HomeMy WebLinkAbout2020-4151 Spanish - Ordinance - 02/06/2020ORDENANZA NO. 2020-4151
UNA ORDENANZA DEL CONSEJO DE LA CUIDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS,
SONDEANDO EL RECUENTO DE VOTOS Y DECLARANDO LOS RESULTADOS DE LAS
ELECCIONES ESPECIALES, CELEBRADAS EL 28 DE ENERO DE 2020, CON EL
PROPÓSITO DE ELEGIR A UN MIEMBRO DEL CONSEJO PUESTO NÚMERO 4 PARA UN
TÉRMINO QUE NO SE HA VENCIDO.
ANTECEDENTES:
1. El 10 de diciembre de 2019 el Consejo de la Ciudad de College Station, Texas, ordenó que
se celebraran Elecciones Especiales el 28 de enero de 2020 con el propósito de elegir un Miembro
del Consejo de la Ciudad Puesto Número 4, para un término no vencido.
2. Notificación de estas elecciones se publicó debidamente en el periódico The Eagle el 2 y
el 9 de enero de 2020 y en La Voz Hispana el 11 y el 17 de enero de 2020.
3. Una copia de la notificación se colocó en el tablón de anuncios de la Municipalidad el 20
de diciembre de 2019.
4. Estas elecciones se celebraron de manera debida y legalmente el 28 de enero de 2020, de
acuerdo con las leyes de elecciones del Estado de Texas, y los resultados de las elecciones han
sido certificados y contados por los jueces y oficiales apropiados.
5. El Consejo de la Ciudad de College Station, Texas, con los siguientes miembros presentes:
Alcalde Karl Mooney, Miembros del Consejo Bob Brick, John Crompton, Linda Harvell, John
Nichols y Dennis Maloney han considerado hoy los recuentos de votos de las Elecciones
Especiales celebradas el 28 de enero de 2020.
6. Le parece al Consejo, y el Consejo concluye, que las elecciones fueron celebradas
legalmente en todo aspecto.
7. Le parece al Consejo, y el Consejo concluye, que la tabulación del recuento de votos de las
elecciones es correcta.
CÚMPLASE POR EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION,
TEXAS:
SECCIÓN 1. Las Elecciones Especiales del 28 de enero de 2020 fueron debidamente
convocadas, la notificación de las elecciones se dio de acuerdo con la ley y las elecciones se
celebraron de acuerdo con la ley.
SECCIÓN 2. La tabulación de los votos emitidos en las Elecciones Especiales celebradas
el 28 de enero de 2020, para los propósitos declarados anteriormente en Antedecentes 1, una copia
de la cual se adjunta y se hace parte de esta ordenanza, se adopta como la tabulación oficial de los
votos emitidos en las elecciones, y la tabulación se archivará y se registrará en los registros
oficiales de la Ciudad de College Station como el sondeo oficial de las elecciones.
SECCIÓN 3. El sondeo oficial del recuento de votos de las elecciones refleja lo siguiente:
ORDENANZA NO. 2020-4151 Page 2 of 2
A. Para el puesto de Miembro del Consejo Puesto número 4:
Candidato Número de votos recibidos
Marycruz DeLeón Morales 108 4.68%
David Fujimoto 325 14.08%
Elizabeth Cunha 737 31.93%
Joe Guerra Jr. 1138 49.31%
SECCIÓN 4. Ningún candidato recibió una mayoría de votos; lo cual requiere celebrar
elecciones de segunda vuelta para los dos candidatos que recibieron los dos números de votos más
altos emitidos en las elecciones especiales de acuerdo con la ley que aplica en esta instancia. Los
dos candidatos que recibieron los números más altos de votos en las elecciones especiales para
ocupar el puesto que queda sin vencer para Miembro del Consejo Puesto Número 4 son los
siguientes:
Elizabeth Cunha
Joe Guerra Jr.
PASADO, APROBADO Y ADOPTADO este 6º día del mes de enero de 2020.
____________________________________
Alcalde
DOY FE:
_________________________________________
Secretaria de la Ciudad
APROBADO:
______________________________________
Abogado de la Ciudad