The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutSeptember (2)P & LANNING D S EVELOPMENTERVICES Building a Better Community with You Volume 9 Issue 9 Building Services - Planning - Development Engineering Services September 2008 P ERMITSBYTYPE INSIDE THIS ISSUE: Y D EARTOATE Calendar of Meetings 2 Commercial Projects 3 Apt./Hotel Projects 4 Subdivision Projects 4 Permit Totals 5 Brazos Valley Oral Surgery, 1501 Emerald Plaza Residential Permit Details 6 Commercial Permit Details 7 Click2Gov 8 Inspection Totals 9 Inspector’s Corner Rezoning Scoop 9 Bldg. Permit Comparison 10 Ë°½±³·²¹ ×®®·¹¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬ Comp. Plan Update 11 Welcome New Employees 12 Ø±«» Þ·´´ øØÞ÷ ïêëêô °¿»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®» ·² îððéô ³¿²¼¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ½·¬§ ©·¬¸ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² îðôððð ®»¯«·®» ¿² ·²¬¿´´»® ±º ¿² ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¬± ¾» ´·½»²»¼ ¿²¼ ±¾¬¿·² ¿ °»®³·¬ º®±³ ¬¸» Points of Interest: ½·¬§ ¾»º±®» ·²¬¿´´·²¹ ¿² ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ·² ¬¸» ½·¬§ ±® ·¬ »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸» ¾·´´ ¿´± ®»¯«·®» ¬¸» ½·¬§ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¼»·¹²ô ·²¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ± ¬¸¿¬ ©¿¬»® · «»¼ »ºº·ó Page 1 ½·»²¬´§ ·² ·®®·¹¿¬·²¹ ´¿²¼½¿°»ò Inspector’s Corner Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² ØÞ ïêëê ©·´´ ¹± ·²¬± »ºº»½¬ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îððç ¿²¼ º«´´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ØÞ ïêëê ©·´´ ®»¯«·®» «¾¬¿²¬·¿´ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ °»®³·¬¬·²¹ ¿²¼ ·²°»½¬·±² °®±½»»ò ×º §±« Page 8 ©±«´¼ ´·µ» ¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸»» ½¸¿²¹»ô °´»¿» °´¿² ¬± ¿¬¬»²¼ ¿² ±°»² ³»»¬·²¹ ¿¬ ëæíð °³ ±² Ñ½¬±ó Click2Gov ¾»® íð îððè ¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±²º»®»²½» Ý»²¬»® ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïíðð Ù»±®¹» Þ«¸ Ü®·ª»ò ß¬ ¬¸· ³»»¬·²¹ô ½·¬§ ¬¿ºº ©·´´ °®»»²¬ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ØÞ ïêëê ¿²¼ ¿¼¼®» §±«® ¯«»¬·±²ò Page 11 Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ØÞ ïêëêô °´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ çéçó Comprehensive éêìóíéìïò Plan Update Page 12 P&DS Expands Tracking the Numbers Single-Family Homes: Total Permits: Commercial: (Does not include slab onlys) YTD - 1 yr YTD - 2 yr (Does not include slab onlys) YTD – 1 yr YTD – 2 yr 2% 1% YTD – 1 yr YTD – 2 yr 12% 17% 5% 12% Year-to-date, total permits experienced an Year-to-date, single-family home permits increase in quantity when compared to Year-to-date, commercial permits experi- decreased in quantity when compared to last year at this time, September 2007, enced an increase in quantity when com- last year at this time, September 2007, and experienced an increase when com- pared to last year at this time, September and decreased when compared with two pared with two years ago, September 2007, and an increase compared with two years ago, September 2006. 2006. years ago, September 2006. 1101 Texas Avenue www.cstx.gov 979.764.3570 Page 2 Volume 9 Issue 9 November 2008 SCHEDULE OF EVENTS ÍÓ Ì ÉÌÚ Í ËÒÑÒËÛÛÜØËÎ×ßÌ ï ïïñïî Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» øÝÐßÝ÷ ì ê é î í ë è ÐúÆ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ïïñê ú ïïñîð éæðð ÐÓ éæðð ÐÓ Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹ ïî ïì ç ïð ïï ïí ïë éæðð ÐÓ øÉÍ êæðð ÐÓ÷ ÜÎÞ ÝÐßÝ ïïæðð ßÓ ëæíð ÐÓ ïïñë ú ïïñîì Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ îð îï ïê ïé ïè ïç îî éæðð ÐÓ ÐúÆ éæðð ÐÓ Í«¾³·¬¬¿´ Ü»¿¼´·²» Ûª»®§ Ó±²¼¿§ô ïðæðð ßÓ îé îè îíñíð îì îë îê îç Ý·¬§ Ñºº·½» Ý·¬§ Ñºº·½» Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ð®»óß°°´·½¿¬·±² Ý±²º»®»²½» Ý´±»¼ Ý´±»¼ éæðð ÐÓ Ûª»®§ É»¼²»¼¿§ ßº¬»®²±±² December 2008 ïîñî Í Ó Ì ÉÌ Ú Í ËÒÑÒËÛÛÜØËÎ×ßÌ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² î ï í ì ë ê ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» øÝÐßÝ÷ ÝÐßÝ ÐúÆ ëæíð ÐÓ éæðð ÐÓ ïîñì ú ïîñïè Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ ç ïî é è ïð ïï ïí Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹ ÜÎÞ Ý·¬§ Ý±«²½·´ éæðð ÐÓ øÉÍ êæðð ÐÓ÷ ïïæðð ßÓ éæðð ÐÓ ïîñïï Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ ïè ïç ïì ïë ïê ïé îð ÐúÆ éæðð ÐÓ éæðð ÐÓ Í«¾³·¬¬¿´ Ü»¿¼´·²» Ûª»®§ Ó±²¼¿§ô ïðæðð ßÓ îê îï îî îí îì îë îé Ý·¬§ Ñºº·½» Ð®»óß°°´·½¿¬·±² Ý±²º»®»²½» Ý·¬§ Ñºº·½» Ý´±»¼ Ûª»®§ É»¼²»¼¿§ Ý´±»¼ ßº¬»®²±±² îç îè íð íï Page 3 Planning & Development Services Ð®±¶»½¬ Current and Completed Parkway Baptist Church Bldg C2, 1501 Southwest Parkway, Commercial: (DP 08-100027) (SP 08-500116) (DP 08-100029) (BP 08-2244) Brazos Valley Oral Surgery, 1501 Emerald Plz, (SP 07-500057) Commerce National Bank, 1800 Harvey Mitchell Parkway, (DP 07-100019) (BP 07-3586) (SP 08-500123) (DP 08-100035) Christ Holy Mission Baptist Church Addition, 1113 Arizona St Jimmy John’s Deli, 200 University Drive, (SP 08-500102) (SP 07-500013) (DP 07-100001) (BP 07-3392) Star Vision, 400 Harvey Mitchell Pkwy, (BP 08-508) Anna’s Linens, 1659 Texas Ave S, (BP 08-2160) CSISD Southwood Valley Elementary, 2700 Brothers Blvd, (BP 08-1434) Residence Inn by Marriott, 720 University Dr, (DP 07-100025) CSISD South Knoll Elementary, 1220 Boswell St, (BP 08-1435) (SP 07-500076) (BP 07-1738) CSISD Forest Ridge Elementary, 1950 Greens Prairie Rd W, Valley Park Center, 400 Harvey Mitchell Pkwy., (PP 05-500129), (DP 05- (BP 08-1436) 100036) (DP 05-100055) (SP 05-500174) CSISD A&M Consolidated High School, 1801 Harvey Mitchell Pkwy, (BP 08-1437) (BP 08-1822) Hampton Inn & Suites, 925 Earl Rudder Fwy, (DP 06-100071) CSISD Cypress Grove Intermed, 900 Graham Rd, (BP 08-1438) Mid South Bank, 1912 Holleman Dr, (DP 07-100009) (SP 07-500020) Gateway Car Wash, 1751 University Dr, (BP 08-1146) Enclave Apts, 1800 Holleman Dr, (SP 07-500066) (DP 07-100015) A&M Church of Christ, 2475 Earl Rudder Frwy, (DP 08-100033) (SP 08- First National Bank, 100 Manuel Dr, (SP 07-500051) (DP 07-100017) 500124) Adamson Lagoon, 1900 Anderson St, (SP 07-500150) Copper Falls, 3202 Earl Rudder Frwy, (DP 08-100036) (SP 08-500148) TPC of Aggieland, 11501 Jones-Butler Rd, COCS Adamson Pool Bath House, 1900 Anderson St, (SP 08-500137) (SP 07-500156) (DP 07-100051) (DP 08-100037) All Safe Storage Ph 2, 13101 FM 2154, (SP 07-500183) COCS Thomas Park Pool Bath House, 1300 James Pkwy, (SP 08- City Bank, 4400 SH 6, (DP 07-100063) (SP 07-500180) 500170) (DP 08-100048) Taco Express, 1311 Wellborn Rd, (DP 07-100052) Grand Station, 2400 Earl Rudder Frwy, (SP 08-500167) (SP 07-500158) ADT Self Storage, 7103 Rock Prairie Rd, (DP 08-100044) (PP 08- Texas ENT, 1730 Birmingham Rd, (DP 07-100054) (SP 07-500162) 500179) (SP 08-500180) (BP 07-2644) Hope Subdivision, 5376 Raymond Stotzer Pkwy, (FP 08-500187) (PP 08- Fitzwilly’s, 303 University Dr, (SP 07-500186) 500186) COCS Veterans Park Ph 2A, 3101 Harvey Rd, (DP 07-100070) Brazos Valley Recycling, 6700 Raymond Stotzer Pkwy, (PP 08-500191) Gateway Lot 13, 506 Earl Rudder Fwy., (DP 07-100077) Schotzi’s, 205 University Dr, (SP 08-500177) Aggie Pet Zone, 3227 Rock Prairie Rd, (SP 08-500183) Holt & Hollas Office Bldg., 410 Technology Pkwy., Pleasant Grove Baptist Church, 1216 Detroit St, (SP 08-500193) (DP 07-100080) (SP 07-500226) Brazos Valley Church of Christ, 1201 Norton Ln., (PP 07-500220) Zeta Tau Alpha, 1403 Athens Dr, (DP 08-100047) (SP 08-500195) COCS Utilities Training Building, 1601 Graham Rd., Willia Boutique, 1505 University Dr E, (BP 08-2651) Dr. Benson’s Sleep Lab, 1602 Rock Prairie Rd, (BP 08-2745) (SP 07-500217) (DP 07-100090) City Bank Gateway Phase 3, 1409 University Dr, (DP 07-100094) Anytime Fitness, 1311 Wellborn Rd, (DP 08-100060) (SP 08- 500236) (SP 07-500269) (BP 08-1068) Castle Rock Amenities Center, 4251 Castle Rock Pkwy, (DP 08- First Victoria Bank, 1004 Copperfield Pkwy, (DP 07-100085) (SP 07- 100062) (SP 08-500245) 500235) (BP 08-1368) Ewing Irrigation, 475 Graham Rd, (DP 08-100056) (PP 08- A&M Super Storage at Wellborn, 4000 Greens Prairie Rd, (FP 07- 500219) 500254) (PP 07-500255) Lowes, 4451 State Highway 6, (DP 08-100057) (SP 08- T-Mobile, 3400 Longmire Dr, (BP 07-2695) 500225) T-Mobile, 8601 Rock Prairie Rd, (BP 07-2696) St Joseph EDI Center, 4411 State Highway 6, (DP 08-100052) Aggieland Dental, 4040 SH 6, (DP 07-100097) (SP 07-500278) (SP 08-500210) Business Center at College Station, 101 Gateway Blvd, (DP 07-100102) Aquarium, 209 University Dr, (SP 08-500222) Creek View Elementary, 1001 Eagle Avenue, (DP 07-100098) Legacy Retail Addition, 2054 Holleman Dr, (SP 08-500234) (SP 07-500282) (BP 07-3385) Southwest Place Bl 1 Lots 2A-4, 1712 Southwest Pkwy, (DP CSISD Middle School Track Improvement, 900 Rock Prairie Rd, 08-100058) (DP 07-100103) SourceNet Parking Lot Expansion, 211 Quality Circle, (DP 08- Kappa Alpha Theta, 1503 Athens Dr, (DP 07-100106) (SP 07-500276) 100063) (SP 08-500246) Remax, (DP 07-100101) (SP 08-500014) Tiremax, 2293 Earl Rudder Frwy, (DP 07-100099) (SP 07-500283) Commercial Subdivisions: Gateway Office Bld, 101 Gateway Blvd, (SP 07-500302) Ponderosa Place Sec. 2, 3850 SH 6, (FP 06-500022) O’Bannons Patio, 103 Boyett St, (SP 07-500294) Greens Prairie Center, 525 William D Fitch Pkwy, Congleton Carwash Ph 3, 1751 University Dr, (SP 07-500331) (PP 06-500094) (PP 07-500133) (SP 07-500179) (DP 07-100114) Internal Renovation of Police Station, 2611 Texas Ave, (DP 07-100113) (DP 06-100040) COCS Memorial Cemetery, 3800 Raymond Stotzer Pkwy, Super B (Crossroads), Phase 2, 2000 FM 158,(DP 06-100037), (SP 06- (PP 07-500318) (DP 08-100023) (BP 08-1133) 500136) (PP 06-500134) Edelweiss Business Center, 13101 FM 2154, (BP 07-1344) (BP 07-1345) Capsher Technology, 3500 University Dr, (SP 06-500217) (DP 06- College Station Marketplace, 4274 SH 6, (DP 08-100006) 100063) (BP 06-3690) CSISD College Hills Elementary, 1101 Williams St, (DP 08-100008) Model Homes for Stylecraft B & C, 4090 SH, (DP 06-100067) (DP 08-100018) (SP 08-500082) (BP 08-1179) First Victoria - Crescent Pointe, 1004 Copperfield Pkwy, (SP 08-500032) Gateway Ph 4, 100 Forest Drive , (DP 06-100074) Rock Prairie Marketplace, 4005 SH 6, (DP 08-500029) (DP 08-500025) Gateway Ph 2C, 1505 University Dr, (DP 07-100011) Allen Honda Show Car Sales, 1001 Southwest Pkwy, (DP 08-100009) (SP 07-500035) (SP 08-500042) Wolf Pen Plaza Lot 2, 1915 Texas Ave, (SP 07-500149) CS Hospitality Candlewood Ste, (DP 08-100015) (SP 08-500077) (DP 07-100048) (DP 08-100026) Lawyers Title, 1450 Copperfield Pkwy, (DP 08-100012) (SP 08-500064) Gateway Park Sec II, 3001 Harvey Rd, (PP 07-500291) (BP 08-2868) East Gate Business Park, 10022 SH 30, (PP 08-500004) Ware Addition, 2800 University Dr E, (PP 08-500078) Aggieland Business Park II, 5942 Raymond Stotzer Pkwy, Southwest Place, 1712 Southwest Pkwy, (SP 08-500067) (PP 08-500019) CSU Meeting and Training, 1601 Graham Rd, (BP 08-905) Galleria 8 Plaza, 2711 Texas Ave, (DP 08-100010) (SP 08-500045) Texas Roadhouse, 1601 University Dr, (SP 08-500084) (PP 08-500062) Page 4 Volume 9 Issue 9 Navarro West Center, 11907 FM 2154, (DP 08-100014) Saddle Creek Ph 2, 5449 Stousland Rd, (FP 08-500073) (PP 08-500074) (SP 08-500071) Horse Haven Estates Ph 4, 2691 Horse Haven Ln, (PP 07-500142) Rock Prairie West Business Park, (DP 08-100031) (PP 08-500060) (DP 08-100024) (FP 08-500106) Graham Road Industrial Park, 753 Graham Rd, (PP 08-500150) Kyleview Estates, 3455 Capstone Dr, (MPP 07-500329) (PP 08-500072) Harvey Mitchell Commercial Subdivision, 1981 Harvey Mitchell (DP 08-100029) (FP 08-500129) (DP 08-100046) (SP 08-500193) Pkwy, (PP 08-500238) Crescent Pointe Ph 4 Bl 3 Lots 2 & 3, (DP 08-100013) Shenandoah Ph 10, 4000 Alexandria Ave, (DP 08-100019) Apartment & Hotel projects: (FP 08-500088) Crescent Pointe Apartments, 3300 University Dr, (SP 06-500204) Creek Meadows Sec 4 Ph 2A, 3659 Greens Prairie Trail, (DP 06-100076) (FP 08-500093) Wolf Creek Condos-Miles, 1811 George Bush Dr, (DP 07-100013) Spring Creek Terrace, 4270 State Highway 6, (PP 08-500132) The Lodges at Walnut Ridge, 501 Luther St, (DP 07-100022) The Barracks, 2950 Rock Prairie Rd, (PP 08-500133) (DP 08-100038) The Lofts, 2240 Dartmouth St, (PP 07-500153) (DP 07-100072) Horse Haven Ph 5, 2744 Horseback Ct, (FP 08-500160) (PP 08-500158) 2818 Place Properties, 1300 Harvey Mitchell Pkwy, Oakland Ridge, 11800 Jones-Butler Rd, (FP 08-500154) (DP 08-100039) (DP 07-100049) (PP 07-500135) (SP 07-500192) (DP 08-100032) Tower Point, 951 William D Fitch Pkwy, (PP 08-500153) University Commons Ph III, 950 Colgate Dr., (DP 07-100079) Cedar Lane, 303 College Main, (SP 08-500159) (DP 08-100049) (SP 07-500221) Pebble Creek Ph 9I, 5400 St. Andrews Dr, (PP 08-500202) Ridge Apartments, 2250 Dartmouth St, (DP 07-100093) (SP 07-500261) Spring Creek Commons, (PP 08-500188) The Lofts Phase 1, 2240 Dartmouth St, (DP 07-100091) Castle Rock Ph 2B, 531 William D Fitch Pkwy, (DP 08-100061) Crescent Pointe Ph 4, 2301 Crescent Pointe Pkwy, (DP 07-100100) Creek Meadows Sec 5 Ph 1, 15700 Timber Creek Ln, (DP 08- River Oaks Townhomes, 305 Holleman Dr, (DP 07-100105) 100059) (FP 08-500233) (SP 07-500293) Estates of Indian Trail Lot 4, 2005 Indian Trail, (DP 08- Melrose Lt 1 Blk 1, 501 Luther St, (DP 07-100116) 100051) Traditions at Luther, 701 Luther St, (DP 08-100002) (FP 08-500011) Creek Meadows Sect 1-C Ph 1, 3659 Greens Prairie Trail, (PP 08-500012) (FP 08-500243) Spring Creek Townhomes Ph 2 & 3, 4211 Decatur Dr, (PP 08-500003) Crescent Pointe Ph 4 Bl 3 Lots 2&3, 2501 Crescent Pointe (DP 08-100005) (FP 08-500021) Pkwy, (FP 08-500221) Cottages of CS, 1400 Harvey Mitchell Pkwy, (PP 08-500007) Duck Haven Ph 4, FM 2154 @ Drake Dr, (FP 08-500226) Fairfield, 1475 Harvey Mitchell Pkwy, (PP 08-500216) University Summit, 3390 & 3994 University Dr, (PP 08-500031) (DP 08-100041) Subdivisions in the ETJ: Chimney Hill, 200 Tarrow St, (DP 08-100007) Lakeside Village, SH 6, (PP 06-500131) Second Street Apartments, 404, 406, and 408 Second St, Las Palomas (8.77 ac), Cain Rd., (FP 06-500037) (DP 06-100024) (SP 08-500065) (DP 08-100022) Indian Lakes Ph 4 (Amending Plat), Arrington Rd., (FP 06-500102) Enclave Apartments, 1800 Holleman Dr, (DP 08-100021) (SP 08- Oakland Ridge Ph 1, (FP 06-500225) 500094) (SP 08-500171) Peach Crossing Ph 2, 1706 Peach Creek Rd, (PP 07-500073) The Exchange 2, 1451 Harvey Mitchell Pkwy, (PP 08-500197) (DP 07-100076) (FP 07-500219) River Oaks Townhomes Ph 2, 305 Holleman Dr, (DP 08- 100054) Robinson Sub ETJ, SH 30, (PP 08-500022) Villages of Indian Lakes Ph XI, Arrington Rd, (PP 08-500046) (FP 08- Residential: 500131) Williamsgate Ph 3 (3.88 ac/18 lots/R-1) (FP 05-15) Peach Creek, 19626 SH 6, (MPP 08-500110) Lakeview Acres, 120 Morgans Ln., (FP 05-500171) Carter’s Crossing, Phase 2, 2050 North Forest Parkway, (DP 06-100035) (FP 06-500127) F.S. Kapchinski, 1600 Park Place, (PP 06-500218) Pebble Creek Ph 9C, Royal Adelade Dr, (PP 07-500087) Sweetland Subdivision, 3105 Freneau Dr, (DP 07-100026) (FP 07-500077) Williams Creek Ph 3, 4744 Johnson Creek Loop, (FP 07-500108) Edelweiss Gartens Ph 5, 213, 215, 217, 219 Meir Ln, (FP 07-500143) Preserves at Stone Creek, 3370 Greens Prairie Rd, (PP 07-500172) Reatta Meadows Section 1 Ph 2, 2201 Barron Rd, (FP 07-500195) Creek Meadows Sec 4 Ph 1, 3659 Greens Prairie Trail, (DP 07-100081) (FP 07-500228) Creek Meadows Sec 4 Ph 2, 3659 Greens Prairie Trail, (DP-100084) ABBREVIATIONS: (FP 07-500232) (DP 08-100020) Needham Estates, 14125 Renee Ln, (DP 07-100087) SP - Site Plan Pebble Creek Ph 9G, Royal Adelade Dr, (DP 07-100086) (FP 07-500237) MP - Master Plan Pebble Creek Ph 9H, 5301 St Andrews Dr, (DP 07-100104) DP - Development Permit (PP 07-500334) (FP 07-500314) (FP 08-500005) Summit Crossing, 4001 Harvey Rd, (PP 07-500301) (DP 08-100004) PP - Preliminary Plat Creek Meadows, 3659 Greens Prairie Trail, (PP 07-500315) (PP 08- CUP - Conditional Use Permit 500175) FP - Final Plat Rock Prairie Heights, 2830 Rock Prairie Rd, (PP 07-500310) (DP 08-100016) SDSP - Special District Site Plan Saddle Creek, 5445 Stousland Rd, (PP 07-500319) BP - Building Permit Waterford Heights Ph 1, 2600 Greens Prairie Rd, (PP 07-500312) Waterford Heights Ph 2, 2600 Greens Prairie Rd, (PP 07-500311) () Certificate of Occupancy () Current () New Development () Filed Planning & Development Services Page 5 B P T: UILDINGERMITOTALS M ONTHLY PERMIT TOTALS P ERMIT T OTALS YTD Page 6 Planning & Development Services B P D: UILDINGERMITETAILS R P ESIDENTIALERMITS Total Sq. Heat Sq. Date PermitContractor LotBlkAddressSubdivision FeetFeetApplication Type Valuation 9/2/08 8-2635 ED FROEHLING 5 80 808 TURTLE DOVE TRL 2,503 1,986 New Residential $131,076 9/2/08 8-2643 MARWOOD 20 46 5304 RIVIERA CT PEBBLE CREEK 3,932 3,062 New Residential $290,000 9/3/08 8-2543 CROWLEY CONSTRUCTION 1 3 303 TIMBER ST HOLICK (CS) 5,540 3,545 New Residential $300,000 9/4/08 8-2689 H & E CONTRACTING 8 30 4273 HOLLOW STONE DR CASTLE ROCK 2A 2,716 1,925 New Residential $127,050 9/4/08 8-2692 H & E CONTRACTING 9 30 4275 HOLLOW STONE DR CASTLE ROCK 2A 2,649 1,929 New Residential $127,314 9/5/08 8-2715 BOB'S CONSTRUCTION 10 10 1 ECHO CT ECHO SUBDIVISION 2,816 2,214 New Residential $192,400 9/5/08 8-2679 ED FROEHLING BUILDERS 12 30 809 TURTLE DOVE TRL 2,688 2,150 New Residential $141,900 9/8/08 8-2693 MARIOTT HOMES 34 46 5306 WOODALL CT PEBBLE CREEK 4,304 3,136 New Residential $206,976 9/8/08 8-2681 WESTERHEIM 26 46 5309 RIVIERA CT PEBBLE CREEK 5,718 3,593 New Residential $237,138 9/9/08 8-2711 H & E CONTRACTING 4005 SUNNY MEADOW 2,723 2,067 New Residential $136,422 9/9/08 8-2708 CROWLEY CONSTRUCTION 9 2 2402 CROWN CT CASTLEGATE PH 6 3,499 2,545 New Residential $215,000 9/10/08 8-2722 SOUTHERN ESTATES 4 30 4265 HOLLOW STONE DR CASTLE ROCK 2A 2,334 1,733 New Residential $140,000 9/10/08 8-2724 SOUTHERN ESTATES 6 30 4269 HOLLOW STONE DR CASTLE ROCK 2A 2,334 1,733 New Residential $140,000 EDELWEISS ESTATES PHS 9/10/08 8-2718 TRADITION HOMES 23 23 123 ROUCOURT LOOP 11 2,572 1,805 New Residential $165,000 9/10/08 8-2700 ELEGANT LIVING HOMES, 5 80 4900 GINGER CT WILLIAMS CREEK PH 7 4,016 2,991 New Residential $250,298 9/17/08 8-2761 HUSFELD HOMES 2004 MOSES CREEK CT WILLIAMS CREEK PH 1 4,294 3,269 New Residential $215,754 9/22/08 8-2801 STYLECRAFT BUILDERS 3803 WILD HORSE CREEK 2,036 1,613 New Residential $106,458 9/22/08 8-2803 STYLECRAFT BUILDERS 4203 CRIPPLE CREEK CT 2,036 1,613 New Residential $106,458 9/22/08 8-2830 J & J BUILDERS, LLC 7 18 3912 TOURNAY LN EDELWEISS GARTENS 10 2,340 1,737 New Residential $115,000 9/22/08 8-2849 H & E CONTRACTING 13 80 4221 ROCKY RHODES DR CASTLE ROCK 2,821 2,083 New Residential $137,478 9/22/08 8-2851 H & E CONTRACTING 32 40 4260 HOLLOW STONE DR CASTLE ROCK 2A 2,966 2,104 New Residential $138,864 9/25/08 8-2816 ED FROEHLING BUILDERS 15 1 929 WHITEWING LN 2,153 1,634 New Residential $107,844 9/25/08 8-2819 ED FROEHLING BUILDERS 14 1 927 WHITEWING LN 2,232 1,684 New Residential $111,144 9/25/08 8-2820 ED FROEHLING BUILDERS 16 1 931 WHITEWING LN 2,232 1,684 New Residential $111,144 9/25/08 8-2871 MARIOTT HOMES 18 2 2137 ROCKCLIFFE LOOP CASTLEGATE SEC 2 PH 2 4,486 3,304 New Residential $218,064 9/26/08 8-2858 LAGRONE CONSTRUCTION 11 3 1726 CREEKSIDE CIR LAKESIDE VILLAGE PH 2 3,054 2,275 New Residential $170,000 9/29/08 8-2673 CLASSIC CENTURY HOMES 36 3 2474 NEWARK CIR CASTLEGATE PH 5 SEC 2 3,003 2,476 New Residential $163,416 9/30/08 8-2637 MERCK CONTRACTING LLC 3406 TREELINE DR 2,558 2,369 New Residential $156,354 9/30/08 8-2638 MERCK CONTRACTING LLC 3408 TREELINE DR 2,554 2,385 New Residential $157,410 9/30/08 8-2641 MERCK CONTRACTING LLC 3410 TREELINE DR 2,795 2,419 New Residential $159,654 CASTLEGATE SEC 9/30/08 8-2897 K M HAMILTON 29 21 2204 CARLISLE CT 10,11,12,13 2,422 2,091 New Residential $140,000 4301 WHISPERING CREEK SPRING CREEK TOWN-New Residential 9/3/08 8-1296 NEW VISION CUSTOM 6 6 CTHOMES PH 4 1,892 1,278 (Townhome) $115,000 4303 WHISPERING CREEK SPRING CREEK TOWN-New Residential 9/3/08 8-1298 NEW VISION CUSTOM 7 6 CTHOMES PH 4 1,864 1,275 (Townhome) $113,000 4305 WHISPERING CREEK SPRING CREEK TOWN-New Residential 9/3/08 8-1302 NEW VISION CUSTOM 8 6 CTHOMES PH 4 1,218 1,218 (Townhome) $109,000 4223 WHISPERING CREEK SPRING CREEK TOWN-New Residential HOMES PH 4 1,667 1,218 (Townhome) $109,000 9/3/08 8-1304 NEW VISION CUSTOM 5 6 DR 9/8/08 8-2012 FREESE CONSTRUCTION 3 5 404 SECOND ST BOYETT 32,859 32,859 New Residential (5+) $2,000,000 9/5/08 8-2699 BORSKI HOMES, INC 11 0 920 HAWTHORN ST PERSHING PARK 380 380 Residential Addition $10,200 9/8/08 8-2738 HOMEOWNER 8 5 8103 RAINTREE DR RAINTREE #3 205 205 Residential Addition $2,500 9/8/08 8-2683 ORION CONSTRUCTION 74 22 5005 COMMONWEALTH CT PEBBLE CREEK 306 306 Residential Addition $16,690 9/16/08 8-2154 RICKY ARCHER 8 80 1015 WALTON DR COLLEGE HILLS 390 1,000 Residential Addition $65,000 9/17/08 8-2367 HOMEOWNER 4 0 2005 INDIAN TRL ESTATES OF INDIAN TRAIL 692 692 Residential Addition $20,000 9/10/08 8-2747 ANCHOR PIERS, LLC. 14 0 1207 MUNSON AVE WOODLAND ESTATES Remodel $20,850 9/10/08 8-2767 LAWRENCE GUSEMAN 3 81 300 AYRSHIRE ST COLLEGE PARK 740 740 Remodel $4,000 9/10/08 8-2768 LAWRENCE GUSEMAN 3 81 302 AYRSHIRE ST COLLEGE PARK 740 740 Remodel $4,000 9/25/08 8-2822 D P S CONTRACTING INC 30 20 1424 HILLSIDE DR SOUTHWOOD VALLEY 2,200 2,200 Remodel $71,000 Page 7 Volume 9 Issue 9 B P D: UILDINGERMITETAILS C P OMMERCIALERMITS Total Sq. Heat Sq. DatePermitContractor LotBlkAddressSubdivision FtFtApplication Type Valuation 9/5/08 8-2651 WILLIA BOUTIQUE 1 1 1505 UNIVERSITY DR E 1,467 1,467 Commercial, Stores $46,000 9/11/08 8-2753 MADISON CONSTRUCTION 1 1 1 MOMENTUM BLVD CRESCENT POINTE 26,486 26,486 Commercial, Offices $1,534,000 9/11/08 8-2754 MADISON CONSTRUCTION 1 1 1 MOMENTUM BLVD CRESCENT POINTE 7,030 73,030 Commercial, Offices $400,000 9/11/08 8-2755 MADISON CONSTRUCTION 1 1 1 MOMENTUM BLVD CRESCENT POINTE 4,739 4,739 Commercial, Offices $303,000 9/11/08 8-2756 MADISON CONSTRUCTION 1 1 1 MOMENTUM BLVD CRESCENT POINTE 12,043 12,043 Commercial, Offices $552,000 9/11/08 8-2752 MADISON CONSTRUCTION 1 1 1 MOMENTUM BLVD CRESCENT POINTE 325,000 270,000 Commercial, Offices $2,500,000 9/18/08 8-2745 KEYS & WALSH 1 3 1602 ROCK PRAIRIE RD BELMONT PLACE #2 2,332 2,332 Commercial, Hospitals $140,000 9/29/08 8-2868 KEYS & WALSH 1 1 1410 COPPERFIELD CRESCENT POINTE 8,300 8,000 Commercial, Offices $720,000 9/29/08 8-2870 KEYS & WALSH 1 1 1450 COPPERFIELD CRESCENT POINTE 7,800 7,469 Commercial, Offices $800,000 9/4/08 8-2169 GRAND STATION 3 2 2400 EARL RUDDER FWY EASTMARK #2 1,480 Commercial Addition $40,000 9/24/08 8-2244 CHRIS SNIDOW ENTERPRISES 79 0 1501 SOUTHWEST PKWY PARKWAY PLAZA #2 2,464 2,464 Commercial Addition $250,000 9/3/08 8-2439 SCHWARZE CONSTRUCTION 2 1 512 HARVEY RD WEST WOLF PEN CREEK 1,120 1,419 Commercial Rem/Reno $145,000 9/3/08 7-3693 SCHWARZE CONSTRUCTION 1 50 2900 TEXAS AVE S SOUTHWOOD PLAZA #1 840 Commercial Rem/Reno $140,000 9/8/08 8-2714 KOVAK & CO 3 0 2232 TEXAS AVE S M RECTOR (ICL) 2,002 2,002 Commercial Rem/Reno $17,000 9/10/08 8-2034 MALLTECH 4 1 1500 HARVEY RD 3016 POST OAK MALL 1,552 1,552 Commercial Rem/Reno $39,100 9/12/08 8-2680 J H W CONTRACTORS 0 1 1411 WELLBORN RD 4,360 4,360 Commercial Rem/Reno $44,600 9/16/08 8-2795 MILES CONSTRUCTION CORP. 1 1 4030 STATE HIGHWAY 6 GRAHAM CORNER PLAZA 1,948 1,948 Commercial Rem/Reno $48,750 9/22/08 8-2856 MIKEAL CONSTRUCTION 1 90 1101 TEXAS AVE COLLEGE HILLS 400 400 Commercial Rem/Reno $10,000 9/24/08 8-2460 ABBATE CONSTRUCTION 2 1 1712 SOUTHWEST PKWY SOUTHWEST PLACE 1,200 Commercial Rem/Reno $291,540 9/26/08 8-2825 KEYS & WALSH 3 1602 ROCK PRAIRIE RD BELMONT PLACE #2 240 240 Commercial Rem/Reno $300,000 9/12/08 8-2520 TWR CONSTRUCTION CO 4 1500 HARVEY RD 5012 POST OAK MALL 1,280 1,280 Commercial Rem/Reno $72,500 B P D: UILDINGERMITETAILS M P ISCELLANEOUSERMITS Total Heat DatePermitContractor LotBlkAddressSubdivision Sq. Ft Sq. Ft Application Type Valuation 9/3/08 8-2677 SUN POOLS 52 9 4708 CAMARGO CT PEBBLE CREEK Swimming Pool $30,125 9/8/08 8-2729 MOBLEY POOL CO 11784 DURRAND ST GREAT OAKS Swimming Pool $34,250 9/8/08 8-2728 MOBLEY POOL CO 30 3 404 ROCK SPRING CT SPRING MEADOWS PH 2 Swimming Pool $42,950 9/10/08 8-2732 SUNSHINE FUN INC. 13 32 5104 PLUM HOLLOW CT PEBBLE CREEK Swimming Pool $35,000 9/10/08 8-2733 SUNSHINE FUN INC. 36 1 4757 JOHNSON CREEK WILLIAMS CREEK PH 2 Swimming Pool $40,000 9/24/08 8-2616 AGGIELAND POOLS 16 49 5403 ST ANDREWS DR PEBBLE CREEK Swimming Pool $32,000 9/9/08 8-2710 C F JORDAN 0 7 1300 HARVEY MITCHELL CRAWFORD BURNETT 76 Sign $10,500 9/10/08 8-2114 STABLER SIGNS 5 1 1505 EMERALD PLZ EMERALD PARK PLAZA 198 Sign $9,500 9/10/08 8-2757 ADVANCED SIGN CO 1800 HARVEY MITCHELL 16 Sign $4,000 9/10/08 8-2758 ADVANCED SIGN CO 4 7 520 UNIVERSITY DR E COLLEGE HEIGHTS (CS) 30 Sign $4,000 9/25/08 8-2750 DAVID'S SIGNS 6 2 1659 TEXAS AVE S CULPEPPER PLAZA 183 Sign $4,500 9/25/08 8-2809 COMET NEON ADVERTISING 1 4 1900 TEXAS AVE S ANDERSON RIDGE PH 4 16 Sign $6,000 9/22/08 8-2797 ABUELOS MEXICAN FOOD 3 22 840 UNIVERSITY DR E 30 Banner $0 9/25/08 8-2898 DAVID'S SIGNS 6 2 1659 TEXAS AVE S CULPEPPER PLAZA 32 Banner $0 9/19/08 8-2845 RITE WAY CONSTRUCTION 11 20 1208 SPRING LOOP UNIVERSITY PARK #2 0 Reroof $3,500 9/19/08 8-2846 RITE WAY CONSTRUCTION 1 10 1000 AUTUMN CIR UNIVERSITY PARK #2 0 Reroof $3,500 9/19/08 8-2847 RITE WAY CONSTRUCTION 2 10 1002 AUTUMN CIR UNIVERSITY PARK #2 0 Reroof $3,500 9/24/08 8-2879 ON TOP ROOFING 5 6 1105 GOODE DR WOODSON VILLAGE 0 Reroof $3,000 9/22/08 8-2821 PARTY TIME RENTALS 3 0 303 COLLEGE AVE J E SCOTT (ICL) 1,500 Tent $2,500 9/9/08 8-2241 HOMEOWNER 16 5 2705 RED HILL DR RAINTREE #4 180 Storage $4,200 9/19/08 8-2848 BRAZOS VALLEY FOUNDATION 20 10 600 ENCINAS PL SOUTHWOOD VALLEY 0 Slab Only (Res.) $7,421 9/5/08 8-2717 JEFFERY BAILEY TRUCKING 7 50 509 GILCHRIST AVE COLLEGE HILLS 0 254 Demolition (Res.) $7,000 9/10/08 8-2748 BRAZOS VALLEY COTTAGE 2 26 702 EISENHOWER ST D A SMITH 0 215 Demolition (Res.) $3,800 9/9/08 8-2690 MASTER GENERAL 6 2 1507 TEXAS AVE S CULPEPPER PLAZA 1,600 0 Demolition (Com.) $15,000 9/9/08 8-2739 J.C. INDUSTRIES 2 1 715 UNIVERSITY DR E CHIMNEY HILL 4,500 227 Demolition (Com.) $1,500 9/25/08 8-2880 F I PARTNERS 31 1 1600 A PARK PLACE KAPCHINSKI 0 288 Demolition (Com.) $4,000 Volume 9 Issue 9 Page 8 New Software provides access to Scheduling and Tracking Inspections, as well as reviewing the progress of New Project Submittals 24 hours a day! ~ Scheduling and Tracking of Inspections ~ We are now providing the opportunity for you to access your inspections electronically at any time of the day or night. This new software program allows you, the contractor, to complete the most common steps in the construction process at your convenience and all online. You can now schedule or reschedule inspections, view inspection results, and access comments entered by our Building Inspectors on a 24/7 basis. http://bpinspect.cstx.gov To access and use this software go to and enter the permit number followed by the pin number issued by the Customer Service Representative. Contact the Planning & Development Services Department at 979.764.3570 with any questions regarding this exciting new process. ~ Reviewing the Progress of New Projects ~ This new software is also providing us the opportunity to allow all individuals involved in a new project, as well as interested citizens, the ability to access multiple facets of the new project’s process online. The following are just a few of the features you can access: the project’s name, location, contact information for the owner, engineer, architect, etc., as well as staff’s review comments on all the plans submitted for the project. http://pzonline.cstx.gov To access new projects go to and search for the project by name. You can access various documents produced by City staff for the project, including documents produced for projects scheduled for public meetings, including maps, aerials, and staff reports related to the project. To contact staff regarding any feature of this new program or for any questions regarding a project, please select the Email Us link and let us know what you think. P M ERFORMANCEEASURES 100% of commercial plans that were complete when submitted were reviewed accurately within 5 working days by building staff in compliance with College Station Codes and Ordinances or have received appropriate variances. 97% of single-family plans that were complete when submitted were reviewed accurately within 1 working day. 99% of building inspections accurately performed within 24 hours. 11 commercial plans submitted, 0 sets of duplex plans submitted, 0 sets of multi-family plans submitted. 11 inspections per day per inspector, in addition to utility walk-through connections and miscellaneous requests. 44 inspections (approx.) per day for this month. Planning & Development Services Page 9 B I UILDINGNSPECTIONS : MONTH BUILDING PLUMBING ELECTRICMECHANICAL LAWN SIGNPOOLDEMO MOVING TOTAL JAN.30525017912224700869 FEB.3603182311591110001080 MAR.383264233156048001048 APR.47034428720622112001342 JUNE5082202952100111001245 JUN.50833428822241125001419 JUL.49540234026851515001576 AUG.4052869418843918201045 SEPT.2632162451225662000928 OCT. NOV. DEC. YEARLY 3697 2634 2192 1653 216321262010552 TOTAL R S EZONINGCOOP Project P&ZCouncil Recommen- Location of Land Acres Request Status NumberDate Date dation 08-500151 Oakland Ridge 39.87 AO to R1 21-Aug Approval 11-Sept Approved 08-500152 4270 SH 6 S 14.23 AO to R1 18-Sept Approval 9-Oct 08-500169 108 Poplar St, 104 & 106 Poplar St .48 R6 to C1 18-Sept Approval 9-Oct 08-500155 Capstone Cottages @ FM 2818 120.77 R1 and AO to PDD 16-Oct 5-Nov P: The September population estimate is 89,903. OPULATION Page 10 Volume 9 Issue 9 B P T: UILDINGERMITOTALS C C OMPARISONHARTS T P OTALERMITS Reviewed Site Plans 3 Y—C B M EAROMPARISONYONTH River Oaks Townhomes Phase 2, (08- 200620072008 500214), 305 Holleman Drive Northgate Public Restrooms, (08- 300 500247) 280 260 St. Joseph EDI Center, (08-500210), 240 220 4411 State Highway 6 200 180 Aquarium, (08-500222), 209 University 160 Drive 140 120 Lowes, (08-500225), 4451 State High- 100 80 way 6 60 40 Legacy Retail Addition, (08-500234), 20 0 2054 Holleman Drive Jan.Feb.MarchAprilMayJuneJulyAug.Sept.Oct.Nov.Dec. Anytime Fitness, (08-500236), 1311 Wellborn Road S F P Castle Rock Amenities Center, (08- INGLEAMILYERMITS 500245) 3 Y—C B M EAROMPARISONYONTH Sourcenet Parking Lot Expansion, (08- ( O-) 500246), 211 Quality Circle INCLUDESNLYNEWSINGLEFAMILYHOMES 200620072008 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 123456789101112 C P OMMERCIALERMITS 3 Y—C B M EAROMPARISONYONTH ( & ) INCLUDESNEWCOMMERCIALCOMMERCIALREMODELS 200620072008 35 30 25 20 15 10 5 0 Jan.Feb.MarchAprilMayJuneJulyAug.Sept.Oct.Nov.Dec. Page 11 íÑÜÏÏÔÏÖùØÇØÑÎÍÐØÏÉêØËÇÔÚØÊ úÎÑÑØÖØêÉÜÉÔÎÏ úÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØíÑÜÏèÍÙÜÉØ The City of College Station is now well into the second phase of development of the new Comprehensive Plan! The purpose of the new plan is to create a document that can help guide decisions about the fu- ture growth and development of our community. Plan chapters are being developed based on the following goals adopted during the first phase: Community Character Strong, unique neighborhoods, protected rural areas, special districts, distinct corridors, and protected and enhanced natural environment Neighborhood Integrity Long-term viability and appeal of established neighborhoods Transportation Improved mobility through a safe, efficient, and well-connected multi-modal transportation system de- signed to be sensitive to the surrounding land uses Growth Management & Capacity Fiscally responsible and carefully managed development aligned with growth expectations and in con- cert with the ability to deliver infrastructure and services in a safe, timely, and effective manner Economic Development Diversified economy generating quality, stable, full-time jobs, bolstering the sales and property tax base, and contributing to a high quality of life Parks, Art, & Leisure Diversity of parks, open space, art, entertainment, recreation, and cultural opportunities contributing to the high quality of life for all residents and visitors Municipal Facilities and Services Municipal facilities meeting community needs, contributing to community character, sensitive to the sur- rounding land uses, and providing exceptional municipal services Utilities Cost effective, reliable, and safe utilities benefiting existing customers and supporting of development activity, designed to be sensitive to the surrounding land uses, and promoting resource conservation For more information on the Comprehensive Plan Update, please visit our website at www.cstx.gov/ CompPlanUpdate or contact Jennifer Prochazka at 979.764.3570 or by email at CompPlan@cstx.gov. Thank you for your interest! Page 12 çÎÑÈÐØôÊÊÈØ Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Û¨°¿²¼ÿÿ Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» · °®±«¼ ¬± ¿²²±«²½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ ¾«·ó ²» «²·¬ ©¿ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ «²¼»® ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ü·ª··±² ·² Ñ½¬±¾»®ò Ñ«® Ü»°¿®¬³»²¬ · ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ½±³³«²·¬§ »²¸¿²½»³»²¬ ¿²¼ ¬¸· ³±ª» ©·´´ ¿·¬ « ·² ½±²¬·²«·²¹ ±«® »ºº±®¬ ¾§ »²«®·²¹ »ºº»½¬·ª» °®»³·» ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Ñ«® Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ ¬¿ºº ¿®» ®»°±²·¾´» º±® »²«®ó ·²¹ ¬¸» ½±³°´·¿²½» ±º ½±¼» ¿²¼ ±®¼·²¿²½» ½±²½»®²·²¹æ Ð¿®µ·²¹ô Í¿²·¬¿¬·±²ô Ø»¿´¬¸ ú Í¿º»¬§ô ×´´»¹¿´ Ü«³°·²¹ô Ô·ª»¬±½µô Æ±²·²¹ Ê·±´¿¬·±²ô Ú·®» Ý±¼»ô ¿²¼ É»»¼ ú Ù®¿ò Ì± ½±²¬¿½¬ ±«® ¬¿ºº ·² Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ °´»¿» ½¿´´ çéçòéêìòêíêí øÓÛÒÜ÷ Ó¿µ» Ûª»®§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ü»·®¿¾´» ±® çéçòéêìòíëéðò ÔÑÑÕ ßÌ ÉØßÌiÍ ÒÛÉ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ ¿ ²»© ©»¾ °¿¹»ò Ì¸» ·¬» ¸¿ ¾»»² «°¼¿¬»¼ ¬± ·²½´«¼» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿² »¿§ ¬± «» º±®³¿¬ò Ì¸» ¸·¹¸´·¹¸¬ ±º ¬¸» ²»© ©»¾ °¿¹» · ¬¸» ¬¸®»» ¼·³»²·±²¿´ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» ¬¸¿¬ ¿´´±© ¬¸» «»® ¬± ½´·½µ ±² ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¸±«» ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ½±¼» ¿²¼ ±®¼·²¿²½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¸±«»ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ³±®» ½¸¿²¹» ¬± ½±³» ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»ô ¾«¬ º±® ²±© ¬¿µ» ¿ ´±±µô ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ çéçòéêìòíëéð ©·¬¸ ¿²§ «¹¹»¬·±² ¬± ·³ó °®±ª» ¬¸» ·¬»ò