HomeMy WebLinkAbout08-16-10-02 - Resolution - 08/16/2010
VW
M
RESOLUTION NO. 08-16-10-02
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COLLEGE STATION,
TEXAS, CALLING A SPECIAL ELECTION FOR CONSIDERATION OF A
TRANSPORTATION USER FEE.
WHEREAS, the City Council of the City of College Station, Texas, has called a special election
to fill the Council Place 5 for November 2, 2010; and,
WHEREAS, the City Council of the City of College Station, Texas, proposes to also call a
special election to consider a transportation user fee; now, therefore,
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF COLLEGE STATION, TEXAS:
Part 1: That the City Council hereby calls a special election for the transportation user fee
for November 2, 2010.
Part 2: That the City Council wants the citizens to decide whether to impose a
transportation user fee to create a special fund, to be used for repair and
maintenance of streets within College Station.
Part 3: That the issue shall be presented for "yes" or "no" vote, in the following form:
Referendum
Nam. "Are you in favor of the City of College Station collecting a transportation user
fee of $2.00 per residential user and $1.00 per 1,000 square feet non-residence,
indexed by CPI every third year to create a special fund that can only be increased
only with voter approval and only be used for rehabilitation of streets within the
City of College Station?"
Yes No
Part 4: That this resolution shall be effective immediately from and after its passage.
ADOPTED this 16th day of August , 2010.
ST: APPROVED:
ATTE
A~L
City Secretary Mayor
APPROVED:
ity Attorney
r.r
RESOLUCION NO. 08-16-10-02
UNA RESOLUCION DEL CONSEJO DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS,
CONVOCANDO ELECCIONES ESPECIALES PARA CONSIDERAR UNA CUOTA DE
USUARIO DE TRANSPORTE.
CONSIDERANDO, que el Consejo de la Ciudad de College Station, Texas, ha convocado
elecciones especiales para ocupar el Puesto del Consejo Numero 5, el 2 de noviembre de 2010; y
CONSIDERANDO, que el Consejo de la Ciudad de College Station, Texas, propone tambien
convocar elecciones especiales para considerar una cuota de usuario de transporte; ahora, por to
tanto,
QUE SE RESUELVA POR EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION,
TEXAS:
Parte 1: Que el Consejo de la Ciudad por este medio convoca a elecciones especiales para
la cuota de usuario de transporte, el 2 de noviembre de 2010.
Parte 2: Que el Consejo de la Ciudad quiere que los ciudadanos decidan si imponer una
cuota de usuario de transporte para crear un fondo especial, para reparar y
mantener las Galles dentro de la Ciudad de College Station.
Parte 3: Que el asunto sera presentado como una votacion tipo "si" o "no" de la siguiente
manera:
Referendum
"Estd usted a favor de que la Ciudad de College Station cobre una cuota de
usuario de transporte de $2.00 por cada usuario que es residente y $1.00 por cada
1,000 pies cuadrados a los usuarios que no son residentes, catalogado por CPI
cada tercer ano para crear un fondo especial que solo podra incrementarse con la
aprobacion de los votantes y que solamente se podra utilizar para reparar las
Galles dentro de la Ciudad de College Station?"
Si No
Parte 4: Que esta resolucion sera efectiva inmediatamente desde y despues de aprobada.
ADOPTADA este 16th dia de August 1 2010.
D E: P BADO:
Secretario la Ciudad Alcalde
11111w APRO ADA:
~ c
A ogado de 1 iudad .