HomeMy WebLinkAboutNotice of Runoff Election 2026 SpanishAVISO DE ELECCIONES DE SEGUNDA VUELTA PARA TODOS
LOS VOTANTES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS
1. El 12 de diciembre del 2026 se llevaran a cabo las elecciones de segunda vuelta, o desempate,
con el proposito de elegir al Miembro del Consejo Puesto numero 1, y llenar el vacante para
un termino sin caducar de dos aiios para Miembro del Consejo Puesto numero 5.
2. Los centros de votacion para cada distrito electoral son los siguientes:
Centros de Votaciones
College Station Utilities Meeting & Training Facility
[Centro de Conferencias y de Capacitacion de College Station]
1603 Graham Road
College Station, Texas
College Station City Hall (Bush 4141)
[Municipalidad de la Ciudad de College Station (Bush 4141)]
1101 Texas Avenue
College Station, Texas
Brazos County Election Admin Office
**Ruth McLeod Training Room**
[Oficina Administrativa de Elecciones del Condado de Brazos **Salon de Capacitacion Ruth
McLeod**]
300 East Wm J. Bryan Pkwy, Suite 100
Bryan, Texas
3. El Dia de Elecciones las urnas estaran abiertas de 7:00 am a 7:00 pm.
4. La votacion anticipada se llevara a cabo en persona y por correo. El periodo para la votacion
anticipada en persona para las elecciones de segunda vuelta sera el 30 de noviembre al 8 de diciembre
del 2026. Las boletas de escaneo optico se utilizaran para la votacion anticipada por correo y las
maquinas de votacion electronica de registro directo se utilizaran para las votaciones en persona. El
Oficial de las Votaciones Anticipada para dichas elecciones sera el Oficial de Elecciones del Condado
de Brazos. Ella determinard el nitmero de personas a contratar y hard los arreglos necesarios para la
capacitacion de todas las personas contratadas para trabajar en las elecciones. Las votaciones
anticipadas realizadas en persona para las elecciones de segunda vuelta seran conducidas en los
centros de votaciones y en las fechas y horarios sefialados por el Oficial de Elecciones del Condado
de Brazos.
Centro principal de votaciones para las Votaciones Anticipada:
College Station Utilities Meeting & Training Facility [Centro de Conferencias y de Capacitacion de
College Station] — 1603 Graham Road, College Station, Texas
Brazos County Election Administrator Office (McLeod Training Rm)
[Oficina Administrativa de Elecciones del Condado de Brazos (Salon de Capacitacion Ruth
McLeod)]
— 300 East Wm. J. Bryan Pkwy, Suite 100, Bryan, Texas
Horario del Centro de Votaciones Anticipadas:
del 30 de noviembre al 4 de diciembre
(de lunes a viernes)
8:00 am — 5:00 pm
dell de diciembre al 8 de diciembre 7:00 am — 7:00 pm
(de lunes a martes)
Para pedir una solicitud para votar por correo, por favor contactar al Oficial de Votaciones
Anticipadas a la direccion siguiente: Early Voting Clerk [Oficial de Votaciones Anticipada], 300 E.
William J Bryan, Suite 100, Bryan, Texas 77803 o al correo electronico
thancock@brazoscountytx.gov.
/s/ Tanya Smith
City Secretary