The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutAprilÐ ú ÔßÒÒ×ÒÙ Ü Í ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ Ò ÛÉÍÔÛÌÌÛÎ ß îðïî ÐÎ×Ô ûÈÔÑÙÔÏÖÜûØÉÉØËúÎÐÐÈÏÔÉÄÆÔÉÕäÎÈ ×²·¼» ¬¸· ·«»æ Þ × Ý ï Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒØßÒÙÛÍ Ì Ò ï ¢ÒÑÌ×ÝÛ¢ ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Þ × î Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ Ý Û î ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Þ Ë×ÔÜ×ÒÙ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ Î Í î ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ Ð î ÑÐËÔßÌ×ÑÒ Þ Ð Ý í Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌØßÎÌÍ Ð´»¿» ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ©» ½¿² ²± ´±²¹»® ¹«¿®¿²¬»» ¸¿´ºó¼¿§ ¬«®²¿®±«²¼ Þ Ð Ì ì Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ±² ¾«·´¼·²¹ ·²°»½¬·±²ô ¾«¬ ©» ©·´´ ¬®·ª» ¬± °®±ª·¼» ¿ îìó¸±«® ¬«®²ó × ë ÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒÑÚÌØÛ ¿®±«²¼ò ×º §±« «¾³·¬ §±«® ·²°»½¬·±² ®»¯«»¬ ¾§ éæðð ¿³ô ©» ©·´´ ¼± Ý Ð ÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛÔßÒ Ô Ë Ò ê ±«® ¾»¬ ¬± ½¸»¼«´» ¬¸» ·²°»½¬·±² ¬¸» ¿³» ¼¿§ò ß ¿´©¿§ô ©» ½¿²²±¬ ÑÑÕ×ÒÙÐ×ÒÌØÛÑÎÌØÙßÌÛ ßÎÛß ¹«¿®¿²¬»» °»½·º·½ ¬·³» ®»¯«»¬ º±® ·²°»½¬·±²ò ÍÝÚ é ÛÛÔ×ÝÕ×È Ð Ñ Ý ÚßÏ è ÔßÒÒÛÎÒßÔÔ É» ¿°±´±¹·¦» º±® ¿²§ ·²½±²ª»²·»²½» ¬¸¿¬ ¬¸· ½¸¿²¹» ·² ±«® ´»ª»´ ±º »®ó ÚÛÓß Ó ç ßÐÍ ª·½» ³¿§ ½¿«» ¿²¼ ©» ¿°°®»½·¿¬» §±«® °¿¬·»²½» ¿ ©» ³¿µ» »ª»®§ »ºó ß ß Ù ïð ÜÑÐÌÎÛÛÒÉßÇ Ò Þ Ó ïï º±®¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ¬¿ºº ¿²¼ ßÌ×ÑÒßÔ×ÕÛÑÒÌØ Í Ø ê × ïî ÌßÌÛ×ÙØÉßÇÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍ ½«®®»²¬ ¾«¼¹»¬ ½±²¬®¿·²¬ò Ñ Ü Ò ïí ËÌÜÑÑÎ×Ò×ÒÙ×ÒÑÎÌØÙßÌÛ Í Ð ïì ÌßÚÚÎÑÚ×ÔÛ ×º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ ·²°»½¬·±² °´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ çéçòéêìòíëéðò Ì Ò ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ê±´«³» ïí ×«» ì Ò»© Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±³»æ Ò»©Ý±³³»®½·¿´æ Ì±¬¿´ Ð»®³·¬æ ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» ÇÌÜ ó ï §® ÇÌÜ ó î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® èì û íéû ÐòÑò Þ±¨ ççêð êé û ìð û ìð û îîû Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ÌÈ ééèìî Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ¬±¬¿´ °»®³·¬ Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ²»© ½±³³»®½·¿´ »¨°»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ·² °»®³·¬ ·²½®»¿»¼ ·² ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² °»®³·¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» ·² Ð¸±²»æ çéçòéêìòíëéð ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ Ú¿¨æ çéçòéêìòíìçê §»¿® ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ß°®·´ îðïïô ß°®·´ îðïï¿²¼ ·²½®»¿»¼ ©¸»² §»¿® ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ß°®·´ îðïïô ¿²¼ ¿²¼ »¨°»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô ß°®·´ ¼»½®»¿»¼ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® îðïðò ¬©± §»¿® ¿¹±ô ß°®·´ îðïðò ¿¹±ô ß°®·´ îðïðò Þ×æ Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ÓÑÒÌØ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÔßÉÒ Í×ÙÒ ÐÑÑÔ ÌÑÌßÔ ÖßÒËßÎÇ îìí îîê ïêí ïïï î é é éëç ÚÛÞÎËßÎÇ íðè îêé îðê ïìè ê ç ïï çëë ÓßÎÝØ ìîî íïç ïèé ïéð ê ç ë ïïïè ßÐÎ×Ô ìêì íêé îêî îëì é ê é ïïïí ÌÑÌßÔ ïìíé ïïéç èïè êèí îï íï íð íçìí Ý Û ß Íæ ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌÝÌ×Ê×Ì×ÛÍËÓÓßÎÇ ØÛßÔÌØ ú ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÐËÞÔ×Ý Ú×ÎÛ ÌÎßÚÚ×Ý ËÜÑñ ÎÛÒÌßÔ ÓÑÒÌØ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ ÌÑÌßÔ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÒË×ÍßÒÝÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÜÛ ÆÑÒ×ÒÙ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÖßÒËßÎÇ ïèð ïð íí ïð ïð íëë ïïð èî éçð ÚÛÞÎËßÎÇ ìïè ïë ç ïê ïí îðç ïïé îíë ïïêé ÓßÎÝØ ìëì ïï ïì é ç íðë çí èé çèð ßÐÎ×Ô ìîç é îì ïç ïê ïëì ïðë ïïï èêë ÌÑÌßÔ ïìèï ìí èð ëî ìè ïðîí ìîè ëïë íèðî Î Íæ ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ ÐÎÑÖÛÝÌ Ò×ÓÞÛÎ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÔßÒÜ ßÝÎÛÍ ÎÛÏËÛÍÌ ÐúÆ ÜßÌÛ ÍÌßÌËÍ ÝÑËÒÝ×Ô ÜßÌÛ ÍÌßÌËÍ ïîóëðððíð íïèî Ø±´´»³¿² Ü®ò Íò ëòì ßóÑ ¬± Îóì ëóß°®óïî ß°°®±ª»¼ îêóß°®óïî ß°°®±ª»¼ ïïóëððïíë ïðîì úïðîê Ú±¬»® ßª» ðòé Îóê ¬± ÐÜÜ ëóß°®óïî ß°°ò ©ñ Ý±²¼ò îêóß°®óïî ß°°®±ª»¼ ïîóëððððê íïðð Ø¿«°¬ Î¼ò ïðèòç ÐÜÜ ¬± ÐÜÜ ©ñ ¿¼¼ò Ë» ëóß°®óïî ß°°ò ©ñ Ý±²¼ îêóß°®óïî ß°°ò ©ñ Ý±²¼ ïîóëðððìï îèìç Þ¿®®±² Î¼ò íòïð ÐÜÜ ¬± ÐÜÜ ëóß°®óïî ß°°ò ©ñ Ý±²¼ îêóß°®óïî ß°°ò ©ñ Ý±²¼ò Ðæ Ì ß çêôêçç ÑÐËÔßÌ×ÑÒØÛÐÎ×ÔÐÑÐËÔßÌ×ÑÒÛÍÌ×ÓßÌÛ×Í Ð¿¹» îñ ß°®·´ îðïî ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ì Ð ÑÌßÔÛÎÓ×ÌÍ Ð ÛÎÓ×ÌÍÞÇÌÇÐÛ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ Ç Ü ÛßÎÌÑßÌÛ íëð íðð îëð îðð ïëð ïðð ëð ð îðïðîðïïîðïî Ò Í Ú Ð Ò Ý Ð ÛÉ×ÒÙÔÛßÓ×ÔÇÛÎÓ×ÌÍ ÛÉÑÓÓÛÎÝ×ßÔÛÎÓ×ÌÍ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ ïêð ïìð ïîð ïðð èð êð ìð îð ð îðïðîðïïîðïî ©©©ò½¬¨ò¹±ªñß°®·´ îðïîñÐ¿¹» í Þ Ð Ìæ Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ Ð¿¹» ìñ ß°®·´ îðïîñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª × Ý Ð Ý ÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒÑÚÌØÛÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛÔßÒÌØÎÑËÙØÌØÛÎÛßÌ×ÑÒ Ý Æ Ü ßÒÜÑÒÍÑÔ×ÜßÌ×ÑÒÑÚÑÒ×ÒÙ×ÍÌÎ×ÝÌÍ Ý·¬§ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿½¬·²¹ ¿ ¿ ´±²¹ó®¿²¹» °´¿²²·²¹ ¿²¼ °±´·½§ ¬®«½¬«®» º±® º«¬«®» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý±³°®»ó ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º °´¿½» ±º ¼·¬·²½¬·±² ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸» Ð´¿² ®»½±¹²·¦» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ½¿°·¬¿´·¦» ±² ¬¸¿¬ ¬± ±ºº»® ¬¸» ¹®»¿¬»¬ º´»¨·¾·´·¬·» º±® ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸·´» °®±¬»½¬·²¹ °»½·¿´ °´¿½»ò Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ïë «²·¯«» Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ý¸¿®¿½¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ¿²¼ ½¿´´ º±® ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Ð´¿² ¿ ±²» ³»¿² ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ì¸» ·²¬»²¬ · ¬¸¿¬ ²»© ¦±²·²¹ ¼·ó ¬®·½¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ´¿²¼ ó «» ½´¿·º·½¿¬·±² ó ¬± ¾±¬¸ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ ¬± ·³°´·º§ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®»ò Æ±²·²¹ ¿²¼ ·¬ ¿±½·¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ½®·¬»®·¿ ¸»´° ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³ô ½¸¿®¿½¬»®ô ¿²¼ Í¬¿ºº ¸¿ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¿ «¾ó½±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ½±²½»°¬ º±® ¬¸» ²±²ó ¬ ±º ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ´¿®¹»´§ ¾» «»ó¾¿»¼ô ©·¬¸ ±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ò Í»ª»®¿´ ±¬¸»® »¨·¬·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ¾» ®»²¿³»¼ ¬± ·³°´·º§ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®»ô ¾«¬ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ®»³¿·² ¬¸» ¿³»ò Ì¸» ¼·¬®·½¬ ¬± ¾» ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ®»²¿³»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸· °®±½» ·²½´«¼»æ Ý®»¿¬»æ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ Ð®±¬»½¬»¼ Î»²¿³»æ ó ó ó Ð¸¿»¼ ß°°®±¿½¸ Í¬¿ºº ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿ °¸¿»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿²¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ²»© ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ½¿¬»ó ¹±®·¦»¼ ·²¬± ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ¹®±©¬¸ ó ¿®»¿ ¼·¬®·½¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» º·®¬ °¸¿» ±º ¬¸» °®±½»ô ¬¿ºº ¸¿ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¿ «¾ó½±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ²»© ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© ¼»·¹²¿¬·±² ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «» ¿ ¯«·½µ´§ ¿ °±·¾´»ò Ò»© ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ·²½´«¼» ÒßÐ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ Ð®»»®ª»¼ô ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µô ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ô ÙÝ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ô Ý× Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ Ñ Ñºº·½»ò Ñ²½» ¬¸» ²±²óóÝ±³³·¬¬»» ©·´´ ¾»¹·² ©±®µ ±² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ô ·²½´«¼·²¹ Î Î«®¿´ô Û Û¬¿¬»ô ÎÍ Î»¬®·½¬»¼ Í«¾«®¾¿²ô ÙÍ Ù»²»®¿´ Í«¾«®¾¿²ô Ë Ë®¾¿²ô ¿²¼ ËÓË Ë®¾¿² Ó·¨»¼óË»ò Ú·²¿´´§ô ¿ °»½·º·½ ¦±²·²¹ ¿°°®±¿½¸ º±® ¬¸» Ù®±©¬¸ ß®»¿ô ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý±²½»°¬ Ó¿°ô ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ò Ñ°°±®¬«²·¬§ º±® ×²°«¬ ß °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ©¿ ¸»´¼ ±² É»¼²»¼¿§ô Ó¿§ çô îðïî ¿¬ êæðð °ò³ò ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ ¬± °®»»²¬ ¬¸» ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ½±²½»°¬ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ º±® ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ½±³³»²¬ò Í°»½·º·½ ±®¼·²¿²½» ´¿²¹«¿¹» ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ±²½» ¬¸» ½±²½»°¬ ¸¿ª» ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ò ß ½±²½»°¬ º±® ±¬¸»® ¼·¬®·½¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³³«²·¬§ ³»»¬·²¹ ©·´´ ¾» ¸»´¼ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ö»²²·º»® Ð®±½¸¿¦µ¿ ¿¬ ¶°®±½¸¿¦µ¿à½¬¨ò¹±ª ±® çéçòéêìòíëéðò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ªñß°®·´ îðïîñÐ¿¹» ë Ô Ë Ò ß ÑÑÕ×ÒÙÐ×ÒÌØÛÑÎÌØÙßÌÛÎÛß Ñª»® ¬¸» §»¿® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² °±®¿¼·½ ©·¬¸ ³«½¸ ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ¾»·²¹ »²¬»®¬¿·²³»²¬ »¬¿¾´·¸³»²¬ ¿®±«²¼ ¬¸» Ð®±³»²¿¼»ò Ø±©»ª»®ô ¿ º´«®®§ ±º ¿½¬·ª·¬§ ¸¿ ¾»¹«² ¬¸· §»¿® ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º ´¿®¹» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² «¾³·¬¬»¼ º±® ®»ª·»©ò Ì¸» ±²» ®»½»·ª·²¹ ¬¸» ³±¬ ¿¬¬»²¬·±² ¬¸« º¿® · ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» º±®³»® Ð´¿¦¿ Ø±¬»´ ·¬»ô ©¸·½¸ · ¿½¬«¿´´§ ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ò ß¬ ¬¸· °±·²¬ô ¬¸» °®±¶»½¬ · ³±¬ µ²±©² º±® ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¬¸» »¨ó ·¬·²¹ ïéó¬±®§ ¸±¬»´ ¬±©»®ô ¬»²¬¿¬·ª»´§ ½¸»¼«´»¼ º±® ¬¸» »¿®´§ ¼¿§´·¹¸¬ ¸±«® ±º Ó¿§ îìò É¸¿¬ · ´» µ²±©² ¿®» ¬¸» º·ª»ó ¬¸ ¬±®§ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¹®±«²¼ º´±±® ®»¬¿·´ ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ ¿²¼ «°°»® º´±±® ¬«¼»²¬ ¸±«ó Ì¸» Ð´¿¦¿ ¿¬ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¬¿µ» ·¬ °´¿½»ò Ñ¬¸»® ´¿®¹» °®±¶»½¬ «²¼»® ®»ª·»© ·² Ò±®¬¸¹¿¬» ·²½´«¼» Ì¸» Í¬¿½µ ¿¬ Ô»¹¿½§ Ð±·²¬ ±² Ý¸«®½¸ ßª»²«» ¿²¼ Í»ª»² Í»ª»²¬»»² ¿¬ ¬¸» ½±®²»® ±º Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¿²¼ Ý¸«®½¸ ßª»²«»ò ×º ¬¸»» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¬¸» º·®¬ ´¿®¹»ó½¿´» ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» »¿¬ ·¼» ±º Ò±®¬¸¹¿¬»ò Ì¸» Í¬¿½µ ¿¬ Ô»¹¿½§ Ð±·²¬ · ¿ º·ª»ó ¬±®§ ¼±®³·¬±®§ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¿ ³¿´´ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ Í»ª»² Í»ª»²¬»»² · ¿ ïèó¬±®§ ¼±®³·¬±®§ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¹®±«²¼ º´±±® ®»¬¿·´ò É¸¿¬ · ½±³³±² ¿³±²¹ ¿´´ ±º ¬¸»» °®±¶»½¬ · ¬¸¿¬ »¿½¸ °®±ª·¼» ³±¬ ±® ¿´´ ±º ·¬ °¿®µ·²¹ ·² °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹»ò Ì¸· ¬®»²¼ · ´·µ»´§ ¬± ½±²¬·²«» ·² Ò±®¬¸¹¿¬» ¿ ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ²»½»·¬¿¬» ¿ ³±®» ·²¬»²» «» ±º ¬¸» ´¿²¼ò Í± ¿ ±²» ïéó¬±®§ ¬±©»® · ¿¾±«¬ ¬± ½±³» ¼±©²ô ¿²±¬¸»® ³¿§ ¿®·» ¿²¼ ´±±µó ·²¹ «° ¿¬ ¬¸»» ¿²¼ º«¬«®» °®±¶»½¬ ³¿§ ¾»½±³» ¬¸» ²»© ¬®»²¼ ·² Ò±®¬¸¹¿¬»ò Í»ª»² Í»ª»²¬»»² Ì¸» Í¬¿½µ ¿¬ Ô»¹¿½§ Ð±·²¬ Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» êñ ß°®·´ îðïîñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ÍÝÚ ÛÛÔ×ÝÕ×È ×² Ú»¾®«¿®§ îðïïô Í»»Ý´·½µÚ·¨ øÍÝÚ÷ ©¿ ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ®»·¼»²¬ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿ ¿²±¬¸»® ©¿§ ¬± ®»°±®¬ ²±²ó»³»®¹»²½§ ´±½¿´ ·«» «½¸ ¿ ½±¼» ¿²¼ °«¾´·½ ©±®µó®»´¿¬»¼ ·«» »»² ¿®±«²¼ ¬¸» ½·¬§ò Í·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¬¸» °®±¹®¿³ ¸¿ ¾»»² ©»´´ «¬·´·¦»¼ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¾§ ®»·ó ¼»²¬ò Î»·¼»²¬ ½¿² ®»°±®¬ ·«» «·²¹ ¿ ³±¾·´» ¿°°´·½¿¬·±² ±® º®±³ ¿ ¬± ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »®ª·½» ¬¿ººô ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©±®µó ·²¹ ±² ®»±´ª·²¹ ¬¸» ·«» «¾³·¬¬»¼ ¾§ ®»·¼»²¬ò Î»·¼»²¬ ½¿² «» ¿ ½®»»² ²¿³» ±® ®»³¿·² ¿²±²§³±« ©¸»² ®»°±®¬·²¹ ·«»ò Ý·¬§ ¬¿ºº ¯«·½µ´§ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ·«» ¿²¼ ´»¬ ®»·¼»²¬ µ²±© ¬¸»§ ¿®» ©±®µ·²¹ ±² º·²¼·²¹ ±´«¬·±²ò Ú±® ¿´´ ½±¼» »²º±®½»³»²¬ó®»´¿¬»¼ ·«»ô ¬¸» ½±¼» ±ºº·½»® º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»°±®¬ ´±±µ ·² ¬± ¬¸» ®»°±®¬ ¿²¼ ©±®µ ©·¬¸ ®»·¼»²¬ ±® ¾«·²»» ¬± ¹»¬ ·«» ®»±´ª»¼ò É·¬¸ ¿´´ ±¬¸»® ½¿» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½±¼»ó®»´¿¬»¼ô «½¸ ¿ °±¬¸±´»ô ¬®»»¬ô ¼®¿·²¿¹» ·«»ô ¿²·³¿´ ½±²¬®±´ ¿²¼ °¿®µó ®»´¿¬»¼ ·«»ô ¿´´ ¹± ¬± Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ©¸± ¬¸»² ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ ¬± ¹»¬ ·«» ´±±µ»¼ ·²¬± ¿²¼ ®»±´ª»¼ò Ñº¬»² ®»·¼»²¬ ³¿§ ®»°±®¬ ·«» ²±¬ ®»¿´·¦ó ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ · ²±¬ ®»°±²·¾´» º±® º·¨·²¹ ¬¸»³ò Í±³»¬·³»ô ¬¸» ·«» ¸¿ª» ¬± ¾» ®»±´ª»¼ ¾§ ÌÈÜÑÌô ÝÍ×ÍÜô ÞÌË ±® Ì»¨¿ ßúÓò ×² ¬¸±» ½¿»ô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ©±®µ ©·¬¸ ¬¸±» ±«¬·¼» ¿¹»²½·» ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ¿©¿®» ±º ¬¸» ·«» ¿²¼ ©±®µ ¬± ¹»¬ ¬¸»³ ®»±´ª»¼ ¾§ ¬¸» ½±®®»½¬ ¹®±«°ò ¿ ©»´´ ¿ ®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ ¬± µ»»° ¬¸»³ ·²º±®³»¼ ±² ¬¸» °®±¹®» ±º ¬¸» ·«»ò Ñ² ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ·¼»ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ù×Í Ì»½¸²·½·¿² ©±®µ ±² ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» Í»»Ý´·½µÚ·¨ ©»¾·¬»ô ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬»½¸²·½¿´ ·«» ¿²¼ ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Í»»Ý´·½µÚ·¨ ¬¿ººô ©¸»² ²»½»¿®§ò Ó¿²§ ½·¬·» ¿®±«²¼ ¬¸» ½±«²¬®§ ¿®» «·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ´·µ» Í»»Ý´·½µÚ·¨ ¿ ¿ ©¿§ ¬± µ»»° ½·¬·¦»² »²¹¿¹»¼ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¿ ¾»¬¬»® °´¿½» ¬± ´·ª» ¿ ©»´´ ¿ ¬± °®±³±¬» ¬®¿²°¿®»²½§ ·² ½·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¹®¿³ · ª»®§ ½±¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ´±¬ ±º ±²ó¹±·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¬± µ»»° ¬¸» ·¬» ±°»®¿ó ¬·±²¿´ò Ñ«¬ ±º îïë ´¿®¹» ¬± ³·¼ó·¦»¼ ½·¬·» «·²¹ ÍÝÚô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ®¿²µ»¼ ýïì ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º «»® ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ½¿» ¬¸¿¬ ©»®» ¿½¬«¿´´§ ®»±´ª»¼ ±® º·¨»¼ò Ì¸¿¬ · ¯«·¬» ·³°®»·ª» ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ±²´§ ¾»»² ·² «» ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² º±® ¿ ´·¬¬´» ±ª»® ¿ §»¿®ò ß §»¿® ¬©± ±º Í»»Ý´·½µÚ·¨ · ²±© «²¼»®©¿§ô ¬¸»®» ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿² ·²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬ «¿¹» ·² ¬¸» º·®¬ ¯«¿®¬»® ±º ¬¸· §»¿®ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² Í»»Ý´·½µÚ·¨ô °´»¿» ª··¬ô ¸¬¬°æññ©©©ò½¬¨ò¹±ªñ·²¼»¨ò¿°¨á°¿¹»ãíïí Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ªñß°®·´ îðïîñÐ¿¹» é Ð Ý ÔßÒÒÛÎÑÒßÔÔ Ú ß Ï ÎÛÏËÛÒÌÔÇÍÕÛÜËÛÍÌ×ÑÒÍ Ì¸» Ð´¿²²»® ±² Ý¿´´ §¬»³ ¸»´° ±ª»® ïôèðð °»±°´» ¿ §»¿® ¬¸¿¬ ½¿´´ô »³¿·´ô ±® ½±³» ·²¬± ¬¸» ÐúÜÍ ±ºº·½» ©·¬¸ ¯«»¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· »½¬·±² ¸·¹¸´·¹¸¬ ±³» ±º ¬¸» ³±®» ½±³³±² ¯«»ó ¬·±²ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² º±® ¬¸» Ð´¿²²»® ±² Ý¿´´ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ « ¿¬ çéçòéêìòíëéð ±® ÐÑÝà½¬¨ò¹±ªò Ïæ ¿®» ¬¸» ·¹² ®»¯«·®»³»²¬á ßæ Þ»º±®» ¿°°´§·²¹ º±® ¿ ·¹² °»®³·¬ô ®»º»® ¬± Í»½¬·±² éòì Í·¹² ±º ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» øËÜÑ÷ ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿´´±© º±® ¿ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²ò ×º ±ô ¬¸»² ¬¸» °®±ó °±»¼ ·¹² ¸±«´¼ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ±º «½¸ò Ñ²´§ ±²» Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² · ¿´´±©»¼ °»® Þ«·´¼·²¹ Ð´±¬ô ©¸·½¸ · ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸ ¿² ¿°ó °®±ª»¼ °´¿¬ ±® ·¬» °´¿²ò ×² ´¿®¹»® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ô ¬©± Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ¿®» °±·¾´» ¿ ¼»ó ½®·¾»¼ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ±º ¬¸» ËÜÑò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ ·¹² ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» °±´» ±® º±±¬·²¹ô ¶«¬ ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿¼ª»®¬·» ¬¸» ¾«·²» ¿²¼ ¸¿ ¿ ½±°§ ±® ´±¹±ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ´» ¬¸¿² éë º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ¿®» ·²¬»¿¼ °»®³·¬¬»¼ ¿ Ô±© Ð®±ó º·´» Í·¹²ô ©¸·½¸ · ¿ ³¿¨·³«³ ·¹² ¿®»¿ ±º êð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ì º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò ß ½¸¿®¬ º±«²¼ ·² Í»½¬·±² éòìòÒò ¸±© ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ±º ¿ º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹² ¾¿»¼ ±² ¬¸» º®±²¬¿¹»ò Ø±© ½´±» ¿ º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹² ½¿² ¾» ¬± ¬¸» ¬®»»¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ·¬ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ ½«®¾ ±® °¿ª»³»²¬ »¼¹»ò ß º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹² ³«¬ ¾» °´¿½»¼ ¬©·½» ¿ º¿® º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ ¿ ·¬ · ¸·¹¸ò Ú±® ·²¬¿²½»ô ·º ¬¸» ·¹² · °®±°±»¼ ¬± ¾» ïð º»»¬ ¬¿´´ô ·¬ ³«¬ ¾» ¿¬ ´»¿¬ îð º»»¬ º®±³ ¬¸» ½«®¾ò Õ»»° ·² ³·²¼ô ²± º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹² · ¿´´±©»¼ ¬± ¾» ³±®» ¬¸¿² íë º»»¬ ¬¿´´ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ð´¿²²»® ±² Ý¿´´ò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» èñ ß°®·´ îðïîñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ò ÚÛÓß Ó ÛÉßÐÍ ÚÛÓß øÚ»¼»®¿´ Û³»®¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§÷ ¸¿ °«¾ó ´·¸»¼ ¬¸» º·²¿´ ÜÚ×ÎÓÍ ø¸¬¬°æññ©©©ò¾½«²·¬»¼ò²»¬ñ º»³¿ñîðïïÁ³¿°ñ×²¼»¨ÁÓ¿°ò°¼º ÷ º®±³ ¬¸» Ó¿° Ó±¼»®²·ó ¦¿¬·±² Ð®±½» ©¸·½¸ ©·´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» ±² Ó¿§ ïêô îðïîò Ì¸» Ý·¬·» ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Þ®§¿²ô ¿²¼ Þ®¿¦± Ý±«²¬§ ¸¿ª» °®»°¿®»¼ ¿ ¶±·²¬ ©»¾·¬» ø¸¬¬°æññ©©©ò¾½«²·¬»¼ò²»¬ñº»³¿ñ ÷ ¬± °®±ª·¼» ®»´¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ÚÛÓß ©»¾ ´·²µò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ±² ¬¸· ·¬» ¬¸»®» · ¿² ·²¬»®¿½¬·ª» ³¿° ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¼»°·½¬ ¬¸» ²»© ÚÛÓß ³¿° ©·¬¸ ¿»®·¿´ º±® ³±®» ½´¿®·¬§ò Ò»©»® Ó¿° Ó»¿² Í¿º»® Ý±³³«²·¬·» Ì¸»» ³¿° ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¬±±´ ·² ¬¸» »ºº±®¬ ¬± °®±¬»½¬ ´·ª» ¿²¼ °®±°»®¬§ò Þ§ ¸±©·²¹ ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ °»½·º·½ ¿®»¿ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±°»®¬·» ¿®» ¿¬ ®·µ º±® º´±±¼·²¹ô º´±±¼ ³¿° ¸»´° ¾«·²» ¿²¼ °®±°»®¬§ ±©²»® ³¿µ» º·²¿²½·¿´ ¼»½··±² ¿¾±«¬ °®±¬»½¬·²¹ ¬¸»·® °®±°»®¬§ò Ì¸»§ ¿´± »²¿¾´» ½±³³«²·¬§ °´¿²²»®ô ´±½¿´ ±ºº·½·¿´ô »²¹·²»»®ô ¾«·´¼»® ¿²¼ ±¬¸»® ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»®» ¿²¼ ¸±© ²»© ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¾«·´¬ò Ò±¬»æ ¬¸»®» ³¿§ ¾» º´±±¼ ·²«®¿²½» ¿ª·²¹ °®±ª··±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± §±«® °®±°»®¬§ò Ì¸· º±´´±©·²¹ ´·²µ ø¸¬¬°æññ©©©ò¾®§¿²¬¨ò¹±ªñ®»±«®½»ñ¹®¿²¼º¿¬¸»®·²¹Áîðïðò°¼º÷ °®±ª·¼» ³±®» °»½·º·½ ±² ¬¸» ¹®¿²¼º¿¬¸»®·²¹ ®«´» ¿²¼ °®»º»®®»¼ ®·µò Ý±²¬¿½¬ §±«® ·²«®¿²½» ¿¹»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®¿²½» ½±ª»®¿¹»ô ±°¬·±²ô ¿²¼ °®»³·«³ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô §±« ½¿² ½±²¬¿½¬ ¬¸· ÒÚ×Ð Î»¹·±² ®»°®»ó »²¬¿¬·ª» ¿¬ ìîëòìïéòíïëçò ß´±ô °´»¿» ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© º´±±¼ó °´¿·² ³¿° ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿®» ²±¬ °»®ó ³¿²»²¬ò ß ³±®» ¿½½«®¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¾»ó ½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸»» ³¿° ¿®» «°¼¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ±ºº·½·¿´ °®±½»¼«®» ©·¬¸ ÚÛÓß «½¸ ¿ Ô»¬¬»® ±º Ó¿° Î»ª··±² øÔÑÓÎ÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ÚÛÓß · ¬·´´ °®±½»·²¹ ¬¸» Þ»» Ý®»»µ ¿²¼ Ý¿®¬»® Ý®»»µ ÔÑÓÎ ·² ¬¸» ½±³·²¹ ³±²¬¸ò ×² ¬¸» º«¬«®»ô ¬¸» ¶±·²¬ ©»¾ó ·¬» ©·´´ ¾» »¨°¿²¼»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸±» ¿®ó »¿ ©¸»®» ¬«¼·» ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ º±® °±¬»²¬·¿´ «°¼¿¬»ô ¹·ª·²¹ §±« ¬¸» ³±¬ ½«®ó ®»²¬ ·²º±®³¿¬·±² °®¿½¬·½¿´ò Ú±® º«®¬¸»® º´±±¼ ó ®»´¿¬»¼ ¯«»¬·±² ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² §±« ½¿² ½¿´´ Ü±²²·» É·´´· ¿¬ çéçòéêìòíëéðò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ªñß°®·´ îðïîñÐ¿¹» ç Ô × Ý Íá ÑÑÕ×ÒÙÚÑÎßÉßÇÌÑØÛÔÐÓÐÎÑÊÛÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒ ß Ùÿ ÜÑÐÌßÎÛÛÒÉßÇ ß´³±¬ »ª»®§±²» ¸¿ ¸»¿®¼ ±º ¬¸» «½½»º«´ ß¼±°¬óßóØ·¹¸©¿§ °®±¹®¿³ò Î±¿¼©¿§ ·¹² ¿½®± ¬¸» ½±«²¬®§ ³¿®µ »½ó ¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ º¿·¬¸º«´´§ ¾§ ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ½´«¾ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¬¿®¬»¼ ·² Ì»¨¿ ·² ¬¸» »¿®´§ ïçèð ¿²¼ ²±© ¸¿ ¿ °®»»²½» ·² «½¸ º¿®¿©¿§ °´¿½» ¿ Ö¿°¿² ¿²¼ Ò»© Æ»¿´¿²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¬±±µ ¬¸¿¬ °±°«´¿® ½±²½»°¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ß¼±°¬óßóÙ®»»²©¿§ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ »²ó ó§»¿® ½±³³·¬³»²¬ ¬± ®»³±ª» ¬®¿¸ º®±³ ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¹®»»²©¿§ ¿¬ ´»¿¬ Ì¸» º·®¬ ³¿¶±® »ª»²¬ ¬± µ·½µ ±ºº ¬¸» °®±¹®¿³ ©¿ Í¿¬«®¼¿§ô ß°®·´ îè ¿¬ É±´º Ð»² Ý®»»µ Ð¿®µò Û²¬¸«·¿¬·½ ª±´«²¬»»® ¬¸ ¿½®·º·½»¼ ¬¸»·® ³±®²·²¹ ¬± ¸»´° ¾»¿«¬·º§ ¬¸» ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ ´·¬¬»® °·½µ«° ¿²¼ ¿ º»© ´¿²¼½¿°» °®±¶»½¬ò Õ»»° Þ®¿¦± Þ»¿«¬·º«´ °®±ª·¼»¼ ¿´´ ¬¸» «°°´·» ¿²¼ Í±²·½ °®±ª·¼»¼ ´«²½¸ò ×¬ ©¿ ¿ ¸«¹» «½½» ©·¬¸ ±ª»® èð °»±°´» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ò ×² ¿ ·²ó ¹´» ³±®²·²¹ ¬¸»§ ¸»´°»¼ ·³°®±ª» ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿´±²¹ É±´º Ð»² Ý®»»µô ¸»´°»¼ °®±ó ¬»½¬ ¿²·³¿´ ¬¸¿¬ ´·ª» ¿´±²¹ ¬¸· ½±®®·¼±® º®±³ ·²¹»¬·²¹ ±® ¹»¬¬·²¹ ¬¿²¹´»¼ ·² ´·¬¬»® ¿²¼ ¸»´°»¼ ¾»¿«¬·º§ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ÿ Ù®»»²©¿§ ¿®» °®±¬»½¬»¼ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ º±´´±© ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®» «½¸ ¿ ½®»»µ ¿²¼ ®·ª»®ò Í±³» ¹®»»²©¿§ ´·²µ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ °¿®µ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿·´ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ «¬·´·¬§ ±® ®±¿¼ ½±®®·¼±®ò Ó±¬ º±«²¼ ¿´±²¹ É±´º Ð»² Ý®»»µô Þ»» Ý®»»µô Ô·½µ Ý®»»µô Í°®·²¹ Ý®»»µô Ý¿®¬»® Ý®»»µ ¿²¼ ¬¸»·® ¬®·¾«¬¿®·»ò Ù®»»²©¿§ ²±¬ ±²´§ ¸»´° °®±¬»½¬ ©·´¼´·º» ¿²¼ °´¿²¬ ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸»§ ¿´± ·³°®±ª» ¿·® ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¾§ ®»´·»ª·²¹ ¬®¿ºº·½ ½±²¹»¬·±² ¿²¼ ®»¼«½·²¹ °±´´«¬·±² ©·¬¸ ¬®¿·´ º±® ¾·µ·²¹ ¿²¼ ©¿´µ·²¹ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¹®»»²©¿§ ¸»´° °®±¬»½¬ º´±±¼°´¿·² ¬¸¿¬ ·² ¬«®² ¸»´° ³·²·³·¦» ½±¬´§ º´±±¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ò Ì¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾»²»º·¬ ¿®» ±¾ª·±«ô ¾«¬ ¹®»»²©¿§ ¿´± »²½±«®¿¹» ®»·¼»²¬ ¬± ´·ª» ¸»¿´¬¸·»® ´·º»¬§´» ¬¸®±«¹¸ ²¿¬«®»ó¾¿»¼ ®»½®»¿¬·±² ¿²¼ »¨»®½·»ò Þ§ °®±¬»½¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ±«® ¹®»»²ó ©¿§ô ©» ³¿µ» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿ ¿º»®ô ½´»¿²»® ¿²¼ ¸»¿´¬¸·»® °´¿½» ¬± ´·ª»ò Ì± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» ß¼±°¬óßóÙ®»»²©¿§ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ¹»¬ ·²ª±´ª»¼ô °´»¿» ª··¬ ½¬¨ò¹±ªñ¿¼±°¬¿¹®»»²©¿§ ±® ½±²¬¿½¬ Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ ¿¬ çéçòéêìòíêéì ±® ª¹¿®¦¿à½¬¨ò¹±ª Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» ïðñ ß°®·´ îðïîñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ò Þ Ó ßÌ×ÑÒßÔ×ÕÛÑÒÌØ Ü·¼ §±« µ²±© ¬¸» Ô»¿¹«» ±º ß³»®·½¿² Þ·½§½´·¬ ¸¿ ¼»½´¿®»¼ Ó¿§ Ò¿¬·±²¿´ Þ·µ» Ó±²¬¸á ×¬ · ¿ ¹®»¿¬ ¬·³» ¬± ¬®§ ½§½´·²¹ º±® º«²ô º·¬²» ±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò ß½®± ¬¸» ²¿¬·±²ô ±² Ó¿§ ïìóïèô °»±°´» ©·´´ ¾» ¬®¿¼ó ·²¹ ¬¸»·® ««¿´ ª»¸·½´» º±® ¾·½§½´» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² Þ·µ» ¬± É±®µ É»»µò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·²ª·¬» §±« ¬± ¶±·² ¬¸» ½»´»¾®¿¬·±² ¾§ ¾·µ·²¹ ¬± ©±®µ ±² Ú®·ó ¼¿§ô Ó¿§ ïèò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬·° ¬± ¸»´° §±« »²¶±§ ¾·µ·²¹ ¬± ©±®µæ Þ» «®» §±«® ¾·½§½´» · °®±°»®´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ß´©¿§ ©»¿® ¿ ¸»´³»¬ º±® °®±¬»½¬·±² Î·¼» ·² ¬¸» ®·¹¸¬ó³±¬ ´¿²» ©·¬¸ ¬¸» º´±© ±º ¬®¿ºº·½ Ñ¾»§ ¿´´ ¬±° ·¹²ô ¬®¿ºº·½ ´·¹¸¬ ¿²¼ ´¿²» ³¿®µ·²¹ É»¿® ¾®·¹¸¬ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿´©¿§ ·¹²¿´ ¬«®² Ð´¿² §±«® ®±«¬» «·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Þ·µ» Ó¿° ú ×²º± Ù«·¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±²´·²» ¿¬ ½¬¨ò¹±ªñ¾·µ»°»¼¹®»»²©¿§ò Ø¿®¼ ½±°§ ¹«·¼» ½¿² ¾» ®»¯«»¬»¼ ±²´·²» ±® º®±³ Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ô Ù®»»²©¿§ Ð®±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ô ¾§ »³¿·´ ¿¬ ª¹¿®¦¿à½¬¨ò¹±ª ±® ¾§ °¸±²» ¿¬ çéçòéêìòíêéìò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ªñß°®·´ îðïîñÐ¿¹» ïï Í Ø ê Ý × ÌßÌÛ×ÙØÉßÇÑÎÎ×ÜÑÎÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍ Í Ø ê Ý Í ßÒÜÌßÌÛ×ÙØÉßÇÑÎÎ×ÜÑÎÌËÜÇ Ó±¼»´ Í¬«¼·» ¬¸¿¬ °¿·²¬ ¿ °·½¬«®» ±º ÍØ ê ½«®®»²¬´§ô ·² ¬¸» º«¬«®» °®±¶»½¬»¼ ¬± îðíë ©·¬¸ ²± ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ½±®®·¼±® ¿²¼ ¬¸» °·½¬«®» · ¾´»¿µò Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» øÔÑÍ÷ ©»®» «²¿½½»°¬¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ÔÑÍ Û ¿²¼ Úò Þ»½¿«» ¬¸» ½±®®·¼±® ½¿² °±¬»²¬·¿´´§ ¿½½±³³±¼¿¬» ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¿¼¼ ½¿°½·¬§ °®±¶»½¬ô ¿ ÍØ ê Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÓÐÑ ¿²¼ ¿ ½±²«´¬¿²¬ò Ì¸» ¬«¼§ ©·´´ ´±±µ ¿¬ ¸±®¬ ¬»®³ô ³·¼ ¬»®³ ¿²¼ ´±²¹ ¬»®³ ·³°®±ª»³»²¬ô ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§·ô ½±²½»°ó ¬·¿´ ¹»±³»¬®·½ô ½±¬ »¬·³¿¬» ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬®¿¬»¹·»ò °´¿² ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿² øÓÌÐ÷ò Ì¸±» °®±¶»½¬ ¿®» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¾»´±© ·² ¬¸» ®¿²µ·²¹ ¬¿¾´»ò ×² ¬¸» ¸±®¬ ¬»®³ ¬¸» ÓÐÑ ¶«¬ ®»½»·ª»¼ ü ëòï ³·´´·±² ·² º»¼»®¿´ º«²¼ ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÌ¨ÜÑÌ ÷¸¿ ®»½»·ª»¼ ü ìòç ³·´´·±² ·² ¬¿¬» º«²¼ ¬± ¾» ´»¬ ¬± ½±²¬®«½¬·±² ¾§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®ò Ì¸»» ¿¼¼·¬·±²¿´ º«²¼ ©·´´ ¾» °»²¬ ±² ®¿³° ³±¼·º·½¿¬·±² «½¸ ¿ ®»ª»®·²¹ ¬¸» ®¿³° º®±³ ¿² »²ó ¬®¿²½» ®¿³° ¬± ¿² »¨·¬ ®¿³°ò Ì¸» ÓÐÑ Ð±´·½§ Ý±³³·¬¬»» ø½±³°±»¼ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»³¾»®æ Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ý·¬§ ±º Þ®§¿²ô Þ®¿¦± Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ ßúÓ ¿²¼ Ì¨ÜÑÌ÷ ¸¿ ®»½ó ±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿³° °®±¶»½¬ ¾» ¬¸» °®±¶»½¬ ±º ½¸±·½»ò Ì¸»» ®¿³° ®»ª»®¿´ ¸±«´¼ °®»ª»²¬ ¬®¿ºº·½ º®±³ ¾¿½µ·²¹ «° ±²¬± ¬¸» ®¿³° ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ³¿·²´¿²»ò Ì¸»» ³±¼·º·½¿ó ¬·±² ©±«´¼ ¿´± ¸»´° ¬®¿ºº·½ ¿ª±·¼ ¬¸» ½®± ¬®»»¬ ·²¬»®»½¬·±² ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ ¬®¿ºº·½ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¹»¬ ±²¬± ¬¸» ³¿·²´¿²» ©·¬¸±«¬ ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿² ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ò Ì¸»» ¬©± °®±¶»½¬ ¿®» »¨¿³°´» ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·²¹ô °´¿²²·²¹ô °®±ó ¹®¿³³·²¹ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¶»½¬ ¾§ ®»ó ¹·±²¿´ ¿¹»²½·» ·² Þ®¿¦± Ý±«²¬§ò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» ïîñ ß°®·´ îðïîñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ý Ý ß Ò Ñ Ü ×ÌÇÑËÒÝ×ÔÐÐÎÑÊÛÍÛÉËÌÜÑÑÎ×Ò×ÒÙ Û Ñ Ò ßÒÜÒÌÛÎÌß×ÒÓÛÒÌÐÌ×ÑÒÍ×ÒÑÎÌØÙßÌÛ ×² ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¿²¼ Ý±´´»¹» Ó¿·² °»¼»¬®·¿² ·³°®±ª»³»²¬ ½«®®»²¬´§ «²¼»®©¿§ ·² Ò±®¬¸¹¿¬»ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»½»²¬´§ ¿°°®±ª»¼ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¾«·²» ±©²»® ©·¬¸ ²»© ±°°±®¬«ó ²·¬·» º±® ±«¬¼±±® ¼·²·²¹ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ò Ì¸· »ºº±®¬ ·²ª±´ª»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ¿³»²¼³»²¬ ¬± ½·¬§ ½±¼»ò ß ¾®·»º «³³¿®§ ±º »¿½¸ ¿³»²¼³»²¬ · °®±ª·¼»¼ ¾»´±©æ Ì¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» øËÜÑ÷ ©¿ ½¸¿²¹»¼ ¬± ®»´¿¨ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ±«¬¼±±® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ º±® ¾«·ó ²»» ·² Ò±®¬¸¹¿¬»ò Ì©± »½¬·±² ±º ½¸¿°¬»® º±«® ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±¼» ©»®» ½¸¿²¹»¼ò Ñ²» ¿³»²¼³»²¬ ½®»¿¬»¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¾«·²»» ©·¬¸ º®±²¬¿¹» ¿´±²¹ Ý±´´»¹» Ó¿·²ô Ë²·ª»®ó ·¬§ Ü®·ª»ô ¿²¼ ¬¸» Ð¿¬®·½·¿ Í¬®»»¬ Ð®±³»ó ²¿¼» ¬± »¨¬»²¼ ¬¸»·® ±°»®¿¬·±² ·²¬± ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¼«®·²¹ ½»®¬¿·² ¬·³»ò Ì¸· ¿³»²¼³»²¬ ¿´± »¬¿¾´·¸»¼ ¿ º»»ò Ì¸» ±¬¸»® ¿³»²¼³»²¬ ¬± ½¸¿°¬»® º±«® ®»³±ª»¼ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿§ ¿ °»½·¿´ »ª»²¬ ³¿§ ¾» ±°»®¿¬»¼ ·² Ò±®¬¸¹¿¬»ò Ý¸¿°¬»® ±²» ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±¼» ©¿ ½¸¿²¹»¼ ¬± ¿´´±© »¬¿¾´·¸³»²¬ ·² Ò±®¬¸¹¿¬» ¬± »®ª» ¿´½±¸±´·½ ¾»ª»®¿¹» ±«¬·¼» ±º ¬¸»·® ¾«·´¼·²¹ ¾«¬ ©·¬¸·² ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ¿®»¿ ®»º»®»²½»¼ ¿¾±ª»ò Ù·ª»² ¬¸» «²·¯«»ô °»¼»¬®·¿²óº®·»²¼´§ »²ª·ó ®±²³»²¬ ·² Ò±®¬¸¹¿¬» ¿²¼ ·¬ °®±¨·³·¬§ ¬± Ì»¨¿ ßúÓô ©» ¿®» »¨½·¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿¼¼·ó ¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» ¬¸»» ½¸¿²¹» ©·´´ °®±ó ª·¼»ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» ½¸¿²¹»ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°ó ³»²¬ Í»®ª·½» ¿¬ çéçò éêìòíëéðò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ªñß°®·´ îðïîñÐ¿¹» ïí Í Ðæ ÌßÚÚÎÑÚ×ÔÛ Ü Þ ßÊ×ÜÎÑÉÛÎ Ü¿ª·¼ Þ®±©»® ¸¿ ¾»»² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·² Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ·²½» ß«¹«¬ ±º îððèò Ü¿ª·¼ ¹®»© «° ·² ¿ ³·´·¬¿®§ º¿³·´§ ¿´´±©·²¹ ¸·³ ¬¸» º±®¬«²» ±º ¬®¿ª»´·²¹ ¬± º±®»·¹² ½±«²¬®·» ¼«®·²¹ ¸· ¬»»²ó ¿¹» §»¿®ò Ø» ©¿ ¾±®² ·² Ñ¸·± ¿²¼ ¿¬¬»²¼»¼ ½¸±±´ ·² ×´´·²±·ô Ð¿²¿³¿ô Ù»®³¿²§ô ¿²¼ ¹®¿¼«¿¬»¼ ·² Í¿² ·®» »ª»²¬«¿´´§ ½¸¿²¹»¼ ©¸»² ¸» ¾»¹¿² ¸· ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±² ¿¬ ¿ ½±³³«²·¬§ ½±´´»¹» ¿¬ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ ·² Í¿² ß²¬±²·±ò Ü¿ª·¼ ©¿ ¬¸» ¬§°·½¿´ §±«²¹ ¿¼«´¬ ¿²¼ ¼»½·¼»¼ ·¬ ©¿ ¬·³» ¬± ³±ª» ¿©¿§ º®±³ ¸· °¿®»²¬ô ¾®·²¹·²¹ ¸·³ ¬± Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ò Ø· ·²¬»®»¬ ·² °±´·¬·½ ´»¼ ¸·³ ¬± »¿®² ¸· ©·¬¸ ¿ °»½·¿´·¦¿¬·±² ·² Ò±²óÐ®±º·¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ò ó°®±º·¬ ³¿²¿¹»³»²¬ò É¸·´» ´»¿®²·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ´±ó ½¿´ ²±²ó Ü»ª»´±°³»²¬ øÝÜ÷ °®±¹®¿³ ¬± ¬¸» ½¿°¬±²» ¹®±«°ò Ü¿ª·¼ º±«²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ©±®µ ª»®§ ·²¬»®»¬·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·²·¬·¿´ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ Ü»¾¾·» »ª»²¬«¿´´§ ´»¼ ¸·³ ¬± ¿°°´§ º±® ¬¸» ÝÜ ß²¿´§¬ °±·¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ½«®®»²¬´§ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ®»½»·ª» º®±³ ¬¸» Ëò Íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´ó ±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ øÝÜÞÙ÷ ¿²¼ ØÑÓÛ ×²ª»¬³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° Ð®±¹®¿³ ¹®¿²¬ °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² üï ³·´´·±² ¬± ¿·¬ ¬¸» ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» °±°«´¿¬·±² ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ø· ®»°±²·¾·´·¬·» ·²ó ½´«¼» »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ±º ¿°°´·½¿²¬ º±® ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ¼±©² °¿§³»²¬ ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿ó ¬·±² °®±¹®¿³ò Ø» ¿´± ³¿²¿¹» º«²¼·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ª¿®·±« ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¸«³¿² »®ª·½» ²±²ó°®±º·¬ ±®ó ¹¿²·¦¿¬·±² ©·¬¸·² ±«® ½±³³«²·¬§ò Ì± ¿·¬ Ü¿ª·¼ ·² ¸· »®ª·½» ¬± ±«® ½·¬·¦»²ô ¸» ½±²¬·²«» ¬± »²¹¿¹» ·² »¼«ó ½¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» °®±ª·¼»¼ ¾§ ØËÜ ¿²¼ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ü¿ª·¼ ¿¬¬¿·²»¼ ¸· Ø±³»±©²»®¸·° Û¼«½¿ó ¬·±² Ý»®¬·º·½¿¬» º®±³ Ò»·¹¸¾±®É±®µ ß³»®·½¿ò Ì¸· ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿´´±© ¸·³ ¬± ½±¿½¸ ®»·¼»²¬ ±² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿ ¸±³»ô ¿ ©»´´ ¿ »»²¬·¿´ º·²¿²½·¿´ ¿¼ª·½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¸»´° °®»°¿®» ¬¸»³ º±® ´·º»ò ß º»© ·²¬»®»¬·²¹ º¿½¬ ¿¾±«¬ Ü¿ª·¼ ¿®» ¬¸¿¬ ¸» °´¿§»¼ ¾¿µ»¬¾¿´´ ¿²¼ ª±´´»§¾¿´´ ·² ¸·¹¸ ½¸±±´ô ²±¬ ¿ ¾·¹ «» ¿®±«²¼ ¬±©² ·² Í¿² ß²¬±²·±ò É¸»² ²±¬ ¾«§ ¿¬ ©±®µ ¸»´°·²¹ ±¬¸»®ô Ü¿ª·¼ »²¶±§ ¾»·²¹ ¿¬ ¸±³» ©·¬¸ ¸· ©·º» ±º ¬©± §»¿®ô Ì®¿½§ô ¿²¼ ¬¸»·® ¬»² ³±²¬¸ ±´¼ ¼¿«¹¸¬»®ô Ð»²»´±°»ò Ü¿ª·¼ ¿´± »²¶±§ ¹¿®¼»²·²¹ô ©¸·½¸ ¸»´° ¸·³ ·² ³¿µ·²¹ ¸· ±©² °»½·¿´ô º®»¸´§ó³¿¼»ô ¿´¿ò ß ¸· ¼»·®» ¬± »®ª» ±¬¸»®ô Ü¿ª·¼ »²¶±§ ¸· ®±´» ¿²¼ ¼«¬·» ¿ ¿ ÝÜ ß²¿´§¬ô »°»½·¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬·±² · ¬± »¬¿¾´·¸ ¿²¼ ³¿²¿¹» ¿ §±«¬¸ ½¿³° ±² ¬¸» ½±¿¬ ©·¬¸ ¸· ¾®±¬¸»®ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¸· ´±ª» º±® ¿·´·²¹ ¼»²§·²¹ ¸· ²¿¬«®¿´ ¿¾·´·¬§ ¬± ´·¹¸¬ «° ¿ ®±±³ ©·¬¸ ¸· °±·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»ô ¿² ¿©¿®¼ ¬¸¿¬ ©¿ ¾»¬±©»¼ «°±² Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» ïìñ ß°®·´ îðïîñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª