HomeMy WebLinkAbout2015-3695 Spanish - Ordinance - 09/10/2015 ORDENANZA NO. 2015-3695
UNA ORDENANZA DECLARANDO CANDIDATOS SIN OPOSICION EN LAS
ELECCIONES GENERALES DE LA CIUDAD DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2015,ELEGIDOS
A PUESTOS DE LA CIUDAD; CANCELANDO LAS ELECCIONES PARA EL MIEMBRO
DEL CONSEJO No. 4 Y EL MIEMBRO DEL CONSEJO No. 6; PROPORCIONANDO UNA
CLAUSULA DE DIVISIBILIDAD; Y PROPORCIONANDO UNA FECHA DE ENTRADA EN
VIGENCIA.
CONSIDERANDO QUE, las elecciones generales de la ciudad estaban programadas para el 3 de
noviembre de 2015 para elegir a Miembros del Consejo al Consejo de la Ciudad; y
CONSIDERANDO QUE,la Secretaria de la Ciudad ha certificado por escrito que ninguna persona
ha declarado un candidato no registrado, y que los candidatos a Miembros del Consejo en la boleta
no tienen oposicion para los puestos a elegir; y
CONSIDERANDO QUE, bajo estas circunstancias, el Subcapitulo C, Capitulo 2, COdigo de
Elecciones, autoriza que el Consejo de la Ciudad declare a los candidatos electos a los puestos
correspondientes y a cancelar las elecciones para elegir a los Miembros del Consejo.
AHORA, POR LO TANTO, QUE SE ORDENE POR EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE LA
CIUDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS:
SECCION 1. Los siguientes candidatos, quienes no tuvieron oposicion en las elecciones
generales de la Ciudad del 3 de noviembre de 2015, son declarados electos a los puestos
correspondientes, y se les entregaran certificados de las elecciones despues del tiempo en que las
elecciones hubieran sido sondeadas:
Candidato Puesto Deseado
John Nichols Miembro del Consejo No. 4
James Benham Miembro del Consejo No. 6
SECCION 2. Las elecciones generales de la Ciudad del 3 de noviembre de 2015 para elegir al
Miembro del Consejo de la Ciudad No.4 y al Miembro del Consejo de la Ciudad No. 6 se cancelan,
y se le pide a la Secretaria de la Ciudad que coloque una copia de esta ordenanza el Dia de las
Elecciones en cada centro del votaciones utilizado o que hubiera sido utilizado en las elecciones.
SECCION 3. Si cualquier parte de esta Ordenanza se encuentra invalida por una corte de
jurisdicciOn competente, el resto de las provisiones de esta Ordenanza permaneceran en vigencia
y en efecto.
SECCION 4. Esta ordenanza entrara en vigencia inmediatamente despues de ser adoptada.
ORDENANZA NO. 2015-3695 Page 2
APROBADA Y ADOPTADA por el Consejo de la Ciudad de College Station este 10°dia del
mes de septiembre de 2015.
CIUDAD DE COLLEGE STATION:
Nancy Berry,Alcalde I
DOY FE: APROBADO EN CUANTO A FORMA:
attilu
Sherry Mas rn, Secretaria de la Ciudad Carla I obinson,Abov6-da de la Ciudad