HomeMy WebLinkAbout2021-4319 Spanish - Ordinance - 12/22/2021ORDENANZA NÚMERO. 2021-4319
ORDENANZA DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION,
TEXAS, DEVOLUCIONES ESCRUTINIO Y DECLARANDO LOS RESULTADOS DE LA
ELECCION DE SEGUNDA VUELTA, CELEBRADA EL 14 DE DICIEMBRE DEL 2021, PARA
EL PROPÓSITO DE ELEGIR A EL MIEMBRO DEL CONSEJO MUNICIPAL LUGAR 6.
CONSIDERANDOS:
1. El 11 de noviembre del 2021, el Consejo Municipal ordenó que el 14 de diciembre de 2021
se llevará a cabo una elección de segunda vuelta con el propósito de elegir al Miembro del
Consejo Municipal para el Lugar 6.
2. Un aviso oficial de esta elección se publicó debidamente en los periódicos The Eagle
el 17 y 24 de noviembre del 2021 y en La Voz Hispana el 19 y 26 de noviembre del 2021.
3. Una copia del aviso se publicó en el tablón de anuncios de la Municipalidad de la Ciudad
-City Hall- el 12 noviembre del 2021.
4. Esta elección se realizó legal y debidamente el 14 de diciembre de 2021, de conformidad
con las leyes electorales del Estado de Texas y los resultados de la elección han sido
certificados y devueltos por los jueces y secretarios correspondientes.
5. El Consejo Municipal de la Ciudad de College Station, Texas, con los siguientes miembros
presentes: el Alcalde Karl Mooney y los Concejales Bob Brick, John Crompton, Linda
Harvell, Elizabeth Cunha, John Nichols y Dennis Maloney, han tomado en consideración
los resultados de la Elección de Segunda Vuelta celebrada el 14 de diciembre de 2021.
6. El Consejo Municipal ha encontrado y considera que la elección fue llevada a cabo
legalmente en todos los aspectos.
7. El Consejo ha encontrado y considera que la tabulación de los resultados de esta elección
es correcta.
EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS HA
ORDENADO QUE:
SECCIÓN 1. La elección de segunda vuelta del 14 de diciembre del 2021 fue debidamente
convocada, notificación de la elección fue dada de conformidad con la ley, y la elección se llevó a
cabo de conformidad con la ley.
SECCIÓN 2. La tabulación de los votos emitidos en la elección de segunda vuelta celebrada el 14
de diciembre del 2021, fue para los fines indicados en el Considerando 1, ha sido adjuntada y forma
parte de esta ordenanza. Ha sido adoptada como la tabulación oficial de los votos emitidos en esta
elección. La tabulación será archivada y registrada en los registros oficiales de la Ciudad de College
Station como el escrutinio oficial de las esta elección.
SECCIÓN 3. El escrutinio oficial de los resultados de la elección refleja lo siguiente:
A. Para el Miembro del Consejo Municipal, Lugar 6:
Dennis Maloney 1,332
David Levine 943
SECTION 4. Que Dennis Maloney recibió la mayoría de los votos y es elegido para servir como
Concejal de la Ciudad, Lugar 6.
PASADO, APROBADO Y ADOPTADO en esta fecha del 22 de Diciembre del 2021.
TESTIGO:
Karl Mooney
Alcalde
Tanya Smith
Secretaria de la Ciudad
APROBADO:
Abogado de la Ciudad