The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutMay (2)P & LANNING D S EVELOPMENTERVICES Building a Better Community with You Volume 9 Issue 5 Building Services - Planning - Development Engineering Services May 2008 P ERMITSBYTYPE INSIDE THIS ISSUE: Y D EARTOATE Calendar of Meetings 2 Commercial Projects 3 Apt./Hotel Projects 4 Subdivision Projects 4 Permit Totals 5 Residential Permit Details 6 Commercial Permit Details 7 Click2Gov 8 Christ United Methodist Church, 4203 SH 6 Inspection Totals 9 Rezoning Scoop 9 Bldg. Permit Comparison 10 Inspector’s Corner Comp. Plan Update 11 Slab Reinforcement Support Historical Reference 12 One of the major problems in slab-on-grade construction is the placement of reinforcement, Points of Interest: welded wire mesh or other reinforcing steel prior to and during the placement of concrete. Often the reinforcement is walked on and pushed to the bottom, rendering the reinforce- Page 1 ment completely useless. Section 506.2.4 of the 2006 International Residential Code re- Inspector’s quires that reinforcement for slab-on-grade construction be placed at a location between the Corner center and the upper one-third of the slab during the entire concrete placement operation. This section also requires that reinforcement be supported or remain in place; hence, it clearly prohibits a field practice whereby the workers lift the reinforcement that has been Page 8 placed at the bottoms the concrete is being placed. The only time the center to upper one- Click2Gov third reinforcement location could be deviated from is when the slab is designed by a regis- tered design professional and the design calls for a different reinforcement location. Please Page 11 contact the Building Department at 979.764.9741 should you have any questions. Comprehensive Plan Update Chris Haver, CBO Building Official Tracking the Numbers Single-Family Homes: Commercial:Total Permits: (Does not include slab onlys) (Does not include slab onlys) YTD - 1 yr YTD - 2 yr YTD – 1 yr YTD – 2 yr YTD – 1 yr YTD – 2 yr 3% 6% 6% 15% 17% 9% Year-to-date, total permits experienced an Year-to-date, single-family home permits decrease in quantity when compared to Year-to-date, commercial permits experi- decreased in quantity when compared to last year at this time, May 2007, and ex- enced a decrease in quantity when compared last year at this time, May 2007,and de- perienced an decrease when compared to last year at this time, May 2007, and a creased when compared with two years with two years ago, May 2006. decrease compared with two years ago, May ago, May 2006. 2006. 1101 Texas Avenue www.cstx.gov 979.764.3570 Page 2 Volume 9 Issue 5 July 2008 SCHEDULE OF EVENTS ÍÓ Ì ÉÌÚ Í ËÒÑÒËÛÛÜØËÎ×ßÌ ï î í ì ë ÆÞß ÐúÆ Ý·¬§ éñïë êæðð ÐÓ éæðð ÐÓ Ñºº·½» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ý´±»¼ ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» øÝÐßÝ÷ è ïð ïï ê é ç ïî Ý·¬§ Ý±«²½·´ ÜÎÞ éñí ú éñïé éæðð ÐÓ ïïæðð ßÓ Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹ ïê ïè ïí ïì ïë ïé ïç éæðð ÐÓ øÉÍ êæðð ÐÓ÷ ÝÐßÝ ÐúÆ ëæíð ÐÓ éæðð ÐÓ éñïð ú éñîì Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ îì îë îð îï îî îí îê éæðð ÐÓ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ÜÎÞ éæðð ÐÓ ïïæðð ßÓ Í«¾³·¬¬¿´ Ü»¿¼´·²» Ûª»®§ Ó±²¼¿§ô ïðæðð ßÓ íï îé îè îç íð Ð®»óß°°´·½¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ûª»®§ É»¼²»¼¿§ ßº¬»®²±±² August 2008 èñïç Í Ó Ì ÉÌ Ú Í ËÒÑÒËÛÛÜØËÎ×ßÌ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ï î ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» øÝÐßÝ÷ èñé ú èñîï Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ ë é è í ì ê ç Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹ ÆÞß ÜÎÞ ÐúÆ éæðð ÐÓ øÉÍ êæðð ÐÓ÷ êæðð ÐÓ ïïæðð ßÓ éæðð ÐÓ èñïì ú èñîè Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ ïí ïë ïð ïï ïî ïì ïê Ý·¬§ Ý±«²½·´ éæðð ÐÓ éæðð ÐÓ Í«¾³·¬¬¿´ Ü»¿¼´·²» Ûª»®§ Ó±²¼¿§ô ïðæðð ßÓ îï îî ïé ïè ïç îð îí ÜÎÞ ÐúÆ ÝÐßÝ ïïæðð ßÓ éæðð ÐÓ Ð®»óß°°´·½¿¬·±² Ó»»¬·²¹ ëæíð ÐÓ Ûª»®§ É»¼²»¼¿§ ßº¬»®²±±² îè îç îìñíï îë îê îé íð Ý·¬§ Ý±«²½·´ éæðð ÐÓ Page 3 Planning & Development Services Ð®±¶»½¬ Current and Completed Tiremax, 2293 Earl Rudder Frwy, (DP 07-100099) (SP 07-500283) Commercial: Gateway Office Bld, 101 Gateway Blvd, (SP 07-500302) Christ United Methodist Church, 4203 SH 6 O’Bannons Patio, 103 Boyett St, (SP 07-500294) Shoe Show, 1500 Harvey Rd, (BP 08-639) C&J’s Barbeque, 4304 Harvey Rd, (SP 07-500317) (DP 07-100109) Champion Creek Development, 2200 Raintree Dr., (SP 06-500016) (DP Congleton Carwash Ph 3, 1751 University Dr, (SP 07-500331) (DP 07-100114) 06-100006) Internal Renovation of Police Station, 2611 Texas Ave, (DP 07-100113) COCS Fire Station No 3, 1900 Barron Rd., (DP 06-100030) (SP 06- COCS Memorial Cemetery, 3800 Raymond Stotzer Pkwy, 500109) (PP 07-500318) (DP 08-100023) Valley Park Center, 400 Harvey Mitchell Pkwy., (PP 05-500129), (DP 05- Edelweiss Business Center, 13101 FM 2154, (BP 07-1344) (BP 07-1345) 100036) (DP 05-100055) (SP 05-500174) College Station Marketplace, 4274 SH 6, (DP 08-100006) Benjamin Knox Arts Center, 405 University Drive, (DP 06-100034) (SP CSISD College Hills Elementary, 1101 Williams St, (DP 08-100008) (DP 08-100018) (SP 08-500082) (BP 08-1179) 06-500120) First Victoria - Crescent Pointe, 1004 Copperfield Pkwy, (SP 08-500032) Posados Café, 420 Earl Rudder Fwy, (SP 06-500173) (DP 06-100083) Rock Prairie Marketplace, 4005 SH 6, (DP 08-500029) (DP 08-500025) Hampton Inn & Suites, 925 Earl Rudder Fwy, (DP 06-100071) Expressions Dance Studio, 12909 FM 2154, (BP 08-241) (BP 08-1141) Fire Station #3, 1900 Barron Rd, (SP 06-500233) Allen Honda Show Car Sales, 1001 Southwest Pkwy, (DP 08-100009) Mid South Bank, 1912 Holleman Dr, (DP 07-100009) (SP 07-500020) (SP 08-500042) CS Hospitality Candlewood Ste, (DP 08-100015) (SP 08-500077) Christ Holy Mission Baptist Church Addition, 1113 Arizona St (DP 08-100026) (SP 07-500013) (DP 07-100001) (BP 07-3392) Lawyers Title, 1450 Copperfield Pkwy, (DP 08-100012) (SP 08-500064) Discount Tire, 2321 Texas Ave, (DP 07-100007) (SP 07-500027) Seidel, Schroeder & Co, 1410 Copperfield Pkwy, (SP 08-500063) Brazos Valley Oral Surgery, 1501 Emerald Plz, (DP 08-100011) (SP 07-500057) (DP 07-100019) (BP 07-3586) Ware Addition, 2800 University Dr E, (PP 08-500078) Enclave Apts, 1800 Holleman Dr, (SP 07-500066) (DP 07-100015) HEB Fueling Station Car Wash, 1910 Texas Ave, (SP 08-500050) First National Bank, 100 Manuel Dr, (SP 07-500051) (DP 07-100017) (DP 08-100017) (BP 1352) A&M Super Storage, 17339 SH 6, (SP 07-500099) Southwest Place, 1712 Southwest Pkwy, (SP 08-500067) (DP 07-100032) (BP 07-2701) Nutrition Depot, 1800 Texas Ave South, (BP 08-544) Adamson Lagoon, 1900 Anderson St, (SP 07-500150) CSU Meeting and Training, 1601 Graham Rd, (BP 08-905) The Pump, 110 Dominik Dr, (SP 07-500138) Texas Roadhouse, 1601 University Dr, (SP 08-500084) TPC of Aggieland, 11501 Jones-Butler Rd, Parkway Baptist Church Bldg C2, 1501 Southwest Parkway, (SP 07-500156) (DP 07-100051) (DP 08-100027) (SP 08-500116) All Safe Storage Ph 2, 13101 FM 2154, (SP 07-500183) Commerce National Bank, 1800 Harvey Mitchell Parkway, City Bank, 4400 SH 6, (DP 07-100063) (SP 07-500180) (SP 08-500123) Taco Express, 1311 Wellborn Rd, (DP 07-100052) Jimmy John’s Deli, 200 University Drive, (SP 08-500102) (SP 07-500158) St. Joseph, 2803 Earl Rudder Frwy, (BP 08-961) Texas ENT, 1730 Birmingham Rd, (DP 07-100054) (SP 07-500162) Star Vision, 400 Harvey Mitchell Pkwy, (BP 08-508) (BP 07-2644) CSISD Southwood Valley Elementary, 2700 Brothers Blvd, COCS Scale House BVSWMA, 7600 Rock Prairie Rd, (BP 08-1434) (SP 07-500190) (DP 07-100082) CSISD South Knoll Elementary, 1220 Boswell St, (BP 08-1435) Fitzwilly’s, 303 University Dr, (SP 07-500186) CSISD Forest Ridge Elementary, 1950 Greens Prairie Rd W, COCS Veterans Park Ph 2A, 3101 Harvey Rd, (DP 07-100070) (BP 08-1436) Brittain-Byers Office, 3322 Longmire Dr, (BP 07-2203) CSISD A&M Consolidated High School, 1801 Harvey Mitchell Farm Bureau Office, 12815 FM 2154, (BP 07-2546) Pkwy, (BP 08-1437) Gateway Lot 13, 506 Earl Rudder Fwy., (DP 07-100077) CSISD Cypress Grove Intermed, 900 Graham Rd, (BP 08-1438) Holt & Hollas Office Bldg., 410 Technology Pkwy., Gateway Car Wash, 1751 University Dr, (BP 08-1146) (DP 07-100080) (SP 07-500226) Brazos Valley Church of Christ, 1201 Norton Ln., (PP 07-500220) COCS Utilities Training Building, 1601 Graham Rd., Commercial Subdivisions: (SP 07-500217) (DP 07-100090) College Park, 103 Fairview Ave, (FP 07-500335) Residence Inn by Marriott, 720 University Dr, Emerald Park Plaza, 1501 Emerald Pkwy., (DP 06-100002) (DP 07-100025) (SP 07-500076) (BP 07-1738) Ponderosa Place Sec. 2, 3850 SH 6, (FP 06-500022) Paradise Scuba, 1705 Valley View Dr, (SP 07-500116) (DP 07-100050) (BP 07-2474) North Forest Professional Park, 2801 Earl Rudder Fwy, (DP 06-100017) City Bank Gateway Phase 3, 1409 University Dr, (SP 06-500065) (DP 07-100094) (SP 07-500269) (BP 08-1068) Greens Prairie Center, 525 William D Fitch Pkwy, CoCS Oaks Park, 1601 Stalling Dr, (DP 07-100095) (PP 06-500094) (PP 07-500133) (SP 07-500179) (SP 07-500273) (DP 06-100040) First Victoria Bank, 1004 Copperfield Pkwy, (DP 07-100085) (SP 07- 500235) (BP 08-1368) Super B (Crossroads), Phase 2, 2000 FM 158,(DP 06-100037), (SP 06- A&M Super Storage at Wellborn, 4000 Greens Prairie Rd, (FP 07- 500136) (PP 06-500134) 500254) (PP 07-500255) Capsher Technology, 3500 University Dr, (SP 06-500217) (DP 06- Southwood Ballfield Lighting, 1600 Rock Prairie Rd, 100063) (BP 06-3690) (SP 07-500250) Model Homes for Stylecraft B & C, 4090 SH, (DP 06-100067) T-Mobile, 3400 Longmire Dr, (BP 07-2695) T-Mobile, 8601 Rock Prairie Rd, (BP 07-2696) Gateway Ph 4, 100 Forest Drive , (DP 06-100074) Aggieland Dental, 4040 SH 6, (DP 07-100097) (SP 07-500278) Gateway Ph 2C, 1505 University Dr, (DP 07-100011) Business Center at College Station, 101 Gateway Blvd, (DP 07-100102) (SP 07-500035) Creek View Elementary, 1001 Eagle Avenue, (DP 07-100098) Wolf Pen Plaza Lot 2, 1915 Texas Ave, (SP 07-500149) (SP 07-500282) (BP 07-3385) (DP 07-100048) CSISD Middle School Track Improvement, 900 Rock Prairie Rd, North Forest Lot 1B, 1C, Blk 1, 2803 Earl Rudder Frwy, (DP 07-100103) Kappa Alpha Theta, 1503 Athens Dr, (DP 07-100106) (SP 07-500276) (DP 07-100088) Remax, (DP 07-100101) (SP 08-500014) Page 4 Volume 9 Issue 5 North Forest Professional Park Ph 2, 2801 Earl Rudder Frwy, Creek Meadows Sec 4 Ph 1, 3659 Greens Prairie Trail, (DP 07-100081) (DP 07-100092) (SP 07-500257) (FP 07-500228) Edelweiss Gartens Park, 500 Hartford Dr, (DP 07-100107) Creek Meadows Sec 4 Ph 2, 3659 Greens Prairie Trail, (DP-100084) (SP 07-500287) (FP 07-500232) (DP 08-100020) Woodland Hills Park, 4418 Woodland Ridge Dr, (DP 07-100108) Needham Estates, 14125 Renee Ln, (DP 07-100087) (SP 07-500285) Pebble Creek Ph 9G, Royal Adelade Dr, (DP 07-100086) (FP 07-500237) Gateway Park Sec II, 3001 Harvey Rd, (PP 07-500291) Edelweiss Gartens Ph 11, 251 William D Fitch Pkwy, (DP 07-100106) Spring Creek Commons Lots 1-4 Blk 1, 4401 SH 6, (DP 07-100115) Pebble Creek Ph 9H, 5301 St Andrews Dr, (DP 07-100104) University Park, 300 Park Rd, (DP 07-100111) (PP 07-500334) (FP 07-500314) (FP 08-500005) East Gate Business Park, 10022 SH 30, (PP 08-500004) Edelweiss Gartens Ph 11, 251 William D Fitch Pkwy, (FP 07-500298) Aggieland Business Park II, 5942 Raymond Stotzer Pkwy, Summit Crossing, 4001 Harvey Rd, (PP 07-500301) (DP 08-100004) (PP 08-500019) CSISD Athletic Field Renovations, 1801 Harvey Mitchell Pkwy, Galleria 8 Plaza, 2711 Texas Ave, (DP 08-100010) (SP 08-500045) (SP 07-200281) (DP 08-100001) (PP 08-500062) Creek Meadows, 3659 Greens Prairie Trail, (PP 07-500315) Navarro West Center, 11907 FM 2154, (DP 08-100014) Rock Prairie Heights, 2830 Rock Prairie Rd, (PP 07-500310) (PP 08-500074) (SP 08-500071) (DP 08-100016) Saddle Creek, 5445 Stousland Rd, (PP 07-500319) Apartment & Hotel projects: Waterford Heights Ph 1, 2600 Greens Prairie Rd, (PP 07-500312) Crescent Pointe Apartments, 3300 University Dr, (SP 06-500204) Waterford Heights Ph 2, 2600 Greens Prairie Rd, (PP 07-500311) (DP 06-100076) Bird Pond Estates Ph 2, (DP 07-100112) Wolf Creek Condos-Miles, 1811 George Bush Dr, (DP 07-100013) Saddle Creek Ph 2, 5449 Stousland Rd, (FP 08-500073) The Lodges at Walnut Ridge, 501 Luther St, (DP 07-100022) Horse Haven Estates Ph 4, 2691 Horse Haven Ln, (PP 07-500142) Novosad, 751 Luther St, (PP 07-500121) (FP 07-500309) (PP 08-500060) (DP 08-100024) (FP 08-500106) (DP 08-100003) Kyleview Estates, 3455 Capstone Dr, (MPP 07-500329) (PP 08-500072) The Lofts, 2240 Dartmouth St, (PP 07-500153) (DP 07-100072) Crescent Pointe Ph 4 Bl 3 Lots 2 & 3, (DP 08-100013) 2818 Place Properties, 1300 Harvey Mitchell Pkwy, Shenandoah Ph 10, 4000 Alexandria Ave, (DP 08-100019) (DP 07-100049) (PP 07-500135) (SP 07-500192) (FP 08-500088) University Commons Ph III, 950 Colgate Dr., (DP 07-100079) Creek Meadows Sec 4 Ph 2A, 3659 Greens Prairie Trail, (SP 07-500221) (FP 08-500093) Ridge Apartments, 2250 Dartmouth St, (DP 07-100093) (SP 07-500261) The Lofts Phase 1, 2240 Dartmouth St, (DP 07-100091) Subdivisions in the ETJ: Crescent Pointe Ph 4, 2301 Crescent Pointe Pkwy, (DP 07-100100) Duck Haven Ph 3, 4, 5, & 8 (PP 06-500091) (FP 06-500219) River Oaks Townhomes, 305 Holleman Dr, (DP 07-100105) (FP 07-500245) (SP 07-500293) Lakeside Village, SH 6, (PP 06-500131) Melrose Lt 1 Blk 1, 501 Luther St, (DP 07-100116) Las Palomas (8.77 ac), Cain Rd., (FP 06-500037) (DP 06-100024) Traditions at Luther, 701 Luther St, (DP 08-100002) (FP 08-500011) Indian Lakes Ph 4 (Amending Plat), Arrington Rd., (FP 06-500102) (PP 08-500012) Oakland Ridge Ph 1, (FP 06-500225) Spring Creek Townhomes Ph 2 & 3, 4211 Decatur Dr, (PP 08-500003) Peach Crossing Ph 2, 1706 Peach Creek Rd, (PP 07-500073) (DP 08-100005) (FP 08-500021) (DP 07-100076) (FP 07-500219) Cottages of CS, 1400 Harvey Mitchell Pkwy, (PP 08-500007) Indian Lakes Ph 3, Arrington Rd, (FP 07-500337) University Summit, 3390 & 3994 University Dr, (PP 08-500031) Robinson Sub ETJ, SH 30, (PP 08-500022) Chimney Hill, 200 Tarrow St, (DP 08-100007) Villages of Indian Lakes Ph XI, Arrington Rd, (PP 08-500046) Second Street Apartments, 404, 406, and 408 Second St, Peach Creek, 19626 SH 6, (MPP 08-500110) (SP 08-500065) (DP 08-100022) Enclave Apartments, 1800 Holleman Dr, (DP 08-100021) (SP 08-500094) Residential: Dove Crossing Ph 8, Graham Rd, (FP 07-500124) (DP 07-100037) Williamsgate Ph 3 (3.88 ac/18 lots/R-1) (FP 05-15) Lakeview Acres, 120 Morgans Ln., (FP 05-500171) ABBREVIATIONS: North Forest Estates, 2075 North Forest Pkwy., (PP 06-500079) SP - Site Plan (FP 06-500222) MP - Master Plan Carter’s Crossing, Phase 2, 2050 North Forest Parkway, (DP 06-100035) DP - Development Permit (FP 06-500127) F.S. Kapchinski, 1600 Park Place, (PP 06-500218) PP - Preliminary Plat Bird Pond Estates, 1402, 1404 and 1650 Bird Pond Rd, (PP 06-500265) CUP - Conditional Use Permit (FP 07-500198) (FP 07-500215) FP - Final Plat Pebble Creek Ph 9C, Royal Adelade Dr, (PP 07-500087) Sweetland Subdivision, 3105 Freneau Dr, (DP 07-100026) SDSP - Special District Site Plan (FP 07-500077) BP - Building Permit Williams Creek Ph 3, 4744 Johnson Creek Loop, (FP 07-500108) Edelweiss Gartens Ph 5, 213, 215, 217, 219 Meir Ln, (FP 07-500143) Preserves at Stone Creek, 3370 Greens Prairie Rd, (PP 07-500172) Reatta Meadows Section 1 Ph 2, 2201 Barron Rd, (FP 07-500195) Castlerock Ph 2A, 525 William D. Fitch Pkwy., (DP 07-100083) (FP 07-500230) () Certificate of Occupancy () Current () New Development () Filed Planning & Development Services Page 5 B P T: UILDINGERMITOTALS M ONTHLY PERMIT TOTALS P ERMIT T OTALS YTD Page 6 Planning & Development Services B P D: UILDINGERMITETAILS R P ESIDENTIALERMITS Total Sq. Heat Sq. Date PermitContractor LotBlkAddressSubdivision FeetFeetApplication Type Valuation 5/1/08 8-1171 STYLECRAFT BUILDERS 18 3 2716 RIVERS END DR SONOMA PH 2 1,607 1,185 New Residential $78,210 5/1/08 8-1275 STYLECRAFT BUILDERS 14 3 2724 RIVERS END DR SONOMA PH 2 1,667 1,270 New Residential $83,820 5/1/08 8-1251 SUPERIOR STRUCTURES 4 1 4217 CANDACE CT SPRING CREEK GARDENS 1,403 1,235 New Residential $81,510 5/1/08 8-1255 SUPERIOR STRUCTURES 5 1 4215 CANDACE CT SPRING CREEK GARDENS 1,376 1,235 New Residential $81,510 5/1/08 8-1257 SUPERIOR STRUCTURES 7 1 4211 CANDACE CT SPRING CREEK GARDENS 1,271 1,201 New Residential $79,266 5/1/08 8-1259 SUPERIOR STRUCTURES, 8 1 4209 CANDACE CT SPRING CREEK GARDENS 1,460 1,215 New Residential $80,190 5/1/08 8-1169 STYLECRAFT BUILDERS 17 2 2704 SILVER OAK DR SONOMA PH 2 1,791 1,314 New Residential $86,724 5/1/08 8-1250 ED FROEHLING BUILDERS 11 30 807 TURTLE DOVE TRL 2,779 2,227 New Residential $146,982 5/1/08 8-1320 ED FROEHLING BUILDERS 8 35 1114 BRACEY CT SHENANDOAH PH 11 2,918 2,300 New Residential $151,800 5/1/08 8-1108 TRIPLE J CONSTRUCTION 1 15 3900 LATINNE LN EDELWEISS GARTENS PH 7 2,254 1,700 New Residential $113,500 5/2/08 8-1210 HUSFELD HOMES 29 46 5303 RIVIERA CT PEBBLE CREEK 3,729 2,838 New Residential $245,000 5/5/08 8-1036 WOOTAN HOMES 12 7 4903 WILLIAMS RIDGE CT WILLIAMS CREEK PH 5 4,024 2,931 New Residential $225,000 5/6/08 8-1363 RAVEN HOMES 27 2 2155 ROCKCLIFFE LOOP CASTLEGATE SEC 2 PH 1 3,461 2,425 New Residential $241,697 5/6/08 8-1318 O'DONOVAN BUILDERS, LLC 18 15 3915 LIENZ LN EDELWEISS GARTENS PH 8 2,457 1,864 New Residential $150,000 5/6/08 8-1348 RAVEN HOMES 18 3 4744 JOHNSON CREEK LP WILLIAMS CREEK PH 3 6,177 5,161 New Residential $631,779 5/7/08 8-1360 STYLECRAFT BUILDERS 3 3 2705 SILVER OAK DR SONOMA PH 2 1,614 1,185 New Residential $78,210 5/7/08 8-1240 PITCOCK & CROIX 11 7 4901 WILLIAMS RIDGE CT WILLIAMS CREEK PH 5 4,875 2,925 New Residential $193,050 5/8/08 8-1364 WILLEMS 31 5 4703 ST ANDREWS DR PEBBLE CREEK 5,262 2,694 New Residential $296,000 5/13/08 8-1332 NEW AMERICAN DREAM 4 2 2723 HORSE HAVEN LN HORSE HAVEN PH 3 2,003 1,437 New Residential $110,000 5/13/08 8-1333 NEW AMERICAN DREAM 6 2 2913 HORSEBACK CT HORSE HAVEN PH 3 2,311 1,721 New Residential $115,000 5/13/08 8-1311 K D HOMEBUILDERS 1 40 4318 PARNELL DR CASTLEGATE PH 2 SEC 7 3,417 2,995 New Residential $200,000 5/14/08 8-1378 O'DONOVAN BUILDERS, LLC 3 30 14117 RENEE LN NEEDHAM ESTATES 2,599 1,799 New Residential $118,734 5/15/08 8-1387 MARIOTT HOMES 39 46 5307 WOODALL CT PEBBLE CREEK 3,901 2,903 New Residential $191,598 5/15/08 8-1358 STYLECRAFT BUILDERS 18 20 2424 STONE CASTLE CIR CASTLEGATE PH 2 SEC 7 3,989 3,135 New Residential $206,910 5/15/08 8-1449 NEW AMERICAN DREAM 5 2 2725 HORSE HAVEN LN HORSE HAVEN PH 3 2,003 1,437 New Residential $110,000 5/15/08 8-1427 STYLECRAFT BUILDERS 80 40 4304 PARNELL DR CASTLEGATE PH 2 SEC 7 2,964 2,443 New Residential $161,238 5/15/08 8-1442 STYLECRAFT BUILDERS 15515 BAKER MEADOW LP 1,777 1,353 New Residential $89,298 5/16/08 8-1460 DOUBLE D HOMES 6 12 2111 BLACKJACK DR CARTER'S CROSSING PH 3 2,976 2,283 New Residential $235,000 5/16/08 8-1455 BAIRRINGTON HOMES 12 2 4300 TARSET CT CASTLEGATE SEC 2 PH 2 4,030 2,942 New Residential $300,000 5/19/08 8-1477 BRIAN GERMAN CUSTOM 9 90 2170 CHESTNUT OAK CIR CARTER'S CROSSING PH 3 3,071 2,414 New Residential $159,324 5/20/08 8-1466 BENCHMARK - DBA G D T I 2109 JOSEPH CREEK CT 5,573 3,811 New Residential $251,526 5/21/08 8-1462 OAKWOOD CUSTOM HOMES 1 2 4406 SPRING MEADOWS DR SPRING MEADOWS PH 2 2,674 2,050 New Residential $153,101 5/21/08 8-1518 H & E CONTRACTING 10 1 3204 TONI CT WILLIAMSGATE PH 1 2,245 1,702 New Residential $112,332 5/21/08 8-1519 H & E CONTRACTING 11 1 3202 TONI CT WILLIAMSGATE PH 1 2,245 1,702 New Residential $112,332 5/23/08 8-1464 OAKWOOD CUSTOM HOMES 3 2 4410 SPRING MEADOWS DR SPRING MEADOWS PH 2 2,970 2,359 New Residential $164,412 5/23/08 8-1500 ED FROEHLING BUILDERS 20 8 4101 HUNTER CREEK DR 2,630 2,134 New Residential $140,844 5/23/08 8-1448 NEW AMERICAN DREAM 2 2 2719 HORSE HAVEN LN HORSE HAVEN PH 3 2,115 1,472 New Residential $118,000 5/23/08 8-1534 CHARLES THOMAS HOMES 16 18 3905 LAMBERMONT DR EDELWEISS GARTENS 10 2,293 1,657 New Residential $125,000 5/23/08 8-1497 ED FROEHLING BUILDERS 12 41 1108 HARRISONBURG LN 2,918 2,245 New Residential $148,170 5/27/08 8-1414 CLASSIC CENTURY HOMES 1 19 248 PASSENDALE LN EDELWEISS GARTENS PH 7 2,202 1,547 New Residential $102,102 5/27/08 8-1416 CLASSIC CENTURY HOMES 25 19 200 PASSENDALE LN EDELWEISS GARTENS 10 2,282 1,668 New Residential $110,088 5/27/08 8-1421 CLASSIC CENTURY HOMES 5 24 108 ROUCOURT LOOP EDELWEISS GARTENS 10 2,127 1,531 New Residential $101,046 5/27/08 8-1547 H & E CONTRACTING 9 3 3314 KEEFER LOOP WILLIAMSGATE PH 1 2,260 1,702 New Residential $115,736 5/27/08 8-1553 H & E CONTRACTING 6 1 3211 TONI CT WILLIAMSGATE PH 1 2,260 1,702 New Residential $115,736 5/27/08 8-1444 K M CUSTOM HOMES 4201 CRIPPLE CREEK CT 2,754 2,071 New Residential $136,686 5/27/08 8-1406 CLASSIC CENTURY HOMES 22 17 3901 TOURNAY LN EDELWEISS GARTENS 10 2,337 1,728 New Residential $114,048 5/27/08 8-1408 CLASSIC CENTURY HOMES 21 17 3903 TOURNAY LN EDELWEISS GARTENS 10 2,178 1,710 New Residential $112,860 5/27/08 8-1418 CLASSIC CENTURY HOMES 19 17 3907 TOURNAY LN EDELWEISS GARTENS 10 2,377 1,810 New Residential $119,460 5/28/08 8-1560 B A CATHEY 14 18 3909 LAMBERMONT DR EDELWEISS GARTENS 10 2,367 1,733 New Residential $114,378 5/28/08 8-1562 B A CATHEY 7 22 3918 LAMBERMONT DR EDELWEISS GARTENS 10 2,149 1,610 New Residential $106,260 5/28/08 8-1521 BLACKHAWK CUSTOM 29 70 4242 ROCKY RHODES DR CASTLE ROCK 2,822 1,871 New Residential $160,500 5/29/08 8-1523 TRADITION HOMES 6 6 1607 MARINER'S CV NANTUCKET PH 7 3,469 2,867 New Residential $270,000 5/29/08 8-896 ED FROEHLING BUILDERS 3 35 1104 BRACEY CT SHENANDOAH PH 11 2,837 2,268 New Residential $149,688 5/1/08 8-943 CREEK MEADOWS PROP 15302 HAZY MEADOW CT 2,931 2,532 New Residential (2 unit) $167,112 5/1/08 8-944 CREEK MEADOWS PROP 15304 HAZY MEADOW CT 2,891 2,521 New Residential (2 unit) $166,386 5/1/08 8-945 H & C DEVELOPMENT 15306 HAZY MEADOW CT 2,931 2,532 New Residential (2 unit) $167,112 5/27/08 8-1356 D W S DEVELOPMENT 1 8 158 FOREST DR R CARTER (ICL) 3,004 2,825 New Residential (2 unit) $189,275 5/5/08 8-1265 D W S DEVELOPMENT 1 8 172 FOREST DR R CARTER (ICL) 8,960 8,840 New Residential (5 unit) $592,280 5/14/08 8-1215 TALON REALTY CORP 1 14 100 MORTIER DR EDELWEISS ESTATES PHS 5 3,000 Residential, Rem/Reno $100,000 5/27/08 8-1558 HOMEOWNER 2 30 206 FIDELITY ST WEST PARK (CS) 580 560 Residential, Rem/Reno $5,000 5/1/08 8-1336 HOME DEPOT AT HOME 17 10 606 ENCINAS PL SOUTHWOOD VALLEY PHS Residential, Rem/Reno $3,396 5/28/08 8-1584 HOMEOWNER 4 1 1425 HARPER'S FERRY RD SNUG HARBOR PHS 1 834 834 Residential, Addition $500 5/23/08 8-1474 MARIOTT HOMES 28 30 311 LEE AVE OAKWOOD 6,579 254 Residential, Addition $133,500 5/12/08 8-1374 MILLS CONSTRUCTION 17 0 8807 SANDSTONE DR SANDSTONE 140 140 Residential, Addition $41,500 Page 7 Volume 9 Issue 5 B P D: UILDINGERMITETAILS P C OMMERCIALERMITS Total Heat DatePermitContractor LotBlkAddressSubdivision Sq. Ft Sq. Ft Application Type Valuation 5/16/08 8-1434 COLLEGE STATION ISD 9 60 2700 BROTHERS BLVD SOUTHWOOD VALLEY #12 1,625 Commercial, Schools $75,000 5/16/08 8-1435 COLLEGE STATION ISD 1 4 1220 BOSWELL ST RIDGEFIELD 1,625 Commercial, Schools $75,000 5/16/08 8-1436 COLLEGE STATION ISD 2 1 1950 GREENS PRAIRIE RD CASTLEGATE BUSINESS 1,625 Commercial, Schools $50,000 5/16/08 8-1437 COLLEGE STATION ISD 1 0 1801 HARVEY MITCHELL P SOUTHWOOD #5 4,875 Commercial, Schools $150,000 5/16/08 8-1438 COLLEGE STATION ISD 900 GRAHAM RD 4,875 Commercial, Schools $150,000 5/29/08 8-1179 COLLEGE STATION ISD 1101 WILLIAMS ST VISOSKI 88,000 Commercial, Schools $16,000,000 5/19/08 8-1352 CB CENTRAL BUILDERS LTD 3 4 1910 TEXAS AVE S ANDERSON RIDGE PH 4 914 236 Commercial, Other $500,000 5/15/08 8-508 CPFPCS MGMT 0 16 400 HARVEY MITCHELL P J E SCOTT (ICL) 15,000 15,000 Commercial, Other $630,000 5/19/08 8-1394 CONSTRUCTION ENTERPRISES 1 54 614 HOLLEMAN DR E M RECTOR (ICL) Commercial, Parking $3,710,000 5/21/08 8-1146 DREW CONGLETON INC 2 1 1751 UNIVERSITY DR E THE GATEWAY PH 1 4,800 2,800 Commercial, Stores $500,000 5/6/08 8-961 G W WILLIAMS 1 1 2803 EARL RUDDER FWY S 15,000 15,000 Commercial, Hospital $965,000 5/23/08 7-2684 JACODY INC. 2 9 1601 GRAHAM RD 7,965 7,965 Commercial, Offices $1,800,000 5/29/08 8-1368 COLLIER CONSTRUCTION 1004 COPPERFIELD PKWY 5,629 3,687 Commercial, Offices $1,460,000 5/27/08 8-1009 THE DUBS COMPANY 2 0 3314 LONGMIRE DR LONGMIRE PLACE 7,496 7,496 Commercial, Remo/Reno $900,000 5/27/08 8-1397 TEXAS CIMARRON, INC 1 1 111 GEORGE BUSH DR W MCDONALD'S 120 120 Commercial, Remo/Reno $35,000 5/29/08 8-1326 TRI SOUTH CONSTRUCTION 1 1 1300 UNIVERSITY DR E WHEELER #1 1,100 1,100 Commercial, Remo/Reno $75,410 5/19/08 8-1451 KEYS & WALSH CONST 1 3 1604 ROCK PRAIRIE RD BELMONT PLACE #2 966 966 Commercial, Remo/Reno $35,000 5/20/08 8-1454 JACODY INC. 1800 HARVEY MITCHELL 1,400 1,400 Commercial, Remo/Reno $217,000 5/22/08 8-1503 THE CORNER BAR 1 2 401 UNIVERSITY DR 4,500 Commercial, Remo/Reno $300,000 5/1/08 8-1180 DONALD'S DONUTS 1 0 1800 HARVEY MITCHELL SOUTHWOOD VALLEY PHS 1,075 255 Commercial, Remo/Reno $11,133 5/6/08 8-612 R.A.I . DESIGNS INC 5 2 106 COLLEGE MAIN BOYETT Commercial, Remo/Reno $20,000 5/8/08 8-1262 COLLEGE STATION ISD 9 60 2700 BROTHERS BLVD SOUTHWOOD VALLEY #12 Commercial, Addition $120,000 B P D: UILDINGERMITETAILS M P ISCELLANEOUSERMITS Total Heat DatePermitContractor LotBlkAddressSubdivision Sq. Ft Sq. Ft Application Type Valuation 5/7/08 8-1381 AGGIELAND POOLS 2 9 703 BRUSSELS DR EDELWEISS ESTATES PHS 3 0 Swimming Pool $32,000 5/9/08 8-1386 MOBLEY POOL CO 36 46 5310 WOODALL CT PEBBLE CREEK 0 Swimming Pool $40,320 5/12/08 8-1422 SUNSHINE FUN INC. 9 30 14105 RENEE LN NEEDHAM ESTATES 435 Swimming Pool $30,000 5/16/08 8-1453 SUN POOLS 9 2 1016 SANCTUARY CT UNIVERSITY PRESERVE 0 Swimming Pool $25,750 5/23/08 8-1533 B2 POOLS & SPAS INC 32 41 907 PLAINFIELD CT PEBBLE CREEK 646 Swimming Pool $50,000 5/27/08 8-1532 SUNSHINE FUN INC. 10 2 2400 CROWN CT CASTLEGATE PH 6 0 Swimming Pool $30,000 1835 GREENS PRAIRIE RD 5/29/08 8-1595 MOBLEY POOL CO 0 1 W A BABILLE (OCL) 0 Swimming Pool $37,400 5/29/08 8-1596 MOBLEY POOL CO 38 46 5309 WOODALL CT PEBBLE CREEK 0 Swimming Pool $49,000 2224 ROCKINGHAM 5/29/08 8-1598 MOBLEY POOL CO 17 2 LOOP CASTLEGATE SEC 3 PH 2 0 Swimming Pool $48,780 5/30/08 8-1588 BRAZOS LONESTAR POOLS 5 14 1804 FERNHAVEN CIR GLENHAVEN 0 Swimming Pool $32,000 5/15/08 8-1496 HOMEOWNER 9 6 1218 CAROLINA ST MCCULLOCH (GEORGE) 168 Accessory/Storage $1,000 SOUTHWOOD VALLEY #12 5/8/08 8-1371 STABLER SIGNS 12 90 2752 LONGMIRE DR & #13 0 Sign Permit $800 SOUTHWOOD VALLEY #12 5/8/08 8-1372 STABLER SIGNS 12 90 2752 LONGMIRE DR & #13 0 Sign Permit $2,150 5/8/08 8-1373 STABLER SIGNS 4 10 903 TEXAS AVE COLLEGE HILLS 0 Sign Permit $5,400 ARTECH SIGNS & LIGHTING, 2400 EARL RUDDER FWY 5/6/08 8-1330 INC 3 2 S EASTMARK #2 0 Sign Permit $13,000 5/12/08 8-1366 WAKEFIELD SIGN SERVICE 14 20 1221 UNIVERSITY DR E UNIVERSITY PARK #2 0 Sign Permit $6,100 5/12/08 8-1399 SUNSHINE FUN INC. 2 0 4200 SH 6 S SHENANDOAH PH 1 0 Sign Permit $700 5/12/08 8-1400 SUNSHINE FUN INC. 2 0 4200 SH 6 S SHENANDOAH PH 1 0 Sign Permit $1,000 5/13/08 8-1376 MILES CONSTRUCTION CORP. 0 47 1811 GEORGE BUSH DR E 58 Sign Permit $3,500 5/27/08 8-1555 WAKEFIELD SIGN SERVICE 2 0 720 UNIVERSITY DR E 169 Sign Permit $0 5/29/08 8-1576 ON TOP ROOFING 9 90 3010 CORONADO DR SOUTHWOOD FOREST #1 0 Reroof $8,000 5/8/08 8-1393 H BOND CONSTRUCTION 18 18 1401 CAUDILL ST SOUTH KNOLL 0 Reroof $3,800 5/30/08 8-1601 SIGN PRO 4 50 2205 LONGMIRE DR SOUTHWOOD PLAZA #1 30 Banner $500 Volume 9 Issue 5 Page 8 New Software provides access to Scheduling and Tracking Inspections, as well as reviewing the progress of New Project Submittals 24 hours a day! ~ Scheduling and Tracking of Inspections ~ We are now providing the opportunity for you to access your inspections electronically at any time of the day or night. This new software program allows you, the contractor, to complete the most common steps in the construction process at your convenience and all online. You can now schedule or reschedule inspections, view inspection results, and access comments entered by our Building Inspectors on a 24/7 basis. http://bpinspect.cstx.gov To access and use this software go to and enter the permit number followed by the pin number issued by the Customer Service Representative. Contact the Planning & Development Services Department at 979.764.3570 with any questions regarding this exciting new process. ~ Reviewing the Progress of New Projects ~ This new software is also providing us the opportunity to allow all individuals involved in a new project, as well as interested citizens, the ability to access multiple facets of the new project’s process online. The following are just a few of the features you can access: the project’s name, location, contact information for the owner, engineer, architect, etc., as well as staff’s review comments on all the plans submitted for the project. http://pzonline.cstx.gov To access new projects go to and search for the project by name. You can access various documents produced by City staff for the project, including documents produced for projects scheduled for public meetings, including maps, aerials, and staff reports related to the project. To contact staff regarding any feature of this new program or for any questions regarding a project, please select the Email Us link and let us know what you think. P M ERFORMANCEEASURES 90% of commercial plans that were complete when submitted were reviewed accurately within 5 working days by building staff in compliance with College Station Codes and Ordinances or have received appropriate variances. 96% of single-family plans that were complete when submitted were reviewed accurately within 1 working day. 99% of building inspections accurately performed within 24 hours. 8 commercial plans submitted, 0 sets of duplex plans submitted, 1 sets of multi-family plans submitted. 16 inspections per day per inspector, in addition to utility walk-through connections and miscellaneous requests. 65 inspections (approx.) per day for this month. É»´½±³» ¬± ±«® ²»© Ý«¬±³»® Í»®ª·½» Î»°®»»²¬¿¬·ª»ô Ý¸®·¬·²¿ Ý±«®¬ò Ý¸®·¬·²¿ ½±³» ¬± « º®±³ Ý±«®¬ ß«¬±³±¬·ª» ´±½¿¬»¼ ·² Þ®§¿²ô Ì»¨¿ò É» ¿®» ¿´´ °´»¿»¼ ¬± ¸¿ª» Ý¸®·¬·²¿ ¶±·² ±«® ¬»¿³ÿ Planning & Development Services Page 9 B I UILDINGNSPECTIONS : MONTH BUILDING PLUMBING ELECTRICMECHANICAL LAWN SIGNPOOLDEMO MOVING TOTAL JAN.30525017912224700869 FEB.3603182311591110001080 MAR.383264233156048001048 APR.47034428720622112001342 MAY5082202952100111001245 JUN. JUL. AUG. SEPT. OCT. NOV. DEC. YEARLY 2026 1396 1225 853251148005584 TOTAL R S EZONINGCOOP Project P&ZCouncil Location of Land Acres Request StatusStatus NumberDate Date 08-500035 BCS Development Tract 70 AO to R1 1-May Approved 22-May Approved 08-500038 Great Oaks 224.50 AO to AO and R1 1-May Approved 22-May Approved 08-500052 Longmire Dr 14.47 R1 to C1 15-May Approved 12-June 08-500056 Creek Meadows 293 AO to PDD 15-May Approved 12-June 08-500052 3690 & 3695 Longmire Dr 14.14 AO to AP 15-May Approved 12-June 08-500114 3227 Rock Prairie Road West 1.02 AO to C2 19-June 10-July P: The May population estimate is 87,758. OPULATION Page 10 Volume 9 Issue 5 B P T: UILDINGERMITOTALS C C OMPARISONHARTS T P OTALERMITS Reviewed Site Plans 3 Y—C B M EAROMPARISONYONTH 200620072008 Sonic Drive In #3792, 512 Harvey Road, (08-500113) Jimmy John’s Deli, 200 University Drive, 300 280 (08-500102) 260 240 Parkway Baptist Church Bldg C2, 1501 220 200 Southwest Parkway, (08-500116) 180 160 Commerce National Bank, 1800 Harvey 140 Mitchell Parkway, (08-500123) 120 100 80 60 40 20 0 Jan.Feb.MarchAprilMayJuneJulyAug.Sept.Oct.Nov.Dec. S F P INGLEAMILYERMITS 3 Y—C B M EAROMPARISONYONTH ( O-) INCLUDESNLYNEWSINGLEFAMILYHOMES 200620072008 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 123456789101112 C P OMMERCIALERMITS 3 Y—C B M EAROMPARISONYONTH ( & ) INCLUDESNEWCOMMERCIALCOMMERCIALREMODELS 200620072008 35 30 25 20 15 10 5 0 Jan.Feb.MarchAprilMayJuneJulyAug.Sept.Oct.Nov.Dec. Page 11 íÑÜÏÏÔÏÖùØÇØÑÎÍÐØÏÉêØËÇÔÚØÊ úÎÑÑØÖØêÉÜÉÔÎÏ úÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØíÑÜÏèÍÙÜÉØ The City of College Station is now well into the second phase of development of the new Comprehensive Plan! The purpose of the new plan is to create a document that can help guide decisions about the fu- ture growth and development of our community. Plan chapters are being developed based on the following goals adopted during the first phase: Community Character Strong, unique neighborhoods, protected rural areas, special districts, distinct corridors, and protected and enhanced natural environment Neighborhood Integrity Long-term viability and appeal of established neighborhoods Transportation Improved mobility through a safe, efficient, and well-connected multi-modal transportation system de- signed to be sensitive to the surrounding land uses Growth Management & Capacity Fiscally responsible and carefully managed development aligned with growth expectations and in con- cert with the ability to deliver infrastructure and services in a safe, timely, and effective manner Economic Development Diversified economy generating quality, stable, full-time jobs, bolstering the sales and property tax base, and contributing to a high quality of life Parks, Art, & Leisure Diversity of parks, open space, art, entertainment, recreation, and cultural opportunities contributing to the high quality of life for all residents and visitors Municipal Facilities and Services Municipal facilities meeting community needs, contributing to community character, sensitive to the sur- rounding land uses, and providing exceptional municipal services Utilities Cost effective, reliable, and safe utilities benefiting existing customers and supporting of development activity, designed to be sensitive to the surrounding land uses, and promoting resource conservation For more information on the Comprehensive Plan Update, please visit our website at www.cstx.gov/ CompPlanUpdate or contact Jennifer Prochazka at 979.764.3570 or by email at CompPlan@cstx.gov. Thank you for your interest! Page 12 çÎÑÈÐØôÊÊÈØ õÜÏÙÄõÔÊÉÎËÔÚÜÑëØÊÎÈËÚØ×ÎËÉÕØúÎÐÐÈÏÔÉÄ ß²²» Þ±§µ·²ô Ø»®·¬¿¹» Ð®±¹®¿³ Ý±±®¼·²¿¬±® Tucked away in City Hall is an eclectic office that may have caught your eye on the way to and from Planning and Devel- opment Services. The Project HOLD office is home to the city’s historic online library database (http:// HOLD.cstx.gov). The office is also the center for the Historic Preservation Committee and its variety of programs: Explor- ing History Lunch Lecture Series, Historic Marker program, and Oral History program. The Project HOLD office is a resource center for those who are searching for historic information on buildings, homes, properties, businesses or streets. Although the Brazos County Courthouse is the final word on plats and titles, the Project HOLD staff is available to aid in some aspects of historical research. Ý±²¬®«½¬·±² ±º Ø©§ò ê Þ§óÐ¿ ¿¬ Ø©§ò êð ¿²¼ Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» Recently, we were able to locate old photographs of Holick’s Boot Shop at North Gate. The architect making the request was looking for background information to support his redesign and restoration of the storefront. Numerous times in the past year we have been asked to identify street name changes from long ago. One in- stance in particular involved an FBI case where the agent was seeking to document that a street and address of a business had changed in the last ten years. We were also able to direct the agent to other handy databases for his case. In the early 60s, several homes in College Station installed bomb shelters. We know the locations of two of them and would be interested in finding the others. The Project HOLD website has copies of several of the original land grant documents dating back to 1832 and earlier. The majority of property in College Station can be traced back to one of several of these leagues: Jo- seph E. Scott, Richard Carter, Crawford, Burnett, Zeno Phillips, A.M. Mc Mahon, John Austin, and others. Some of the more interesting photos found on Project HOLD are the early aerial views of the Texas A&M campus, A&M Consolidated Schools and some of the neighborhoods. The next time you are in City Hall, stop by for a visit and see our current projects. If you have historical documents pertain- ing to the history of our area, please allow us to borrow them for scanning. For more information you may contact Anne Boykin at 979.764.3491 or aboykin@cstx.gov. ïçêé ß»®·¿´ ª·»© ±º ßúÓ Ý±²±´·¼¿¬»¼ Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ ¿²¼ Ö«²·±® Ø·¹¸ Ù§³