The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2016-3798 - Ordinance - 08/25/2016 ORDINANCE NO. 2016-3798 AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COLLEGE STATION, TEXAS, AMENDING SECTION 3 OF ORDINANCE NO. 2016-3788 ORDERING A GENERAL AND SPECIAL ELECTION TO BE HELD ON NOVEMBER 8, 2016, FOR THE PURPOSE OF ELECTING A MAYOR AND CITY COUNCILMEMBER, PLACE 2, AND TO FILL A VACANCY FOR THE TWO YEAR REMAINDER OF THE UNEXPIRED TERM OF OFFICE OF COUNCILMEMBER, PLACE 4, AND THE ONE YEAR REMAINDER OF THE UNEXPIRED TERM OF OFFICE OF COUNCILMEMBER, PLACE 3, BY THE QUALIFIED VOTERS OF THE CITY OF COLLEGE STATION; ESTABLISHING EARLY VOTING LOCATIONS AND POLLING PLACES FOR THIS ELECTION; AND MAKING PROVISIONS FOR CONDUCTING THE ELECTION. BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COLLEGE STATION, TEXAS: SECTION 1. That Section 3 of Ordinance No. 2016-3788 is hereby amended to read as follows: SECTION 3. The Vote Centers (polling locations) for College Station for this election shall be as follows: Vote Centers Vote Centers Arena Hall Church of the Nazarene 2906 Tabor Road 2122 E William J Bryan Pkwy Bryan, Texas Bryan, Texas Lincoln Center Castle Heights Baptist Church 1000 Eleanor 4504 E. Hwy 21 College Station, Texas Bryan, Texas Memorial Student Center (MSC), 2406, 2nd Fl First Baptist Church- Bryan Texas A&M Campus, Joe Routt Blvd. 3100 Cambridge Drive College Station, Texas Bryan, Texas College Station ISD Administration Building Living Hope Baptist Church 1812 Welsh 4170 State Highway 6 South College Station, Texas College Station, Texas Parkway Baptist Church Beacon Baptist Church 1501 Southwest Parkway 2001 East Villa Maria Road College Station, Texas _ Bryan, Texas College Station City Hall Aldersgate Methodist Church 1101 Texas Avenue 2201 Earl Rudder Freeway College Station, Texas College Station, Texas Wellborn Community Center Fellowship Freewill Baptist Church 4119 W. Greens Prairie Road 1228 W. Villa Maria Road College Station, Texas Bryan, Texas Ordinance No. 2016-3798 Page 2 of 2 Siegert Center— Smetana Christ United Methodist Church 1830 Smetana Road 4201 State Highway 6, South Br an, Texas College Station, Texas Pct. 4 Volunteer Fire Station (Brushy) St. Francis Episcopal Church 6357 Raymond Stotzer Pkwy 1101 Rock Prairie Road College Station, Texas College Station, Texas Zion Church of Kurten Galilee Baptist Church 977 N. FM 2038 804 N. Logan Kurten, Texas Bryan, Texas Millican Community Center College Heights Assembly of God 22284 Pierce Street 4100 Old College Rd. Millican, Texas Bryan, Texas Brazos County Admin. Building Brazos Center 200 South Texas Ave. 3232 Briarcrest Drive Bryan, Texas _ _ Bryan, Texas Bryan Ballroom i GW Williams Tabernacle 703 Palasota Drive 311 Waco St/1216 Eureka St. Bryan, Texas Bryan, Texas SECTION 2. If any portion of this Ordinance is held invalid by a court of competent jurisdiction,the remaining provisions of this Ordinance shall remain in full force and effect. PASSED, APPROVED AND ADOPTED on August 25, 2016. Nancy Berr Mayor Attest: Approved: (4.41a. Ik`J11.11ri. Sherry Ma urn Carla Robinson City Secretary City Attorney ORDINANZA NUMERO 2016-3798 UNA ORDENANZA DEL CONSEJO DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS, DE ENMIENDA A LA SECCION 3 DE LA ORDENANZA NUMERO 2016-3788 PIDIENDO ELECCIONES GENERALES Y ESPECIALES A CELEBRARSE EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2016, CON EL PROPOSITO DE ELEGIR A UN ALCALDE Y A UN MIEMBRO DEL CONSEJO DE LA CIUDAD PARA EL PUESTO NUMERO 2, Y PARA OCUPAR LA POSICION VACANTE VIGENTE AUN POR DOS ANOS DE LA DURACION DEL CARGO DEL MIEMBRO DEL CONSEJO PUESTO NUMERO 4, Y PARA OCUPAR LA POSICION VACANTE VIGENTE AUNT POR UN ANO DE LA DURACION DEL CARGO DEL MIEMBRO DEL CONSEJO PUESTO NUMERO 3, POR LOS VOTANTES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION; ESTABLECIENDO LUGARES Y CENTROS DE VOTACIONES TEMPRANAS PARA ESTAS ELECCIONES; Y PROPORCIONANDO LO NECESARIO PARA LLEVAR A CABO LAS ELECCIONES. SE DECRETA POR ORDEN DEL CONSEJO DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS: SECCION 1. Que la SECCION 3 de la Ordenanza Numero 2016-3788 por este medio se enmienda para que se lea como sigue a continuacion: SECCION 3. Los Centros de Votaciones (lugares de votaciones) para College Station para estas elecciones seran como se muestra a continuacion: Centros de Votaciones Centros de Votaciones Arena Hall [Salon Arena] Church of the Nazarene 2906 Tabor Road [Iglesia del Nazareno] Bryan, Texas 2122 E William J Bryan Pkwy Bryan, Texas Lincoln Center [Centro Lincoln] Castle Heights Baptist Church 1000 Eleanor [Iglesia Bautista Castle Heights] College Station, Texas 4504 E. Hwy 21 Bryan, Texas Memorial Student Center (MSC) 2406, 2„d Fl First Baptist Church—Bryan [Centro Conmemorativo Estudiantil, 2406, [Iglesia Bautista First Baptist de Bryan] 2° nivel] 3100 Cambridge Drive Texas A&M Campus, Joe Routt Blvd. Bryan, Texas Colle_e Station, Texas College Station ISD Administration Building Living Hope Baptist Church [Edificio Administrativo del Distrito [Iglesia Bautista Living Hope] Escolar Independiente de College Station] 4170 State Highway 6 South 1812 Welsh College Station, Texas College Station, Texas ORDINANZA NUMERO 2016-3798 Page 2 of 3 Parkway Baptist Church Beacon Baptist Church [Iglesia Bautista Parkway] [Iglesia Bautista Beacon] 1501 Southwest Parkway 2001 East Villa Maria Road College Station, Texas Bryan, Texas College Station City Hall Aldersgate Methodist Church [Municipalidad de College Station] [Iglesia Metodista Aldersgate] 1101 Texas Avenue 2201 Earl Rudder Freeway College Station, Texas _ College Station, Texas Wellborn Community Center Fellowship Freewill Baptist Church [Centro Comunitario de Wellborn] [Iglesia Bautista Fellowship Freewill] 4119 W. Greens Prairie Road 1228 W. Villa Maria Road College Station, Texas Bryan, Texas Siegert Center— Smetana Christ United Methodist Church [Centro Siegert—Smetana] [Iglesia Metodista Cristo Unido] 1830 Smetana Road 4201 State Highway 6, South Bryan, Texas College Station, Texas Pct. 4 Volunteer Fire Station (Brushy) St. Francis Episcopal Church [Estacion de Bomberos Voluntarios # 4] [Iglesia Episcopal San Francisco] 6357 Raymond Stotzer Pkwy 1101 Rock Prairie Road College Station, Texas _ College Station, Texas Zion Church of Kurten Galilee Baptist Church [Iglesia Sion de Kurten] [Iglesia Bautista Galilea] 977 N. FM 2038 804 N. Logan Kurten, Texas Bryan, Texas Millican Community Center College Heights Assembly of God [Centro Comunitario de Millican] j [Asamblea de Dios de College Heights] 22284 Pierce Street 4100 Old College Rd. Millican, Texas Bryan, Texas Brazos County Admin. Building Brazos Center [Edificio administrativo del Condado de [El Centro de Brazos] Brazos] 3232 Briarcrest Drive 200 South Texas Ave. Bryan, Texas Bryan, Texas Bryan Ballroom k GW Williams Tabernacle [Salon de baile de Bryan] I [Tabernaculo GW Williams] 703 Palasota Drive 311 Waco St/1216 Eureka St. Bryan, Texas Bryan, Texas SECCION 2. Si cualquier parte de esta Ordenanza se considera invalida por una corte de jurisdiccion competente, las provisiones restantes de esta Ordenanza permaneceran en plena vigencia. ORDINANZA NUMERO 2016-3798 Page 3 of 3 PASADA, APROBADA, Y ADOPTADA el 25 de agosto de 2016. Nancy 13 rry Alcalde Doy fe: Aprobada: 411116 , GUM. elrgrinOtTO Sherry Mas .urn Carla Robinson Secretaria de la Ciudad Abogada de la Ciudad