The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About09/20/2012 - Agenda Packet - Planning & Zoning Commission Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Í»°¬»³¾»® îðô îðïî É±®µ¸±° Ó»»¬·²¹ êæðð ÐÓ Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ éæðð ÐÓ ï AGENDA PLANNING&ZONINGCOMMISSION WM ORKSHOP EETING S20,2012,6:00PM EPTEMBER AT CHCC ITY ALLOUNCIL HAMBERS 1101TA EXAS VENUE CS,T OLLEGE TATIONEXAS 1.Call the meeting to order. 2.Discussion of consent and regular agenda items. 3.Presentation, possible action, and discussion regarding the status of items within the 2012 (JS) P&Z Plan of Work (see attached). 4.Presentation, possible action, and discussion regarding the P&Z Calendar of Upcoming Meetings. Thursday, September 27, 2012 ~ City Council Meeting ~ Council Chambers ~ Workshop 6:00 p.m. and Regular 7:00 p.m. (P&Z Liaison Hall) Thursday, October 18, 2012 ~ P&Z Meeting ~ Council Chambers ~ Workshop 6:00 p.m. and Regular 7:00 p.m. 5.Discussion, review and possible action regarding the following meetings: Design Review Board, Joint Parks / Planning & Zoning Subcommittee, Neighborhood Plan Stakeholder Resource Team, BioCorridor Committee, Lick Creek Nature Center Task Force, Zoning District Subcommittee, Joint Task Force on Neighborhood Parking Issues, and Wellborn District Plan Resource Team. 6.Discussion and possible action on future agenda items A Planning & Zoning Member may inquire about a subject for which notice has not been given. A statement of specific factual information or the recitation of existing policy may be given. Any deliberation shall be limited to a proposal to place the subject on an agenda for a subsequent meeting. 7.Adjourn. Consultation with Attorney {Gov't Code Section 551.071} ; possible action. The Planning and Zoning Commission may seek advice from its attorney regarding a pending and contemplated litigation subject or attorney-client privileged information. After executive session discussion, any final action or vote taken will be in public. If litigation or attorney-client privileged information issues arise as to the posted subject matter of this Planning and Zoning Commission meeting, an executive session will be held. î Notice is hereby given that a Workshop Meeting of the College Station Planning& Zoning Commission, College Station, Texas will be held on September 20, 2012 at 6:00 PM at the City Hall Council Chambers, 1101 Texas Avenue, College Station, Texas. The following subjects will be discussed, to wit: See Agenda. Posted this the Day day of September ,2012 at time . , CITY OF COLLEGE STATION, TEXAS By _____________________________ Sherry Mashburn,City Secretary By _____________________________ David Neeley, City Manager I, the undersigned, do hereby certify that the above Notice of the Workshop Meeting of the Planning & Zoning Commission of the City of College Station, Texas, is a true and correct copy of said Notice and that I posted a true and website, www.cstx.gov. The Agenda and Notice are readily accessible to the general public at all times. Said Notice and Agenda were posted on September Day ,2012, at Time and remained so posted continuously for at least 72 hours preceding the scheduled time of said meeting. This public notice was removed from the official posting board at the College Station City Hall on the following date and time: ______________________ by _________________________. Dated this _____ day of_____________, 2012. CITY OF COLLEGE STATION, TEXAS By_____________________________ Subscribed and sworn to before me on this the day of_______________, 2012. Notary Public- Brazos County, Texas My commission expires: This building is wheelchair accessible. Handicap parking spaces are available. Any request for sign interpretive service must be made 48 hours before the meeting. To make arrangements call (979) 764-3541 or (TDD) 1-800-735-2989. Agendas may be viewed onwww.cstx.gov. Planning and Zoning Commission meetings are broadcast live on Cable Access Channel 19. í AGENDA PLANNING & ZONING COMMISSION RM EGULAR EETING S20,2012,7:00.. EPTEMBER AT PM CHCC ITY ALLOUNCIL HAMBERS 1101TA EXAS VENUE CS,T OLLEGE TATIONEXAS Call Meeting to Order. 1. Pledge of Allegiance. 2. Hear Citizens. 3.At this time, the Chairman will open the floor to citizens wishing to address the Commission on planning and zoning issues not already scheduled on tonight's agenda. The citizen presentations will be limited to three minutes in order to accommodate everyone who wishes to address the Commission and to allow adequate time for completion of the agenda items. The Commission will receive the information, ask city staff to look into the matter, or will place the matter on a future agenda for discussion. (A recording is made of the meeting; please give your name and address for the record.) All matters listed under Item 4, Consent Agenda, are considered routine by the Planning & Zoning Commission and will be enacted by one motion. These items include preliminary plans and final plats, where staff has found compliance with all minimum subdivision regulations. All items approved by Consent are approved with any and all staff recommendations. There will not be separate discussion of these items. If any Commissioner desires to discuss an item on the Consent Agenda it will be moved to the Regular Agenda for further consideration. Consent Agenda 4.. 4.1 Consideration, discussion, and possible action on Absence Requests from meetings. Jodi Warner ~ September 20, 2012 BoMiles ~ October 18, 2012 4.2 Consideration, discussion,and possible action to approve meeting Minutes. September 6, 2012 ~ Regular 4.3 Presentation, discussion, and possible action, on a Preliminary Plan for Falcon Point Subdivision consisting of 6 lots on approximately 12.9 acres located at 1915 Dartmouth Street, generally located at the northeast corner of Dartmouth Street Case # 12-00500100 (TR) and Holleman Drive East. ì Regular Agenda 5.Consideration, discussion, and possible action on items removed from the Consent Agenda by Commission action. 6.Public hearing, presentation, discussion, and possible action on a Final Plat for Sandstone Addition Lots 5R1 and 5R2 being a replat of Sandstone Addition Lot 5R, consisting of Case # two residential lots on approximately 2.6 acres located at 2008 Oakwood Trail. 12-00500144 (LH) 7.Public hearing, presentation, discussion, and possible action regarding a zoning amendment request from PDD Planned Development District to PDD Planned Development District to revise meritorious modifications for approximately 0.7 acres on Lots 9 and 10, Block 3 of the College Hills Estates Subdivision located at 1024 and 1026 Foster Avenue, generally located at the intersection of Foster Avenue and Francis Drive. Case # 12-00500173 (LH) (Note: Final action on this item is scheduled for the October 11, 2012 City Council Meeting - subject to change) 8.Public hearing, presentation, discussion, and possible action regarding an ordinance amending the College Station Comprehensive Plan by adopting the Medical District Master Plan generally in the area of State Highway 6 South and Rock Prairie Road and Case # 11-00500174 (JP) (Note: Final action extending to William D. Fitch Parkway. on this item is scheduled for the October 11, 2012 City Council Meeting - subject to change) 9.Public hearing, presentation, discussion, and possible action regarding an amendment to the Unified Development Ordinance to create the following districts: Preserve, Industrial rename the following districts: - --2 Commercial Industria and retire the following districts: -3 Light -1 Light Indu-2 H Case # 11-00500173 (JP) (Note: Final action on this item is scheduled Development. for the September 27, 2012 City Council Meeting - subject to change) 10.Discussion and possible action on future agenda items A Planning& Zoning Member may inquire about a subject for which notice has not been given. A statement of specific factual information or the recitation of existing policy may be given. Any deliberation shall be limited to a proposal to place the subject on an agenda for a subsequent meeting. 11.Adjourn. Consultation with Attorney {Gov't Code Section 551.071} ; possible action. The Planning and Zoning Commission may seek advice from its attorney regarding a pending and contemplated litigation subject or attorney-client privileged information. After executive session discussion, any final action or vote taken will be in public. If litigation or attorney-client privileged information issues arise as to the posted subject matter of this Planning and Zoning Commission meeting, an executive session will be held. Notice is hereby given that a Regular Meeting of the College Station Planning & Zoning Commission, College Station, Texas will be held on September 20, 2012 at 7:00 p.m. at the City Hall Council Chambers, 1101 Texas Avenue, College Station, Texas. The following subjects will be discussed, to wit: See Agenda. ë Posted this the _____ day of September, 2012, at _______ CITY OF COLLEGE STATION, TEXAS By _____________________________ Sherry Mashburn, City Secretary By _____________________________ David Neeley, City Manager I, the undersigned, do hereby certify that the above Notice of Meeting of the Planning & Zoning Commission of the City of College Station, Texas, is a true and correct copy of said Notice and that I posted a true and correct copy of said notice www.cstx.gov. The Agenda and Notice are readily accessible to the general public at all times. Said Notice and Agenda were posted on September___, 2012, at _______ and remained so posted continuously for at least 72 hours preceding the scheduled time of said meeting. This public notice was removed from the official posting board at the College Station City Hall on the following date and time: ______________________ by _________________________. Dated this _____ day of_____________, 2012. CITY OF COLLEGE STATION, TEXAS By_____________________________ Subscribed and sworn to before me on this the day of_______________, 2012. Notary Public- Brazos County, Texas My commission expires: This building is wheelchair accessible. Handicap parking spaces are available. Any request for sign interpretive service must be made 48 hours before the meeting. To make arrangements call (979) 764-3541 or (TDD) 1-800-735-2989. Agendas may be viewed onwww.cstx.gov. Planning and Zoning Commission meetings are broadcast live on Cable Access Channel 19. ê 2012 Planning & Zoning Commission Plan of Work Comprehensive Plan Implementation Implementation of Adopted Plans Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿¼±°¬»¼ ³¿¬»® °´¿² ¿²¼ Ò«³»®±« ±²ó¹±·²¹ ·¬»³ ¿²¼ °®±¶»½¬ò ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¼·¬®·½¬ô ¿²¼ ½±®®·¼±® °´¿²ô ²¿³»´§æ 10/25/12: Joint meeting with Council for Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²ô Û¿¬¹¿¬» Comprehensive Plan annual review. Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²ô Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿²ô Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ó¿¬»® Ð´¿²ô É¿¬»® Ó¿¬»® Ð´¿²ô ¿²¼ É¿¬» É¿¬»® Ó¿¬»® Ð´¿²ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÐúÜÍ Í¬¿ººß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Ñ²ó¹±·²¹ Medical District Plan Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ ëñïêñïîæ Ø»¿´¬¸ ú É»´´²» «¾½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ò ×² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® èñîéñïîæ Ô»¿¼»®¸·° ¿²¼ °®±°»®¬§ ±©²»® ³»»¬·²¹ò ¿²¼ ±¬¸»® ¬¿µ»¸±´¼»®ô ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ °´¿² º±½«»¼ çñêñïîæ Ð´¿² °®»»²¬¿¬·±² ¿¬ ÐúÆ É±®µ¸±°ò ±² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ¸»¿´¬¸½¿®» ¿²¼ ©»´´²» ¼·¬®·½¬ ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ ¿²¼ çñîðñïîæ ÐúÆ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ êò Ð´¿² ¬± Ý±«²½·´ò ïðñïïñïîæ Ý±«²½·´ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® Ð´¿² ¿¼±°¬·±²ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÖÐß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Í«³³»® îðïî BioCorridor Plan Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ êñëñïîæ Ð®»»²¬¿¬·±² ¿¬ Ö±·²¬ ÐúÆ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ Þ®§¿²ò ×² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿² ¿²¼ ±¬¸»® çñêñïîæ ÐúÆ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±² ¬¿µ»¸±´¼»®ô ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ½±®®·¼±® °´¿² ²»¿® Í¬¿¬» Þ·±Ý±®®·¼±® ®»¦±²·²¹ ¿²¼ ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ò Ø©§ ìé ¿²¼ Î¿§³±²¼ Í¬±¬¦»® Ðµ©§ ¬± ®»¿´·¦» ¿ «²·¯«» ®»»¿®½¸ ¼·¬®·½¬ ©¸»®» °´¿²¬ô ¿²·³¿´ô ¿²¼ ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ çñîéñïîæ Ý±«²½·´ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® ¿¼±°¬·±² ±º ³¿§ ¾» ¬«¼·»¼ ·² ±²» °´¿½»ò Þ·±Ý±®®·¼±® ®»¦±²·²¹ ¿²¼ ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÓØô ÞÝß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Í«³³»® îðïî Southside Area Neighborhood Plan Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ éñïðñïîæ Ð´¿² Ñ°»² Ø±«» ·² Ý·¬§ Ø¿´´ ¿¬ ê°³ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿² º±® ¿ ²«³¾»® ±º éñïéñïîæ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»±«®½» Ì»¿³ ³»»¬·²¹ò «²·¯«» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²½´«¼·²¹ Ñ¿µ©±±¼ô Ý±´´»¹» èñîñïîæ Ð´¿² °®»»²¬¿¬·±² ¿¬ ÐúÆ É±®µ¸±°ò Ð¿®µô °±®¬·±² ±º ¬¸» Õ²±´´ô Ó½Ý«´´±«¹¸ Í«¾¼·ª··±²ô Î»¼³±²¼ Ì»®®¿½»ô ¿²¼ É±´º Ð»² Ê·´´¿¹»ò Ì¸» °´¿² ¿®»¿ èñêñïîæ Ð´¿² ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿¬ Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô · ¹»²»®¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¾§ Ù»±®¹» Þ«¸ Ü®·ª»ô Ì»¨¿ ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ò ßª»²«»ô ¿²¼ É»´´¾±®² Î±¿¼ò èñïêñïîæ ÐúÆ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® Ð´¿² ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± Ý±«²½·´ò èñîíñïîæ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬»¼ °´¿²ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÖÐô ÔØß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Í«³³»® îðïî Ð¿¹» ï ±º í é Wellborn District Plan Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ èñêñïîæ É»´´¾±®² Î»±«®½» Ì»¿³ ³»»¬·²¹ ¿¬ É»´´¾±®² Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¼·¬®·½¬ °´¿² º±® ¬¸» ®»½»²¬´§ ¿²²»¨»¼ Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ¿¬ ê °³ò É»´´¾±®² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² »´»³»²¬ ±º ¿ ®«®¿´ ¸·¬±®·½ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ¿ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»® ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» èñîðñïîæ É»´´¾±®² Î»±«®½» Ì»¿³ ³»»¬·²¹ ¿¬ ¿®»¿ ¼»·®» ¬± ®»¬¿·²ò É»´´¾±®² Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® ¿¬ ê °³ò çñïðñïîæ É»´´¾±®² Î»±«®½» Ì»¿³ ³»»¬·²¹ ¿¬ Ù®»»² Ð®¿·®·» Û´»³»²¬¿®§ ¿¬ é °³ò çñîìñïîæ É»´´¾±®² Î»±«®½» Ì»¿³ ³»»¬·²¹ ¿¬ Ù®»»² Ð®¿·®·» Û´»³»²¬¿®§ ¿¬ é °³ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÓÎô ÔØß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Ú¿´´ îðïî Economic Development Master Plan Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ íñîîñïîæ Ð®±¶»½¬ Õ·½µó±ºº ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ½±²«´¬¿²¬ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ Ó¿¬»® Ð´¿² ¬± °®±ª·¼» ½±²·¬»²¬ ìñïðñïîæ Í¬¿ºº ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ½±²«´¬¿²¬ò ¼·®»½¬·±² ±² ¸±© ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¸»´° »²«®» ·¬ »½±²±³·½ ¸»¿´¬¸ º±® §»¿® ¬± ½±³» ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ ¿ °±·¬·ª» éñëñïîæ Ë°¼¿¬» ¿¬ ÐúÆ É±®µ¸±°ò ¾«·²» ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ò éñîêñïîæ Ë°¼¿¬» ¿¬ Ý±«²½·´ É±®µ¸±°ò èñîèñïîæ îðïî Þ«·²» Í«®ª»§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬± ¸»´° ·¼»²¬·º§ ¾«·²» ²»»¼ º±® ³¿¬»® °´¿²ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÐúÜÍ Í¬¿ººß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Ú¿´´ îðïî New Zoning Districts Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ éñçñïîæ ÐúÆ Í«¾½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ¿¬ èïë ¿³ò Ý®»¿¬» ¿²¼ ¿¼±°¬ ²»© ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» éñîðñïîóèñïéñïîæ Ð«¾´·½ ½±³³»²¬ °»®·±¼ º±® ¼®¿º¬ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò çñîðñïîæ ÐúÆ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±² ²»© ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò çñîéñïîæ Ý±«²½·´ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ º±® ¿¼±°¬·±² ±² ²»© ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÖÐ ß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Í»°¬»³¾»® îðïî Neighborhood Parking Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ ëñíðñïîæ Ö±·²¬ Ì¿µ Ú±®½» Ó»»¬·²¹ ¿¬ ë ÐÓò ß²¿´§¦» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °¿®µ·²¹ ·«» ¾§ »²¹¿¹·²¹ ¬¿µ»¸±´¼»®ô º±®³ Ö±·²¬ Ì¿µ ©·¬¸ Ý±«²½·´ ¿²¼ êñîéñïîæ Ö±·²¬ Ì¿µ Ú±®½» Ó»»¬·²¹ ¿¬ ë ÐÓò ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬¸¿¬ »»µ ±´«¬·±²ò èñîçñïîæ Ö±·²¬ Ì¿µ Ú±®½» Ó»»¬·²¹ ¿¬ ë ÐÓò 9/26/12: Stakeholder meetings at 3:30 PM (development interests) and 5 PM (neighborhood groups). Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÞÝô ÌÎß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Ð¿¹» î ±º í è Employment Diversification Diversification of Employment Opportunities Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ ïñïîñïîæ Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² °±´·½§ ¼·½«·±² ©·¬¸ Ý±«²½·´ò Ü·½« ©±®µº±®½» ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬®¿¬»¹·» ¬± ·²½®»¿» ¬¸»·® ¼·ª»®·¬§ ¿²¼ éñëñïîæ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿¬»® Ð´¿² «°¼¿¬» ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ù ®±´» ·² °®±ª·¼·²¹ ¿ °±·¬·ª» ¾«·²» ÐúÆ É±®µ¸±°ò ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÐúÜÍ Í¬¿ººß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Housing Affordable Housing Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ íñïñïîæ Ü·½«·±² ¿¬ ÐúÆ É±®µ¸±°ô ´»¼ ¾§ Ü·½« ¸±© ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ · ³»¿«®»¼ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·ª··±²ò °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¸±³» ·² ¬¸» èñîñïîæ Ü·½«·±² ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ß½¬·±² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Þ®§¿² ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ò Ð´¿² ¿¬ ÐúÆ É±®µ¸±°ò èñçñïîæ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ß½¬·±² Ð´¿² º±® Ý±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÐúÜÍ Í¬¿ººß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Role of Planning and Regulation Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ Ü·½« ®±´» ±º °´¿²²·²¹ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±² ¸±«·²¹ «°°´§ ¿²¼ ª¿´«»ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÐúÜÍ Í¬¿ººß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Impact of Student Housing Market Í«³³¿®§æÐ®±¶»½¬ Ü¿¬»æ Ü·½« ·³°¿½¬ ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ «»¼ º±® ¬«¼»²¬ ®»²¬¿´ °«®°±» ±² ¬¸» ´±½¿´ ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ò Í¬¿ºº ß·¹²»¼æ ÐúÜÍ Í¬¿ºº ß²¬·½·°¿¬»¼ Ý±³°´»¬·±²æ Ð¿¹» í ±º í ç ïð ïï MINUTES PLANNING & ZONING COMMISSION Regular Meeting September 6, 2012, 7:00p.m. City Hall Council Chambers College Station, Texas COMMISSIONERS PRESENT: Mike Ashfield, Bo Miles,Craig Hall,Jim Ross,James Benham, Jerome Rektorik, and Jodi Warner COMMISSIONERS ABSENT: None CITY COUNCIL MEMBERS PRESENT: Karl Mooney CITY STAFF PRESENT: Bob Cowell,Lance Simms,Molly Hitchcock, Alan Gibbs, Jennifer Prochazka, Jason Schubert, Teresa Rogers, Joe Guerra, Mary Ann Powell,Brittany Caldwell, and Jordan Wood Call Meeting to Order 1. Chairman Ashfieldcalled the meeting to order at 7:00 p.m. Pledge of Allegiance 2. Hear Citizens 3. No one spoke. 4.Discussion of consent and regular agenda items. There was no discussion. 5.Presentation, possible action, and discussion regarding the status of items within the 2012 (JS) P&Z Plan of Work (see attached). Principal Planner Schubert gave an update on the 2012 P&Z Plan of Work. 6.Presentation, possible action, and discussion regarding an update on the Medical District (BC/JP) Master Plan. Director Cowell gave an update on the Medical District Master Plan. There was general discussion amongst the Commission regarding the MasterPlan. September 6, 2012P&Z Regular Meeting MinutesPage 1 of 5 ïî 7.Presentation, possible action, and discussion of a Semi-Annual Report on Impact Fees 92-01, 97-01, 97-02B, 99-01, and 03-02. (CC) Senior Assistant City Engineer Cotter reviewed the Semi-Annual Report on Impact Fees. There was no discussion. 8.Presentation, possible action, and discussion regarding an update on the following items: Adoption of the Southside Area Neighborhood Plan. The Commission heard this item on August 16 and voted 6-0 to recommend approval. The City Council heard this item on August 23 and voted 7-0 to approve the plan. Chairman Ashfield reviewed the above-referenced item that had been heard by the Planning & Zoning Commission and City Council. 9.Presentation, possible action, and discussion regarding the P&Z Calendar of Upcoming Meetings. Thursday, September 13,2012 ~ City Council Meeting ~ Council Chambers ~ Workshop 6:00 p.m. and Regular 7:00 p.m. (P&Z Liaison – Benham) Thursday, September 20, 2012 ~ P&Z Meeting ~ Council Chambers ~ Workshop 6:00 p.m. and Regular 7:00 p.m. Chairman Ashfield reviewed the upcoming meeting dates for the Planning & Zoning Commission. 10.Discussion, review and possible action regarding the following meetings: Design Review Board, Joint Parks / Planning & Zoning Subcommittee, Neighborhood Plan Stakeholder Resource Team, BioCorridorCommittee, Lick Creek Nature Center Task Force, Zoning District Subcommittee, Joint Task Force on Neighborhood Parking Issues, and Wellborn District Plan Resource Team. Commissioner Hall gave an update on the Wellborn District Plan. Commissioner Rektorikgave an update on the Joint Task Force on Neighborhood Parking Issues. Executive Director Cowell stated that at the September 13City Council workshop meeting there would be an item regarding the Lick Creek Nature Center. September 6, 2012P&Z Regular Meeting MinutesPage 2 of 5 ïí All matters listed under Item 11, Consent Agenda, are considered routine by the Planning & Zoning Commission and will be enacted by one motion. These items include preliminary plans and final plats, where staff has found compliance with all minimum subdivision regulations. All items approved by Consent are approved with any and all staff recommendations. There will not be separate discussion of these items. If any Commissioner desires to discuss an item on the Consent Agenda it will be moved to the Regular Agenda for further consideration. Consent Agenda 11.. 11.1 Consideration, discussion, and possible action to approve meeting Minutes. August 16, 2012 ~ Workshop August 16, 2012 ~ Regular 11.2Presentation, possible action, and discussion on a Final Plat for Meadowcreek Phase 5 consisting of 59 residential lots on 12.72 acres generally located south of Koppe Bridge Road, less than one mile west of Wellborn Road in the City’s Case # 12-00500153 (TR) Extraterritorial Jurisdiction. Commissioner Ross motioned to approve Consent Agenda Items 11.1 and 11.2. Commissioner Benham seconded the motion, motion passed (7-0). Regular Agenda 12.Consideration, discussion, and possible action on items removed from the Consent Agenda by Commission action. There were no items removed from the Consent Agenda. 13.Public hearing, presentation, possible action, and discussion regarding an amendment to Chapter 12, “Unified Development Ordinance,” Section 4.2, “Official Zoning Map” of the Code of Ordinance of the City of College Station, Texas by rezoning approximately 147 acres from A-O Agricultural Open to PDD Planned Development District for the Joint Research Valley BioCorridor Development Project generally located between State Case # Highway 47, Raymond Stotzer Parkway, Turkey Creek Road, and the City limit. 12-00500034 (MH)(Note: Final action on this item is scheduled for the September 27, 2012 City Council Meeting - subject to change) Assistant Director Hitchcock presentedAgenda Item 13, the rezoning, and Agenda Item 14, the ordinance amendment. Chairman Ashfield opened the public hearing for both Agenda Items 13 and 14. Switzer Deason, 1017 Lyceum Court, College Station, Texas, strongly complimented both the City of College Station and Bryan for the work that was put into the September 6, 2012P&Z Regular Meeting MinutesPage 3 of 5 ïì BioCorridor. He did ask for the Commission toreview and consider recommendations that two consultants for the Research Valley Partnership made, prior to approving plats. Kay Villasana, 4842 Raymond Stotzer Parkway,College Station, Texas, expressed concern about rezoning the property because the surrounding properties’ taxes would increase. She also wanted to know when sewer service would be extended to her property. Executive Director Cowell addressed her concernstating that sewer service would be brought to the area by the City of Bryan, but the area to whichit would be extended would be limited. He also said that theBrazos County Appraisal District determines property taxes, so he would be unable to say if property taxes would increase or not. Chairman Ashfield closed the public hearing for both Agenda Items 13 and 14. Chairman Ashfield and Commissioner Miles both complimented the City of College Station and the City of Bryan for the work they put into the document. Commissioner Miles motioned to recommend approval of the ordinance amendment and rezoning. Chairman Ashfield seconded the motion, motion passed (7-0). 14.Public hearing, presentation, possible action, and discussion regarding an ordinance amending Chapter 12, “Unified Development Ordinance,”Article 1, “General Provisions,” Article 2, “Development Review Bodies,” Article 3, “Development Review Procedures,” Article 5, “District Purpose Statements and Supplemental Standards,” Article 6, “Use Regulations,” Article 7, “General Development Standards,” Article 8, “Subdivision Design And Improvements,” Article 9, “Nonconformities,” and Article 10, “Enforcement,” of the Code Of Ordinances of the City of College Station, Texas, Case # 12- regarding the establishment of a BioCorridor Planned Development District. 00500034 (MH)(Note: Final action on this item is scheduled for the September 27, 2012 City Council Meeting - subject to change) This item was presented with Agenda Item 13. 15.Discussion and possible action on future agenda items –A Planning & Zoning Member may inquire about a subject for which notice has not been given. A statement of specific factual information or the recitation of existing policy may be given. Any deliberation shall be limited to a proposal to place the subject on an agenda for a subsequent meeting. There was no discussion. 16.Adjourn. The meeting was adjourned at 8:26 p.m. September 6, 2012P&Z Regular Meeting MinutesPage 4 of 5 ïë Approved: Attest: ______________________________ ________________________________ Mike Ashfield, Chairman Brittany Caldwell, Admin. Support Specialist Planning & Zoning Commission Planning & Development Services September 6, 2012P&Z Regular Meeting MinutesPage 5 of 5 ïê PRELIMINARY PLAN for Falcon Point 12-00500100 SCALE: ê ´±¬ ±² ïîòçì ¿½®» LOCATION: ïçïë Ü¿®¬³±«¬¸ Í¬®»»¬ô ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸»¿¬ ½±®²»® ±º Ü¿®¬³±«¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ø±´´»³¿² Ü®·ª» Û¿¬ ZONING: ÉÐÝ É±´º Ð»² Ý®»»µ APPLICANT: Ì®¿ª· Ó¿®¬·²»µô Ý´¿®µ» ú É§²¼¸¿³ô ×²½ò PROJECT MANAGER: Ì»®»¿ Î±¹»®ô Í¬¿ºº Ð´¿²²»® ¬®±¹»®à½¬¨ò¹±ª PROJECT OVERVIEW: Ì¸· °®»´·³·²¿®§ °´¿² · ¬± «¾¼·ª·¼» ±²» ¬®¿½¬ ·²¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ øÝËÐ÷ ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² Ö«´§ îðïîô ©¸·½¸ ¿´´±© Ð¸¿» × ±º ¬¸· °®±¶»½¬ ¬± ¾» ±´»´§ ³«´¬·óº¿³·´§ «»ò RECOMMENDATION: Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿²ò Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ð¿¹» ï ±º ê Í»°¬»³¾»® îðô îðïî ïé Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ð¿¹» î ±º ê Í»°¬»³¾»® îðô îðïî ïè Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ð¿¹» í ±º ê Í»°¬»³¾»® îðô îðïî ïç DEVELOPMENT HISTORY Annexation: ïçéï Zoning: Îóï Í·²¹´» Ú¿³·´§ ¬± Ýóï Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ·² ïçèì Ýóï Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ¬± ÉÐÝ É±´º Ð»² Ý®»»µ ·² ïçèè ÝËÐ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ ·² Ö«´§ îðïî ¬± ¿´´±© Ð¸¿» × ±º ¬¸· °®±¶»½¬ ¬± ¾» ±´»´§ ³«´¬·óº¿³·´§ «»ò Site development: Ê¿½¿²¬ COMMENTS Water: Ì¸»®» · ¿² »¨·¬·²¹ êó·²½¸ ©¿¬»® ³¿·² ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸©»¬»®² ½±®²»® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ²»¿® °®±°±»¼ Ô±¬ ï ¿²¼ ¿² èó·²½¸ ©¿¬»® ³¿·² ¿¬ ¬¸» ±«¬¸»¿¬»®² ½±®²»® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ²»¿® °®±°±»¼ Ô±¬ ëò É¿¬»® ´·²» ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¼±³»¬·½ ¿²¼ º·®» º´±© ¬± ¿´´ «¾¼·ª·¼»¼ ´±¬ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÝÍ Ë²·º·»¼ Ü»·¹² Ù«·¼»´·²»ò Sewer: Ì¸»®» ¿®» »¨·¬·²¹ íðó·²½¸ ¿²·¬¿®§ »©»® ³¿·² ¿´±²¹ ¬¸» ²±®¬¸»®² ¿²¼ »¿¬»®² ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò Í»©»® ´·²» ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¿´´ «¾¼·ª·¼»¼ ´±¬ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÝÍ Ë²·º·»¼ Ü»·¹² Ù«·¼»´·²»ò Off-site Easements: Ò±²» ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Drainage: Ü®¿·²¿¹» · ¹»²»®¿´´§ ¬± ¬¸» ±«¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ü®¿·²¿¹» Þ¿·²ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸· ¬®¿½¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³»»¬ ±®¼·²¿²½»ò Flood Plain: Ì¸»®» · ²± ÚÛÓß ¼»·¹²¿¬»¼ º´±±¼°´¿·² ±² ¬¸· °®±°»®¬§ò Greenways: Ò± ¹®»»²©¿§ ¼»¼·½¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ±® °®±°±»¼ò Pedestrian Connectivity: Í·¼»©¿´µ »¨·¬ ¿´±²¹ Ü¿®¬³±«¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ø±´´»³¿² Ü®·ª» Û¿¬ò Bicycle Connectivity: ß ¾·½§½´» ´¿²» · °®±°±»¼ ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿´±²¹ Ü¿®¬³±«¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸»®» · ¿² »¨·¬·²¹ ¾·½§½´» ´¿²» ¿´±²¹ Ø±´´»³¿² Ü®·ª» Û¿¬ò Streets: Ü¿®¬³±«¬¸ Í¬®»»¬ · ¿ Ó·²±® ß®¬»®·¿´ ¿²¼ Ø±´´»³¿² Ü®·ª» Û¿¬ · ¿ ó ±ºó©¿§ øÎÑÉ÷ ©·´´ ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿´ Ð´¿¬ ±º »¿½¸ °¸¿»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ©·´´ ¸¿ª» ¿½½» º®±³ Ü¿®¬³±«¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ø±´´»³¿² Ü®·ª» Û¿¬ò Oversize Request: Ò±²» ®»¯«»¬»¼ò Parkland Dedication Fees: Ú±® º«¬«®» ³«´¬·óº¿³·´§ «²·¬ô º»» ·² ´·»« ±º ´¿²¼ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿¬ üïôêíê °»® «²·¬ò Ú»» ©·´´ ¾» ¼«» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ð¿¹» ì ±º ê Í»°¬»³¾»® îðô îðïî îð Impact Fees: Òñß REVIEW CRITERIA Compliance with Comprehensive Plan and Unified Development Ordinance: ïò Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¼»·¹²¿¬» ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ ¿ Ë®¾¿² Ó·¨»¼ Ë» ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ Î»»®ª»¼ ±² ¬¸» Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ý¸¿®¿½¬»® Ó¿° ¿²¼ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ü·¬®·½¬ò Ì¸» Ë®¾¿² Ó·¨»¼ Ë» ¼»·¹²¿¬·±² ¿´´±© º±® ¿² ·²¬»²» ´»ª»´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ½±²·¬ »¨½´«·ª»´§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ±ºº·½» «» ·² ª»®¬·½¿´ ³·¨»¼ó«» ¬®«½¬«®»ò Ð®»»²¬´§ ¬¸» °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ ÉÐÝ É±´º Ð»² Ý®»»µ ©¸·½¸ »²½±«®¿¹» ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» «» ±º É±´º Ð»² Ý®»»µ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±® ¿ ¿² ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿·ª» ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿®»¿ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿² ¿°°»¿®¿²½» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ì¸» ÝËÐ ¿´´±© Ð¸¿» × ±º ¬¸· °®±¶»½¬ ¬± ¾» ±´»´§ ³«´¬·óº¿³·´§ «»ò Compliance with Subdivision Regulations: îò Ì¸» Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿² · ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Í«¾¼·ª··±² Î»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½»ò STAFF RECOMMENDATION Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿²ò SUPPORTING MATERIALS ïò ß°°´·½¿¬·±² îò Ý±°§ ±º Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿² Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ð¿¹» ë ±º ê Í»°¬»³¾»® îðô îðïî îï îî îí îì îë FINAL PLAT for Sandstone Addition Lots 5R-1 & 5R-2 12-00500144 SCALE: Two Single-Family Residential lots on 2.6acres LOCATION: 2008 Oakwood Trail ZONING: R-1 Single-Family Residential APPLICANT: Paul Leventis PROJECT MANAGER: Lauren Hovde, StaffPlanner lhovde@cstx.gov OVERVIEW: The proposed plat divides one 2.6-acre residential lot into two lots. The Planning and Zoning has one discretionary item to consider being a second point of egress for the subdivision for emergency access purposes. RECOMMENDATION: Staff is recommending approval of the proposed platwith the associated discretionary itemas the proposed emergency access will improve safety conditions in the area. Planning & Zoning CommissionPage 1 of 3 September 20, 2012 îé Planning & Zoning CommissionPage 2 of 3 September 20, 2012 îè DEVELOPMENT HISTORY Annexation: September1977 Zoning: R-1 Single-Family upon annexation Preliminary Plat: 1977 Final Plat: 1979 1982Vacating and Final Plat 1985Vacating and Final Plat Site Development: There is currently asingle-family house on the existing lot. The house is expected toremain, and no encroachments will be created by the proposed subdivision of the lot. COMMENTS Parkland Dedication: Parkland dedication for the one additional lot will be assessed prior to filing the plat in the amount of $1,261. Greenways: N/A Pedestrian Connectivity: The construction of new sidewalksisnot required when replatting along a residential street. Bicycle Connectivity: There are no facilities required along abutting rights-of-way according to the Bicycle, Pedestrian, and Greenways Master Plan. Impact Fees: N/A REVIEW CRITERIA Compliance with Subdivision Regulations: The proposed property is located within an area that has more than 30 residential lots sharing one point of access. The applicant is proposing to construct a second point of access, for emergency access purposes only, to improve services within this area and comply with Subdivision Regulations found in Section 8.2 of the Unified Development Ordinance.The access will be located at the end of Sandstone Drive and will connect through the future Emerald Ridge Estates Subdivision.A remote emergency access requires approval from the Planning and Zoning Commission for theplat to be approved.The discretionary item is not similar to a waiver in that there are no required findings to be made. If the discretionary item is approved, the plat may be approved. If the discretionary item is denied, the plat will not be in compliance with the Subdivision Regulations found in the Unified Development Ordinance and must be denied. STAFF RECOMMENDATIONS Staff recommends approval of the proposed plat with the associated discretionary itemas the proposed emergency access will improve safety conditions in the area. SUPPORTING MATERIALS 1.Application 2.Copy of Final Plat 3.Letters of Support (2) 4.Coversheet regarding Sandstone Deed Restrictions 5.Sandstone Deed Restrictions 6.Letter from Sandstone HOA to Paul Leventis 7.Response from City of College Station to Paul Leventis’s legal representation Planning & Zoning CommissionPage 3 of 3 September 20, 2012 îç íð íï íî íí íë íê September 20, 2012 Planning and Zoning Commission Sandstone Addition Subdivision Replat for Lot 5R-1 and5R-2 To:Planning and Zoning Commissioners From:Lauren A. Hovde, AICP, Staff Planner Summary: The Sandstone Addition Homeowners’ Association wasformed in 1978. At that time, the Deed Restrictions formed an Architectural Control Committee that would be responsible for the review and approval/disapprovalof improvements occurring within the subdivision. According to language found in the Deed Restrictions, the Architectural Control Committeewas set to expire after 25 years of existence unless a majority of the property owners signed an extension for the continuance of the committee. City Staff has been informedby the applicantthat this majority was not reached and that the Architectural Control Committee is now disbanded. This information is being made available to the Planning and Zoning Commission due to objections from some of the neighborhood membersbased on this issue. It is believed by some members of the neighborhood that the Architectural Control Committee is still active and that this replat is in violation of the Deed Restrictions. Therefore, this information is presented as supplementary background information in preparation of the public hearing associated with this item. Texas Local Government Code requires that municipalities prohibit the replatting of property that amends or removes any of the covenants or restrictions of a subdivision. Since the proposed replat does neither,regardless of the existence of a current Architectural Control Committee, the subdivision conforms with the requirement of the Local Government Code. íé íè íç ìð From:Adam Falco To:chris@brazoslawyers.com Subject:Sandstone Date:Thursday, August 02, 2012 2:05:07 PM Chris, In response to your letter dated July 26, 2012 regarding Sandstone Addition Lots 5R-1 and 5R-2: The City does not have an issue with the ACC’s status. Since the replat of the will not amend or remove any of the covenants or restrictions it is an non-issue. Please convey this to your client as he has called our office. If you need anything else let me know. Thanks – Adam Adam C. Falco Senior Assistant City Attorney College Station City Attorney's Office P.O. Box 9960 1101 Texas Ave. College Station, TX 77842 afalco@cstx.gov Direct Tel. 979-764-3746 Office Tel. 979-764-3507 Office Fax. 979-764-3481 CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this transmission may be (1) subject to the Attorney-Client Privilege, (2) attorney work product, or (3) strictly confidential. If you are not the intended recipient of this message, you are notified that you may not disclose, print, copy or disseminate this information. If you have received this transmission in error, please reply and notify the sender (only) and delete the message. Unauthorized interception of this e-mail may be a violation of criminal law. ìï REZONING REQUEST FOR FOSTER AVENUE APARTMENTS 12-00500173 REQUEST: PDD Planned Development District to PDD Planned Development Districtto revise meritorious modification requests SCALE: 2 lots on 0.73 acres LOCATION: 1024 and 1026 Foster Avenue APPLICANT: Clint Cooper, Caldwell Companies PROJECT MANAGER: Lauren A. Hovde, Staff Planner lhovde@cstx.gov OVERVIEW: This request is to revise the previously approved PDD Planned Development District to include meritorious modificationsfor on- site parking design. RECOMMENDATION: Staff recommends approval of the rezoning request based on its consistency with the Comprehensive Plan and Eastgate Neighborhood Plan. Planning & Zoning CommissionPage 1 of 8 September 20, 2012 ìî Planning & Zoning CommissionPage 2 of 8 September 20, 2012 ìí Planning & Zoning CommissionPage 3 of 8 September 20, 2012 ìì NOTIFICATIONS Advertised Commission Hearing Date:September 20, 2012 Advertised Council Hearing Dates: October 11, 2012 The following neighborhood organizations that are registered with the City of College Station’s Neighborhood Services have received a courtesy letter of notification of this public hearing: College Hills Estates Homeowners Association Property owner notices mailed: 19 Contacts in support: None. Contacts in opposition: None. Inquiry contacts: One for a general inquiry of what the project involved. ADJACENT LAND USES DirectionComprehensive PlanZoningLand Use EastNeighborhood R-1 Single-Family Residential and Single-family (across ConservationR-6 High-Density Multi-Familyresidential Foster Avenue) West Urban and C-1 General CommercialChili’s Restaurant Redevelopment South Urban and R-1 Single-Family Residential and College Station (across RedevelopmentC-1 General CommercialCity Hall Francis Drive) North Urban and R-6 High-Density Multi-Familyvacant Redevelopment DEVELOPMENT HISTORY Annexation: March 1939 Zoning: R-1 Single-Family Residential R-6 High Density Multi-Family Final Plat: College Hills Subdivision Site development: The site is currently developed with three housing structures including one-single-family house and two apartment buildings. REVIEW CRITERIA 1.Consistency with the Comprehensive Plan: The proposed zoning is consistent with the Urban Redevelopment land use designation found in the Comprehensive Plan Future Land Use and Character Map. The designation language of the Community Character Chapter states that such a designation should be used to accommodate intense development activity including townhouses, duplexes, and high-density apartments. As part of the Planning & Zoning CommissionPage 4 of 8 September 20, 2012 ìë Redevelopment designation, the Comprehensive Plan requires careful site planning and building design to complement the existing neighborhood. The Eastgate Neighborhood Plan specifies that there is a need to “promote redevelopment around the perimeter of the neighborhood that meets community needs and is complimentary to the neighborhood.” The Plan also describes that the purpose of a PDD Planned Development District is to promote and encourage innovative development that is sensitive to surrounding land uses. In addition, the Plan discusses increasing the density in the core or College Station to reduce pressure on greenfield development for apartments and other student-oriented rentals toward the fringe of the City. 2.Compatibility with the present zoning and conforming uses of nearby property and with the character of the neighborhood: Most of the properties that abut Foster Avenue on the east and west sideare zoned R-6 High-Density Multi-Family. The properties along this portion of the west sideof Foster Avenue are designated as Urban Redevelopment in the Comprehensive Plan Land Use and Character Map. As described above, this designation specifically promotes multi-family development. The east side of Foster Avenue is designated as Neighborhood Conservation. The lot directly across Foster Avenue from the subject lots is zoned R-1 Single-Family Residential. This indicates the City and resident’s desire for the character and integrity of the neighborhood to be continued in the current or an improved fashion. Redevelopment activity proposed along the west side of Foster Avenue must taken into consideration the existing neighborhood and special attention is required to ensure compatibility between the different land uses and densities. 3.Suitability of the property affected by the amendment for uses permitted by the district that would be made applicable by the proposed amendment: The Unified Development Ordinance states that dense multi-family development should occur within close proximity to the Texas A&M University campus. Being located across from campus and within the first block off of Texas Avenue, the intensity of development in this location is anticipated to be higher. This is contrasted by the need for appropriate development that abuts the existing single-family neighborhood. The proposed PDD Planned Development District allows for the density which is appropriate for the location while incorporating additional elements, discussed in the later portion of this report, that increase the compatibility with the neighborhood. 4.Suitability of the property affected by the amendment for uses permitted by the district applicable to the property at the time of the proposed amendment: The PDD Planned Development District will allow forthe development of high-density multi-family housing. The same use is permitted under the currentPDD Planned Development District that has a base zoning of R-6 High-Density Multi-Family. The existing use on the property is an apartment complex developedat 12.3 units per acre. 5.Marketability of the property affected by the amendment for uses permitted by the district applicable to the property at the time of the proposed amendment: As visible from the number of registered rental units in the Eastgate neighborhood, there is a market for student rentals in this area due to the convenient distance to campus. The marketability is increased by the proposed PDD Planned Development District, due to the requested meritorious modifications, because on-site parking will be better accommodated. 6.Availability of water, wastewater, stormwater, and transportation facilities generally suitable and adequate for the proposed use: There are existing 2-inch, 6-inch, and 8- inch water lines available to serve this property. At site development, further analysis of Planning & Zoning CommissionPage 5 of 8 September 20, 2012 ìê existing water line capacity will be required and improvements to the existing water system may be necessary to support domestic and fire flow demands. There is also an existing 12- inch sanitary sewer line along Foster Avenuewhich may provide service to this site. Drainage is mainly to the south within the Wolf Pen Creek Drainage Basin. Drainage and other public infrastructure improvements required with site development shall be designed and constructed in accordance with the BCS Unified Design Guidelines. Existing infrastructure, with the possible exception of the current water system, appears to be adequate for the proposed use. The proposed development will be allowed a single point of access from Foster Avenue. REVIEW OF CONCEPT PLAN The applicant has provided the following information related to the purpose and intent of the proposed zoning district: “To provide a sustainable, pedestrian and bicycle-friendly multi-family development that responds to demands for the College Station community and that meets the intent of the Comprehensive Plan and the Eastgate Neighborhood Plan. The PDD zoning will encourage responsible redevelopment of the site in a manner that is compatible with the existing character of the Eastgate neighborhood and one that sets the tone for future redevelopment nearby.” Base Zoning and Meritorious Modifications The applicant is proposing to develop using the R-6 High-Density Multi-Family zoning classification standards for the requested PDD. At the time of site plan, the project will need to meet all applicable site development standards of the UDO for the R-6 High-Density Multi- Family zoning classification, except where meritorious modifications are granted with the PDD zoning. The applicant is requesting the following meritorious modifications: 1.UDO Section 5.2 “Residential Dimensional Standards”: A reduction in the building setbacks will promote an Urban environment and allows the parking to be placed in a less obtrusive locations to enable the development to be more compatible with the neighborhood. Requested Dimension Standard R-6 Dimension 10 feet Front Setback (Foster)15 feet 10 feet Street Side Setback (Francis)15 feet Rear Setback (Chili’s)20 feet1.5 feet(for detached covered parking only) The front and rear setback were approved through the previous PDD request. The rear setback was not previously requested, but is sought at this time to enable covered parking for spaces nearest to the Chili’s parking lot. 2. UDO Section 7.2.C “Dimensions and Access” A reduction in the required parking setback and stall depth is being requested to maximize The applicant is requesting to use 18-foot deep parking buildable area within the site. Planning & Zoning CommissionPage 6 of 8 September 20, 2012 ìé spacesin lieuof the standard 20-foot spacewithout the requirementof a 6-foot sidewalk or 4-foot landscaped spaces abutting the parking spaceas found in Section 7.2.C.1of the Unified Development Ordinance. The applicant is also requesting that Section 7.2.C.7of the Unified Development Ordinancenot apply to the abutting public alley to the rear. This section requires a parking setback of 6 feet from a public right-of-way and that no more than 7 spaces may be contiguous within 15 feet of the right-of-way without the installation of a360- square foot parking island. These are new modifications being sought through this PDD request. 3. UDO Section 7.2.E “Interior Islands” The applicant is requesting a waiver to Section 7.2.E “Interior Islands” which requires 180 square feet of interior parking island for every 15 interior parking spaces. Awaiver to interior island requirementsis being requested to maximize buildable area within the site. This waiver is consistent with the Urban nature of the development and mimics the Northgate parking standards found in Section 5.6.B.6 “Off-Street Parking Standards” which specifically does not require interior parking islands in Northgate.This is a new modification being sought through this PDD request. 4. UDO Section 7.2.I “Number of Off-Street Parking Spaces Required” The number of parking spaces required by the Unified Development Ordinance is determined by The applicant is the number of bedrooms per dwelling unit and the size of said bedrooms. requesting to supply 75% of the parking requirementfound in Section 7.2.I of the Unified Development Ordinance. The development will consist primarily of 1-bedroom and 2-bedroom units which require additional parking per bedroom than 3-bedroom or 4-bedroom units. The reduction in parking allows the development to achieve a high number of units while reducing the visibility of cars.This modification was approved through the previous PDD request. The Unified Development Ordinance provides the following review criteria for PDD Concept Plans: 1. The proposal will constitute an environment of sustained stability and will be in harmony with the character of the surrounding area: An increase in density on the subject property will broaden the housing choices for renters in the Eastgate Area. By placing the development within close proximity to campus, the resident dependency on vehicles to access the University will decrease. Residents may instead utilize alternative means of transportation such as biking and walking. In addition, the College Hills Estates Homeowners Association was consulted on the site layout and building designwith the initial zoning request. The tallest portion of the building will be located at the core, defined as 30 feet from the abutting rights-of- way, of the lot and will be a maximum of 50-feet in height (four stories). The perimeter of the building will be a maximum of 35-feet in height (three stories). 2. The proposal is in conformity with the policies, goals, and objectives of the Comprehensive Plan, and any subsequently adopted Plans, and will be consistent with the intent and purpose of this Section: The Concept Plan reflects the policies, goals and objectives of the Comprehensive Plan as it relates to land use and character, connectivity, and neighborhood integrity. The Urban designation in the Comprehensive Plan Future Land Use Map is intended for areas that include multi-family residential housing, as proposed with this PDD. The Bicycle, Pedestrian, Greenways Master Plan is being followed with the proposed sidewalks along Foster Avenue and Francis Drive. Bicycle parking facilities are also proposed at a ratio of one space per bedroom which is not a requirement for multi-family development. In addition, several components are proposed to promote and protect neighborhood integrity. Planning & Zoning CommissionPage 7 of 8 September 20, 2012 ìè a) Utilize architectural materials of hardi-board and brick to mimic existing architecture. b) Provide one bicycle parking space per bedroom. c) Limit apartment signage to the low-profile option. d) Provide 8-foot wide sidewalks along Foster Avenue and Francis Drive. 3. The proposal is compatible with existing or permitted uses on abutting sites and will not adversely affect adjacent development: The redevelopment of this tract will encourage future development within the area designated as Redevelopment in the Comprehensive Plan Future Land Use and Character Map. There is a potential to relieve some rental pressure from the area designated as Neighborhood Conservation, which could encourage a potential increase in owner-occupied units within the Eastgate neighborhood by providing alternative rental options in the area. The lessened parking requirement and the location of parking to the side and rear of the building will reduce the visible impact of a parking lot on the adjacent land uses and pass-by traffic. 4. Every dwelling unit need not front on a public street but shall have access to a public street directly or via a court, walkway, public area, or area owned by a homeowners association: The development will have a single point of access to Foster Avenue. Sidewalks will be provided along Foster Avenue and Francis Drive. 5. The development includes provision of adequate public improvements, including, but not limited to, parks, schools, and other public facilities: New public infrastructure is limited to the addition of 8-foot wide sidewalks along both Foster Avenue and Francis Drive within the bounds of the subject property. Water and sanitary sewer will be evaluated at the site plan stage. 6. The development will not be detrimental to the public health, safety, welfare, or materially injurious to properties or improvements in the vicinity: The proposed development has the potential of promoting public health by encourage walking and bicycling as a means of transportation among its residents. This encouragement is in the form of ample bicycle parking, and the addition of sidewalks along Foster Avenue and Francis Drive. 7. The development will not adversely affect the safety and convenience of vehicular, bicycle, or pedestrian circulation in the vicinity, including traffic reasonably expected to be generated by the proposed use and other uses reasonably anticipated in the area considering existing zoning and land uses in the area: The intent of providing walking and bicycle facilities within the property is to reduce the number of vehicular trips necessary for residents. The availability of campus, retail shopping, and dining within a close proximity of the site helps alternative means of transportation more likely. STAFF RECOMMENDATION Staff recommends approval of the rezoning request based on its consistency with the Comprehensive Plan and Eastgate Neighborhood Plan. SUPPORTING MATERIALS 1.Application 2.Rezoning map 3.Concept Plan Planning & Zoning CommissionPage 8 of 8 September 20, 2012 ìç ëð ëï ëî ëí ëì ëë ëê ëé ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«»ô ÐòÑò Þ±¨ ççêð Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ééèìî Ð¸±²» çéçòéêìòíëéð ñ Ú¿¨ çéçòéêìòíìçê ÓÛÓÑÎßÒÜËÓ ÜßÌÛæ Í»°¬»³¾»® îðô îðïî ÌÑæ Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ÚÎÑÓæ Ö»²²·º»® Ð®±½¸¿¦µ¿ô ß×ÝÐô Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»® ¶°®±½¸¿¦µ¿à½¬¨ò¹±ª ÍËÞÖÛÝÌæ Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ó¿¬»® Ð´¿² Ý¿» ý ïïóððëððïéì Þ¿½µ¹®±«²¼æ ×² îðïïô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® øÌ¸» Ó»¼÷ ¿²¼ ±¬¸»® ¬¿µ»¸±´¼»® ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ ¬± ¿½¬ ¿ ¿ º±½«»¼ ¸»¿´¬¸½¿®» ¿²¼ ©»´´²» ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ º±½«» ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ ¿®»¿ ¿®±«²¼ Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ê ¿²¼ Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ô ¿²¼ ·²½´«¼» Ì¸» Ó»¼ ¿²¼ ¬¸» º«¬«®» Í½±¬¬ ú É¸·¬» Ø±°·¬¿´ô ¾±¬¸ ¿´±²¹ Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ò Ì¸» Ý·¬§ îððç Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ¬¸· ¿®»¿ ¿ ±²» ±º »ª»®¿´ «²·¯«» ¼·¬®·½¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ · ¬± ½®»¿¬» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¿²¼ »²¸¿²½·²¹ ¬¸» ¹®±©·²¹ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ³»¼·½¿´ «» ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²«´¬·²¹ ¬»¿³ô ´»¼ ¾§ Í½¸®·½µ»´ô Î±´´·² ¿²¼ ß±½·¿¬»ô ×²½ò ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¿ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°±·²¬»¼ ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» ½±²·¬·²¹ ±º ª¿®·±« ¬¿µ»¸±´¼»® º®±³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸» ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»»ô ½±²«´¬¿²¬ ¬»¿³ô ¿²¼ ¬¿ºº ½±³°´»¬»¼ ¬¸»·® ©±®µ ±² ¬¸» ¼®¿º¬ °´¿² º±® ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ ·² ´¿¬» îðïï ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬ ©»®» °®»»²¬»¼ ¬± ¿ ¶±·²¬ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸» ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»»ò Í·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¬¿ºº ¸¿ ©±®µ»¼ ¬± ®»º·²» ¬¸» ´¿²¼ «» °®±°±»¼ ·² ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ó¿¬»® Ð´¿² ¿²¼ ¼»ª»´±° ¿² ×³°´»³»²¬¿¬·±² Î»°±®¬ ¬± ¿½½±³°¿²§ ¬¸» Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ì¸· Î»°±®¬ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ®»¹¿®¼·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ô ³¿²¿¹»³»²¬ ¬®«½¬«®»ô º«²¼·²¹ ³»½¸¿²·³ô ¿²¼ ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ²»»¼»¼ º±® ¬¸» «½½» ±º ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ò ×¬»³ Í«³³¿®§æ Ì¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ó¿¬»® Ð´¿² »¬¿¾´·¸» ¹«·¼·²¹ °®·²½·°´» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôéðð ¿½®» ·² ±«¬¸ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ³»¼·½¿´ º¿½·´·¬·»ô ©¿´µ¿¾´» ª·´´¿¹» ½»²¬»®ô ½±³³»®½·¿´ °¿½»ô ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¬§°»ô ¿´´ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± °¿®µô ±°»² °¿½»ô ¿²¼ ¬®¿·´ò Ì¸» Ð´¿² ·²½´«¼» ¿² »¨¬»²·ª» ´·²µ»¼ ²»¬©±®µ ±º ¬®¿·´ ¿²¼ ±°»² °¿½» ¬± º«®¬¸»® ¬¸» ±ª»®¿®½¸·²¹ ½±²½»°¬ ±º ¿ ¸»¿´¬¸§ ½±³³«²·¬§ º±½«»¼ ±² ©»´´²»ò Ì¸» Ð´¿² ½¿´´ º±® ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ý¸¿®¿½¬»® ³¿° ·² ¬¸» Ý·¬§ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¿ ©»´´ ¿ ¿´¬»®¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿² ¿²¼ Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ý±²¬»¨¬ ³¿°ò ×² ®»°±²» êð ¬± ½¸¿²¹»¼ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¿´·¹²³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ É¿¬»® Ó¿¬»® Ð´¿² ø©¿¬»® ´·²»÷ô Ð®±°±»¼ Ð»¼»¬®·¿² Ú¿½·´·¬·» ø·¼»©¿´µ÷ô ¿²¼ Ð®±°±»¼ Þ·½§½´» Ú¿½·´·¬·» ø¾·µ» ´¿²»÷ ³¿° ©·´´ ¿´± ¾» ¿³»²¼»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ²»© ¬¸±®±«¹¸º¿®»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿·´ ¸¿ª» ¿´± ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Ð®±°±»¼ Ð»¼»¬®·¿² Ú¿½·´·¬·» ³¿° ·² ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ©¿´µ¿¾´» ½±³³«²·¬§ »²ª··±²»¼ ¾§ ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ì¸» Ó¿¬»® Ð´¿² ·²½´«¼» ¿ º·²¿´ ½¸¿°¬»® ¬·¬´»¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Í¬®¿¬»¹·»ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ¹»²»®¿´ ¼·½«·±² ±º ¿ »®·» ±º °®·²½·°´» ¿²¼ ¬±±´ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¸»´° ¬¸» Ý·¬§ ®»¿´·¦» ¬¸» »²ª··±²»¼ Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ò Ì± ¬®»²¹¬¸»² ¬¸· °±®¬·±² ±º ¬¸» Ð´¿² ¿²¼ ¬± º«´´§ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¬»° ²»½»¿®§ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ó¿¬»® Ð´¿²ô ¬¿ºº ½®»¿¬»¼ ¿² ×³°´»³»²¬¿¬·±² Î»°±®¬ ¿ ¿ «°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬ò Ì¸» Î»°±®¬ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ·²º®¿¬®«½¬«®» ²»»¼»¼ ±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» Ð´¿² ¬± ¹®±© ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ô ¿ ©»´´ ¿ °®±ª·¼» »¬·³¿¬»¼ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸» Î»°±®¬ ¿´± »¬ ¬¸» ¬¿¹» º±® ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ Ó«²·½·°¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÓÓÜ÷ ¿²¼ ¿ Ì¿¨ ×²½®»³»²¬ Î»·²ª»¬³»²¬ Æ±²» øÌ×ÎÆ÷ò Ì¸» ÓÓÜ ©·´´ ¾» ³¿¼» «° ±º °®±°»®¬§ ±©²»® ·² ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ½¿² ¸¿ª» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ´»ª§ ¬¿¨» ¿²¼ ¿» °®±°»®¬·» º±® Ü·¬®·½¬ ·³°®±ª»³»²¬ ±® ³¿®µ»¬·²¹ò Ì¸» Ì×ÎÆ ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± º«²¼ ³«½¸ ±º ¬¸» ²»»¼»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·² ¬¸» Ü·¬®·½¬ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ îð §»¿® ¾§ ½¿°¬«®·²¹ ¬¿¨» °¿·¼ ±² ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ·²½®»¿» ·² °®±°»®¬§ ª¿´«» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿ °®±°»®¬·» ¼»ª»´±°ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» Î»°±®¬ ·²½´«¼» ¿³°´» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ½®»¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» º±® °®±°»®¬§ ±©²»® ·² ¬¸» ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ °®±°±»¼ º±®³ó¾¿»¼ ½±¼·²¹ ·² ¬¸» Ê·´´¿¹» Ý»²¬»®ò Ì¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ò Ì¸· ·¬»³ · ½¸»¼«´»¼ º±® º·²¿´ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿½¬·±² ±² Ñ½¬±¾»® ïïô îðïîò Ì¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ó¿¬»® Ð´¿² ¿²¼ ¬¸» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Î»°±®¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»ª·»© ±² ¬¸» ©»¾·¬» ¿¬ ©©©ò½¬¨ò¹±ªñ³»¼·½¿´½±®®·¼±®ò êï ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«»ô ÐòÑò Þ±¨ ççêð Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ééèìî Ð¸±²» çéçòéêìòíëéð ñ Ú¿¨ çéçòéêìòíìçê ÓÛÓÑÎßÒÜËÓ ÜßÌÛæ Í»°¬»³¾»® îðô îðïî ÌÑæ Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ÚÎÑÓæ Ö»²²·º»® Ð®±½¸¿¦µ¿ô ß×ÝÐ Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»® ÍËÞÖÛÝÌæ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ý¿» ýïïóððëððïéí Ñ¾¶»½¬·ª»æ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿²¼ ½±²±´·¼¿¬·±² ±º ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ¿±½·¿¬»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·¿²²½» øËÜÑ÷ô ¿²¼ Ý·¬§ó·²·¬·¿¬»¼ ®»¦±²·²¹ ±º °®±°»®¬·»ò Þ¿½µ¹®±«²¼æ Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² îððç ¿²¼ ¿½¬ ¿ ¿ ¹«·¼» ¬± »²«®» ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿½¬·²¹ ¿ ¿ ´±²¹ó®¿²¹» °´¿²²·²¹ ¿²¼ °±´·½§ ¬®«½¬«®» º±® º«¬«®» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿°°®±¿½¸» ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·² ¿ ³¿²²»® ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ °®»ª·±« °´¿²å ·¬ º±½«» ±² ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º °´¿½» ±º ¼·¬·²½¬·±² ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸» Ð´¿² ®»½±¹²·¦» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ½¿°·¬¿´·¦» ±² ¬¸¿¬ ¬± ±ºº»® ¬¸» ¹®»¿¬»¬ º´»¨·¾·´·¬·» º±® ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸·´» °®±¬»½¬·²¹ °»½·¿´ °´¿½»ò Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ïë «²·¯«» Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ý¸¿®¿½¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ¿²¼ ½¿´´ º±® ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Ð´¿² ¿ ±²» ³»¿² ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ì¸» ·²¬»²¬ · ¬¸¿¬ ²»© ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ´¿²¼ «» ½´¿·º·½¿¬·±²ó ¬± ¾±¬¸ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ ¬± ·³°´·º§ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®»ò Ì¸» ²»© ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·» º±® ¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬æ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ¹®±©¬¸ ¿®»¿ò ×¬»³ Í«³³¿®§æ Í¬¿ºº ¸¿ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¿ «¾ó½±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ½±²½»°¬ ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» º±® ¬¸» ²»© ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ¾¿»¼ ±² ¼·®»½¬·±² ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò Ì¸»» ¼·¬®·½¬ ¿®» ·³·´¿® ¬± ¬¸» Ý·¬§ »¨·¬·²¹ »¬ ±º ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ´¿®¹»´§ «»ó¾¿»¼ô ©·¬¸ ±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ò Í»ª»®¿´ »¨·¬·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿®» °®±°±»¼ ¬± ¾» ®»²¿³»¼ ¬± ·³°´·º§ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®»ô ¾«¬ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ®»³¿·² ¬¸» ¿³»ò êî ß¼¼·¬·±²¿´´§ô »ª»®¿´ ¼·¬®·½¬ ¿®» °®±°±»¼ ¬± ¾» ®»¬·®»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿³»²¼³»²¬ò Ì¸» ®»¬·®»¼ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ®»³¿·² ¿½¬·ª» º±® ¬¸±» °®±°»®¬·» ©·¬¸ ¬¸»» ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±²ô ¾«¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ®»¯«»¬»¼ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ±¬¸»® °®±°»®¬·» ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ì¸» ¼·¬®·½¬ ¬± ¾» ½®»¿¬»¼ô ®»²¿³»¼ô ¿²¼ ®»¬·®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸· ¿³»²¼³»²¬ ·²½´«¼»æ Ò»© ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬æ ÒßÐ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ Ð®»»®ª»¼ô ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µô ¿²¼ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ò Î»²¿³»¼ ¼·¬®·½¬æ ßóÐ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ð®±º»·±²¿´ ¬± Ñ Ñºº·½»ô Ýóï Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ¬± ÙÝ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ô ¿²¼ Ýóî Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ ¬± Ý× Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ò Î»¬·®»¼ ¼·¬®·½¬æ Ýóí Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ô ÎúÜ Î»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ô Óóï Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ Óóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ò Ñ²½» ¬¸» ²»© ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ¿®» ¿¼±°¬»¼ô ¬¿ºº ©·´´ ¿¹¿·² ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Í«¾óÝ±³³·¬¬»» ¬± ¼»ª»´±° ½±²½»°¬ ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» º±® ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¹®±©¬¸ ¿®»¿ò ß¬¬¿½¸³»²¬æ ïòÆ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Í«³³¿®§ Í¸»»¬ îòÎ»¼´·²»¼ ¿°°´·½¿¾´» ËÜÑ Í»½¬·±² êí ÒßÐÒ¿¬«®¿´ß®»¿Ð®±¬»½¬»¼Ý±²½»°¬ Ð«®°±»Í¬¿¬»³»²¬ Ì¸·¼·¬®·½¬·¼»·¹²»¼º±®°«¾´·½´§±©²»¼°®±°»®¬§±®°®·ª¿¬»°®±°»®¬§·²¬»²¼»¼º±®¬¸»½±²»®ª¿¬·±²±º ²¿¬«®¿´¿®»¿òÐ®±°»®¬·»©·¬¸¬¸·¼»·¹²¿¬·±²¿®»®»´¿¬·ª»´§«²¼»ª»´±°»¼¿²¼¿®»±º¬»²«»¼º±® ®»½®»¿¬·±²¿´±®±°»²°¿½»°«®°±»±®º±®¬¸»½±²ª»§¿²½»±ºº´±±¼©¿¬»®òÐ®±°»®¬·»©·¬¸¬¸· ¼»·¹²¿¬·±²¿®»²±¬°®±¶»½¬»¼º±®½±²ª»®·±²¬±³±®»·²¬»²»´¿²¼«»·²¬¸»º«¬«®»·²¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª»Ð´¿²ò ËÜÑß®¬·½´»ëòíòßÒ±²Î»·¼»²¬·¿´Æ±²·²¹Ü·¬®·½¬¬Ò¿¬«®¿´ß®»¿Ð®±¬»½¬»¼øÒßÐ÷ ß´´±©»¼Ë» ËÜÑß®¬·½´»êòîòÝË»Î»¹«´¿¬·±²¬Ë»Ì¿¾´» Ð¿®µ¿²¼¬®¿·´ Ë¬·´·¬§¢É¡¬·²½´«¼»¿½½»±®§¬®«½¬«®» É·®»´»Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²Ú¿½·´·¬·»¬¸ªÐk±Ë×²¬»®³»¼·¿¬»øÐö÷ôÓ¿¶±®øÝËÐ÷ Ñ¬¸»®Î»´¿¬»¼ß®¬·½´»Î»ª·»¼ ËÜÑß®¬·½´»ïòïðòÞÌ®¿²·¬·±²¿´Ð®±ª··±²¬Æ±²·²¹Ü·¬®·½¬ ËÜÑß®¬·½´»ìòïÛ¬¿¾´·¸³»²¬±ºÆ±²·²¹Ü·¬®·½¬ ËÜÑß®¬·½´»ëòíÒ±²Î»·¼»²¬·¿´Ü·³»²·±²Í¬¿²¼¿®¼ êì ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ Ý±²½»°¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ´±© ·²¬»²·¬§ ½±³³»®½·¿´ «» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± ²»¿®¾§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ øÍÝ÷ Ü·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º «¾«®¾¿² ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Þ«·´¼·²¹ ¸¿ª» ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ½¿´»ô ¿²¼ ·¬» ¿®» ¸»¿ª·´§ ´¿²¼½¿°»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ²±²®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ±² ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» ¼·¬®·½¬ ¿´´±© º±® ¿ ®¿²¹» ±º «»ô ©·¬¸ ¬¸» ·³°¿½¬ ³·¬·¹¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¾«ºº»®·²¹ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ËÜÑ ß®¬·½´» ëòíòÝ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ Þ«·´¼·²¹ Í·¦» Ù®± Ú´±±® ß®»¿ ±º ¿ ·²¹´» ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïëôððð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ò ËÜÑ ß®¬·½´» êòíòßÝ Î»¬¿·´ Í¿´» ¿²¼ Í»®ª·½» Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ËÜÑ ß®¬·½´» éòçòÞòîò¾ Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» Î»¬¿«®¿²¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ èôððð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ ¿²¼ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¨·³«³ ·¦» ¾¿»¼ ±² ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¿¼¶¿½»²½§ ¿²¼ ¿½½»æ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏòî Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ¿òÚ®»»©¿§ñÛ¨°®»©¿§ ¿²¼ ì ±® êóÔ¿²» Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´æ èôððð ¯«¿®» º»»¬ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏòíò¿ Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ¾òìóÔ¿²» Ó·²±® ß®¬»®·¿´ ¿²¼ ìóÔ¿²» Ó¿¶±® Ý±´´»½¬±®æ éôððð ¯«¿®» º»»¬ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏòíò¾ Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ½òîóÔ¿²» Ó¿¶±® Ý±´´»½¬±®ô îóÔ¿²» Ó·²±® Ý±´´»½¬±® ¿²¼ ´±½¿´ ®±¿¼©¿§æ ëôððð ¯«¿®» º»»¬ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏòíò½ Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ð»®³·¬¬»¼ «» ³«¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ½±³°´»¬»´§ ·²¼±±®ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ±«¬¼±±® ®»¬¿«®¿²¬ »¿¬·²¹ ø²±¬ ±² ·¼» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ®»·¼»²¬·¿´÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏòì Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ô °´¿§¹®±«²¼ ø²±¬ ±² ·¼» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ®»·¼»²¬·¿´÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏòì Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ô ¿«¬±³¿¬·½ ¬»´´»® ³¿½¸·²»ô °¿®µ·²¹ô ´±¿¼·²¹ô ¿²¼ ¼«³°¬»® ¿®»¿ò ×º °¿®µ·²¹ô ´±¿¼·²¹ ±® ¼«³°¬»® ¿®»¿ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ô ¬¸»² ¿ ¾«ºº»® ©¿´´ · ®»¯«·®»¼ ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚòïò½òî Þ«ºº»® Ç¿®¼ Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ô ËÜÑ ß®¬·½´» éòèòÝòïï Ù«·¼»´·²» Í±´·¼ É¿¬» Ü®·ª» Ì¸®« Þ¿²µô °¸¿®³¿½·»ô ±® ¼®§ ½´»¿²»® ©·¬¸ ¼®·ª»ó¬¸®« ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸»·® ³»¿¹» ¾±¿®¼ ±® ¼®·ª»ó¬¸®« ©·²¼±© ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½´±»¬ ¬± ®»·¼»²¬·¿´÷ò Î»¬¿«®¿²¬ ©·¬¸ ¼®·ª»ó¬¸®« ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ·² ÍÝò ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏ Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ËÜÑ ß®¬·½´» ïïòî Ü®·ª»ó¬¸®« Ü»º·²»¼ Ì»®³ Þ«·´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ Ó¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ · î ¬±®·» ¿²¼ ¿ îìóº±±¬ »ª» ¸»·¹¸¬ º±® ¿ ¬©± ¬±®§ ¬®«½¬«®»ò Ñª»®¿´´ ¸»·¹¸¬ ³¿¨·³«³ ¬± ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸» ®±±ºò ß´´ ¾«·´¼·²¹ ´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¿¼¶¿½»²¬ ø¿²¼ ©·¬¸·² ëð º»»¬÷ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ «»ô ¦±²·²¹ô ±® º«¬«®» ´¿²¼ «» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿ ³¿¨·³«³ ±º ï ¬±®§ô ©·¬¸ ¿² »ª» ¸»·¹¸¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ïî º»»¬ò ï ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ Ý±²½»°¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòîòØòîò» Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² Ø»·¹¸¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòîòØòîò»òï Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² Ø»·¹¸¬ Í»½¬·±² éòïòØòî Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² ¿°°´·» ¬± ¿´´ ¬©±ó¬±®§ ¬®«½¬«®» ±² °®±°»®¬·» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ «» ±® ¬±©²¸±«» ¼»ª»´±°³»²¬ ø©·¬¸·² ëð º»»¬ ±º °®±°»®¬§ ´·²»÷ô ¾«¬ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ±²»ó¬±®§ ¬®«½¬«®»ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòîòØòîò» Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² Ø»·¹¸¬ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± ®»»³¾´» ¿ ¬©±ó¬±®§ º¿9¿¼» ø¬± ¿¼¼®» ´¿®¹» ¾±¨ ¬·´´ ¿´´±© ´¿®¹»® ¾«·´¼·²¹ ø·»æ ¬§°·½¿´ °¸¿®³¿½§÷ ¾«¬ ¬¸» º¿9¿¼» ¬®»¿¬³»²¬ ³¿§ ¸»´° ¬¸»³ º·¬ ·² ¾»¬¬»®÷ò Ì¸· ½±«´¼ ·²½´«¼» ©·²¼±© ¸»·¹¸¬ ¿²¼ °´¿½»³»²¬ô ¾®·½µ ¬®·²¹½±«®»ô »¬½ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòîòØòîòº Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² Ø»·¹¸¬ Î±±º Î±±º ¸¿´´ ¾» ·³·´¿® ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ®±±º ¬§°»ò ß °»¿µ»¼ °¿®¿°»¬ · °»®³·¬¬»¼ ·º ·¬ ¹·ª» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ °·¬½¸»¼ ®±±º º®±³ ¿´´ ·¼»ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» Ú´¿¬ ¿²¼ ¸»¼ ®±±º ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Î Í¬®«½¬«®» Û¿ª» ¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ïî ·²½¸» º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼»ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞò Î Î±±º ´±°» ³«¬ ¾» ¿ ³¿¨·³«³ ±º èæïî ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ìæïîò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Î Í¬®«½¬«®» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ø±®·¦±²¬¿´ ¿®¬·½«´¿¬·±² ø³·²·³«³ ìó»½¬·±² øº±® ¾«·´¼·²¹ ±ª»® èôððð òºò÷ ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» Ì©± ¼»·¹² »´»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ø·² ´·»« ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÒÎß÷ô ©·¬¸·² »¿½¸ º±®¬§óº·ª» º±±¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ »²¬®§ º¿9¿¼»ò É¿´´ »½¬·±² ´» ¬¸¿² º±®¬§ó ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¬©± øî÷ ¼»·¹² »´»³»²¬ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ¼òÜ»½±®¿¬·ª» ©·²¼±© ¸«¬¬»®å ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò¿ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» »òÝ±ª»®»¼ º®±²¬ °±®½¸ ø»¨¬»²¼·²¹ ¿´±²¹ ¿¬ ´»¿¬ ëðû ±º ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ¿²¼ °®±¶»½¬·²¹ ¿ ³·²·³«³ ±º ì º»»¬ º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹÷å ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò¾ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ËÜÑ ß®¬·½´» ïïòî Ð±®½¸ Ü»º·²»¼ Ì»®³ ºòÛ¿ª» ·² »¨½» ±º ïè ·²½¸»å ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò½ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ¹òÉ·²¼±© °´¿²¬»® ¾±¨»å î ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ Ý±²½»°¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò¼ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ¸òÉ·²¼±© ½¿²±°§å ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò»ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ·òÜ±®³»®å ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾òºò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ËÜÑ ß®¬·½´» ïïòî Ü±®³»® Ü»º·²»¼ Ì»®³ ¶òÌ®¿²±³ ©·²¼±©å ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò¹ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ËÜÑ ß®¬·½´» ïïòî Ì®¿²±³ Ü»º·²»¼ Ì»®³ µòÜ»½±®¿¬·ª» º¿9¿¼» ´·¹¸¬ º·¨¬«®»å ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò¸ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ´òÝ¸·³²»§ ±® ½«°±´¿ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò·ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ËÜÑ ß®¬·½´» ïïòî Ý«°±´¿ Ü»º·²»¼ Ì»®³ ³òÝ®± ¹¿¾´» ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ò¶ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ²òÛ²¬®§ °±®¬·½± ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾òµò Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ËÜÑ ß®¬·½´» ïïòî Û²¬®§ Ð±®¬·½± Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ó»½¸¿²·½¿´ Û¯«·°³»²¬ Í½®»»²·²¹ Î±±ºó³±«²¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ¾§ »·¬¸»® ¬¸» ®±±º ·¬»´º ø·²½´«¼·²¹ ©·¬¸·² ¿ ½«¬ó±«¬÷ ±® ¾§ ¿ º¿´» ®±±º »´»³»²¬ «½¸ ¿ ¿ ½¸·³²»§ ±® ½«°±´¿ò Ý±³°±²»²¬ ±º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ §¬»³ô «½¸ ¿ ª»²¬ ±® »¨¸¿«¬ °·°»ô °®±¬®«¼·²¹ º®±³ ¬¸» ®±±º ¬¸¿¬ ¿®» ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ïî ·²½¸» ·² ¼·¿³»¬»® ±® ¿ ¸»·¹¸¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ®±±º ´·²» ²»»¼ ²±¬ ¾» ½®»»²»¼ô ¾«¬ ³«¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ®±±º ½±´±®ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòï Î»¯«·®»¼ Í½®»»²·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» Þ«ºº»® Þ«ºº»® ©·¼¬¸ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ °´¿²¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´»¼ º±® °®±°»®¬§ ´·²» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ±® ¼»ª»´±°³»²¬ò ß º»²½» · ®»¯«·®»¼ ÒÑÌ ¿ ©¿´´ ½¿² ¬·´´ ¬®·°´» ¬¸» ´¿²¼½¿°» ¿²¼ ¹»¬ ±«¬ ±º ¬¸» º»²½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚ Ó·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚòïò½ Þ«ºº»® Ç¿®¼ Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ Í·¹² Ô±© °®±º·´» ·¹² Ñ²» ´±© °®±º·´» ·¹² °»® ¬®«½¬«®» · °»®³·¬¬»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ³¿¬½¸ ³¿¬»®·¿´ «»¼ ±² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÝ Í«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹² Í·¹² í ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ Ý±²½»°¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÚ Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ Í·¹² ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÎ Ô±©óÐ®±º·´» Í·¹² Í·¹² Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ Ú®»»©¿§ º®±²¬¿¹» ³¿§ «» ¿ º®»» ¬¿²¼·²¹ ·¹² ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ Í·¹² ¸»·¹¸¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» »ª» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ¬± ©¸·½¸ ·¬ ³±¬ ½´±»´§ ®»´¿¬» ø· ½´±»¬ ¬±÷ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÝ Í«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹² Í·¹² Î ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÒòïò¼òì ß´´±©¿¾´» Ø»·¹¸¬ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² Î Í·¹² ³«¬ ¾» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²¼ ±®·»²¬»¼ ¬± ¬¸» Ú®»»©¿§ ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÝ Í«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹² Í·¹² Î ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÒòïò¼òë ß´´±©¿¾´» Ø»·¹¸¬ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² Î Ô·¹¸¬·²¹ Í·¬» ´·¹¸¬·²¹ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» »ª» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ·¬ °®·²½·°¿´´§ ®»´¿¬» ø· ½´±»¬ ¬±÷ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÝòî Í°»½·º·½ Ô·¹¸¬·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ Ñ«¬¼±±® Ô·¹¸¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ É¸»² ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ «»ô ¦±²·²¹ô ±® º«¬«®» ´¿²¼ «» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ ¿´± ¾» ®»¯«·®»¼æ Ü®·ª» ¬¸®« ¸¿´´ ²±¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿½·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÛ Ü®·ª»ó·²ñÌ¸®« É·²¼±© Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Î ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÚòî Ü®§ Ý´»¿²»®ñÔ¿«²¼®§ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Î Ý±²±´·¼¿¬»¼ ¿²·¬¿¬·±² »®ª·½» ©·´´ ¾» ´±½¿¬»¼ º«®¬¸»¬ º®±³ ¬¸» ·²¹´»óº¿³·´§ °®±°»®¬§ ´·²» «²´» ¿ ¾«ºº»® ÉßÔÔ · ·²¬¿´´»¼ ËÜÑ ß®¬·½´» éòèòÝòïï Ù«·¼»´·²» Í±´·¼ É¿¬» Î Ð»¼»¬®·¿² ½±²²»½¬·±² ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòëò¼ Ð»¼»¬®·¿²ñÞ·µ» Ý·®½«´¿¬·±² ¿²¼ Ú¿½·´·¬·» Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²ó Î Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» ±«¬¼±±® ®»¬¿«®¿²¬ »¿¬·²¹ ¿²¼ °´¿§¹®±«²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·¼» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»ó º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏòí Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Î ×º °¿®µ·²¹ô ´±¿¼·²¹ ±® ¼«³°¬»® ¿®»¿ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ô ¬¸»² ¿ ¾«ºº»® ©¿´´ · ®»¯«·®»¼ ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚ Ó·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ Î ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚòïò½òï Þ«ºº»® Ç¿®¼ Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ Î ËÜÑ ß®¬·½´» éòèòÝòïï Ù«·¼»´·²» Í±´·¼ É¿¬» Î Ð¿®µ·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ·²¹´»óº¿³·´§ °®±°»®¬§ ´·²» ø¼®·ª» ¿·´» ¿²¼ »®ª·½» ¿·´» ¿®» °»®³·¬¬»¼÷ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòêò» Ð¿®µ·²¹ Ô±¬ Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» Î ß´´±©»¼ Ë» ËÜÑ ß®¬·½´» êòí Ì§°» ±º Ë» Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô ×²¼±±® ×²¬®«½¬·±² Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô Ð®·³¿®§ ú Í»½±²¼¿®§ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô Ì«¬±®·²¹ ì ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ Ý±²½»°¬ Ù±ª»®²³»²¬ Ú¿½·´·¬·» øÐö÷ Ø»¿´¬¸ Ý¿®»ô Ó»¼·½¿´ Ý´·²·½ Ð¿®µ Ð´¿½» ±º É±®¸·° ß²·³¿´ Ý¿®» Ú¿½·´·¬§ô ×²¼±±® ß®¬ Í¬«¼·±ñÙ¿´´»®§ Ý±³³»®½·¿´ ß³«»³»²¬ øÝ÷ Ü¿§ Ý¿®»ô Ý±³³»®½·¿´ Ü®·ª»ó·²ñÜ®·ª» ¬¸®« É·²¼±© ø©·¬¸ «» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ´·³·¬¿¬·±² ¿¾±ª»÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÛòï Ü®·ª»ó·²ñÌ¸®« É·²¼±© Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÚòî Ü®§ Ý´»¿²»®ñÔ¿«²¼®§ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏ Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ü®§ Ý´»¿²»® ú Ô¿«²¼®§ Ø»¿´¬¸ Ý´«¾ ñ Í°±®¬ Ú¿½·´·¬§ ×²¼±±® Ñºº·½» Ð»®±²¿´ Í»®ª·½» Í¸±° Ð®·²¬·²¹ ñ Ý±°§ Í¸±° Î»¬¿«®¿²¬ ø©·¬¸ ·¦» ´·³·¬¿¬·±² ¿¾±ª»ô ¼»°»²¼·²¹ ·² ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÏòî Î»¬¿«®¿²¬ Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Î»¬¿·´ Í¿´» ¿²¼ Í»®ª·½» øïëôððð ³¿¨÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòßÝ Î»¬¿·´ Í¿´» ¿²¼ Í»®ª·½» Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòÞòîò¾ Þ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» Í¬±®¿¹» Í»´º Í»®ª·½» ø»¨·¬·²¹ °®·±® ¬± îðïî÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòËòî Í¬±®¿¹» øÍ»´ºóÍ»®ª·½»÷ô Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ù¿ Í¬¿¬·±² »¨·¬·²¹ °®·±® ¬± îðïî ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÙòïð Ú«»´ Í¿´»ô Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ë¬·´·¬§ øÐö÷ É·®»´» Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ú¿½·´·¬·» Ë²®»¹«´¿¬»¼ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ËÜÑ ß®¬·½´» ëòì Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ó·²·³«³ Ô±¬ ß®»¿ ó Ò±²» Ó·²·³«³ Ô±¬ É·¼¬¸ Ó·²·³«³ Ô±¬ Ü»°¬¸ Ó·²·³«³ Ú®±²¬ Í»¬¾¿½µ Ó·²·³«³ Í·¼» Í»¬¾¿½µ Ó·²·³«³ Í·¼» Í¬®»»¬ Í»¬¾¿½µ Ó·²·³«³ Î»¿® Í»¬¾¿½µ Ó¿¨·³«³ Ø»·¹¸¬ ¬± ¾«·´¼·²¹ ±ª»® ±²» ¬±®§ ËÜÑ ß®¬·½´» éòîòØòîò» Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² Ø»·¹¸¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòîòØòîò»òï Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² Ø»·¹¸¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòîòØòîòº Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² Ø»·¹¸¬ Ñ¬¸»® Î»´¿¬»¼ ß®¬·½´» Î»ª·»¼ ËÜÑ ß®¬·½´» ïòïðòÞ Ì®¿²·¬·±²¿´ Ð®±ª··±² Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ËÜÑ ß®¬·½´» ìòï Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±º Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ë ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ Ý±²½»°¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòïíòÞòï Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» ê ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ Ý±²½»°¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ º±® «» ¬¸¿¬ °®·³¿®·´§ ·²½´«¼» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ±ºº·½»ô ½±³³»®½·¿´ ·²¼«¬®·¿´ô ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±®·»²¬»¼ ´·¹¸¬ ·²¼«¬®·¿´ô ´·¹¸¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¿²¼ ²±²ó °±´´«¬·²¹ ·²¼«¬®·»ò Ë» ·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ²»»¼ ¹±±¼ ¿½½» ¬± ¿®¬»®·¿´ ´»ª»´ ¬¸±®±«¹¸º¿®»ô ¾«¬ ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ®»¯«·®» ´·³·¬»¼ ´±½¿¬·±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾«·²» °¿®µ ©·´´ ¾» ·² ¿ ½¿³°« ´·µ» »¬¬·²¹ ©·¬¸ ¬®«½¬«®» ¹®±«°»¼ ¿²¼ ½´«¬»®»¼ô ¿²¼ ©·´´ ¾» ¸»¿ª·´§ ´¿²¼½¿°»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¾«·²» °¿®µ «» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ±² ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¿²¼ °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ò ×³°¿½¬ ±º ¬¸» «» ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¾«ºº»®·²¹ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ËÜÑ ß®¬·½´» ëòíòÚ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Þ«·²» Ð¿®µ øÞÐ÷ Æ±²·²¹ ß®»¿ Ó·²·³«³ ÞÐ ¦±²·²¹ ¿®»¿ · ë ¿½®» ËÜÑ ß®¬·½´» ëòíòÚ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Þ«·²» Ð¿®µ øÞÐ÷ Þ«·´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ Í»½¬·±² éòîòØòî Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² ¿°°´·» ËÜÑ ß®¬·½´» ëòì Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»¬¾¿½µ Ó·²·³«³ ¾«·´¼·²¹ »¬¾¿½µ º®±³ ÎÑÉæ ëð º»»¬ ø¿°°´·» ¬± ¾«·´¼·²¹ ´±½¿¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¾«·²» °¿®µ ¼»ª»´±°³»²¬ ±²´§÷ ËÜÑ ß®¬·½´» ëòì Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ó·²·³«³ °¿®µ·²¹ »¬¾¿½µ º®±³ ÎÑÉæ íð º»»¬ ø¿°°´·» ¬± °¿®µ·²¹ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬÷ ËÜÑ ß®¬·½´» éòíòÝòè ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Ü·³»²·±² ¿²¼ ß½½» Í»¬¾¿½µ ¬± ·²¬»®·±® °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ ¬®»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¿²¼¿®¼ »¬¾¿½µ ©±«´¼ ¿°°´§ ËÜÑ ß®¬·½´» ëòì Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ · ®»¯«·®»¼ò ÒÎß ¿°°´·» ¬± ¬®«½¬«®» ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ß´´ ±¬¸»® ·²¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿®» »¨»³°¬ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïðòß ß°°´·½¿¾·´·¬§ ß´´ °®±½»» ¿²¼ ¾«·²» ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·²·¼» ¾«·´¼·²¹ øÛ¨½»°¬·±² º±® Ý±³³»®½·¿´ Ù¿®¼»²÷ ËÜÑ ß®¬·½´» ëòíòÚ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Þ«·²» Ð¿®µ øÞÐ÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÜòî Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³»®½·¿´ Ù¿®¼»²ñÙ®»»²¸±«»ñÔ¿²¼½¿°» Ó¿·²¬»²¿²½» ËÜÑ ß®¬·½´» ïï Ü»º·²·¬·±² Ý±³³»®½·¿´ Ù¿®¼»² Í·¹² ï ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ Ý±²½»°¬ Ô±© °®±º·´» ·¹² Ñ²» °»® ¬®«½¬«®» · °»®³·¬¬»¼ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÝ Í«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹² ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÚ Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÎ Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ß¼¼·¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ É¸»² °®±°»®¬§ · ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ «»ô ¦±²·²¹ô ±® º«¬«®» ´¿²¼ «» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ ¿´± ¾» ®»¯«·®»¼æ Þ«ºº»® ©·¼¬¸ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ °´¿²¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´»¼ º±® °®±°»®¬§ ´·²» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ±® ¼»ª»´±°³»²¬ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚ Ó·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ Ì¿¾´» ¿²¼ Ò±¬» ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚòï Ó·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ Þ«ºº»® Ç¿®¼ Ý±²±´·¼¿¬»¼ ¿²·¬¿¬·±² »®ª·½» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ º«®¬¸»¬ º®±³ ¬¸» ·²¹´»óº¿³·´§ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòèòÝòïî Í±´·¼ É¿¬» ó Ù«·¼»´·²» Ð¿®µ·²¹ ´±¬ ´·¹¸¬·²¹ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ·¬ °®·²½·°¿´´§ ®»´¿¬»ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º îð º»»¬ò ËÜÑ ß®¬·½´» éòïïòÝòí Ñ«¬¼±±® Ô·¹¸¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½ Ô·¹¸¬·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ ß´´±©»¼ Ë» ËÜÑ ß®¬·½´» êòíòÝ Ë» Î»¹«´¿¬·±² Ë» Ì¿¾´» Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô Ð®·³¿®§ ú Í»½±²¼¿®§ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô Ê±½¿¬·±²¿´ ñ Ì®¿¼» Ù±ª»®²³»²¬ Ú¿½·´·¬·» Ð¿®µ Ð´¿½» ±º É±®¸·° Ý±³³»®½·¿´ Ù¿®¼»² ñ Ù®»»²¸±«» ñ Ô¿²¼½¿°» Ó¿·²¬ øÐö÷ Ú«²»®¿´ Ø±³» Ñºº·½» Ð®·²¬·²¹ ñ Ý±°§ Í¸±° Î¿¼·± ñ ÌÊ Í¬¿¬·±² ñ Í¬«¼·± Í»¨«¿´´§ Ñ®·»²¬»¼ Þ«·²» øÍÑÞ÷ øÐö÷ É¸±´»¿´» ñ Í»®ª·½» ×²¼«¬®·¿´ô Ô·¹¸¬ Í½·»²¬·º·½ Ì»¬·²¹ ñ Î»»¿®½¸ Ô¿¾±®¿¬±®§ Í¬±®¿¹»ô Ñ«¬¼±±® Û¯«·°³»²¬ ±® Ó¿¬»®·¿´ øÐö÷ Ë¬·´·¬§ øÐö÷ É¿®»¸±«·²¹ ñ Ü·¬®·¾«¬·±² øÝËÐ÷ É·®»´» Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ú¿½·´·¬·» ×²¬»®³»¼·¿¬» øÐö÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÈòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÉÌÚ Ð»®³·¬¬»¼ Ô±½¿¬·±² É·®»´» Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ú¿½·´·¬·» Ó¿¶±® øÝËÐ÷ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÈòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÉÌÚ Ð»®³·¬¬»¼ Ô±½¿¬·±² É·®»´» Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ú¿½·´·¬·» Ë²®»¹«´¿¬»¼ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÈòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÉÌÚ Ð»®³·¬¬»¼ Ô±½¿¬·±² î ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ Ý±²½»°¬ Ñ¬¸»® Î»´¿¬»¼ ß®¬·½´» Î»ª·»¼æ ËÜÑ ß®¬·½´» ïòïðòÞ Ì®¿²·¬·±²¿´ Ð®±ª··±² Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ËÜÑ ß®¬·½´» ìòï Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±º Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòïíòÞòï Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» í ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ Ý±²½»°¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¼ÆÃÃÃÃÃÐª££`Ã±ªø£«ªkøkÃªÐªÃªkÃ±Ã`ÃÃ_ÃÆÐªÃ£ª£ø ªkÃªÆÃÃÐÆªÃ`ÃÃ«ÃÃªÆÉÃÃÈÉ«Ãk_ÃÆÃªÆÃ ÃÃÐª±±Yª££«Ã±_ÃÆÃªÃ±k£øªYªÃY£±£_ÃªªÃY£««Ã± kÈùª±±YËÆkªÐ£££Ã±£_YËkÆ£k±£øøø£«k±Ã £_Yª·ª£ÃYkÃªÐÆÉÃÃªÃ£Ã`±£«ª£ªÆ kÈ¼Æk±±£_Æ`±Ã`±Y±£_øøÃÐªÃ£ªªkÃ±Ã«Ã±£Ã£ªÃªÃøÃÃ£ªÈ ËÜÑ ß®¬·½´» ëòíòÙ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ øÞÐ×÷ Þ«·´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ ÂÃ£ª-È2ÈôÈ2ÂÃªÐ±ú«Ã±YÉ£Ã£ª±Ã£±±kk£ª£Ã±£·ª£ ÃªÐ±®ø«Ã±Yk££_ªÆ£k`±£«ªÈ ËÜÑ ß®¬·½´» ëòì Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»¬¾¿½µ ÜÃªÃ«k«kÃ±ÃªÐ´ø£«ÆÕ¬É/4ø¢±Ã£kÃ±ÃªÐ±££kªÆÃ«£øÆ kÃª´`±£«ª£ª±Y¡ ËÜÑ ß®¬·½´» ëòì Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ÜÃªÃ«k«´ÃªÐ´ø£«ÆÕ¬É14ø¢±Ã£´ÃªÐ±£ÆÃÆY£øÆ `±£«ª¡ ËÜÑ ß®¬·½´» éòíòÝòè ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Ü·³»²·±² ¿²¼ ß½½» Â´£ÃªÃ££Y±Ãªª_ÃÆÃªÆ`±£«ªËª´_£k±±Y ËÜÑ ß®¬·½´» ëòì Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Þ«ºº»® køø_ÃÆªkÃ±ªÃªÐÆ±±£k±ø££Y±Ãª·ª£ªYT£ªÃªÐÃÃ £ÆÆªÉ£ÉñÈ ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚ Ó·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ Ì¿¾´» ¿²¼ Ò±¬» ËÜÑ ß®¬·½´» éòéòÚòï Ó·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ Þ«ºº»® Ç¿®¼ Í·¹² â£_£øÃ±ÃÐªÕªkkÃ«ÃÈ ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÝ Í«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹² ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÚ Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ËÜÑ ß®¬·½´» éòëòÎ Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ß´´±©»¼ Ë» ËÜÑ ß®¬·½´» êòíòÝ Ë» Î»¹«´¿¬·±² Ë» Ì¿¾´» kÃ£ª±úÃ±ÃYËÉÃ«YÂ£ªY kÃ£ª±úÃ±ÃYË£Ã£ª±´¼ ù£`ª«ªúÃ±ÃÃ É´ É±£ø¬£ÆÃ 3 ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ Ý±²½»°¬ £««Ã±ùª´ùªÆ£k´âªÜÃª¢É¡ ÕøøÃ ÉÃªÃªÐ´£YÂÆ£ ÆÃ£´¼ÂÃ£ª´ÂkÃ£ ÂZk±±YÕÃªkÃª¢ÂÕ¡¢É¡ ÂÆ££ÃªÐÆªÐËñª££ Â£ÐËÂ±øÂ`Ã ÆÃ±Â±ËÜªkøkô£« ÆÃk±Â±ËÆª±ËÆÃªÂ`Ã ¬Æ£±±´Â`Ã k±´Â£Ð¼ª´´£±Â£ÐÉ±ª ÜÃ£®ñªkÃ± ñªkÃ±ËâÃÐÆ ñªkÃ±Ëô`Y ÆY±ÃªÐúÃ±ÃYâÐ Â±`Ð¦¢É¡ ÂÃªÃøÃ¼ÃªÐ´ÆÆâ££Y Â£ÐËÕk££kÃ«ª£ÜÃ± ¼k´Â£´úÃÐÆ£¼k´ÃªÐ¼«Ãª± ¸Ã±ÃY¢É¡ ¬Æ£kÃªÐ´ÃÃkÃ£ª ¬Â`Ã ¬Ã±¼±£««kªÃÃ£ªúÃ±ÃÃñª«Ã ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÈòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÉÌÚ Ð»®³·¬¬»¼ Ô±½¿¬·±² ¬Ã±¼±£««kªÃÃ£ªúÃ±ÃÃÜ·£ ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÈòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÉÌÚ Ð»®³·¬¬»¼ Ô±½¿¬·±² ¬Ã±¼±£««kªÃÃ£ªúÃ±ÃÃ¸ªÐk± ËÜÑ ß®¬·½´» êòìòÈòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÉÌÚ Ð»®³·¬¬»¼ Ô±½¿¬·±² Ñ¬¸»® Î»´¿¬»¼ ß®¬·½´» Î»ª·»¼æ ËÜÑ ß®¬·½´» ïòïðòÞ Ì®¿²·¬·±²¿´ Ð®±ª··±² Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ËÜÑ ß®¬·½´» ìòï Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±º Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ËÜÑ ß®¬·½´» éòçòß ß°°´·½¿¾·´·¬§ ø»¨»³°¬÷ ËÜÑ ß®¬·½´» éòïíòÞòï Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» 2 ß®¬·½´» ï ò Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Í»½¬·±² ïòï Í¸±®¬ Ì·¬´» ß®¬·½´» ïò Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² ïòïÍ¸±®¬ Ì·¬´» Ì¸· Ñ®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾» ±ºº·½·¿´´§ µ²±©² ¿²¼ ½·¬»¼ ¿ ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸· Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½»ò ïòîß«¬¸±®·¬§ Ì¸· ËÜÑ · ¿¼±°¬»¼ «²¼»® ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ´¿© ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô ·²½´«¼·²¹ °¿®¬·½«´¿®´§ Ý¸¿°¬»® îïï ¿²¼ îïîô ÌÔÙÝô ¿²¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ÛÈßÍ ÑÝßÔ ÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÑÜÛ °®±ª··±² ±º ¬¸» Ý¸¿®¬»® ¿²¼ Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ò ïòíÍ½±°» ¿²¼ Ð«®°±» Ì¸· ËÜÑ · ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±³±¬·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®» ±º ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸· ËÜÑ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ¼·ª··±² ±º ´¿²¼ ·²¬± ¼·ºº»®»²¬ ¼·¬®·½¬ô ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± «½¸ ¼·¬®·½¬ô ®»¹«´¿¬·±² º±® ¬¸» «¾¼·ª··±² ±º ´¿²¼ ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬¸»®»¬±ò Ì¸»» ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ó ·ª» Ð´¿² · ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¹«·¼» ¬± ¿´´ ¼»½··±² ³¿¼» «²¼»® ¬¸· ËÜÑò ×² ±®¼»® ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¾®±¿¼ ¹±¿´ ±º ¬¸» °´¿²ô ¬¸· ËÜÑ ®»¹«´¿¬» ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬¸» ¼·ª··±² ±º ´¿²¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» °´¿² ¬¸¿¬ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ ßò Ð®±³±¬» ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ô »½±²±³·½ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿´´ ´¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ³±¬ ¼»·®¿¾´» «» ±º ´¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ©»´´ó½±²·¼»®»¼ °´¿²å Þò Ð®±¬»½¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¬¸» »¬¿¾´·¸»¼ °¿¬¬»®² ±º ¼»·®¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² »¿½¸ ¿®»¿å Ýò Ð®»ª»²¬ ±® ³·²·³·¦» ´¿²¼ó«» ·²½±³°¿¬·¾·´·¬·» ¿²¼ ½±²º´·½¬ ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¼ «»å Üò Û¬¿¾´·¸ ¿ °®±½» ¬¸¿¬ »ºº»½¬·ª»´§ ¿²¼ º¿·®´§ ¿°°´·» ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ËÜÑ ¿²¼ ®»°»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®»¬ ±º ½·¬·¦»²å ¿²¼ Ûò×³°´»³»²¬ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¬¸®±«¹¸ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ·¬ ·²¼·ª·¼«¿´ »´»³»²¬ò ïòìÖ«®·¼·½¬·±² ßòÔ¿²¼ É·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ Ô·³·¬ Ì¸· ËÜÑ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ Ô·³·¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò ß´´ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ´¿²¼ «» ½±²¬®«½¬»¼ ±® ½±³³»²½»¼ ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑô ¿²¼ ¿´´ »²´¿®¹»³»²¬ ±ºô ¿¼¼·¬·±² ¬±ô ½¸¿²¹» ·²ô ¿²¼ ®»´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¿²¼ «» ±½½«®®·²¹ ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸· ËÜÑò ÞòÔ¿²¼ É·¬¸·² ¬¸» Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Þ®¿¦± Ý±«²¬§ ¿®»ô ¶±·²¬´§ô ¬¸» °®·³¿®§ °´¿¬¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ò Þ«®´»±² Ý±«²¬§ · ¬¸» °®·³¿®§ °´¿¬¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ·² ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù ÛÌÖ ©¸·½¸ ´·» ·² Þ«®´»±² Ý±«²¬§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ Í»½¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ °®±°»®¬·» ±«¬·¼» ¬¸» Ý·¬§ ´·³·¬ ±º Óß ËÒ×Ý×ÐßÔ ÒÒÛÈßÌ×ÑÒ ßæ ÝÌ ïò ß°°´·½¿¾´» °±®¬·±² ±º Í»½¬·±² éòìô Í·¹² ø®»ºò Ý¸¿°¬»® ïô Í»½¬·±² íðô Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½»÷å îò ß®¬·½´» èô Í«¾¼·ª··±² Ü»·¹² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬å íò ß®¬·½´» ïðô Û²º±®½»³»²¬å ¿²¼ ìò ß°°´·½¿¾´» ¼»º·²·¬·±² ©·¬¸·² ß®¬·½´» ïïô Ü»º·²·¬·±²ò ïóï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ éê ß®¬·½´» ï ò Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Í»½¬·±² ïòë ß°°´·½¿¾·´·¬§ ïòëß°°´·½¿¾·´·¬§ ßò×² ¬¸»·® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑ ¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ¬± ¾» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ½¿» ©¸»®» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ¬¿¬»¼ ¿ ¿ ³¿¨·³«³ ¬¿²¼¿®¼÷ ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °®±³±¬·±² ±º °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®»ò Þò É¸»²»ª»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑ ¿®» ¿¬ ª¿®·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿²§ ±¬¸»® ´¿©º«´´§ ¿¼±°¬»¼ ®«´»ô ®»¹«´¿¬·±²ô ±® ±®¼·²¿²½»ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ · ³±¬ ®»¬®·½¬·ª» ±® ¬¸¿¬ ·³°±» ¸·¹¸»® ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ¹±ª»®²ò Ýò Ì¸» ·«¿²½» ±º ¿²§ °»®³·¬ô ½»®¬·º·½¿¬»ô ±® ¿°°®±ª¿´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑ ¸¿´´ ²±¬ ®»´·»ª» ¬¸» ®»½·°·»²¬ ±º «½¸ °»®³·¬ô ½»®¬·º·½¿¬»ô ±® ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿²§ ±¬¸»® ½·¬§ô ¬¿¬»ô ±® º»¼»®¿´ ¿¹»²½§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» ¬®«½¬«®» ±® ´¿²¼ «» º±® ©¸·½¸ ¬¸» °»®³·¬ô ½»®¬·º·½¿¬»ô ±® ¿°°®±ª¿´ ©¿ ·«»¼ò ïòêÎ»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ßò Þò Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¿²¼ ¿²§ ¿±½·¿¬»¼ °´¿² ±® ¬«¼·» ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿³»²¼»¼ °®·±® ¬±ô ±® ½±²½«®®»²¬ ©·¬¸ô °»®³·¬¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ ©±«´¼ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ «½¸ °´¿²ò Ýò Ì¸» ¿´·¹²³»²¬ ±º °®±°±»¼ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¿²¼ ¾·µ»©¿§ ±² ¬¸» þÝ±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿² ³¿°þ ¿²¼ ¬¸» þÝ±´´»¹» Í¬¿¬·±² Þ·µ»©¿§ ¿²¼ Ð»¼»¬®·¿² Ð´¿² ³¿°þ ¿®» ¹»²»®¿´·¦»¼ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± º·¬ ´±½¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¾«¼¹»¬ ½±²¬®¿·²¬ô ¿²¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ©¿®®¿²¬ º«®¬¸»® ®»º·²»³»²¬ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®ò ß´·¹²³»²¬ ©·¬¸·² ïôððð º»»¬ ±º ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ¸±©² ±² ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ³¿° ©·´´ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ¬¸±®±«¹¸º¿®» °´¿² ¿³»²¼³»²¬ò ïòéÛºº»½¬·ª» Ü¿¬» Ì¸· ËÜÑ ¸¿´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ¾» ·² º«´´ º±®½» ¿²¼ »ºº»½¬ çð ¼¿§ º®±³ ·¬ °¿¿¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¿ ¼«´§ ¿¬¬»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿§±® ¿²¼ Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ò ïòèß²²«¿´ Î»ª·»© Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ ®»ª·»© ¿²²«¿´´§ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ ¬¸· ËÜÑò Ì¸» ®»ª·»©ô ±® ¿²§ ¼»´¿§ ·² ¬¸» ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¸¿´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´»¹¿´·¬§ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ±® ¬¸· ËÜÑò ïòçÍ»ª»®¿¾·´·¬§ Í¸±«´¼ ¿²§ »½¬·±² ±® °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑ ¾» ¼»½´¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±«®¬ ¬± ¾» «²½±²¬·¬«¬·±²¿´ ±® ·²ª¿´·¼ô «½¸ ¼»½··±² ¸¿´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿ ¿ ©¸±´» ±® ¿²§ °¿®¬ ¬¸»®»±ºô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °¿®¬ ± ¼»½´¿®»¼ ¬± ¾» «²½±²¬·¬«¬·±²¿´ ±® ·²ª¿´·¼ò ïòïðÌ®¿²·¬·±²¿´ Ð®±ª··±² ßòÐ»²¼·²¹ Ý±²¬®«½¬·±² ïòÞ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ ß °®±ª·¼»¼ ¾§ Ý¸¿°¬»® îìë ±º ¬¸» ÌÔÙÝô ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸· ÛÈßÍ ÑÝßÔ ÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÑÜÛ ËÜÑ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¿²§ ½¸¿²¹» ·² °´¿²ô ½±²¬®«½¬·±²ô ·¦» ±® ¼»·¹²¿¬»¼ «» ±º ¿²§ ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®» ±® °¿®¬ ¬¸»®»±º ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¹®¿²¬»¼ ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ °®·±® ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑô ±® ¿²§ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸· ËÜÑô °®±ª·¼»¼ ïóî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ éé ß®¬·½´» ï ò Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Í»½¬·±² ïòïð Ì®¿²·¬·±²¿´ Ð®±ª··±² ½±²¬®«½¬·±² ¸¿´´ ¾»¹·² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ °®±½»»¼ ¬± ½±³°´»¬·±² ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²²»®ò îòß°°®±ª»¼ Í·¬» Ð´¿² Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸· ËÜÑ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿ ·¬» °´¿² ¿°°®±ª»¼ °®·±® ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑô °®±ª·¼»¼ ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ · ·«»¼ °®·±® ¬± »¨°·®¿¬·±² ±º ¬¸» ·¬» °´¿²ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¾»¹·² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ °®±½»»¼ ¬± ½±³°´»¬·±² ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²²»®ò ÞòÆ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ïò Î»¬¿·²»¼ Ü·¬®·½¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¼·¬®·½¬ ²¿³» ·² »ºº»½¬ °®·±® ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑ ¿²¼ ®»°®»»²¬»¼ ±² ¬¸» ±ºº·½·¿´ ¦±²·²¹ ³¿° ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ò Ì¸±» ¼·¬®·½¬ ¿®» ¸±©² ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ Ü·¬®·½¬ Ò¿³» ßóÑ ß¹®·½«´¬«®¿´óÑ°»² ßóÑÎ Î«®¿´ Î»·¼»²¬·¿´ Í«¾¼·ª··±² ßóÐ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ð®±º»·±²¿´ ÎóïÞ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ Îóï Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ Îóî Ü«°´»¨ Î»·¼»²¬·¿´ Îóí Ì±©²¸±«» Îóé Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ Ýóï Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ÝóîÝ±³³»®½·¿´ó×²¼«¬®·¿´ Óóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ ÉÐÝ É±´º Ð»² Ý®»»µ Ü»ªò Ý±®®·¼±® ÎúÜ Î»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ ÒÙóï Ø·¬±®·½ Ò±®¬¸¹¿¬» ÒÙóî Ý±³³»®½·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» ÒÙóí Î»·¼»²¬·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» ÝóËÝ±´´»¹» ¿²¼ Ë²·ª»®·¬§ ÐÜÜ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ÑÊ Ý±®®·¼±® Ñª»®´¿§ îò Î»²¿³»¼ Ü·¬®·½¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ô Óóïô µ²±©² ¿ Ð´¿²²»¼ ×²¼«¬®·¿´ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑô ¸¿´´ ¸»²½»º±®¬¸ ¾» ®»²¿³»¼ Óóïô Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ò Ü·¬®·½¬ Ò»© ²¿³» ÓóïÔ·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ô Îóêô µ²±©² ¿ ß°¿®¬³»²¬ Ø·¹¸ Ü»²·¬§ °®·±® ¬± ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑô ¸¿´´ ¸»²½» º±®¬¸ ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ Îóêô Ø·¹¸ Ü»²·¬§ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ò Ü·¬®·½¬ Ò»© ²¿³» Îóê Ø·¹¸ Ü»²·¬§ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ ïóí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ éè ß®¬·½´» ï ò Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Provisions Í»½¬·±² ïòïð Ì®¿²·¬·±²¿´ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ô Ñô µ²±©² ¿ ßóÐ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ð®±º»·±²¿´ °®·±® ¬± ¬¸· ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑô ¸¿´´ ¸»²½»º±®¬¸ ¾» ®»²¿³»¼ Ñô Ñºº·½»ò Ü·¬®·½¬ Ò»© ²¿³» Ñ Ñºº·½» Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ô ÙÝô µ²±©² ¿ Ýóï Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ °®·±® ¬± ¬¸· ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑô ¸¿´´ ¸»²½»º±®¬¸ ¾» ®»²¿³»¼ ÙÝô Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ò Ü·¬®·½¬ Ò»© ²¿³» ÙÝ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ô Ý×ô µ²±©² ¿ Ýóî Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ °®·±® ¬± ¬¸· ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑô ¸¿´´ ¸»²½»º±®¬¸ ¾» ®»²¿³»¼ Ý×ô Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ò Ü·¬®·½¬ Ò»© ²¿³» Ý× Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ íòÝ±³¾·²»¼ Ü·¬®·½¬ Ì¸» ¼·¬®·½¬ ´·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ¸»®»¾§ ½±³¾·²»¼ ·²¬± ¬¸» ·²¹´» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸»®»¿º¬»® ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Îóìô Ó«´¬·óÚ¿³·´§ò Ý±³¾·²»¼ Ò¿³» Ü·¬®·½¬ Îóì ß°¿®¬³»²¬ñÔ±© Ü»²·¬§ Îóë ß°¿®¬³»²¬ñÓ»¼·«³ Ü»²·¬§ Ì¸» ¼·¬®·½¬ ´·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ¸»®»¾§ ½±³¾·²»¼ ·²¬± ¬¸» ·²¹´» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸»®»¿º¬»® ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ÝóïÙÝô Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ò Ý±³¾·²»¼ Ò¿³» Ü·¬®·½¬ ÝóÞ Þ«·²» Ý±³³»®½·¿´ Ýóï Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ì¸» ¼·¬®·½¬ ´·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ¸»®»¾§ ½±³¾·²»¼ ·²¬± ¬¸» ·²¹´» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸»®»¿º¬»® ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Ýóíô Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ò Ý±³¾·²»¼ Ò¿³» Ü·¬®·½¬ Ýóí Ð´¿²²»¼ Ý±³³»®½·¿´ ÝóÒ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Þ«·²» ìòÎ»¬·®»¼ Ü·¬®·½¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿®» ²± ´±²¹»® »´·¹·¾´» º±® Æ±²·²¹ Ó¿° ß³»²¼³»²¬ ®»¯«»¬ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»·¹²¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸· ¿³»²¼³»²¬ ®»¬¿·² ¿´´ ®·¹¸¬«»ô ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»» ¼·¬®·½¬ò ïóì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ éç ß®¬·½´» ï ò Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Í»½¬·±² ïòïð Ì®¿²·¬·±²¿´ Ð®±ª··±² Î»¬·®»¼ Ò¿³» Ü·¬®·½¬ Ýóí Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ ÎúÜ Î»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Óóï Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ Óóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ ìòëòÒ»© Ü·¬®·½¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿®» ¸»®»¾§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸±» ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑò Ò»© Ò¿³» Ü·¬®·½¬ ÎÜÜ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ÐóÓËÜ Ð´¿²²»¼ Ó·¨»¼ Ë» Ü»ª»´±°³»²¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿®» ¸»®»¾§ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸±» ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸· ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸»¬¸· ËÜÑò Ò»© Ò¿³» Ü·¬®·½¬ ÒßÐ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ Ð®±¬»½¬»¼ ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô·¬ Ð¿®¿¹®¿°¸ô Ò«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ï õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô íô õ Í¬¿®¬ ëòêòÎ»¼»·¹²¿¬»¼ Ü·¬®·½¬ ¿¬æ ì õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòèèþ õ Ì¿¾ ¿º¬»®æ ïòîëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòîëþ Ø»²½»º±®¬¸ ¿´´ ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ Û¨·¬·²¹ Î«®¿´ Î»·¼»²¬·¿´ øßóÑÈ÷ ¸¿´´ ¾» ®»¼»·¹²¿¬»¼ ßóÑ ß¹®·½«´¬«®¿´óÑ°»²ò Ð®»ª·±« Ò¿³» Ü·¬®·½¬ ßóÑÈÛ¨·¬·²¹ Î«®¿´ Î»·¼»²¬·¿´ Î»¼»·¹²¿¬»¼ Ò¿³» Ü·¬®·½¬ ßóÑ ß¹®·½«´¬«®¿´óÑ°»² ïóë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ èð ß®¬·½´» ï ò Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Provisions Í»½¬·±² ïòïð Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø»²½»º±®¬¸ ¿´´ ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ øÐËÜ÷ ¸¿´´ ¾» ®»¼»·¹²¿¬»¼ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÐÜÜ÷ò Ì¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ±®¼·²¿²½» ¬¸¿¬ ½®»¿¬»¼ ¬¸» ÐËÜ ¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿´´ °®±ª··±² ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ´·¬»¼ ¬¸»®»·²ò ß²§ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¿ º±®³»® ÐËÜ ¸¿´´ º±´´±© ¬¸» °®±ª··±² º±® ÐÜÜ ´·¬»¼ ¸»®»·²ò Ð®»ª·±« Ò¿³» Ü·¬®·½¬ ÐËÜ Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Î»¼»·¹²¿¬»¼ Ò¿³» Ü·¬®·½¬ ÐÜÜ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ø»²½»º±®¬¸ ¿´´ ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ Îóïß ¸¿´´ ¾» ®»¼»·¹²¿¬»¼ Îóïô Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ò Ð®»ª·±« Ò¿³» Ü·¬®·½¬ Îóïß Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ Î»¼»·¹²¿¬»¼ Ò¿³» Ü·¬®·½¬ Îóï Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ êéò Ü»´»¬»¼ Ü·¬®·½¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ ²±¬ »¨·¬·²¹ ±² ¬¸» ±ºº·½·¿´ ¦±²·²¹ ³¿° ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑ ¿®» ¸»®»¾§ ¼»´»¬»¼æ Ü»´»¬»¼ Ò¿³» Ü·¬®·½¬ ÝóÐËÜ Ý±³³»®½·¿´ Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ Ü»ªò ÝóÒÙ Ý±³³»®½·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» ïóê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ èï ß®¬·½´» ï ò Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Ì¸· °¿¹» ´»º¬ ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò ïóê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ èî ß®¬·½´» ìò Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Í»½¬·±² ìòï Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±º Ü·¬®·½¬ ß®¬·½´» ìòÆ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±º Ü·¬®·½¬ ìòï Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ËÜÑô °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ °»½·º·»¼ ±² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿®» ¸»®»¾§ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¦±²·²¹ô ¼»·¹²ô ¿²¼ ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ »²«³»®¿¬»¼ ¾»´±©ò Ì¸» ·²¬»²·¬§ ®»¹«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» º±® «½¸ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿®» ¼»·¹²¿¬»¼ ·² ß®¬·½´» ë ¿²¼ ¬¸» «» ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ¼»·¹²¿¬»¼ ·² ß®¬·½´» ê ±º ¬¸· ËÜÑò Î»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ßóÑ ß¹®·½«´¬«®¿´óÑ°»² ßóÑÎ Î«®¿´ Î»·¼»²¬·¿´ Í«¾¼·ª··±² Îóï Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ ÎóïÞ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ Îóî Ü«°´»¨ Î»·¼»²¬·¿´ Îóí Ì±©²¸±«» Îóì Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Îóê Ø·¹¸ Ü»²·¬§ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Îóé Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ÒßÐ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ Ð®±¬»½¬»¼ Ñ Ñºº·½» ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ ÙÝ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ý× Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ ÝË Ý±´´»¹» ¿²¼ Ë²·ª»®·¬§ Ð´¿²²»¼ Ü·¬®·½¬ ÐóÓËÜ Ð´¿²²»¼ Ó·¨»¼óË» Ü·¬®·½¬ ÐÜÜ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ÉÐÝ É±´º Ð»² Ý®»»µ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®®·¼±® ÒÙóï Ý±®» Ò±®¬¸¹¿¬» ÒÙóî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» Ò±®¬¸¹¿¬» ÒÙóí Î»·¼»²¬·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ÑÊ Ý±®®·¼±® Ñª»®´¿§ ÎÜÜ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ÕÑ Õ®»²»µ Ì¿° Ñª»®´¿§ ÒÐÑ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»ª¿·´·²¹ Ñª»®´¿§ ÒÝÑ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ ØÐ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Î»¬·®»¼ Ü·¬®·½¬ Ýóí Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ ÎúÜ Î»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Óóï Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ Óóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ ìóï èí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ß®¬·½´» ìò Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Í»½¬·±² ìòî Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ìòî ßò Ì¸» Ý·¬§ · ¸»®»¾§ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¿¾±ª» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ¿ ¸±©² ±² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿°ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ »¨°´¿²¿¬±®§ ³¿¬¬»® ¬¸»®»±²ô ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ¿²¼ ¼»½´¿®»¼ ¬± ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸· ËÜÑò Ì¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ·¹²¿¬«®» ±º ¬¸» Ó¿§±®ô ¿¬¬»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ô ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ¬¸» Í»¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®¼æ þÌ¸· · ¬± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸· · ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ®»º»®®»¼ ¬± ·² Í»½¬·±² ìòî ±º ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» øËÜÑ÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿òþ Þò×ºô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑ ¿²¼ yîïïòððê ±º ¬¸» ÌÔÙ ÛÈßÍ ÑÝßÔ ÑÊÛÎÒÓÛÒÌ Ýô ¿ ¿³»²¼»¼ô ½¸¿²¹» ¿®» ³¿¼» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¾±«²¼¿®·» ±® ±¬¸»® ³¿¬¬»® °±®¬®¿§»¼ ±² ÑÜÛ ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿°ô «½¸ ½¸¿²¹» ¸¿´´ ¾» »²¬»®»¼ ±² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° °®±³°¬´§ ¿º¬»® ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ·¹²»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿§±®ò Ýò ß°°®±ª»¼ ¦±²·²¹ ½¸¿²¹» ¸¿´´ ¾» »²¬»®»¼ ±² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ »¿½¸ ½¸¿²¹» ¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ±² ¬¸» Ó¿° ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ¿²¼ ²«³¾»® ±º ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ³¿µ·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹»ò Üò Ò± ½¸¿²¹» ±º ¿²§ ²¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ±® ³¿¬¬»® ¸±©² ¬¸»®»±² »¨½»°¬ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ °®±½»¼«®» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· ËÜÑò ß²§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹» ±º ©¸¿¬»ª»® µ·²¼ ¾§ ¿²§ °»®±² ±® °»®±² ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑ ¿²¼ °«²·¸¿¾´» ¿ °®±ª·¼»¼ «²¼»® Í»½¬·±² ïðòîô Ð»²¿´¬·» º±® Ê·±´¿¬·±²ò Ûò Î»¹¿®¼´» ±º ¬¸» »¨·¬»²½» ±º °«®°±®¬»¼ ½±°·» ±º ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ©¸·½¸ ³¿§ º®±³ ¬·³»ó¬±ó¬·³» ¾» ³¿¼» ±® °«¾´·¸»¼ô ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿°ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¸¿´´ ¾» ¬¸» º·²¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ¿ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ¦±²·²¹ ¬¿¬« ±º ´¿²¼ ¿²¼ ©¿¬»® ¿®»¿ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ¸¿´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¿¬ ¿´´ ¸±«® ©¸»² ¬¸» Ý·¬§ Ø¿´´ · ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½ò Úò ß² »´»½¬®±²·½ ª»®·±² ±º ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿°ô µ»°¬ ¿ ¿ ³¿° ´¿§»® ·² ¬¸» Ý·¬§ù Ù»±¹®¿°¸·½ ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ øÙ×Í÷ ·² ¬¸» Ñºº·½» ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ³¿§ ¾» «»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿ ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿°ò Ùò ß ¦±²·²¹ ¿¬´¿ô ±® ¦±²·²¹ ¾±±µô ³¿§ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿ ²»½»¿®§ º±® ¬¸» «» ±º Ý·¬§ »³°´±§»» ¿²¼ ¸¿ ²± ±ºº·½·¿´ ¬¿¬«ò Î»°´¿½»³»²¬ ±º Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ìòí ßò Ì¸· ËÜÑ ¸»®»¾§ ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿°ò Þò Ë²´» ¬¸» °®·±® Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿° ¸¿ ¾»»² ´±¬ ±® ¸¿ ¾»»² ¬±¬¿´´§ ¼»¬®±§»¼ô ¬¸» °®·±® ³¿° ±® ¿²§ ·¹²·º·½¿²¬ °¿®¬ ¬¸»®»±º ®»³¿·²·²¹ ¸¿´´ ¾» °®»»®ª»¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ®»½±®¼ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ·¬ ¿¼±°¬·±² ±® ¿³»²¼³»²¬ò Î«´» º±® ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ü·¬®·½¬ Þ±«²¼¿®·» ìòì É¸»®» «²½»®¬¿·²¬§ »¨·¬ ¿ ¬± ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¼·¬®·½¬ ¿ ¸±©² ±² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿°ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´» ¸¿´´ ¿°°´§æ ßò Þ±«²¼¿®·» ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬®»»¬ô ¸·¹¸©¿§ô ±® ¿´´»§ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± º±´´±© «½¸ ½»²¬»®´·²»ò Þò Þ±«²¼¿®·» ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º±´´±©·²¹ °´¿¬¬»¼ ´±¬ ´·²» ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ º±´´±©·²¹ «½¸ ´±¬ ´·²»ò Ýò Þ±«²¼¿®·» ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ½·¬§ ´·³·¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ º±´´±©·²¹ «½¸ ½·¬§ ´·³·¬ò Üò Þ±«²¼¿®·» ·²¼·½¿¬»¼ ¿ º±´´±©·²¹ ®¿·´®±¿¼ ´·²» ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± ¾» ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ®¿·´ ±º ¬¸» ³¿·² ´·²»ò Ûò Þ±«²¼¿®·» ·²¼·½¿¬»¼ ¿ º±´´±©·²¹ ¸±®»´·²» ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± º±´´±© «½¸ ¸±®»´·²»ô ¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¸±®»´·²» ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ ³±ª·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¸±®»´·²»ò Þ±«²¼¿®·» ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬®»¿³ô ®·ª»®ô ½¿²¿´ô ´¿µ»ô ±® ±¬¸»® ¾±¼·» ±º ©¿¬»® ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± º±´´±© «½¸ ½»²¬»®´·²»ò ìóî èì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ß®¬·½´» ìò Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Í»½¬·±² ìòì Î«´» º±® ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ü·¬®·½¬ Þ±«²¼¿®·» Úò Þ±«²¼¿®·» ·²¼·½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¿ °¿®¿´´»´ ¬±ô ±® »¨¬»²·±² ±º º»¿¬«®»ô ¸¿´´ ¾» ± ½±²¬®«»¼ò Ì¸» ½¿´» ±º ¬¸» ³¿° ¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¼·¬¿²½» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¿ ½´¿·º·½¿¬·±² ¿³»²¼³»²¬ò Ùò É¸»®» °¸§·½¿´ ±® ½«´¬«®¿´ º»¿¬«®» »¨·¬·²¹ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿®» ¿¬ ª¿®·¿²½» ©·¬¸ ¬¸±» ¸±©² ±² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Æ±²·²¹ Ó¿°ô ±® ·² ±¬¸»® ½·®½«³¬¿²½» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» Æ±²·²¹ Þ±¿®¼ ±º ß¼¶«¬³»²¬ øÆÞß÷ ¸¿´´ ·²¬»®°®»¬ ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¾±«²¼¿®·» ¿ °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² îòíô Æ±²·²¹ Þ±¿®¼ ±º ß¼¶«¬³»²¬ò ß°°´·½¿¬·±² ±º Ü·¬®·½¬ Î»¹«´¿¬·±² ìòë ßòË²·º±®³·¬§ Ì¸» ¦±²·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ¿ »¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸· ËÜÑ ©·¬¸·² »¿½¸ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ «²·º±®³´§ º±® »¿½¸ ½´¿ ±® µ·²¼ ±º ¾«·´¼·²¹å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ª¿®§ º®±³ ¼·¬®·½¬ ¬± ¼·¬®·½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» °«®°±» º±® ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º »¿½¸ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ·¬ °»½«´·¿® «·¬¿¾·´·¬§ º±® °¿®¬·½«´¿® «»ô ©·¬¸ ¿ ª·»© ±º ½±²»®ª·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ »²½±«®¿¹·²¹ ¬¸» ³±¬ ¿°°®±°®·¿¬» «» ±º ´¿²¼ ·² ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ò ÞòÒ»©´§ ß²²»¨»¼ Ì»®®·¬±®§ Ì¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑ ¬± ²»©´§ ¿²²»¨»¼ ¬»®®·¬±®§ ¸¿´´ ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª··±²æ ïò ß²§ ¬»®®·¬±®§ ¸»®»¿º¬»® ¿²²»¨»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ²±¬ ±¬¸»®©·» ½´¿·º·»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿²²»¨¿¬·±²ô ¸¿´´ ¾» ½´¿·º·»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ßóÑô ß¹®·½«´¬«®¿´ Ñ°»² ¼·¬®·½¬ò îò Ë°±² ¿²²»¨¿¬·±²ô ²± °»®±² ¸¿´´ ·²·¬·¿¬» ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ·¬» °®»°¿®¿¬·±²ô º±«²¼¿¬·±² º±®³·²¹ô ·¹² »®»½¬·±²ô ½±²¬®«½¬·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ô ®»°¿·® ±® ¼»³±´·¬·±² ©·¬¸·² ¿ ²»©´§ ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ º·®¬ ¿°°´§·²¹ º±® ¿²¼ ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®³·¬ ±® ±¬¸»® ¿°°®±ª¿´ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· ËÜÑò íò Ò± °»®±² ®»´§·²¹ ±² ¿ ½´¿·³ ±º ª»¬»¼ ®·¹¸¬ ¸¿´´ ½±²¬·²«» ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ¿ ²»©´§ ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ º·®¬ ¿°°´§·²¹ º±® ¿²¼ ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬å ¸±©»ª»®ô °»®±² ¿®» ²±¬ °®»½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»æ Ý±²¬·²«·²¹ ¬± «» ´¿²¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ·² ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´¿²¼ ©¿ ¾»·²¹ «»¼ ¿ò ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ ©»®» ·²¬·¬«¬»¼ ·º ¬¸» ´¿²¼ «» ©¿ ´»¹¿´ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»å ±® Þ»¹·²²·²¹ ¬± «» ´¿²¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©¿ °´¿²²»¼ º±® ¬¸» ´¿²¼ ¾ò ¾»º±®» ¬¸» çð¬¸ ¼¿§ ¾»º±®» ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ·ºæ Ñ²» ±® ³±®» ´·½»²»ô ½»®¬·º·½¿¬»ô °»®³·¬ô ¿°°®±ª¿´ô ±® ±¬¸»® º±®³ ±º ï÷ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¾§ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ »²¬·¬§ ©»®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿© º±® ¬¸» °´¿²²»¼ ´¿²¼ «»å ¿²¼ ß ½±³°´»¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ©¿ º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» î÷ ¹±ª»®²³»²¬¿´ »²¬·¬§ ¾»º±®» ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ ©»®» ·²¬·¬«¬»¼ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±²ô ¿ ½±³°´»¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±² · º·´»¼ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·²½´«¼» ¿´´ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ »²¬·¬§ ·² ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò ìò×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ yìíòððîò Ý±²¬·²«¿¬·±² ±º Ô¿²¼ Ë»ô ±º ¬¸» ÌÔÙ ÛÈßÍ ÑÝßÔ ÑÊÛÎÒÓÛÒÌ Ýô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ¿°°´§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ©·¬¸·² ²»©´§ ¿²²»¨»¼ ¬»®®·¬±®§æ ÑÜÛ ß ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²»»å ¿ò ß ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± °®»ª»²¬·²¹ ·³³·²»²¬ ¼»¬®«½¬·±² ±º °®±°»®¬§ ±® ·²¶«®§ ¬± ¾ò °»®±²å ß ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± °«¾´·½ ²«·¿²½»å ½ò ß ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± º´±±¼ ½±²¬®±´å ¼ò ß ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¬±®¿¹» ¿²¼ «» ±º ¸¿¦¿®¼±« «¾¬¿²½»å »ò ß ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¿´» ¿²¼ «» ±º º·®»©±®µå ±® ºò ß ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ±º º·®»¿®³ò ¹ò ìóí èë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ß®¬·½´» ìò Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Í»½¬·±² ìòë ß°°´·½¿¬·±² ±º Ü·¬®·½¬ Î»¹«´¿¬·±² ëò ß²§ °»®±² ©·¬¸ ¿² ·²¬»®»¬ ·² °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¿ ²»©´§ ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ³¿§ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® º±® ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ª»¬»¼ ®·¹¸¬ «½¸ °»®±² ¸¿ô ·º ¿²§ô ¬± ½±²¬·²«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ·²·¬·¿¬»¼ °®·±® ¬± ¿²²»¨¿¬·±²ò Í«½¸ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ «°±² ¿´´ °»®¬·²»²¬ º¿½¬ ¿²¼ «°±² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¼»½··±² ±º Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´ ½±«®¬ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ³¿§ «¾³·¬ ¿²§ ©®·¬¬»² »ª·¼»²½» ¬± ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® º±® ½±²·¼»®¿¬·±²ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ù ©®·¬¬»² ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» º·²¿´ «²´» ¼«´§ ¿°°»¿´»¼ ¬± ¬¸» Æ±²·²¹ Þ±¿®¼ ±º ß¼¶«¬³»²¬ò ìóì èê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòï Î»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ëòïÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ñ½½«°¿²½§ ±º ¿²§ ¼©»´´·²¹ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± þº¿³·´§þ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸· ËÜÑò ßòß¹®·½«´¬«®¿´óÑ°»² øßóÑ÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ ·²½´«¼» ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±®°±®¿¬» ´·³·¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ «¾¼·ª·¼»¼ ¿²¼ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ «²¼»ª»´±°»¼ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ´¿²¼ ©¸·½¸ · «»¼ º±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ô ª»®§ ´±©ó·²¬»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ô ±® ±°»² °¿½» «»ô ¾«¬ ©¸·½¸ · °®±¶»½¬»¼ ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² º±® ½±²ª»®·±² ¬± ³±®» ·²¬»²·ª» «®¾¿² «» ¿¬ «½¸ ¬·³» ¿ ½±³³«²·¬§ »®ª·½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ²»»¼ º±® «½¸ «» ¿®» °®»»²¬ò ß «½¸ô ·¬ · ¿ ®»»®ª»¼ ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸» º«¬«®» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» Ý·¬§ ½¿² ±½½«®ò ÞòÎ«®¿´ Î»·¼»²¬·¿´ Í«¾¼·ª··±² øßóÑÎ÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ ¿´´±© ¼·ºº»®»²¬ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬¿²¼¿®¼ º®±³ ¬¸» ³±®» «®¾¿²·¦»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ · ·²¬»²¼»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ëð ¿½®» ¬¸¿¬ ¿®» ¬± ¾» «¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®¿½¬²± ³¿´´»® ¬¸¿² ±²» ¿½®» »¿½¸òÙ»²»®¿´´§ô ´±½¿¬·±² ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸»®» ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿§ ²±¬ §»¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» «®¾¿²·¦»¼ ½±®»ò ×² ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©¸»®» ·²º®¿¬®«½¬«®» · ¿ª¿·´¿¾´» º±® »¨¬»²·±²ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¿ ®«®¿´ «¾¼·ª··±² ©±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»°»²¼·²¹ ±² «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ®±¿¼ §¬»³ò ÝòÍ·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóï÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ ·²½´«¼» ´¿²¼ °´¿²²»¼ º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ °«®°±» ¿²¼ ¿½½»±®§ «»ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» «ºº·½·»²¬ô «·¬¿¾´» ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô °®±¬»½¬»¼ ¿²¼ñ±® ¾«ºº»®»¼ º®±³ ·²½±³°¿¬·¾´» «»ô ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ²»½»¿®§ ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½»ò ÜòÍ·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóïÞ÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ´¿²¼ º±® ¼»¬¿½¸»¼ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «¾«®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ ½±²¬¿·² ´±¬ ¬¸¿¬ ¿®» ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ Îóï ´±¬ô ¾«¬ ³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ßóÑÎò ÛòÜ«°´»¨ Î»·¼»²¬·¿´ øÎóî÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ ½±²¬¿·² ´¿²¼ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² °´¿²²»¼ º±® ¼«°´»¨ ®»·¼»²¬·¿´ °«®°±» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ «»ò Ý¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ³±¼»®¿¬» ¼»²·¬§ô ·¬ ³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ ¿ ¿ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¦±²»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ïò Í·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Îóïô Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ Í¬¿²¼¿®¼ò îò É¸»®» °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ ±º ¿ ¼«°´»¨ô ¿² »·¹¸¬óº±±¬ »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ ¬¸» ²»¿®»¬ ·¼» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿¼ò Ì¸· »·¹¸¬óº±±¬ »¬¾¿½µ ¿®»¿ ³«¬ ½±²¬¿·² ¿ ¬¸®»»óº±±¬ ½®»»² ½±²·¬·²¹ ±º ¿ ½±²¬·²«±« ¾»®³ô ¸»¼¹»ô ±® ©¿´´ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿² »·¹¸¬óº±±¬ »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ²»¿®»¬ ·¼» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿¼ò ÚòÌ±©²¸±«» øÎóí÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ ½±²¬¿·² ´¿²¼ô ©¸·½¸ · ¬± ¾» «»¼ º±® ¿ «²·¯«» ¬§°» ±º ¼©»´´·²¹ô ¬§°·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ±©²»®¸·°ô ±® ±©²»®¸·° ·²ó¹®±«° ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ®»·¼»²½» ½±²¬®«½¬»¼ ±² ·²¼·ª·¼«¿´´§ó°´¿¬¬»¼ ´±¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ Í·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Îóïô Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ ¬¿²¼¿®¼ò ëóï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ èé ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòï Î»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ÙòÓ«´¬·óÚ¿³·´§ øÎóì÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ °®±ª·¼» ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ½±²¼±³·²·«³ «²·¬ ¿¬ ´±© ¬± ³»¼·«³ ¼»²·¬·»ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ ³¿§ »®ª» ¿ ¿ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¦±²» ¾»¬©»»² ´±©»® ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ ±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ïò Ü«°´»¨ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Îóîô Ü«°´»¨ Î»·¼»²¬·¿´ ¬¿²¼¿®¼ò îò Ì±©²¸±«» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Îóíô Ì±©²¸±«» ¬¿²¼¿®¼ò ØòØ·¹¸ Ü»²·¬§ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ øÎóê÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ ½±²¬¿·² ´¿²¼ «»¼ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°»ô ¾«¬ °®·³¿®·´§ ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¼©»´´·²¹ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¼»²·¬§ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ïò Ü«°´»¨ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Îóîô Ü«°´»¨ Î»·¼»²¬·¿´ ¬¿²¼¿®¼ò îò Ì±©²¸±«» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Îóíô Ì±©²¸±«» ¬¿²¼¿®¼ò ×òÓ¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ øÎóé÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ ½±²¬¿·² ´¿²¼ ¬¸¿¬ · ´±½¿¬»¼ô ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ¿ ¿ ·¬» º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ½±²·¬·²¹ ±º ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °»®³·¬¬»¼ «»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ïò Ì¸» ½±²¬®«½¬·±²ô ®»½±²¬®«½¬·±²ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ±® »²´¿®¹»³»²¬ ±º ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °¿®µ ³«¬ ¾» °«®«¿²¬ ¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ ·¬» °´¿²ò îò Ó·²·³«³ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °¿®µ ¿®»¿ · ¬©± ½±²¬·¹«±« ¿½®»ò íò Ó¿¨·³«³ ¹®± ¼»²·¬§ ¸¿´´ ¾» ïð ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò ìò Ó·²·³«³ »¬¾¿½µ º±® ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» º®±³ ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ ¸¿´´ ¾» ïë º»»¬ò ëò Ó·²·³«³ »¬¾¿½µ º±® ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» º®±³ ¿ ´±¬ ´·²» ¸¿´´ ¾» ïë º»»¬ò êò Ó·²·³«³ »¬¾¿½µ º±® ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» º®±³ ¿ °®·ª¿¬» ¬®»»¬ô °¿®µ·²¹ô ±® ±¬¸»® ½±³³±² ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ïë º»»¬ò éò Ó·²·³«³ »¬¾¿½µ ¾»¬©»»² ¬©± ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¸¿´´ ¾» ïë º»»¬å »¨½»°¬ ¬¸¿¬ °®·ª¿¬» ¿½½»±®§ ¬±®¿¹» ¬®«½¬«®» ´±½¿¬»¼ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ´±¬ ²»»¼ ²±¬ ³¿·²¬¿·² ¿ »°¿®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¬¸¿¬ ±½½«°·» ¬¸» ¿³» ´±¬ò èò Ð¿®µ·²¹ ¿®»¿ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ½±³³±² °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ±® ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ´±¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² îðð º»»¬ ±º »¿½¸ ´±¬ò çò Û¿½¸ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °¿®µ ´±¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿½½» ¬± °«¾´·½ «¬·´·¬·»ô ¿²¼ ·¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ª»¸·½«´¿® ¿½½» ¬±ñº®±³ »·¬¸»® ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® °®·ª¿¬» ¼®·ª»ò ëóî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ èè ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòî Î»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ëòîÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» »¬¿¾´·¸» ¼·³»²·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Î»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô «²´» ±¬¸»®©·» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· ËÜÑò Î»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ó·²ò Ô±¬ ß®»¿ °»® Ü©»´´·²¹ ë ï ëôððð ÍÚèôððð ÍÚíôëðð ÍÚîôððð ÍÚÒ±²»Ò±²» Ë²·¬ øÜË÷ß½®»ß½®» Ó·²ò Ô±¬ É·¼¬¸Ò±²»Ò±²»ëðùÒ±²»íëùñÜËøÛ÷Ò±²»Ò±²»Ò±²» Ó·²ò Ô±¬ Ü»°¬¸Ò±²»Ò±²»ïððùÒ±²»ïððùÒ±²»Ò±²»Ò±²» Ó·²ò Ú®±²¬ Í»¬¾¿½µ øØ÷ëðùëðùîëùøÜ÷îëùøÜ÷îëùøÜ÷îëùøÜ÷îëùøÜ÷îëùøÜ÷ Ó·²ò Í·¼» Í»¬¾¿½µîðùîðùéòëùéòëùøÝ÷éòëùøÝ÷øß÷øß÷øÞ÷øß÷øÞ÷ Ó·²ò Í¬®»»¬ Í·¼» Í»¬¾¿½µïëùïëùïëùïëùïëùïëùïëùïëù Ó·²ò Í·¼» Í»¬¾¿½µ ¾»¬©»»² ïëùïëùïëùéòëùéòëùéòëù Í¬®«½¬«®» øÞ÷ Ó·²ò Î»¿® Í»¬¾¿½µ ø×÷ëðùëðùîðùîðùîðùøÚ÷îðùîðùîðù íëù íëù øÙ÷ îòë Í¬±®·»ñ îòë Í¬±®·»ñ îòë Í¬±®·»ñ Ó¿¨ò Ø»·¹¸¬øÙ÷ íëù øÙ÷ øÕ÷ÙÙ øÕ÷íëù øÙ÷ øÕ÷íëù øÙ÷ øÕ÷íëù øÙ÷ øÕ÷ øÕ÷ Ó¿¨ò Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ñß½®»ðòîïòðèòðêòðïîòðïìòðîðòðíðòðïðòðÒñß Ò±¬»æ øß÷ß ³·²·³«³ ·¼» »¬¾¿½µ ±º éòë º»»¬ · ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ¾«·´¼·²¹ ±® ¹®±«° ±º ½±²¬·¹«±« ¾«·´¼·²¹ò øÞ÷Ô±¬ ´·²» ½±²¬®«½¬·±² ±² ·²¬»®·±® ´±¬ ©·¬¸ ²± ·¼» §¿®¼ ±® »¬¾¿½µ · ¿´´±©»¼ ±²´§ ©¸»®» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · ½±ª»®»¼ ¾§ º·®» °®±¬»½¬·±² ±² ¬¸» ·¬» ±® ¾§ ¼»¼·½¿¬»¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® »¿»³»²¬ò øÝ÷Æ»®± ´±¬ ´·²» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ®»·¼»²½» · ¿´´±©»¼ ©¸»®» °®±°»®¬§ ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¿ ´±¬ ´·²» · ±©²»¼ ¿²¼ñ±® ¼»ª»´±°»¼ ·³«´¬¿²»±«´§ ¾§ ·²¹´» °¿®¬§ò Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ´±¬ ´·²» ½±²¬®«½¬·±² ®»¯«·®» °®·±® ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Æ±²·²¹ Ñºº·½·¿´ò ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» ±® ¼«°´»¨ ¾» ¾«·´¬ ©·¬¸·² ïë º»»¬ ±º ¿²±¬¸»® °®·³¿®§ ¬®«½¬«®»ò Í»» ß®¬·½´» èô Í«¾¼·ª··±² Ü»·¹² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ô º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò øÜ÷Ó·²·³«³ º®±²¬ »¬¾¿½µ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïë º»»¬ ©¸»² ¿°°®±ª»¼ ®»¿® ¿½½» · °®±ª·¼»¼ô ±® ©¸»² ·¼» §¿®¼ ±® ®»¿® §¿®¼ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ò øÛ÷Ì¸» ³·²·³«³ ´±¬ ©·¼¬¸ º±® ¿ ¼«°´»¨ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± íð º»»¬ °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬ ©¸»² ¿´´ ®»¯«·®»¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ®»¿® ±® ·¼» §¿®¼ò øÚ÷Ó·²·³«³ ®»¿® »¬¾¿½µ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïë º»»¬ ©¸»² °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ ±® ·¼» §¿®¼ò øÙ÷Í¸¿´´ ¿¾·¼» ¾§ Í»½¬·±² éòïîòØô Ø»·¹¸¬ò øØ÷Î»º»®»²½» Í»½¬·±² éòïîòÜòïò» º±® ´±¬ ½®»¿¬»¼ ¾§ °´¿¬ °®·±® ¬± Ö«´§ ïëô ïçéðò ø×÷Î»º»®»²½» Í»½¬·±² éòïîòÜòïò¾ º±® ´±¬ ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ®»¿® ¿½½»ò øÖ÷Î»º»®»²½» Í»½¬·±² ëòïïç º±® ¿®»¿ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»ª¿·´·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ®»º»®»²½» Ñ®¼·²¿²½» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ®»¦±²·²¹ º±® Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ò øÕ÷Ð«¾´·½ô ½·ª·½ô ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±²¿´ ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ±º ëð º»»¬ ·² ¬¸»» ¼·¬®·½¬ò ëòíÒ±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ÙòßòÒ¿¬«®¿´ ß®»¿ Ð®±¬»½¬»¼ øÒßÐ÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ º±® °«¾´·½´§ó±©²»¼ °®±°»®¬§ ±® °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ î õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ßô Þô Ýô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ½±²»®ª¿¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ¿®»¿ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ «²¼»ª»´±°»¼ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòëþ õ Ì¿¾ ¿²¼ ¿®» ±º¬»² «»¼ º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ±® ±°»² °¿½» °«®°±» ±® º±® ¬¸» ½±²ª»§¿²½» ±º ¿º¬»®æ ðòèèþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ðòèèþ º´±±¼©¿¬»®ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² ¿®» ²±¬ °®±¶»½¬»¼ º±® ½±²ª»®·±² ¬± ³±®» ·²¬»²» ´¿²¼ «» ·² ¬¸» º«¬«®» ¾§ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò ëóí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ èç ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòíí Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ßòÞòß¼³·²·¬®¿¬·ª»óÐ®±º»·±²¿´ øßóÐ÷Ñºº·½» øÑ÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ Þò Ì¸· ¼·¬®·½¬ ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬» »´»½¬»¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·²»» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ü±²ù¬ ¿¼¼ °¿½» ¾»¬©»»² °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¿³» ¬§´»ô Ñ«¬´·²» »®ª·½» ®¿¬¸»® ¬¸¿² »´´ °®±¼«½¬ô »·¬¸»® ®»¬¿·´ ±® ©¸±´»¿´»ò Ì¸» «» ¿´´±©»¼ ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ î õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ßô Þô ´±© ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ®»¯«·®» ´·³·¬»¼ ´±½¿¬·±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Ýô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòëþ õ Ì¿¾ ¿º¬»®æ ðòèèþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Ýò Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ øÍÝ÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ö«¬·º·»¼ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèèþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþ ëóì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çð ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòî Î»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø·¹¸´·¹¸¬ ÝòÍ«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ øÍÝ÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ´±©ó¼»²·¬§ ½±³³»®½·¿´ «» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± ²»¿®¾§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ øÍÝ÷ Ü·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º «¾«®¾¿² ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Þ«·´¼·²¹ ¸¿ª» ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ½¿´»ô ¿²¼ ·¬» ¿®» ¸»¿ª·´§ ´¿²¼½¿°»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ±² ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» ¼·¬®·½¬ ¿´´±© º±® ¿ ®¿²¹» ±º «»ô ©·¬¸ ¬¸» ·³°¿½¬ ³·¬·¹¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¾«ºº»®·²¹ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ÜòÜò Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ øÝóïÙÝ÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ´±½¿¬·±² º±® ¹»²»®¿´ ½±³³»®½·¿´ °«®°±»ô ¬¸¿¬ ·ô ®»¬¿·´ Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ¿´» ¿²¼ »®ª·½» «» ¬¸¿¬ º«²½¬·±² ¬± »®ª» ¬¸» »²¬·®» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ·¬ ª··¬±®ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô ÛòÛò Ý±³³»®½·¿´ ó×²¼«¬®·¿´ øÝóîÝ×÷ Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´±½¿¬·±² º±® ±«¬´»¬ ±ºº»®·²¹ ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½» ¬± ¿ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ´·³·¬»¼ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ò Ì¸» «» ·²½´«¼»¼ °®·³¿®·´§ »®ª» ±¬¸»® ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ »²¬»®°®·»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ÚòÚò Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ øÝóí÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ´±½¿¬·±² º±® ½±³³»®½·¿´ ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» ¬±± ³¿´´ º±® ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ³¿²§ °»®³·¬¬»¼ «» ·² ¬¸» Ýóïô Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ü·¬®·½¬ò Ì¸»» ¿®» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþ ³±¼»®¿¬»´§ ´±© ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ´·¬¬´» ·³°¿½¬ ±² ¿¼¶¿½»²¬ ¿®»¿ ±® ±² ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸±®±«¹¸º¿®»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ Ò± Ýóí ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ Ýóí ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ¸¿´´ »¨½»»¼ ¿ ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´ ±º º·ª» ¿½®» ·² ¿®»¿ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ÙòÔ·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ øÓóï÷ ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · °®±ª·¼»¼ º±® ±ºº·½»ô ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¸·¹¸ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ô ´·¹¸¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ²±²ó°±´´«¬·²¹ ·²¼«¬®·» ¬¸¿¬ ¿®» »´ºó ½±²¬¿·²»¼ò ×¬ · º«®¬¸»® ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ Ü·¬®·½¬ ³¿§ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ «» ·² ¿²§ ±¬¸»® ¼·¬®·½¬ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ·³°±»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ØòØ»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ øÓóî÷ ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ´¿²¼ º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþ ¹»²»®¿¬·±² ±º ²«·¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿½¬·ª·¬·» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ýóî ¿²¼ Óóï ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ð»®³·¬¬»¼ «» ©·¬¸·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ «» ±º ¿²§ ¼»²·¬§ ±® ´±©»® ·²¬»²·¬§ ½±³³»®½·¿´ «»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ×òÝ±´´»¹» ¿²¼ Ë²·ª»®·¬§ øÝóË÷ ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¿°°´·»¼ ¬± ´¿²¼ ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì»¨¿ ßúÓ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþ Ë²·ª»®·¬§ ½¿³°« ±® · ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ÖòÎ»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ øÎúÜ÷ ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ º±® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ±ºº·½»ô ¿²¼ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþ ¼»ª»´±°³»²¬ ±®·»²¬»¼ ´·¹¸¬ ·²¼«¬®·¿´ «» ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸»» «» ½±«´¼ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ´±© ·²¬»²·¬§ «» ¿²¼ ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ¬¸»®»¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ ¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸»®» · «ºº·½·»²¬ ¿½½» ¬± ¿®¬»®·¿´ ´»ª»´ ¬¸±®±«¹¸º¿®»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ïòÐ»®º±®³¿²½» Ý®·¬»®·¿ º±® ß´´ Ë» ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ¿ò×³°»®ª·±« Í«®º¿½»æ ×³°»®ª·±« «®º¿½» · ´·³·¬»¼ ¬± éð °»®½»²¬ò ¾òÚ´±±® ß®»¿ Î¿¬·± øÚßÎ÷æ Ì¸» ³¿¨·³«³ ÚßÎ ·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ëð °»®½»²¬ò ëóë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çï ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòíí Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ½òÞ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´æ ß´´ ³¿·² ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¸¿ª» ²±¬ ´» ¬¸¿² çð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ »¨¬»®·±® ©¿´´ô »¨½´«¼·²¹ ¼±±®ô ©·²¼±© ¿²¼ ©·²¼±© ©¿´´ô ½±²¬®«½¬»¼ ±® º¿½»¼ ©·¬¸ ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿±²®§ô ¬«½½± ±® °®»½¿¬ ½±²½®»¬» °¿²»´ò ¼òÍ·¹²æ ß²§ ¼»¬¿½¸»¼ ±® º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹²¿¹» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ´±©ó°®±º·´» ·¹² »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòìô Í·¹²ò Ó¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ³¿¬½¸ ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼» ³¿¬»®·¿´ò »òÑ¬¸»® Ü·¬®·½¬ Î»¹«´¿¬·±²æ Ë» ¸±«´¼ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¿½½» ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ½·®½«´¿¬·±² «½¸ ¬¸¿¬ ¬®¿ª»´ ¬¸®±«¹¸ ®»·¼»²¬·¿´´§ó¦±²»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ · °®»½´«¼»¼ò ß´´ °®±½»» ¿®» ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·²·¼» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ²± ±«¬·¼» ¬±®¿¹» ±® ¾«·²» ¿½¬·ª·¬§ò ß²§ ¾«·²» ±°»®¿¬·±² ±½½«®®·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±«® ¾»¬©»»² é °ò³ò ¿²¼ ê ¿ò³ò ³«¬ ³»»¬ ¿´´ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸· »½¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ´·³·¬ ª»¸·½«´¿® ¿½½» ·²¬± ¬¸» ·¬» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿½½» °±·²¬ ¬¸¿¬ ³·¬·¹¿¬» ¿²§ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¬®¿ºº·½ ±² «®®±«²¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ò îòß¼¼·¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ¿òÌ¸· »½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿²§ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °®±°±»¼ ·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ©¸»² »·¬¸»® ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ËÜÑ ¿®» ·²«ºº·½·»²¬ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °®±°±»¼ «» ¾»½¿«» ±º ·¬ ¬»½¸²±´±¹§ ±® °®±½»» ¿²¼ ¬¸«ô ©·´´ ²±¬ »ºº»½¬·ª»´§ °®±¬»½¬ ¿¼¶¿½»²¬ »¨·¬·²¹ ±® º«¬«®» ´¿²¼ «»ò Ñ²» ±® ¾±¬¸ ¸¿´´ ± ¿¼ª·» ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ·² ©®·¬·²¹ò ¾ò×² «½¸ ½¿»ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿´´ ¸±´¼ ¿ ¸»¿®·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ °®±º»·±²¿´ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ±® ¿²¿´§· ¸±«´¼¾» °»®º±®³»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ »¬¿¾´·¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¿±²¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ò ×º ± ¼»¬»®³·²»¼ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ©·´´ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ©·´´ ¼·®»½¬ ¬¸» ¬¿ºº ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»»¿®½¸ ²»½»¿®§ ¬± ¼»ª»´±° ¬¿²¼¿®¼ º±® «½½»º«´ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ²»© °®±¶»½¬ò ß²§ ¿²¼ ¿´´ ½±¬ ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¼»ª»´±° ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½±¬ ±º »·¬¸»® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º»» ±® ¦±²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² º»»ò Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ øÍÝ÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ´±©ó¼»²·¬§ ½±³³»®½·¿´ «» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± ²»¿®¾§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ øÍÝ÷ Ü·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º «¾«®¾¿² ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Þ«·´¼·²¹ ¸¿ª» ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ½¿´»ô ¿²¼ ·¬» ¿®» ¸»¿ª·´§ ´¿²¼½¿°»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ±² ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» ¼·¬®·½¬ ¿´´±© º±® ¿ ®¿²¹» ±º «»ô ©·¬¸ ¬¸» ·³°¿½¬ ³·¬·¹¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¾«ºº»®·²¹ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ Ò¿¬«®¿´ ß®»¿ Ð®±¬»½¬»¼ øÒßÐ÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ º±® °«¾´·½´§ó±©²»¼ °®±°»®¬§±® °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ¿®»¿ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² ¿®» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ®»´¿¬·ª»´§ «²¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¿®» ±º¬»² «»¼ º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ±® ±°»² °¿½» °«®°±» ±® º±® ¬¸» ½±²ª»§¿²½» ±º º´±±¼©¿¬»®ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² ¿®» ²±¬ °®±¶»½¬»¼ º±® ½±²ª»®·±² ¬± ³±®» ·²¬»²» ´¿²¼ «» ·² ¬¸» º«¬«®» ¾§ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²òÞ«·²» Ð¿®µ øÞÐ÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ º±® «» ¬¸¿¬ °®·³¿®·´§ »®ª» ±¬¸»® ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèèþ »²¬»®°®·»ô ¿²¼ ·²½´«¼» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ±ºº·½»ô ½±³³»®½·¿´ ·²¼«¬®·¿´ô ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±®·»²¬»¼ ´·¹¸¬ ·²¼«¬®·¿´ô ´·¹¸¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¿²¼ ²±²ó°±´´«¬·²¹ ·²¼«¬®·»ò Ë» ·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ²»»¼ ¹±±¼ ¿½½» ¬± ¿®¬»®·¿´ ´»ª»´ ¬¸±®±«¹¸º¿®»ô ¾«¬ ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ®»¯«·®» ´·³·¬»¼ ´±½¿¬·±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾«·²» °¿®µ ¸±«´¼©·´´ ¾» ·² ¿ ½¿³°« ´·µ» »¬¬·²¹ ©·¬¸ ¬®«½¬«®» ¹®±«°»¼ ¿²¼ ½´«¬»®»¼ô ¿²¼ ¸±«´¼©·´´ ¾» ¸»¿ª·´§ ´¿²¼½¿°»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¾«·²» °¿®µ «» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ±² ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¿²¼ °«¾´·½ ëóê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çî ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòî Î»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ®±¿¼©¿§ò ×³°¿½¬ ±º ¬¸» «» ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¾«ºº»®·²¹ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ Ú ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ïòîëþô Ü±²ù¬ ¿¼¼ ïò ß´´ °®±½»» ¿²¼ ¾«·²» ¿½¬·ª·¬·» ¸¿´´¿®» ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·²·¼» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °¿½» ¾»¬©»»² °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¿³» ¬§´»ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ »¨½»°¬·±² ±º Ý±³³»®½·¿´ Ù¿®¼»²å ¿²¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ü±²ù¬ ¿¼¼ °¿½» ¾»¬©»»² îò ß´´ ÞÐ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º º·ª» ¿½®» ·² ¿®»¿ò °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¿³» ¬§´»ô Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ í õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô Ùò Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ øÞÐ×÷ íô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòèèþ õ Ì¿¾ ¿º¬»®æ ðòèèþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ½ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ´¿²¼ º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸ ïòîëþ ¹»²»®¿¬·±² ±º¬¸¿¬ ¸¿ª» ²«·¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿½¬·ª·¬·» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ÞÐ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ïòîëþô Ü±²ù¬ ¿¼¼ Þ«·²» Ð¿®µ ¼·¬®·½¬ò Ð»®³·¬¬»¼ «» ©·¬¸·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ °¿½» ¾»¬©»»² °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¿³» ¬§´»ô ®»·¼»²¬·¿´ «» ±º ¿²§ ¼»²·¬§ ±® ´±©»® ·²¬»²·¬§ ½±³³»®½·¿´ «»ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸»» «» Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ²»»¼ ¹±±¼ ¿½½» ¬± ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ô ¾«¬ ¸±«´¼ ¾» ±ºº»¬ º®±³ °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ü±²ù¬ ¿¼¼ °¿½» ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¾§ «·²¹ ¬¸» ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ·¬ ¿±½·¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¿³» ¬§´»ô Ñ«¬´·²» ½®»»² ¿²¼ ¾«ºº»® ¬¸» «»ò Ì¸» «» ¿´´±©»¼ ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ í õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô ®»¯«·®» ´·³·¬»¼ ´±½¿¬·±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò íô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòèèþ õ Ì¿¾ ¿º¬»®æ ðòèèþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô Øò Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ Ý±´´»¹» ¿²¼ Ë²·ª»®·¬§ øÝË÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèèþô Ò± ¾«´´»¬ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¿°°´·»¼ ¬± ´¿²¼ ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì»¨¿ ßúÓ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ ðòèèþô Ô·¬ ¬¿¾ Ë²·ª»®·¬§ ½¿³°« ±® · ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ëòìÒ±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» »¬¿¾´·¸» ¼·³»²·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ò±²ó Î»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô «²´» ±¬¸»®©·» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· ËÜÑæ ëóé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çí ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòë Î»¬·®»¼ Ü·¬®·½¬ Ò±¬»æ øß÷ß ³·²·³«³ ·¼» »¬¾¿½µ ±º éòë º»»¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ¾«·´¼·²¹ ±® ¹®±«° ±º ½±²¬·¹«±« ¾«·´¼·²¹ò øÞ÷Ô±¬ ´·²» ½±²¬®«½¬·±² ±² ·²¬»®·±® ´±¬ ©·¬¸ ²± ·¼» §¿®¼ ±® »¬¾¿½µ · ¿´´±©»¼ ±²´§ ©¸»®» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · ½±ª»®»¼ ¾§ º·®» °®±¬»½¬·±² ±² ¬¸» ·¬» ±® »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® »¿»³»²¬ ±º ¿¬ ´»¿¬ ïë º»»¬ ·² ©·¼¬¸ò øÝ÷Í»» Í»½¬·±² éòïòØô Ø»·¹¸¬ò É¸»² ¿¾«¬¬·²¹ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´´§ ¦±²»¼ ±® «»¼ ´¿²¼ô ¬¸» ®»¿® »¬¾¿½µ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± îð º»»¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ øÛÜ÷ Ó¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ · î ¬±®·» ¿²¼ ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ®±±º ±® ®±±º °»¿µò Í»½¬·±² éòïòØô Ø»·¹¸¬ ¿°°´·» ¬± ¾«·´¼·²¹ ±ª»® ±²»ó¬±®§ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòîëþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ ðòîëþô Ô»º¬ øÛ÷ Þ«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» »¬¾¿½µ ¿ ³·²·³«³ ±º ëð º»»¬ º®±³ ¿´´ °«¾´·½ ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¾«·²» °¿®µ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ¸±©² ±² ¬¸» ¿°°®±ª»¼ Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿² ¼±½«³»²¬òß ³·²·³«³ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø·¹¸´·¹¸¬ »¬¾¿½µ ±º ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¾«·´¼·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¬®»»¬ ¿¬ ¬¸» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ö«¬·º·»¼ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòîëþô °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Í°¿½» Þ»º±®»æ í °¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø·¹¸´·¹¸¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø·¹¸´·¹¸¬ ëòë Î»¬·®»¼ Ü·¬®·½¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòîëþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Î»¬·®»¼ Ü·¬®·½¬ ·²½´«¼» ¼·¬®·½¬ »¨·¬·²¹ °®·±® ¬± ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑò Û¨·¬·²¹ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ ¾«¬ ¬¸»» ¼·¬®·½¬ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿²§ ²»© Æ±²·²¹ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ Ó¿° ß³»²¼³»²¬ °®±°±¿´ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòëþô Ò± ßò Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ øÝóí÷ ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ´±½¿¬·±² º±® ½±³³»®½·¿´ ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» ¬±± ³¿´´ º±® ³¿²§ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô °»®³·¬¬»¼ «» ·² ¬¸» ÙÝô Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ü·¬®·½¬ò Ì¸»» ¿®» ³±¼»®¿¬»´§ ´±© ¬®¿ºº·½ Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ ðòèèþô ¹»²»®¿¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ´·¬¬´» ·³°¿½¬ ±² ¿¼¶¿½»²¬ ¿®»¿ ±® ±² ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸±®±«¹¸º¿®»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ Ò± Ýóí ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ Ýóí ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ¸¿´´ »¨½»»¼ ¿ ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´ ±º º·ª» ¿½®» ·² ¿®»¿ò ÞòÎ»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ øÎúÜ÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ º±® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ±ºº·½»ô ¿²¼ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±®·»²¬»¼ ´·¹¸¬ ·²¼«¬®·¿´ «» ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸»» «» ½±«´¼ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ´±© ·²¬»²·¬§ «» ¿²¼ ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ¬¸»®»¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ ¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸»®» · «ºº·½·»²¬ ¿½½» ¬± ¿®¬»®·¿´ ´»ª»´ ¬¸±®±«¹¸º¿®»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ïòÐ»®º±®³¿²½» Ý®·¬»®·¿ º±® ß´´ Ë» ¿ò×³°»®ª·±« Í«®º¿½»æ ×³°»®ª·±« «®º¿½» · ´·³·¬»¼ ¬± éð °»®½»²¬ò ¾òÚ´±±® ß®»¿ Î¿¬·± øÚßÎ÷æ Ì¸» ³¿¨·³«³ ÚßÎ ·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ëð °»®½»²¬ò ½òÞ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´æ ß´´ ³¿·² ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¸¿ª» ²±¬ ´» ¬¸¿² çð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ »¨¬»®·±® ©¿´´ô »¨½´«¼·²¹ ¼±±®ô ©·²¼±© ¿²¼ ©·²¼±© ©¿´´ô ½±²¬®«½¬»¼ ±® º¿½»¼ ©·¬¸ ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿±²®§ô ¬«½½± ±® °®»½¿¬ ½±²½®»¬» °¿²»´ò ¼òÍ·¹²æ ß²§ ¼»¬¿½¸»¼ ±® º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹²¿¹» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ´±©ó °®±º·´» ·¹² »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòìô Í·¹²ò Ó¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ³¿¬½¸ ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼» ³¿¬»®·¿´ò »òÑ¬¸»® Ü·¬®·½¬ Î»¹«´¿¬·±²æ Ë» ¸±«´¼ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¿½½» ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ½·®½«´¿¬·±² «½¸ ¬¸¿¬ ¬®¿ª»´ ¬¸®±«¹¸ ®»·¼»²¬·¿´´§ó¦±²»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ · °®»½´«¼»¼ò ß´´ °®±½»» ¿®» ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·²·¼» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ²± ±«¬·¼» ¬±®¿¹» ±® ¾«·²» ¿½¬·ª·¬§ò ß²§ ¾«·²» ëóè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çì ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòê Î»¬·®»¼ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòí Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ±°»®¿¬·±² ±½½«®®·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±«® ¾»¬©»»² é °ò³ò ¿²¼ ê ¿ò³ò ³«¬ ³»»¬ ¿´´ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸· »½¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ´·³·¬ ª»¸·½«´¿® ¿½½» ·²¬± ¬¸» ·¬» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿½½» °±·²¬ ¬¸¿¬ ³·¬·¹¿¬» ¿²§ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¬®¿ºº·½ ±² «®®±«²¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ò îòß¼¼·¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ýò Ì¸· »½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿²§ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °®±°±»¼ ·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ©¸»² ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ïòîëþô Ø¿²¹·²¹æ »·¬¸»® ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ðòíèþô Ü±²ù¬ ¿¼¼ °¿½» ¾»¬©»»² °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¿³» ¬§´» °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ËÜÑ ¿®» ·²«ºº·½·»²¬ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °®±°±»¼ «» ¾»½¿«» ±º ·¬ ¬»½¸²±´±¹§ ±® °®±½»» ¿²¼ ¬¸«ô ©·´´ ²±¬ »ºº»½¬·ª»´§ °®±¬»½¬ ¿¼¶¿½»²¬ »¨·¬·²¹ ±® º«¬«®» ´¿²¼ «»ò Ñ²» ±® ¾±¬¸ ¸¿´´ ± ¿¼ª·» ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ·² ©®·¬·²¹ò ¿ò ¾ò×² «½¸ ½¿»ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿´´ ¸±´¼ ¿ ¸»¿®·²¹ ¬± ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ïòîëþô Ø¿²¹·²¹æ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ °®±º»·±²¿´ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ±® ¿²¿´§· ¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ðòíèþô Ü±²ù¬ ¿¼¼ °¿½» ¾»¬©»»² °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ »¬¿¾´·¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¿±²¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ò ×º ± ¼»¬»®³·²»¼ô ¬¸» ¿³» ¬§´» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ©·´´ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ©·´´ ¼·®»½¬ ¬¸» ¬¿ºº ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»»¿®½¸ ²»½»¿®§ ¬± ¼»ª»´±° ¬¿²¼¿®¼ º±® «½½»º«´ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ²»© °®±¶»½¬ò ß²§ ¿²¼ ¿´´ ½±¬ ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¼»ª»´±° ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½±¬ ±º »·¬¸»® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º»» ±® ¦±²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² º»»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ÝòÔ·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ øÓóï÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · °®±ª·¼»¼ º±® ±ºº·½»ô ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ô ´·¹¸¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ²±²ó°±´´«¬·²¹ ·²¼«¬®·» ¬¸¿¬ ¿®» »´ºó½±²¬¿·²»¼ò ×¬ · º«®¬¸»® ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ Ü·¬®·½¬ ³¿§ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ «» ·² ¿²§ ±¬¸»® ¼·¬®·½¬ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ·³°±»¼ò ÜòØ»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ øÓóî÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ´¿²¼ º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸ ¹»²»®¿¬·±² ±º ²«·¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿½¬·ª·¬·» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸»Ý× ¿²¼ Óóï ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ð»®³·¬¬»¼ «» ©·¬¸·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ «» ±º ¿²§ ¼»²·¬§ ±® ´±©»® ·²¬»²·¬§ ½±³³»®½·¿´ «»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ëòê Î»¬·®»¼ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» »¬¿¾´·¸» ¼·³»²·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Î»¬·®»¼ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô «²´» ±¬¸»®©·» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· ËÜÑæ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòîëþô Ü±²ù¬ ¿¼¼ Ò±¬»æ °¿½» ¾»¬©»»² °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¿³» ¬§´»ô øß÷ß ³·²·³«³ ·¼» »¬¾¿½µ ±º éòë º»»¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ¾«·´¼·²¹ ±® ¹®±«° ±º ½±²¬·¹«±« Ò«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ï õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ßô Þô ¾«·´¼·²¹ò Ýô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ðòéëþ ëóç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çë ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòë Î»¬·®»¼ Ü·¬®·½¬ øÞ÷Ô±¬ ´·²» ½±²¬®«½¬·±² ±² ·²¬»®·±® ´±¬ ©·¬¸ ²± ·¼» §¿®¼ ±® »¬¾¿½µ · ¿´´±©»¼ ±²´§ ©¸»®» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · ½±ª»®»¼ ¾§ º·®» °®±¬»½¬·±² ±² ¬¸» ·¬» ±® »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® »¿»³»²¬ ±º ¿¬ ´»¿¬ ïë º»»¬ ·² ©·¼¬¸ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòîëþô Ò«³¾»®»¼ õ øÝ÷Í»» Í»½¬·±² éòïòØô Ø»·¹¸¬ò Ô»ª»´æ ï õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ßô Þô Ýô õ Í¬¿®¬ øÜ÷É¸»² ¿¾«¬¬·²¹ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´´§ ¦±²»¼ ±® «»¼ ´¿²¼ô ¬¸» ®»¿® »¬¾¿½µ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± îð º»»¬ò ¿¬æ ï õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ðòéëþ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ö«¬·º·»¼ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòîëþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Í°¿½» Þ»º±®»æ í °¬ ëóïð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çê ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ ëòëëòé Ð´¿²²»¼ Ü·¬®·½¬ øÐóÓËÜ ¿²¼ ÐÜÜ÷ ßò Ì¸» Ð´¿²²»¼ Ó·¨»¼óË» Ü·¬®·½¬ øÐóÓËÜ÷ ¿²¼ ¬¸» Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÐÜÜ÷ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» «½¸ º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ ©¸·½¸ °®±¼«½»æ ïò ß ³¿¨·³«³ ½¸±·½» ·² ¬¸» ¬§°» ±º »²ª·®±²³»²¬ º±® ©±®µ·²¹ ¿²¼ ´·ª·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«¾´·½å îò Ñ°»² °¿½» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ¿®»¿å íò ß °¿¬¬»®² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ °®»»®ª» ¬®»»ô ±«¬¬¿²¼·²¹ ²¿¬«®¿´ ¬±°±¹®¿°¸§ ¿²¼ ¹»±´±¹·½ º»¿¬«®»ô ¿²¼ °®»ª»²¬ ±·´ »®±·±²å ìò ß ½®»¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» «» ±º ´¿²¼ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °¸§·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬å ëò ß² »ºº·½·»²¬ «» ±º ´¿²¼ ®»«´¬·²¹ ·² ³¿´´»® ²»¬©±®µ ±º «¬·´·¬·» ¿²¼ ¬®»»¬ô ¬¸»®»¾§ ´±©»®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±¬å êò ß² »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¿¾´» ½¸¿®¿½¬»® ·² ¸¿®³±²§ ©·¬¸ «®®±«²¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬å ¿²¼ éò ß ³±®» ¼»·®¿¾´» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿² ©±«´¼ ¾» °±·¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬®·½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ±¬¸»® »½¬·±² ±® ¼·¬®·½¬ ·² ¬¸· ËÜÑò ÞòÐ´¿²²»¼ Ó·¨»¼óË» Ü·¬®·½¬ øÐóÓËÜ÷ Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¼·¬®·½¬ · ¬± °»®³·¬ ¿®»¿ ©¸·½¸ »²½±«®¿¹» ³·¨·²¹ ±º ´¿²¼ «» «½¸ ¿ ®»¬¿·´ñ½±³³»®½·¿´ô ±ºº·½»ô °¿®µô ³«´¬·óº¿³·´§ô ¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ·²¹´»óº¿³·´§ò Ì¸»» «» ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¿´´±© ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» «» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿´´±© »¿½¸ «» ¬± «°°±®¬ ¬¸» ±¬¸»® «»ò É·¬¸·² ¿²§ ÐóÓËÜô ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¸¿´´ »¿½¸ ½±²¬·¬«¬» ¿¬ ´»¿¬ ¬©»²¬§ °»®½»²¬ øîðû÷ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ´¿²¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ·¨¬§ °»®½»²¬ øêðû÷ ³¿§ ¾» ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ®»·¼»²¬·¿´ ±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ò Ì¸» ®»·¼»²¬·¿´ «» °®±ª·¼» ¬¸» °¿¬®±² º±® ¬¸» ±ºº·½» ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»ò Ì¸» «½½» ±º ¬¸»» ³·¨»¼ó«» ¿®»¿ · ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» »²·¬·ª» ³¿¬»® °´¿²²·²¹ ±º ¬¸» ·¬» ´¿§±«¬ò Ì¸» ÐóÓËÜ · ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» ´¿²¼ «» °´¿² ®»º´»½¬ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ±® Î»¼»ª»´±°³»²¬ ¿ ¿ ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®§ò ß ÐóÓËÜ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± °»®³·¬ ²»© ±® ·²²±ª¿¬·ª» ½±²½»°¬ ·² ´¿²¼ «¬·´·¦¿¬·±² ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ±¬¸»® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò É¸·´» ¹®»¿¬»® º´»¨·¾·´·¬§ · ¹·ª»² ¬± ¿´´±© °»½·¿´ ½±²¼·¬·±² ±® ®»¬®·½¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ ±¬¸»®©·» ¿´´±© ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ±½½«®ô °®±½»¼«®» ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ·²«®» ¿¹¿·²¬ ³·«» ±º ·²½®»¿»¼ º´»¨·¾·´·¬§ò ÝòÐ´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÐÜÜ÷ Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ · ¬± °®±³±¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ·²²±ª¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · »²·¬·ª» ¬± «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬± ¬¸» ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ò ×º ¬¸· ²»½»·¬¿¬» ª¿®§·²¹ º®±³ ½»®¬¿·² ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ¼»³±²¬®¿¬» ½±³³«²·¬§ ¾»²»º·¬ò Ì¸» ÐÜÜ · ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» ´¿²¼ «» °´¿² ®»º´»½¬ ¬¸» °»½·º·½ ½±³³»®½·¿´ô ®»·¼»²¬·¿´ô ±® ³·¨ ±º «» °®±°±»¼ ·² ¬¸» ÐÜÜò ß ÐÜÜ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± °»®³·¬ ²»© ±® ·²²±ª¿¬·ª» ½±²½»°¬ ·² ´¿²¼ «¬·´·¦¿¬·±² ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ±¬¸»® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò É¸·´» ¹®»¿¬»® º´»¨·¾·´·¬§ · ¹·ª»² ¬± ¿´´±© °»½·¿´ ½±²¼·¬·±² ±® ®»¬®·½¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ ±¬¸»®©·» ¿´´±© ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ±½½«®ô °®±½»¼«®» ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ·²«®» ¿¹¿·²¬ ³·«» ±º ·²½®»¿»¼ º´»¨·¾·´·¬§ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ëòêëòè Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ßòÉ±´º Ð»² Ý®»»µ øÉÐÝ÷ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±³±¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» ¿´±²¹ É±´º Ð»² Ý®»»µô ©¸·½¸ô «°±² ½®»¿¬·±² ©¿ ¿ °®»¼±³·²¿²¬´§ ±°»² ¿²¼ «²¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ ½¸¿´´»²¹»¼ ¾§ ¼®¿·²¿¹»ô »®±·±²ô ¿²¼ º´±±¼·²¹ ·«»ò Ü»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» «» ±º É±´º Ð»² Ý®»»µ ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±® ¿ ¿² ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿·ª» ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿®»¿ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿² ¿°°»¿®¿²½» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ó¿¬»® Ð´¿²ò ëóïï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çé ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ïòÜ»ª»´±°³»²¬ Ý®·¬»®·¿ ¿ò Ì¸· Í»½¬·±² · ·²¬»²¼»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«® ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ó¿¬»® Ð´¿² º±® ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ý±®®·¼±®ò Ð»®¬·²»²¬ ¬± ¿°°»¿®¿²½» · ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» ·¬»ô ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬®«½¬«®»ô °´¿²¬·²¹ô ·¹²ô ¬®»»¬ ¸¿®¼©¿®»ô ¿²¼ ³·½»´´¿²»±« ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ±¾»®ª»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·½ò ¾ò Ì¸»» ½®·¬»®·¿ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»¬®·½¬ ·³¿¹·²¿¬·±²ô ·²²±ª¿¬·±²ô ±® ª¿®·»¬§ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬± ¿·¬ ·² º±½«·²¹ ±² ¼»·¹² °®·²½·°´»ô ©¸·½¸ ½¿² ®»«´¬ ·² ½®»¿¬·ª» ±´«¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ¼»ª»´±° ¿ ¿¬·º¿½¬±®§ ª·«¿´ ¿°°»¿®¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô °®»»®ª» ¬¿¨¿¾´» ª¿´«»ô ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®»ò ½ò×² ±®¼»® ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ¬¸»² °®»»®ª» ¿ ¼·¬·²½¬·ª» ¿¬³±°¸»®» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ·² ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±®ô »´»³»²¬ ´·¬»¼ ·² íòêòÚô ß¼¼·¬·±²¿´ Î»ª·»© Ý®·¬»®·¿ô ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» ®»ª·»© ±º ¿´´ °®±¶»½¬ ¿²¼ °®±°±¿´ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò îòÜ»¼·½¿¬·±²ñÜ»ª»´±°³»²¬ ±º Ü®¿·²¿¹» ¿²¼ Ð»¼»¬®·¿² ß½½»©¿§ Û¨½»°¬ º±® ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ¿®»¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ó¿¬»® Ð´¿²ô ¬¸» º´±±¼ º®·²¹» ¿®»¿ ³¿§ ¾» ®»½´¿·³»¼ «°±² ¿°°®±ª¿´ ±º ®»½´¿³¿¬·±² °´¿² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Û²¹·²»»®ò ¿ò Ì¸» Ë°¬®»¿³ Ð¸¿» ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±® ¿´±²¹ É±´º Ð»² Ý®»»µ ³»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² Ì»¨¿ ßª»²«» ¿²¼ Ü¿®¬³±«¬¸ Ü®·ª»ò Ì¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ ½±²·¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ¼»½®·¾»¼ ·² Ñ®¼·²¿²½» ýîêìð ¿²¼ ¬¸» º´±±¼©¿§ ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ´·²» ¿ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ó¿¬»® Ð´¿² º±® ¿´´ ±¬¸»® °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ë°¬®»¿³ Ð¸¿» ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®®·¼±®ò ¾ò Ì¸» Ü±©²¬®»¿³ Ð¸¿» ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±® ¿´±²¹ É±´º Ð»² Ý®»»µ ³»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² Ü¿®¬³±«¬¸ Ü®·ª» ¿²¼ ¬¸» Û¿®´ Î«¼¼»® Ú®»»©¿§ò Ì¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ ½±²·¬ ±º °®±°»®¬§ ¼»½®·¾»¼ ·² Ñ®¼·²¿²½» ýîëíì ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ¿®»¿ò ½ò É¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» º´±±¼©¿§ ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ´·²» º±® ¬¸» Ë°¬®»¿³ Ð¸¿» ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±®ô ¿²¼ñ±® ¬¸» ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ¿®»¿ º±® ¬¸» Ü±©²¬®»¿³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð¸¿»ô ¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·¬» °´¿²ò ¼ò Ë°±² ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±®ô ¬¸» ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ¿®»¿ ³¿§ ¾»æ Ü»¼·½¿¬»¼ ·² º»» ·³°´» ±® ¿ ¿ ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ¿½½» »¿»³»²¬ô ±® ï÷ ×³°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¬± ½±²º±®³ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» î÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±®ò »òÐ®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ¿®»¿ ©·´´æ Ð®±ª·¼» ¼®¿·²¿¹» ½¿°¿½·¬§ ²»½»¿®§ ¬± ½±²ª»§ ¬¸» º´±±¼©¿¬»® ±º É±´º Ð»² ï÷ Ý®»»µ ©¸·´» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¬¸» ·²½®»¿»¼ ®«²±ºº º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °®±°»®¬·» ¿´±²¹ ¬¸» ½®»»µå Ð®±ª·¼» ¿² ¿®»¿ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» °»¼»¬®·¿² ¿½½» º®±³ô ¬±ô ¿²¼ ¾»¬©»»² î÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ ±º É±´º Ð»² Ý®»»µ ·² ±®¼»® ¬± ´»»² ½±²¹»¬·±² ¿´±²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ º±® °¿¬®±² ±º ¾«·²»» ¿´±²¹ ¬¸» ½±®®·¼±®å Ð®±ª·¼» ¿² ¿®»¿ ¿ ²»½»¿®§ ¬± ¿¼¼®» ¿²¼ °®»ª»²¬ »®±·±² ±º ½®»»µ í÷ ¾¿²µ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾±¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» Ý®»»µ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±® ¿²¼ º®±³ º´±±¼©¿¬»® ®»½»·ª»¼ º®±³ «°¬®»¿³ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±®å Ð®±ª·¼» ¿² ¿®»¿ ²»½»¿®§ º±® °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ì÷ ½±®®·¼±® ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬®¿·´ô ´·¹¸¬·²¹ô ·®®·¹¿¬·±²ô ¾»²½¸»ô ëóïî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çè ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ µ·±µô º±±¬ ¾®·¼¹» ©·¬¸ ¸¿²¼ ®¿·´ô ¬®¿¸ ®»½»°¬¿½´»ô ½«´ª»®¬ô ·¹²¿¹»ô ´¿²¼½¿°·²¹ô »³»®¹»²½§ ½¿´´ ¾±¨»ô °«¾´·½ ¿®¬ô ¿²¼ ¾·½§½´» ®¿½µå ¿²¼ Ð®±ª·¼» ¿½½» º±® ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ º¿½·´·¬·» ³¿·²¬»²¿²½» ¿ ²»½»¿®§ ¬± ë÷ «°°±®¬ °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±®®·¼±®ò ºò ß´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ ¿²¼ Ó¿¬»® Ð´¿² øïçèè÷ô ¬¸» Î»ª·»¼ É±´º Ð»² Ý®»»µ Ó¿¬»® Ð´¿² øïççè÷ ¿²¼ ¬¸» þÝ±²½»°¬«¿´ Ð´¿²ô Ì®¿·´ Í§¬»³þ °®»°¿®»¼ ¾§ Î±¾»®¬ Þò Î«¬¸ô ¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ îëô îððïò ¹ò Ð»®³·¬¬»¼ °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ¿®»¿ ©¸»®» ¼»¼·½¿¬·±² · ²±¬ ³¿¼» ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ¾®«¸ ¿²¼ ¾¿²µ ¬¿¾·´·¦¿¬·±²å ï÷ Û®±·±² ½±²¬®±´å î÷ Ð»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ô ´·¹¸¬·²¹ô ¿²¼ ¿½½» »¿»³»²¬å ¿²¼ í÷ Ð®»»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ »¬¬·²¹ ±º ¬¸» ½®»»µò ì÷ ¸ò Ý®± »½¬·±² ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ É±´º Ð»² Ý®»»µ Ó¿¬»® Ð´¿² ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¼»·¹²·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ «²´» ±¬¸»®©·» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ò ·ò Ì¸» ¼»ª»´±°»® ±® °®±°»®¬§ ±©²»® ³¿§ «¾³·¬ ¿²§ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ¼»¼·½¿¬·±²ò Ë°±² ¿½½»°¬¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ³¿·²¬¿·² ¬¸±» º¿½·´·¬·» ¬± ¬¸» ¿³» ¬¿²¼¿®¼ ¿ ±¬¸»® °«¾´·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» ½®»»µò íòÚ·´´ Ó¿¬»®·¿´ Ú·´´ ³¿¬»®·¿´ ³«¬ ¾» °´¿½»¼ ±® ¬±®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ·¬» °´¿² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ò ¿ò Ú·´´ ³«¬ ²±¬ ¾» °´¿½»¼ ±ª»® »¨·¬·²¹ «¬·´·¬§ ´·²» ©·¬¸±«¬ °»®³··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò ¾ò Ú·´´ ³«¬ ²±¬ ¾» ¬±®»¼ ±® °´¿½»¼ «²¼»® ¬¸» ¼®·°´·²» ±º ¿²§ ¬®»» ¬¸®»» ·²½¸» ±® ¹®»¿¬»® ·² ½¿´·°»®ò ½ò Í¬±®»¼ º·´´³¿¬»®·¿´ ³«¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¿² ¿»¬¸»¬·½¿´´§ °´»¿·²¹ ³¿²²»®ò ¼ò Ó¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ¸¿«´»¼ ·² ±® »¨½¿ª¿¬»¼ º±® ´¿µ» ½±²¬®«½¬·±²ò ìòÔ·¹¸¬·²¹ Û¨¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ ¸¿´´ ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±²½»°¬ò Ú·¨¬«®»ô ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¿´´ »¨°±»¼ ¿½½»±®·» ¸¿´´ ¾» ¸¿®³±²·±« ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹²ò Ô·¹¸¬ º·¨¬«®» ¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ º·¨¬«®» «»¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò ëòÍ±´·¼ É¿¬» ¿ò Ñ©²»® ¸¿´´ ¾» »²½±«®¿¹»¼ ·² ¬¸» ¶±·²¬ «» ±º ±´·¼ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² ¿¹®»»³»²¬ò Ý±´´»½¬·±² °±·²¬ ³¿§ ¿´± ¿½¬ ¿ ª»¸·½«´¿® ¿½½» °±·²¬ º±® °¿®µ ³¿·²¬»²¿²½» ª»¸·½´»ò ¾ò Þ«·´¼·²¹ »®ª·½» ¿®»¿ ¿²¼ ±´·¼ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² °±·²¬ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ¬¸» ½®»»µ ½±®®·¼±®ô ¬®¿·´ §¬»³ô °¿®µ·²¹ ¿²¼ ª»¸·½«´¿® «» ¿®»¿ô ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬®»»¬ ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ©·¬¸·² îð º»»¬ ±º ¬¸» ³·²·³«³ ®»»®ª¿¬·±² ´·²»ò Í½®»»²·²¹ ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ´·ª·²¹ °´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ô º»²½» ¿²¼ñ±® ©¿´´ò êòÎ»´¿¬·±²¸·° ±º Þ«·´¼·²¹ ¬± Í·¬» ¿ò Ì¸» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ½¿´» ±º »¿½¸ ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ·¬ ·¬» ¿²¼ »¨·¬·²¹ ø±® ¿²¬·½·°¿¬»¼÷ ¿¼¶±·²·²¹ ¾«·´¼·²¹ò ¾ò ß´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ½®»»µ ¸¿´´ ±®·»²¬ ¿ º±½¿´ °±·²¬ ¬± ¬¸» º´±±¼°´¿·² ±º ¬¸» ½®»»µ ¿²¼ ¸¿ª» °»¼»¬®·¿² ¿½½» ¬± ¬¸» ¬®¿·´ §¬»³ò ëóïí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ çç ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ éòÎ»´¿¬·±²¸·° ±º Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ Í·¬» ¬± ß¼¶±·²·²¹ ß®»¿ ß¼¶¿½»²¬ ¾«·´¼·²¹ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ½±³°¿¬·¾´» ¾§ «½¸ ³»¿² ¿ ½®»»²ô ·¹¸¬ ¾®»¿µô ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ò ¿ò ß¬¬®¿½¬·ª» ´¿²¼½¿°» ¬®¿²·¬·±² ¬± ¿¼¶±·²·²¹ °®±°»®¬·» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò ¾ò Ø¿®³±²§ ·² ¬»¨¬«®»ô ´·²»ô ¿²¼ ³¿» · ®»¯«·®»¼ò Ó±²±¬±²§ ¸¿´´ ¾» ¿ª±·¼»¼ò ½ò Ö±·²¬ ª»¸·½«´¿® ¿½½» ¿¹®»»³»²¬ º®±³ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬®»»¬ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¿²¼ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ò ¼ò Ð¿®µ ¿½½» »¿»³»²¬ º±® ª»¸·½«´¿® ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¬®¿ºº·½ ¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·¬» °´¿²ò »ò Û´»ª¿¬·±² ¼®¿©·²¹ ¸±©·²¹ ¿´´ ·¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò èòÞ«·´¼·²¹ Ü»·¹² ¿ò ß®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» · ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ò Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ °®±¶»½¬ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ·¬ ¼»·¹² ¿²¼ ®»´¿¬·±²¸·° ¬± «®®±«²¼·²¹ò ¾ò Þ«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¸¿ª» ¹±±¼ ½¿´» ¿²¼ ¾» ·² ¸¿®³±²·±« ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ °»®³¿²»²¬ ²»·¹¸¾±®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò ½ò Ó¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ º±® ¸¿®³±²§ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿¼¶±·²·²¹ ¾«·´¼·²¹ò ¼ò Ó¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ º±® «·¬¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¼»·¹² ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» «»¼ò Þ«·´¼·²¹ ¸¿´´ «» ¬¸» ¿³» ³¿¬»®·¿´ô ±® ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ ¸¿®³±²·±«ô º±® ¿´´ ¾«·´¼·²¹ ©¿´´ ¿²¼ ±¬¸»® »¨¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ ½±³°±²»²¬ ©¸±´´§ ±® °¿®¬´§ ª··¾´» º®±³ °«¾´·½ ©¿§ò »ò Ó¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ±º ¼«®¿¾´» ¯«¿´·¬§ò ºò×² ¿²§ ¼»·¹² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬®«½¬«®¿´ º®¿³» · »¨°±»¼ ¬± ª·»©ô ¬¸» ¬®«½¬«®¿´ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸·² ¬¸»³»´ª» ¿²¼ ¸¿®³±²·±« ©·¬¸ ¬¸»·® «®®±«²¼·²¹ò ¹ò Þ«·´¼·²¹ ½±³°±²»²¬ô «½¸ ¿ ©·²¼±©ô ¼±±®ô »¿ª»ô ¿²¼ °¿®¿°»¬ô ¸¿´´ ¸¿ª» ¹±±¼ °®±°±®¬·±² ¿²¼ ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ò ¸ò Ý±´±® ¸¿´´ ¾» ¸¿®³±²·±« ¿²¼ ¸¿´´ «» ±²´§ ½±³°¿¬·¾´» ¿½½»²¬ò ·ò Ó»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ±® ±¬¸»® «¬·´·¬§ ¸¿®¼©¿®» ±² ®±±ºô ¹®±«²¼ô ±® ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ °«¾´·½ ª·»© ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´ ¸¿®³±²·±« ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ±® ¬¸»§ ¸¿´´ ¾» ± ´±½¿¬»¼ ¿ ²±¬ ¬± ¾» ª··¾´» º®±³ ¿²§ °«¾´·½ ©¿§ò ¶ò Ó±²±¬±²§ ±º ¼»·¹² ·² ·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ¾«·´¼·²¹ °®±¶»½¬ ¸¿´´ ¾» ¿ª±·¼»¼ò Ê¿®·¿¬·±² ±º ¼»¬¿·´ô º±®³ô ¿²¼ ·¬·²¹ ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± °®±ª·¼» ª·«¿´ ·²¬»®»¬ò ×² ³«´¬·°´» ¾«·´¼·²¹ °®±¶»½¬ô ª¿®·¿¾´» ·¬·²¹ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¾«·´¼·²¹ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿ ³±²±¬±²±« ¿°°»¿®¿²½»ò çòÓ·½»´´¿²»±« Í¬®«½¬«®» ¿²¼ Í¬®»»¬ Ø¿®¼©¿®» ¿ò Ó·½»´´¿²»±« ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬®»»¬ ¸¿®¼©¿®» ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±²½»°¬ ±º ¼»·¹² ¿²¼ ´¿²¼½¿°»ò Ó¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹ô ½¿´» ¸¿´´ ¾» ¹±±¼ô ½±´±® ¸¿´´ ¾» ·² ¸¿®³±²§ ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ô ¿²¼ °®±°±®¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿¬¬®¿½¬·ª»ò ¾ò Ô·¹¸¬·²¹ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ³·½»´´¿²»±« ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬®»»¬ ¸¿®¼©¿®» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·¬»ô ´¿²¼½¿°»ô ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ·¹²ò ïðòÔ¿²¼½¿°·²¹ Ô¿²¼½¿°» »´»³»²¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»» ½®·¬»®·¿ ½±²·¬ ±º ¿´´ º±®³ ±º °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±²ô ¹®±«²¼ º±®³ô ®±½µ ¹®±«°·²¹ô ©¿¬»® °¿¬¬»®²ô ¿²¼ ¿´´ ª··¾´» ½±²¬®«½¬·±² »¨½»°¬ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «¬·´·¬¿®·¿² ¬®«½¬«®»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»½¬·±² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±²ô ¿´´ ´¿²¼½¿°·²¹ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ëóïì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðð ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ¿ò É¸»®» ²¿¬«®¿´ ±® »¨·¬·²¹ ¬±°±¹®¿°¸·½ °¿¬¬»®² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¾»¿«¬§ ¿²¼ «¬·´·¬§ ±º ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸»§ ¸¿´´ ¾» °®»»®ª»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ò Ó±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬±°±¹®¿°¸§ ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©¸»®» ·¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¹±±¼ ¿°°»¿®¿²½»ò ¾ò Ù®¿¼» ±º ©¿´µô °¿®µ·²¹ °¿½»ô ¬»®®¿½»ô ¿²¼ ±¬¸»® °¿ª»¼ ¿®»¿ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿² ·²ª·¬·²¹ ¿²¼ ¬¿¾´» ¿°°»¿®¿²½» º±® ©¿´µ·²¹ô ¿²¼ô ·º »¿¬·²¹ · °®±ª·¼»¼ô º±® ·¬¬·²¹ò ½ò Ô¿²¼½¿°» ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± »²¸¿²½» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®»ô ¬®»²¹¬¸»² ª·¬¿ ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ¿¨»ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¸¿¼»ò ¼ò Ë²·¬§ ±º ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ®»°»¬·¬·±² ±º ½»®¬¿·² °´¿²¬ ª¿®·»¬·» ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¾§ ½±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò »ò Ð´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ º±® ·²¬»®»¬ ·² ·¬ ¬®«½¬«®»ô ¬»¨¬«®»ô ¿²¼ ½±´±®ô ¿²¼ º±® ·¬ «´¬·³¿¬» ¹®±©¬¸ò Ð´¿²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ·²¼·¹»²±« ¬± ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ ±¬¸»® ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¸¿®¼§ô ¸¿®³±²·±« ¬± ¬¸» ¼»·¹²ô ¿²¼ ±º ¹±±¼ ¿°°»¿®¿²½» ¸¿´´ ¾» «»¼ò ºò×² ´±½¿¬·±² ©¸»®» °´¿²¬ ©·´´ ¾» «½»°¬·¾´» ¬± ·²¶«®§ ¾§ °»¼»¬®·¿² ±® ³±¬±® ¬®¿ºº·½ô ¬¸»§ ¸¿´´ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ½«®¾ô ¬®»» ¹«¿®¼ô ±® ±¬¸»® ¼»ª·½»ò ¹ò Ð¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ©¿§ ¸¿´´ ¾» »²¸¿²½»¼ ©·¬¸ ´¿²¼½¿°»¼ °¿½» ½±²¬¿·²·²¹ ¬®»» ±® ¬®»» ¹®±«°·²¹ò ¸ò É¸»®» ¾«·´¼·²¹ ·¬» ´·³·¬ °´¿²¬·²¹ô ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ±® °¿ª»¼ ¿®»¿ · »²½±«®¿¹»¼ò ·ò Í½®»»²·²¹ ±º »®ª·½» §¿®¼ ¿²¼ ±¬¸»® °´¿½» ¬¸¿¬ ¬»²¼ ¬± ¾» «²·¹¸¬´§ ¸¿´´ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ «» ±º ©¿´´ô º»²½·²¹ô °´¿²¬·²¹ô ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»»ò Í½®»»²·²¹ ¸¿´´ ¾» »¯«¿´´§ »ºº»½¬·ª» ·² ©·²¬»® ¿²¼ «³³»®ò ¶ò×² ¿®»¿ ©¸»®» ¹»²»®¿´ °´¿²¬·²¹ ©·´´ ²±¬ °®±°»®ô ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ º»²½»ô ©¿´´ô ¿²¼ °¿ª·²¹ ±º ©±±¼ô ¾®·½µô ¬±²»ô ¹®¿ª»´ô ¿²¼ ½±¾¾´» ¸¿´´ ¾» «»¼ò Ý¿®»º«´´§ »´»½¬»¼ °´¿²¬ ¸¿´´ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ «½¸ ³¿¬»®·¿´ ©¸»®» °±·¾´»ò ïïòÍ·¹² ¿òÍ·¹² Í¬¿²¼¿®¼ Ó«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬ ¸¿´´ º±´´±© ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´±©»¼ ·¹²¿¹» º±® ï÷ ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» °»½·º·½ «» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ¾»´±© ·² ¬¸· Í»½¬·±²ò Ò±²ó®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ¸¿´´ º±´´±© ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´±©»¼ ·¹²¿¹» î÷ º±® ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» °»½·º·½ «» ·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ¾»´±© ·² ¬¸· Í»½¬·±²ò Ó·¨»¼ó«» °®±¶»½¬ ¸¿´´ º±´´±© ¬¸» í÷ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿´´±©»¼ ·¹²¿¹» º±® ÝóïÙÝ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ¾»´±© ·² ¬¸· Í»½¬·±²ò ¾òÐ®±¶»½¬·±² Í·¹² Ð®±¶»½¬·±² ·¹² ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¬®·½¬·±²æ Ñ²» °®±¶»½¬·±² ·¹² °»® º®±²¬¿¹» ¿´±²¹ ¿ ï÷ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ »¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·» ¬¿¬»¼ ·² ¬¸· Í»½¬·±²ò Ì¸» ¬±¬¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ¿´´ °®±¶»½¬·±² î÷ ·¹² «»¼ ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿´´±©¿¾´» ¿®»¿ º±® ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹²¿¹»ò Ì¸» ¼·ª··±² ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ±º ¿´´±©¿¾´» í÷ ¾«·´¼·²¹ ·¹²¿¹» ¿³±²¹¬ ¾«·´¼·²¹ ¬»²¿²¬ ëóïë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðï ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ±´» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±©²»® ±® °®±°»®¬§ ³¿²¿¹»®ô ¿²¼ ²±¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ð®±¶»½¬·±² ·¹² ¸¿´´ ¾» ³±«²¬»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¾«·´¼·²¹ò ì÷ ×²¬»®²¿´´§ ´·¬ °´¿¬·½ ·¹² ©·´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò ë÷ Ð®±¶»½¬·±² ·¹² ³¿§ «¬·´·¦» º¿¾®·½ ±® ±¬¸»® º´»¨·¾´» ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ê÷ ¬¸»§ ®»³¿·² ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò é÷ ¬¸» ©¿´µ©¿§ ¹®¿¼» ¿²¼ º º¿½»ò Û¨½´«¼·²¹ ¬¸» º±«®ó·²½¸ ³·²·³«³ ½´»¿®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ô ²± °¿®¬ ±º ¿ º¿½»ò Ð®±¶»½¬·±² ·¹² ¸¿´´ ²±¬ »¨¬»²¼ ¿¾±ª» ¬¸» º¿9¿¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ è÷ ·¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ò Þ«·´¼·²¹ ©·¬¸ ±²» ¬±®§ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹² ¬¸¿¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ »·¹¸¬»»² ç÷ ¯«¿®» º»»¬ øïè ¯ò º¬ò÷ ·² ·¦»ò Ú±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬±®§ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ »·¹¸¬ ¯«¿®» º»»¬ øè ¯ò º¬ò÷ ±º ·¹²¿¹» · ¿´´±©»¼ô «° ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º º·º¬§ ¯«¿®» º»»¬ øëð ¯ò º¬÷ °»® ·¹²ò Í·¹² ³¿§ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬» ´·¹¸¬·²¹ ´±½¿¬»¼ ±² °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ©·¬¸ ¬¸» ïð÷ º±´´±©·²¹ ®»¬®·½¬·±²æ Ü»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±²» ¿÷ ´·¹¸¬ °±´» ·¹² º±® »ª»®§ ïëð º»»¬ ±º ¾«·´¼·²¹ °´±¬ º®±²¬¿¹» ·² ´·»« ±º ¿ °»®³·¬¬»¼ º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹²ò Ò± °¿®¬ ±º ¿²§ ·¹² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ´·¹¸¬ ¾÷ °±´» ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ±ª»®¸¿²¹ ±® »²½®±¿½¸ ·²¬± ¿²§ °±®¬·±² ±º ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ô·¹¸¬ °±´» ·¹² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ·¨ ½÷ ¯«¿®» º»»¬ øê ¯ò º¬ò÷ ·² ·¦» ¿²¼ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ½´»¿®¿²½» º®±³ ¬¸» ©¿´µ©¿§ ¹®¿¼»ò Ô·¹¸¬ °±´» ·¹² ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¼÷ ½´»¿®¿²½» ±º º±«® ·²½¸» »¼¹» ±º ¬¸» ´·¹¸¬ °±´»ô ¿²¼ »¨½´«¼·²¹ ¬¸» º±«®ó·²½¸ ½´»¿®¿²½»ô ¸¿´´ ²±¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ´·¹¸¬ °±´»ò ½òÜ»·¹² Ý®·¬»®·¿ Ì¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ¸¿´´ »ª¿´«¿¬» ¿´´ °®±°±»¼ ·¹²¿¹» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ Ûª»®§·¹² ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¿ ¿² ·²¬»¹®¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ ±º ¬¸» ï÷ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬» ¬± ©¸·½¸ ·¬ °®·²½·°¿´´§ ®»´¿¬»ò Ûª»®§ ·¹² ¸¿´´ ¸¿ª» ¹±±¼ ½¿´» ¿²¼ °®±°±®¬·±² ·² ·¬ ¼»·¹² ¿²¼ ·² ·¬ î÷ ª·«¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ò Ì¸» ½±´±®ô ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ ±º »ª»®§ ·¹² ¸¿´´ ¾» ®»¬®¿·²»¼ ¿²¼ í÷ ¸¿®³±²·±« ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬» ¬± ©¸·½¸ ·¬ °®·²½·°¿´´§ ®»´¿¬»ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ¹®¿°¸·½ »´»³»²¬ ±² ¿ ·¹² ¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ì÷ °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ·¹² º¿½»ò Û¿½¸ ·¹² ¸¿´´ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ·¹² ±² ¿¼¶±·²·²¹ °®»³·» ¿²¼ ¸¿´´ ë÷ ²±¬ ½±³°»¬» º±® ¿¬¬»²¬·±²ò ëóïê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðî ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ·¹² ±º ¿ °®±¬±¬§°» ¼»·¹² ¿²¼ ½±®°±®¿¬·±² ´±¹± ¸¿´´ ê÷ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¿´´ ±¬¸»® ·¹²ò ïîòÓ¿·²¬»²¿²½» ¿ò Ý±²¬·²«»¼ ¹±±¼ ¿°°»¿®¿²½» ¼»°»²¼ «°±² ¬¸» »¨¬»²¬ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ³¿·²¬»²¿²½»ò Ì¸» ½¸±·½» ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸»·® «»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º º·²·¸» ¿²¼ ±¬¸»® °®±¬»½¬·ª» ³»¿«®»ô ³«¬ ¾» ½±²¼«½·ª» ¬± »¿§ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ «°µ»»°ò ¾ò Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ º·²·¸» ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ º±® ¬¸»·® ¼«®¿¾·´·¬§ ¿²¼ ©»¿® ¿ ©»´´ ¿ º±® ¬¸»·® ¾»¿«¬§ò Ð®±°»® ³»¿«®» ¿²¼ ¼»ª·½» ¸¿´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¬¸» »´»³»²¬ô ²»¹´»½¬ô ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ¿¾«»ò ½ò Ð®±ª··±² º±® ©¿¸·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ±º ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ¼·®¬ ¿²¼ ®»º«»ô ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»·¹²ò Ý±²º·¹«®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬»²¼ ¬± ½¿¬½¸ ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬» ¼»¾®·ô ´»¿ª»ô ¬®¿¸ô ¼·®¬ô ¿²¼ ®«¾¾·¸ ¸¿´´ ¾» ¿ª±·¼»¼ò ¼ò Ó¿¶±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ±½½«® ¿º¬»® ¿ °®±¶»½¬ · ½±³°´»¬» ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ò Ì¸»» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼» ¿²§ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ´·¹¸¬ º·¨¬«®» ±® ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ³¿¶±® º»²½» ±® ´¿²¼½¿°» ©±®µ ±® ®»°´¿½»³»²¬ò Ì¸» ·²¬»²¬ · ¬± ·²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ËÜÑ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ´·º» ±º ¿ °®±¶»½¬ò ÞòÒ±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ øÒÙ÷ » ¿®»¿ »²½±³°¿» ±²» ±º ¬¸» ±´¼»¬ «®¾¿² ¿®»¿ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô Ò±®¬¸¹¿¬» °´¿§ ¿ °®±³·²»²¬ ®±´» ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ »®ª·½» ±º ¾±¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ò ×¬ · ¿²¼ ±ººó½¿³°« ¸±«·²¹ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ò Ý±²½»°¬ ®»´¿¬»¼ ¬± Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ü»ª»´±°³»²¬ øÌÒÜ÷ô ©¸·½¸ °®±³±¬» ¿ ³·¨¬«®» ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» ·² ¿ °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ »¬¬·²¹ô ¸¿ª» ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ò Ñ¬¸»® ÌÒÜ ½±²½»°¬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ ·²½´«¼» ·²½®»¿»¼ ¼»²·¬§ô ½±³°¿¬·¾´» ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹²ô ¿²¼ °»½·¿´·¦»¼ ·¹²¿¹»ò Ì¸» »²¼ ®»«´¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿ «²·¯«»ô °»¼»¬®·¿²óº®·»²¼´§ô ¼»²» «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ¿´´±© ½·¬·¦»² ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ ¬«¼»²¬ ±º Ì»¨¿ ßúÓ ¬± »¿¬ô ©±®µô ´·ª»ô ¿²¼ ®»½®»¿¬» ·² ¿² ¿®»¿ ©·¬¸·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ò ïòÜ·¬®·½¬ Ì¸» Ò±®¬¸¹¿¬» ¿®»¿ ½±²·¬ ±º ¬¸®»» ¼·¬®·½¬æ øï÷ ÒÙóï Ý±®» Ò±®¬¸¹¿¬»ô øî÷ ÒÙóî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ò±®¬¸¹¿¬»ô ¿²¼ øí÷ ÒÙóí Î»·¼»²¬·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬»ò ß²§ ®»º»®»²½» ¿²¼ñ±® ®»¯«·®»³»²¬ ³¿¼» ·² ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ Ò±®¬¸¹¿¬» ¼·¬®·½¬ «²´» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ò Ì¸»» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ·²½±®°±®¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿²ò ¿òÒÙóï Ý±®» Ò±®¬¸¹¿¬» Ì¸· ³·¨»¼ó«» ¼·¬®·½¬ ¿°°´·» ¬± ¿®»¿ ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ¼·ª»®·¬§ ±º °»¼»¬®·¿²ó ±®·»²¬»¼ ®»¬¿·´ô ¼·²·²¹ñ®»¬¿«®¿²¬ô ¸±«·²¹ô ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¾«·²»» ¬¸¿¬ ¿®» ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ±²ó ¿²¼ ±ººó½¿³°« ¼±®³·¬±®·»ò Î»¹«´¿¬·±² ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿·¼ ¬®«½¬«®¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·´» °®±³±¬·²¹ ²»© ¸·¹¸ ¼»²·¬§ô ³·¨»¼ «»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¿² «®¾¿² ½¸¿®¿½¬»®ò ¾òÒÙóî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ º±® ¿®»¿ ·² Ò±®¬¸¹¿¬» ½±²¬¿·²·²¹ ´¿®¹»® ®»¬¿·´ ½±³³»®½·¿´ «» ¿²¼ «²¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ ¿´± »®ª» ¬± ¬®¿²·¬·±² º®±³ «¾«®¾¿²ó¬§´» ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¸·¹¸ ¼»²·¬§ô ³·¨»¼ó«» ®»¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ¼»·¹²»¼ ¬± ¿·¼ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ô °»¼»¬®·¿² ½·®½«´¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¿² ëóïé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðí ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ «®¾¿² ½¸¿®¿½¬»®ò ß²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ÒÙóî ³¿§ ¼»ª»´±° «²¼»® ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¸»®»·² ±º ÒÙóïò ½òÒÙóí Î»·¼»²¬·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ º±® ¿®»¿ ·² Ò±®¬¸¹¿¬» ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¬®«½¬«®»ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ ¿°°´·» ¬± ¿®»¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» «·¬¿¾´» º±® ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¼«» ¬± ·¬ ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ò ÒÙóí ·²½±®°±®¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ¼»·¹²»¼ ¬± ¿·¼ °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ º±® ¸·¹¸ ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ´·³·¬»¼ ½±³³»®½·¿´ «»ò îòß¼¼·¬·±²¿´ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» °»®³·¬¬»¼ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´ «» ±«¬´·²»¼ ·² Í»½¬·±² êòî Ì§°» ±º Ë» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ò ¿òÒÙóï Ý±®» Ò±®¬¸¹¿¬» Þ«·´¼·²¹ ©·¬¸ º®±²¬¿¹» ±² Ý¸«®½¸ ßª»²«»ô Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª»ô Ý±´´»¹» Ó¿·²ô ï÷ Þ±§»¬¬ Í¬®»»¬ º®±³ Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¬± Ý¸«®½¸ ßª»²«»ô ¿²¼ Ò¿¹´» Í¬®»»¬ º®±³ Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¬± Ý¸«®½¸ ßª»²«» ¸¿´´ ²±¬ ¸¿ª» °¿®µ·²¹ô º®¿¬»®²¿´ ´±¼¹»ô ±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±®ò Ì¸»» «» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ·º ¬¸»§ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ´±½¿¬»¼ ¾»¸·²¼ ¿ ½±³³»®½·¿´ «» ¬¸¿¬ ³»»¬ ¿´´ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò Ð¿®µ·²¹ ´±¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿² ¿²½·´´¿®§ «» ³«¬ ¾» ¿¾«¬¬·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ «»ò î÷ Î»·¼»²¬·¿´ «» ¿®» ±²´§ ¿´´±©»¼ ·² ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿´± ½±²¬¿·² ½±³³»®½·¿´ í÷ «»ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¹®± º´±±® ¿®»¿ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® °»® ·²¹´» ì÷ ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ · ïðôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ú®»»¬¿²¼·²¹ô ·²¹´»ó¬»²¿²¬ ¾«·´¼·²¹ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ »¨½»°¬æ ë÷ Ú±® ¬®«½¬«®» »¨·¬·²¹ ±² ±® ¾»º±®» ß°®·´ îô îððêå ±® ¿÷ Ú±® ¬¸» º±´´±©·²¹ «»æ ½¿«¿´ ¿²¼ º·²» ¼·²·²¹ ®»¬¿«®¿ ¾÷ ¾òÒÙóî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» Þ«·´¼·²¹ ©·¬¸ º®±²¬¿¹» ±² Ý¸«®½¸ ßª»²«»ô Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª»ô Í±«¬¸ Ý±´´»¹» ï÷ ßª»²«»ô ¿²¼ Ò¿¹´» Í¬®»»¬ º®±³ Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¬± Ý¸«®½¸ ßª»²«» ¸¿´´ ²±¬ ¸¿ª» °¿®µ·²¹ô º®¿¬»®²¿´ ´±¼¹»ô ±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±®ò Ì¸»» «» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ·º ¬¸»§ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ´±½¿¬»¼ ¾»¸·²¼ ¿ ½±³³»®½·¿´ «» ¬¸¿¬ ³»»¬ ¿´´ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¹®± º´±±® ¿®»¿ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® °»® ·²¹´» î÷ ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ · ìðôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ú®»»¬¿²¼·²¹ô ·²¹´»ó¬»²¿²¬ ¾«·´¼·²¹ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ »¨½»°¬æ í÷ Ú±® ¬®«½¬«®» »¨·¬·²¹ ±² ±® ¾»º±®» ß°®·´ îô îððêå ±® ¿÷ Ú ¾÷ ¼ ¬¸»¿¬»®ò ½òÒÙóí Î»·¼»²¬·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» Ò±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸·² ÒÙóí ¸¿´´ ³»»¬ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬æ Ò±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ³¿§ ±½½«°§ ²± ³±®» ¬¸¿² º·º¬§ °»®½»²¬ øëðû÷ ±º ¬¸» ï÷ ¬±¬¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ¿²§ ¾«·´¼·²¹ø÷ ±® ¹®±«° ±º ¾«·´¼·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò ß²§ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» î÷ øï÷ º´±±® ©¸»®»·² ±²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ øïððû÷ ±º ¬¸» º´±±® ¿®»¿ · ±½½«°·»¼ ëóïè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðì ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ¾§ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ñºº·½» ¿²¼ ¬«¼·± ³¿·²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ®»·¼»²½» º±® ¸±³» ±½½«°¿¬·±² ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ «» ½¿´½«´¿¬·±²ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¹®± º´±±® ¿®»¿ °»® ·²¹´» ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ · í÷ ëôððð ¯«¿®» º»»¬ò íòÞ«·´¼·²¹ Ü»·¹² Ý±²·¼»®¿¬·±² º±® Ø·¬±®·½ Ð®±°»®¬·» ¿òß°°´·½¿¾·´·¬§ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬®«½¬«®» ¿®» ®»º´»½¬»¼ ¿ ³»¼·«³ ±® ¸·¹¸ °®·±®·¬§ ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Ø·¬±®·½ Î»±«®½» Í«®ª»§ò Ð±·¾´» ¿¼¼®» ¼·½®»°¿²½·» ³¿§ ¾» ®»±´ª»¼ ¾§ ®»º»®»²½·²¹ ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Ø·¬±®·½ Î»±«®½» Í«®ª»§ò ÒÙóï ïðï Ý¸«®½¸ ìïé Ë²·ª»®·¬§ ïðê Ý±´´»¹» Ó¿·² ïïí Ý±´´»¹» Ó¿·² ëðï Ë²·ª»®·¬§ ïðè Ý±´´»¹» Ó¿·² îïé Ë²·ª»®·¬§ ëðë Ë²·ª»®·¬§ ïðç Ý±´´»¹» Ó¿·² íðí Ë²·ª»®·¬§ íðí Þ±§»¬¬ ïïð Ý±´´»¹» Ó¿·² ííë Ë²·ª»®·¬§ ìðð Þ±§»¬¬ ïïï Ý±´´»¹» Ó¿·² ìðïóìðë Ë²·ª»®·¬§ ïðëóïðé Ý±´´»¹» Ó¿·² íïè Ú·®¬ Í¬®»»¬ ÒÙóí ìïêóìïè Ý±´´»¹» Ó¿·² ëðð Ý±´´»¹» Ó¿·² ìïë Ì¿«¾»® ¾òÍ¬¿²¼¿®¼ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¬¸»» ¬®«½¬«®» ¸¿´´ º±´´±© ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼æ Ì¸» ¸·¬±®·½ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¿ °®±°»®¬§ ©·´´ ¾» ®»¬¿·²»¼ ¿²¼ °®»»®ª»¼ò ï÷ Ü·¬·²½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ±® º»¿¬«®» ¿²¼ °¿¬·¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ¬¸¿¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¿ °®±°»®¬§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ¿´¬»®»¼ò Ü·¬·²½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ô º»¿¬«®»ô º·²·¸»ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¬»½¸²·¯«» ±® î÷ »¨¿³°´» ±º ½®¿º¬³¿²¸·° ¬¸¿¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¿ °®±°»®¬§ ©·´´ ¾» °®»»®ª»¼ò Ü»¬»®·±®¿¬»¼ ¸·¬±®·½ º»¿¬«®» ©·´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ®»°´¿½»¼ò É¸»®» í÷ ¬¸» »ª»®·¬§ ±º ¼»¬»®·±®¿¬·±² ®»¯«·®» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿ ¼·¬·²½¬·ª» º»¿¬«®»ô ¬¸» ²»© º»¿¬«®» ©·´´ ³¿¬½¸ ¬¸» ±´¼ ·² ¼»·¹²ô ½±´±®ô ¬»¨¬«®»ô ¿²¼ô ©¸»®» °±·¾´»ô ³¿¬»®·¿´ò ½òÐ®±½» ß´´ °®±°±¿´ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ½±²¬®«½¬·±²ô ±® ½±´±® ±º ¿ ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®» ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ º·®¬ ½±²·¼»® ¬¸» °®±°±¿´ ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸»² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®¬¸ ¾»´±© ·² Í»½¬·±² ëòèòÞòì Þ«·´¼·²¹ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ò ìòÞ«·´¼·²¹ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» ¼·¬®·½¬ô ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ò ¿òÞ«·´¼·²¹ Ñ®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ß½½» ß´´ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ º®±²¬¿¹» ±² Ý¸«®½¸ ßª»²«» ¸¿´´ ±®·»²¬ ï÷ ¬¸»·® °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ¬±©¿®¼ Ý¸«®½¸ ßª»²«»ò ß´´ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ º®±²¬¿¹» ±² Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¸¿´´ î÷ ±®·»²¬ ¬¸»·® °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ¬±©¿®¼ Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª»ò Ì¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ±º ¿´´ ¾«·´¼·²¹ ²±¬ ±² Ý¸«®½¸ ßª»²«» ±® í÷ Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¸¿´´ º®±²¬ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ×º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¸¿ º®±²¬¿¹» ±² Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¿²¼ Í±«¬¸ Ý±´´»¹» ßª»²«»ô ì÷ ¬¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ¸¿´´ ¾» ±®·»²¬»¼ ¬± ±²» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ëóïç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðë ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ß °«¾´·½ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ¸¿´´ ¾» ±®·»²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ±¬¸»® ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ø÷ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¿ ¾«·´¼·²¹ ¸¿ º®±²¬¿¹» ±² ³±®» ¬¸¿² ±²» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ø²±¬ ë÷ ·²½´«¼·²¹ Ý¸«®½¸ ßª»²«»ô Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª»ô ±® Í±«¬¸ Ý±´´»¹» ßª»²«»÷ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¬± ©¸·½¸ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¬¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ¸¿´´ ¾» ±®·»²¬»¼ò ß °«¾´·½ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ¸¿´´ ¾» ±®·»²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ±¬¸»® ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ø÷ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ³±®» ¬¸¿² ¬©± º¿9¿¼» ®»¯«·®» ¿ °«¾´·½ »²¬®¿²½»ô ¬¸» ê÷ ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ¬©± º¿9¿¼» ®»¯«·®» »²¬®¿²½»ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿´± º±®©¿®¼ ¬¸» ¯«»¬·±² ¬± ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ º±® ¿²§ ®»¿±²ò ß´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¿ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ´» ¬¸¿² ïî ®»·¼»²¬·¿´ é÷ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿½½» º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼»ò Ì¸· ¿½½» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ º»²½» ±® ©¿´´ ¬¿´´»® ¬¸¿² º±«® ¾òÞ«·´¼·²¹ Ì®¿²°¿®»²½§ Û¨»³°¬·±²æ Í¿²½¬«¿®·» ·² °´¿½» ±º ©±®¸·° ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ò Ú±® ³¿¨·³«³ °»¼»¬®·¿² ª··¾·´·¬§ ±º ¬¸» ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «»ø÷ô ²±²ó ï÷ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ½±³³»®½·¿´ °±®¬·±² ±º ³·¨»¼ó«» ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬ º·º¬§ °»®½»²¬ øëðû÷ ¬®¿²°¿®»²¬ ¾»¬©»»² ¦»®± ¿²¼ »·¹¸¬ º»»¬ øðó ¬¸·®¬§ °»®½»²¬ øíðû÷ ¬®¿²°¿®»²¬ ¾»¬©»»² ¦»®± ¿²¼ »·¹¸¬ º»»¬ ±² ¬¸» º¿9¿¼» º®±²¬·²¹ ±¬¸»® ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ³±®» ¬¸¿² ¬©± º¿9¿¼» ®»¯«·®» ¬®¿²°¿®»²½§ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ¬©± º¿½¿¼» ®»¯«·®» ³·²·³«³ ¬®¿²°¿®»²½§ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿´± º±®©¿®¼ ¬¸» ¯«»¬·±² ¬± ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ º±® ¿²§ ®»¿±²ò Ù´¿ ¸¿´´ ¾» ½´»¿® ±® ¬·²¬»¼ô ²±¬ ®»º´»½¬·ª»ò Ù´¿ ¾´±½µ ¿²¼ ±¬¸»® î÷ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿®»»³·ó¬®¿²°¿®»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ò Î±´´ó«° ¼±±® ³«¬ ¾» ¿¬ ´»¿¬ »ª»²¬§óº·ª» °»®½»²¬ øéëû÷ ¬®¿²°¿®»²¬ í÷ ¾»¬©»»² ¦»®± ¿²¼ »·¹¸¬ º»»¬ øðó º¿½·²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ½òß®½¸·¬»½¬«®¿´ Î»´·»º Ú±® ¿´´ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ¬¸» º·®¬ ¬©± ¬±®·» ±® º·®¬ ¬©»²¬§ó ï÷ ª·«¿´ ·²¬»®»¬ ¾§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± øî÷ ¼»·¹² »´»³»²¬ »ª»®§ ¬©»²¬§ó´±©·²¹ ±°¬·±²æ ½¿²±°·»ô °»®³¿²»²¬ ¼»½±®¿¬·ª» ¿©²·²¹ô ¸±±¼ñ¼®·° ³±´¼·²¹ ±ª»® ©·²¼±©ô ½±®²·½»ô ½±®¾»´´·²¹ô ¯«±·²·²¹ô ¬®·²¹½±«®»ô °·´¿¬»®ô ½±´«³²ô °·´´¿®ô ¿®½¿¼»ô ¾¿§ñ±®·»´ ©·²¼±©ô ¾¿´½±²·» ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ®»½»»¼ »²¬®·»ô ¬±±°ô ¿²¼ °±®½¸»ò ß´±²¹ ¿´´ ±¬¸»® º¿9¿¼» ²±¬ º¿½·²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ²±¬ ½®»»²»¼ ¾§ î÷ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ¬©± øî÷ ¼»·¹² »´»³»²¬ ¿ ´·¬»¼ ¿¾±ª» º±® »ª»®§ º±®¬§ º»»¬ Ì¸»» º¿9¿¼» ¸¿´´ ¾» ·³·´¿® ¿²¼ ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼»ò ×² ´·»« ±º ¬¸» ¿¾±ª» ®»¯«·®»³»²¬ô ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ º»©»® ¬¸¿² ïî ®»·¼»²¬·¿´ í÷ «²·¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º «½¸ ¿ ¿ º®±²¬ °±®½¸ô ¾¿´½±²§ô ±® ¾¿§ ©·²¼±© º±® »¿½¸ «²·¬ ±² »¿½¸ º¿9¿¼»ò ß®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ±² º¿9¿¼» ¬¸¿¬ ¿²±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ½®»»² ¬¸» º¿9¿¼»ò ëóîð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðê ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ß´¬»®²¿¬·ª» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®» ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ º±® ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ì÷ Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ò ¼òÎ±±º Ì§°» Í¸»¼ô ³¿²¿®¼ô ¿²¼ ¹¿³¾®»´ ®±±º ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò ï÷ Ø·° ¿²¼ ¹¿¾´» ®±±º ³¿§ ±²´§ ¾» «»¼ ©¸»² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °´¿²»ø÷ ±º ¿²§ î÷ ®±±º º¿½·²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ · ·²¬»®®«°¬»¼ ¾§ ¿² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»¬¿·´ò »òÛ¨¬»®·±® Þ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ß´´ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¿ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ·³·´¿® ¿²¼ ½±³°´»³»²¬ »¿½¸ ±¬¸»®ò É¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¿®»¿ ¸»®»·²ô ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±® ¿®» ·²½´«¼»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·» ±²´§ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬©± øî÷ ¬±®·» ±® º·®¬ ¬©»²¬§ó»·¹¸¬ ï÷ ¨½´«¼·²¹ °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹»ò ½®»»² ¬¸» º¿9¿¼»ô ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©»²¬§óº·ª» °»®½»²¬ øîëû÷ ±º ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ò Ð¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹» ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ò ß´´ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ »¨½»°¬ ¿ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¸»®»·² ±® ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ô ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò º·®»¼ ¾®·½µå ¿÷ ²¿¬«®¿´ ¬±²»å ¾÷ ³¿®¾´»å ½÷ ¹®¿²·¬» ¼÷ ¬·´»å ¿²¼ñ±® »÷ ¿²§ ½±²½®»¬» °®±¼«½¬ ± ´±²¹ ¿ ·¬ ¸¿ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±´±® ¿²¼ · º÷ ¬»¨¬«®»¼ ±® °¿¬¬»®²»¼ ø²±¬ ¿¹¹®»¹¿¬» ³¿¬»®·¿´ ±® °´·¬óº¿½» ÝÓË÷ ¬± ´±±µ ´·µ» ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿®¾´»ô ¹®¿²·¬» ±® ¬·´»å ±® · ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿®¾´»ô ¹®¿²·¬»ô ±® ¬·´» ±® ¿ ³¿¬»®·¿´ º¿¾®·½¿¬»¼ ¬± ·³«´¿¬» ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿®¾´»ô ¹®¿²·¬»ô ±® ¬·´»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿´´ º¿9¿¼» ³¿§ «¬·´·¦» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬»®·¿´ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» î÷ ¬¿¬»¼ ´·³·¬¿¬·±²ò Ð¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹» ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸»» ´·³·¬¿¬·±²ò ß´´ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò Í¬«½½±ô ¸¿®¼ ¾±¿®¼ô °´·¬óº¿½» ÝÓË ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±´±®ô ±® ¿²§ ¿÷ ³¿¬»®·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ·² ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² »ª»²¬§óº·ª» °»®½»²¬ øéëû÷ ±º »¿½¸ º¿9¿¼»ò É±±¼ ±® ½»¼¿® ·¼·²¹ô ¬¿·²´» ¬»»´ô ½¸®±³»ô ¬¿²¼·²¹ »¿³ ³»¬¿´ô ¾÷ ¿²¼ °®»³·«³ ¹®¿¼» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ¿ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿½½»²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬©»²¬§ °»®½»²¬ øîðû÷ ±º ¿²§ º¿9¿¼»ò Ù´¿ ¾´±½µ ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿®» »³·ó¬®¿²°¿®»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ½÷ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² º·º¬»»² °»®½»²¬ øïëû÷ ±º ¿²§ º¿9¿¼»ò Ð´¿½» ±º ©±®¸·° ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ¬¸· ´·³·¬¿¬·±²ò Ý±²¬·²«±« ®·¾¾±² ©·²¼±© §¬»³ ¿²¼ ¹´¿¦»¼ ½«®¬¿·² ©¿´´ ¿®» ¼÷ °®±¸·¾·¬»¼ò Í³±±¬¸ º¿½»ô ¬·²¬»¼ ½±²½®»¬» ¾´±½µ ¸¿´´ ±²´§ ¾» «»¼ ¿ ¿² ¿½½»²¬ »÷ ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² º·ª» °»®½»²¬ øëû÷ ±º ¿²§ º¿9¿¼»ò Ù¿´ª¿²·¦»¼ ¬»»´ ¿²¼ °¿·²¬»¼ ¬»»´ ¿®» ¿´´±©»¼ ±² ¼±±®ô ·²½´«¼·²¹ º÷ ®±´´ó«° ¼±±®ò Í¬»»´ô ¬¿²¼·²¹ »¿³ ³»¬¿´ô ¿²¼ñ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ô ³¿§ ¾» «»¼ ¹÷ ¿ ¿ ®±±º ¿²¼ñ±® ½¿²±°§ñ¿©²·²¹ ©·¬¸ ²± ´·³·¬¿¬·±² ±º °»®½»²¬¿¹»ò ëóîï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðé ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ Ì¸» º¿½¿¼» ±º °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹» ³¿§ «¬·´·¦» ¿²§ ³¿¬»®·¿´ô ¾«¬ ³¿§ ±²´§ «» í÷ ¬»»´ô ¬¿²¼·²¹ »¿³ ³»¬¿´ô ¿²¼ñ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ¿ ¿² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿½½»²¬ ø´·³·¬»¼ ¬± îðû ±º ¿²§ º¿9¿¼»÷ ¿²¼ ¿ ¿ ®±±º ¿²¼ñ±® ½¿²±°§ñ¿©²·²¹ ø©·¬¸ ²± ´·³·¬¿¬·±²÷ò ºòÛ¨¬»®·±® Þ«·´¼·²¹ Ý±´±® Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ®±±º ½±´±® ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ²»© ¾«·´¼·²¹ô ï÷ ®»¼»ª»´±°»¼ ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ º¿9¿¼» ©±®µò ß´´ ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼» ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ±²´§ ½±´±® º®±³ ¬¸» ½±´±® °¿´»¬¬» î÷ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ñºº·½» ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ß´´ ±¬¸»® ½±´±® ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿½½»²¬ ½±´±® ¿²¼ ³¿§ ¾» «»¼ ±² ²± ³±®» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ ±º »¿½¸ º¿9¿¼»ò Ò± ³±®» ¬¸¿² ¬©± øî÷ ¿½½»²¬ ½±´±® ³¿§ ¾» «»¼ ±² »¿½¸ º¿9¿¼»ò Û¨½»°¬ º±® º´¿¬ ®±±ºô ¿´´ ®±±º ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ±²´§ ½±´±® º®±³ ¬¸» ½±´±® í÷ °¿´»¬¬» º±® Ò±®¬¸¹¿¬» ®±±º ½±´±® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¿ ¿³»²¼»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ñºº·½» ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±´±® ³¿§ ¾» «»¼ ±² ¿ ®±±º ©¸»² ª··¾´»ò Ý±´±® ¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ®±±º · º´¿¬ò Û¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± «¬·´·¦» ½±´±® ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ º®±³ ¬¸» ì÷ ¿°°®±ª»¼ ½±´±® °¿´»¬¬» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ®»°¿·²¬·²¹ · ¼±²» º±® ³¿·²¬»²¿²½» °«®°±» ±²´§ ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½±´±® · ½±²¬·²«»¼ò ß²§ ½±´±® ½¸¿²¹» ±² »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ½±´±® ¿³°´» ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¿ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ò Ó»¬¿´´·½ ø»¨½»°¬ ½±°°»® ¿²¼ ·´ª»® ³»¬¿´´·½ó½±´±®»¼ ®±±º÷ ¿²¼ º´«±®»½»²¬ ë÷ ½±´±® ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ±² ¿²§ º¿9¿¼» ±® ®±±ºò É¸»² ¿°°´§·²¹ ¾®·½µô ½±´±® ²±®³¿´´§ º±«²¼ ·² ³¿²«º¿½¬«®»¼ º·®»¼ ¾®·½µ ¿®» ê÷ °»®³·¬¬»¼ò ß´´ ½±´±® ±º ²¿¬«®¿´ ¬±²» ¿®» °»®³·¬¬»¼ò Ý±´±® ¿³°´» ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ º±® ¿°°®±ª¿´ ¬± ¬¸» Ñºº·½» ±º ¬¸» é÷ ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ¹òÝ¿²±°·»ñß©²·²¹ Ý¿²±°·»ñ¿©²·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ±¾¬®«½¬ ¿²§ ©·²¼±©ò Ì®¿²±³ ï÷ ©·²¼±© ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ «²¼»® ½¿²±°·»ñ¿©²·²¹ò Ý¿²±°·»ñ¿©²·²¹ ¿®» ½±²·¼»®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ¿²¼ ¿®» î÷ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ½±´±® ®»¯«·®»³»²¬ ¿ °»½·º·»¼ ¿¾±ª»ò ß ³¿¨·³«³ ±º ±²» øï÷ ½±´±® ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¿´´ ½¿²±°·»ñ¿©²·²¹ ±² ¿ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ø»¨½´«¼·²¹ ¾«·²» ´±¹±÷ò ëóîî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðè ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ Ù®¿°¸·½ ®»°®»»²¬ ¿² »¨¿³°´» ±º ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®»ô ¬®¿²°¿®»²½§ô ¿²¼ ·¹²¿¹»ò Ý¿²±°·»ñ¿©²·²¹ ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ½´±¬¸ô ½¿²ª¿ô ¬»»´ô ¬¿²¼·²¹ »¿³ í÷ ³»¬¿´ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ô ¿²¼ñ±® °»®º±®¿¬»¼ ³»¬¿´ ø²±¬ ½±®®«¹¿¬»¼÷ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ®»°¿·®ò Ý¿²±°·»ñ¿©²·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» «»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾«·´¼·²¹ »¬¾¿½µ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½´±¬¸ ±® ½¿²ª¿ô ¾«¬ ¸¿´´ ½±²·¬·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´ ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ý¿²±°·»ñ¿©²·²¹ ´±½¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¿ ì÷ Ð®·ª¿¬» ×³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» Ð«¾´·½ Î·¹¸¬ó±ºóÉ¿§ ¿¹®»»³»²¬ øÐ×Ð÷ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ²»½»¿®§ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ò ëòÑ²óÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ¿ò Û¨·¬·²¹ ¸»¿¼ó·² °¿®µ·²¹ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¾¿½µ·²¹ ³¿²»«ª»® ·²¬± ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¿´´ °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»¼»ª»´±°³»²¬ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ º¿9¿¼» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¿²§ Ò±®¬¸¹¿¬» ¼·¬®·½¬ò ¾ò ß´´ °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»¼»ª»´±°³»²¬ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ º¿9¿¼» °®±¶»½¬ ©·¬¸ º®±²¬¿¹» ±² ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ø÷ ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Ñ²óÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Ð´¿²ô ¸¿´´ ·²¬¿´´ «½¸ °¿®µ·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °´¿²ò Ú±® ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ²±²ó³»¬»®»¼ô °¿®¿´´»´ °¿½» ³¿§ ¾» ½±«²¬»¼ ¬±©¿®¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»³»²¬ò êòÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ß´´ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² éòî »¨½»°¬ ¿ °»½·º·½¿´´§ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²æ ¿ò Ô±¬ ©·¬¸ º®±²¬¿¹» ±² Ý¸«®½¸ ßª»²«» ±® Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¸¿´´ ²±¬ ¸¿ª» «®º¿½» °¿®µ·²¹ ¬¸¿¬ · ½´±»® ¬¸¿² îðð º»»¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ø÷ó±ºó©¿§ ±® · ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ´±½¿¬»¼ ¾»¸·²¼ ¿ ¸¿¾·¬¿¾´» ¬®«½¬«®»ò Ô±¬ ©·¬¸ º®±²¬¿¹» ±² Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¿²¼ Ý¸«®½¸ ¸¿´´ ²±¬ ¸¿ª» «®º¿½» °¿®µ·²¹ ¬¸¿¬ · ½´±»® ¬¸¿² îðð º»»¬ ¬± Ý¸«®½¸ ßª»²«» ±® · ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ´±½¿¬»¼ ¾»¸·²¼ ¿ ¸¿¾·¬¿¾´» ¬®«½¬«®»ò ¾ò Ì¸»®» ¸¿´´ ¾» ²± ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»¼ º±® ²±²ó ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ½ò Ñººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ¸¿´´ ³»»¬ éëû ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º °»½·º·»¼ °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»½¬·±² éòîòØ Ò«³¾»® ±º ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í°¿½» Î»¯«·®»¼ò ¼ò Ò± ·²¬»®·±® ·´¿²¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ò »ò É¸»®» ±ººó¬®»»¬ «®º¿½» °¿®µ·²¹ · ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿ ·¨óº±±¬ øêù÷ »¬¾¿½µ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·¼»©¿´µ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿ª»³»²¬ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ ¿´±²¹ ïðð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬®»»¬ º®±²¬¿¹» ø³·²« ¼®·ª»©¿§ ¿²¼ ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´»÷ ©·¬¸ ¸®«¾ ±® ¿ ¾®·½µô ¬±²»ô ¬·²¬»¼ ÝÓËô ±® ½±²½®»¬» °®±¼«½¬ ¬»¨¬«®»¼ ±® °¿¬¬»®²»¼ ¬± ´±±µ ´·µ» ¾®·½µ ±® ¬±²» ·¼»©¿´µò É¿´´ ¸¿´´ ¾» ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿ ·¬©¿´´ò ºò Ò± ±ººó¬®»»¬ «®º¿½» °¿®µ·²¹ ±® ½·®½«´¿¬·±² ¿·´» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ð¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¿® ±® ·¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ò Ì©± »¨½»°¬·±² ¿®»æ Í·¬» ±² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±´´»¹» ßª»²«» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ³¿§ ¸¿ª» «° ¬± ±²» ï÷ ½·®½«´¿¬·±² ¿·´» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ©·¬¸ °¿®µ·²¹ ±² »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ¿·´»ò Ø±¬»´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» ³¿§ ¸¿ª» °±®¬» ½±½¸»®» ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ô î÷ ´±¿¼·²¹ñ«²´±¿¼·²¹ °¿®µ·²¹ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ¬»² øïð÷ °¿½»ô ¿¹¿·²¬ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ëóîí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïðç ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ¹ò Î¿³° ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¾«·´¬ ±² ¬¸» »¨¬»®·±® ±º °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹»ò ¸ò Í¬»»´ ¹«¿®¼ ½¿¾´» ±² ¹¿®¿¹» º¿9¿¼» ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò ·ò×² ±®¼»® ¬± ¾®»¿µ «° ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿®»¿ô ³·²·³·¦» ¬¸» ª·«¿´ ·³°¿½¬ ±² °»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ »²½±«®¿¹» °»¼»¬®·¿² ³±ª»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·¬®·½¬ô ±²» ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®µ·²¹ ½±²½»°¬ · ®»¯«·®»¼ º±® °¿®µ·²¹ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ³±®» ¬¸¿² ·¨¬§ øêð÷ °¿®µ·²¹ °¿½» ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®µ·²¹ ®±©æ Ð¿®µ·²¹ · ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ¹¿®¿¹»ò ï÷ Ì¸» °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®» · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ¾´±½µô ½®»»²»¼ º®±³ î÷ °«¾´·½ ª·»© ¾§ ¸¿¾·¬¿¾´» ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ®·¹¸¬ó ±ºó©¿§ò Ú±® »ª»®§ ·¨¬§ øêð÷ °¿®µ·²¹ °¿½»ô ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿ »°¿®¿¬» ¿²¼ ¼·¬·²½¬ í÷ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¼®·ª·²¹ ´¿²» ¾«¬ »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ´¿²¼½¿°·²¹ ß¬ ¿ ³·²·³«³ô ´¿²¼½¿°·²¹ ¸¿´´ ¾» ±²» ½¿²±°§ ¬®»» øïòëó·²½¸ ½¿´·°»® ±® ¹®»¿¬»®÷ º±® »ª»®§ ¬©»²¬§óº·ª» øîë÷ ´·²»¿® º»»¬ ±º ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ¬®·°ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿¬ ´»¿¬ »ª»²¬§óº·ª» °»®½»²¬ øéëû÷ ±º ¿´´ »²¼ ·´¿²¼ ·² ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ³«¬ ¾» ·®®·¹¿¬»¼ ¿²¼ ´¿²¼½¿°»¼ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ïòëó·²½¸ ½¿´·°»® ½¿²±°§ ¬®»»ô ïòîëó·²½¸ ½¿´·°»® ²±²½¿²±°§ ¬®»»ô ±® »²±«¹¸ ¸®«¾ ×´¿²¼ ²±¬ ´¿²¼½¿°»¼ ¸¿´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¾®·½µ °¿ª»®ô ¹®±«²¼½±ª»®ô ¿²¼ñ±® °»®»²²·¿´ ¹®¿ò éòÞ·½§½´» Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½ ¾·½§½´» ®¿½µ «¬·´·¦»¼ ¸¿´´ ¾» ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼æ Ò±®¬¸¹¿¬»ò ¿ò Ú±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «»ô ¿ ³·²·³«³ ±º º±«® øì÷ ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ °¿½» °´« ±²» øï÷ ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿½» º±® »¿½¸ ±²» ¬¸±«¿²¼ øïôððð÷ ¯«¿®» º»»¬ ±º º´±±® ¿®»¿ ¿¾±ª» îôððð ¯«¿®» º»»¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ¾ò Ú±® ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» øï÷ ¾·½§½´» °¿½» °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ½ò×² ²± ½¿» ¸¿´´ ³±®» ¬¸¿² îð ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ °¿½» °»® ¾«·²» ±® ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¾» ®»¯«·®»¼ò ¼ò Ú¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ º®±³ ³±¬±® ª»¸·½´» °¿®µ·²¹ ¬± °®±¬»½¬ ¾±¬¸ ¾·½§½´» ¿²¼ ª»¸·½´» º®±³ ¿½½·¼»²¬¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ¬¸®»» º»»¬ »¿» ¿²¼ »²½±«®¿¹»³»²¬ ±º «»ò Þ·½§½´» °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±² ·¼»©¿´µ ±® ±¬¸»® °¿ª»¼ «®º¿½» ©·¬¸ ¿ Ð×Ð ø©¸»² ²»½»¿®§÷ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾·½§½´» ¼± ²±¬ ¾´±½µ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ °»¼»¬®·¿² ±® ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ò »ò Î»¯«·®»¼ ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ ³¿§ ¾» ½±²±´·¼¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ ±º ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ±ººó·¬» ·º ¬¸» ¾·½§½´» ®¿½µ ´±½¿¬·±² · ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ¬¸» ³¿·² »²¬®§ º¿9¿¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ º®±³ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ò èòÍ·¼»©¿´µ Í¬¿²¼¿®¼ Í·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¿´´ °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¿²§ Ò±®¬¸¹¿¬» ¼·¬®·½¬ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ·¼»©¿´µ »¨·¬ ±² ¿ ·¬» °®·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¿´´ ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¬®»»¬½¿°» ¬¿²¼¿®¼ ±«¬´·²»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» ·¼»©¿´µ ³«¬ ¾» «°¹®¿¼»¼ ¬± ³»»¬ ½«®®»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ø·²½´«¼·²¹ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ì»¨¿ ß½½»·¾·´·¬§ Í¬¿²¼¿®¼÷ò ¿ò Í·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿´±²¹ ¾±¬¸ ·¼» ±º ¿´´ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ¾ò Í·¼»©¿´µ ©·¼¬¸ ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ Í·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©»´ª» º»»¬ øïîù÷ ·² ©·¼¬¸ ±² Ë²·ª»®·¬§ ï÷ Ü®·ª» ¿²¼ Í±«¬¸ Ý±´´»¹» ßª»²«»ò ëóîì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïð ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ Í·¼»©¿´µ î÷ ¿²¼ Ý±´´»¹» Ó¿·²ò Í·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º »·¹¸¬ º»»¬ øèù÷ ·² ©·¼¬¸ ±² ¿´´ ±¬¸»® í÷ ¬®»»¬ ·² Ò±®¬¸¹¿¬»ò ½ò Í·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ½«®¾ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿°°®±ª» ¿´¬»®²¿¬» ´±½¿¬·±² ¬± »´·³·²¿¬» »²½®±¿½¸³»²¬ ±º ¬®»»¬½¿°·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ½´»¿® °¿½» ±º ¬¸» ·¼»©¿´µ ¬± ´» ¼ò Í·¼»©¿´µ ±® °¿®¬ ±º ·¼»©¿´µ ¬¸¿¬ ´·» ±«¬·¼»ô ¾«¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¨¬ ¬±ô ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ °«¾´·½ ¿½½» »¿»³»²¬ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ º±® °«¾´·½ «» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò »ò Í·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±º ½±´±®»¼ ¾®·½µ °¿ª»® ±² ¬¸» »¨¬»®·±® øª··¾´»÷ ´¿§»® ¿ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼æ Ò±®¬¸¹¿¬»ò Ù®¿°¸·½ ®»°®»»²¬ ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¬®»»¬ ¬®»» ®»¯«·®»³»²¬ º±® Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ±® Í±«¬¸ Ý±´´»¹» çòÔ¿²¼½¿°» ¿²¼ Í¬®»»¬½¿°» Í¬¿²¼¿®¼ Ú±® ÒÙóï ¿²¼ ÒÙóíô ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®¬¸ ¸»®»·² ¿®» ·² ´·»« ±º Í»½¬·±² éòëòÝ Ô¿²¼½¿°·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ Í»½¬·±² éòëòÜ Í¬®»»¬½¿°» Î»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ËÜÑò Ú±® ÒÙóîô ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®¬¸ ¸»®»·² ¿®» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»½¬·±² éòëòÝ Ô¿²¼½¿°·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ Í»½¬·±² éòëòÜ Í¬®»»¬½¿°» Î»¯«·®»³»²¬ò ß²§ ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» ·³°®±ª»³»²¬ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó ©¿§ °«®«¿²¬ ¬± ¿ Ð®·ª¿¬» ×³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» Ð«¾´·½ Î·¹¸¬ó±ºóÉ¿§ ¿¹®»»³»²¬ øÐ×Ð÷ò Í°»½·º·½ ´¿²¼½¿°·²¹ »´»³»²¬ ¿²¼ ¬®»»¬½¿°» ¸¿®¼©¿®» ø¾»²½¸»ô ¬®»»¬ ´·¹¸¬ô »¬½ò÷ «¬·´·¦»¼ ¸¿´´ ¾» ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Í·¬» Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ò ¿òÍ¬®»»¬ Ì®»» Ñ² Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª»ô Ý¸«®½¸ ßª»²«»ô É»´´¾±®² Î±¿¼ô Í±«¬¸ Ý±´´»¹» ï÷ ßª»²«»ô Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Þ±§»¬¬ Í¬®»»¬ô Ý±´´»¹» Ó¿·² ßª»²«»ô ¿²¼ Ò¿¹´» Í¬®»»¬ô ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ³·²·³«³ º±«®ó·²½¸ øìþ÷ ½¿´·°»® ¬®»»¬ ¬®»» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿¬ó¹®¿¼» ¬®»» ©»´´ ©·¬¸ ¬®»» ¹®¿¬» ø±® ®¿·»¼ ¬®»» ©»´´ ±® °´¿²¬»® ±² Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¿²¼ Ý±´´»¹» Ó¿·² ßª»²«» ±²´§÷ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» »¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ½«®¾ò Ñ² ¿´´ ±¬¸»® ¬®»»¬ ²±¬ ´·¬»¼ ¿¾±ª»ô ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ³·²·³«³ ¬¸®»»ó ·² ¿¬ó¹®¿¼» ¬®»» ©»´´ ©·¬¸ ¬®»» ¹®¿¬» Å®¿·»¼ ¬®»» ©»´´ ±® °´¿²¬»® ³¿§ ½´»¿® °¿½» ½¿² ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ½«®¾ò ëóîë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïï ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ º¿½» ±º ½«®¾ ±º ¬®»»¬ ·²¬»®»½¬·±²ò Í°¿½·²¹ ³¿§ ¾» ª¿®·»¼ «°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® º±® ¬¸» °«®°±» ±º ³·²·³·¦·²¹ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ¬®»»¬½¿°» »´»³»²¬ ¿²¼ «¬·´·¬·»ò ×² ¿®»¿ ±º ½±²½»²¬®¿¬»¼ ®»¬¿·´ ¿½¬·ª·¬§ô ¬®»»¬ ¬®»» ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ·²¬»®ª¿´ «°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® º±® ¬¸» °«®°±» ±º ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ±¾¬®«½¬·±² ±º ª·»© ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «»ò ×² ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¿ ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ ³¿¬«®» ½¿²±°§ ¬®»» »¯«¿´ ¬± º±«® ·²½¸» î÷ ³¿§ ¾» ©¿·ª»¼ ±® ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Í«½¸ ¬®»» ³«¬ ¾» ½±²¬®«½¬·±² °¸¿» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬®»» ³»»¬·²¹ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ¸»®»·² ·º ¬¸»§ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ ±® ¼·»ò ß´´ ·²ó¹®±«²¼ ª»¹»¬¿¬»¼ ¿®»¿ô ¬®»»ô ¿²¼ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ °´¿²¬»® ¸¿´´ í÷ ·²½´«¼» ¿² ¿«¬±³¿¬»¼ ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ò×®®·¹¿¬·±² ©·´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® »¨·¬·²¹ ¬®»» ¬¸¿¬ ¿®» °®±°»®´§ ¾¿®®·½¿¼»¼ ø»» Í»½¬·±² éòëòÝòîò½÷ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ò ¾òÔ¿²¼½¿°·²¹ ß²§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²·¼» ±® ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ·¼»©¿´µ »¼¹» ¿²¼ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ¿²¼ñ±® °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ²±¬ «¬·´·¦»¼ ¿ ±«¬¼±±® ½¿º» »¿¬·²¹ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ±²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ øïððû÷ ´¿²¼½¿°»¼ñ¬®»»¬½¿°»¼ ¿²¼ ·®®·¹¿¬»¼ò Û´·¹·¾´» ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» ·³°®±ª»³»²¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ®¿·»¼ ³¿±²®§ °´¿²¬»® ¾±¨» ±® °´¿²¬»® °±¬ô ¿¬ó¹®¿¼» °´¿²¬·²¹ ¾»¼ô »¿¬·²¹ ¾»²½¸»ô ´·¹¸¬ º»¿¬«®»ô ¼»½±®¿¬·ª» ®¿·´·²¹ô ³¿±²®§ ©¿´´ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸®»» º»»¬ øíù÷ ·² ¸»·¹¸¬ô ¼»½±®¿¬·ª» ©®±«¹¸¬ ·®±² º»²½·²¹ô ¿¼¼·¬·±²¿´ °»¼»¬®·¿² ¿®»¿ º·²·¸»¼ ©·¬¸ ¾®·½µ °¿ª»®ô ±® ±¬¸»® »´»³»²¬ º»¿¬«®»¼ ·² ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Í¬®»»¬½¿°» Ð´¿²ò Ô·ª» °´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ³«¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ©¸»®» º»¿·¾´» ·² »¿½¸ °®±°±¿´ò ½òÍ·¼»©¿´µ Þ»²½¸» ß ³·²·³«³ ±º ±²» øï÷ ·¼»©¿´µ ¾»²½¸ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® »ª»®§ º·º¬§ ´·²»¿® º»»¬ º®±²¬¿¹» ¿´±²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ³±®» ¬¸¿² º±«® øì÷ ·¼»©¿´µ ¾»²½¸» °»® ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ¾» ®»¯«·®»¼ò ¼òÞ«·´¼·²¹ ¿²¼ Í·¬» Ô·¹¸¬·²¹ Þ«·´¼·²¹ ·´´«³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ´·¹¸¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ·²¼·®»½¬ ø²± ´·¹¸¬ ï÷ ±«®½» ª··¾´»÷ò Û¨°±»¼ ²»±² ¬«¾» ³¿§ ¾» «»¼ò î÷ ¿®½¸·¬»½¬«®» ±® ¾» ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸¿¬ ¬§´»ò Í¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» »òÍ¬®»»¬ Ô·¹¸¬ Í¬®»»¬ ´·¹¸¬ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬§°» ¸¿´´ ¾» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ï÷ Ë¬·´·¬·» Û´»½¬®·½ ¿²¼ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ½±¬ ±º ´·¹¸¬·²¹ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ±® î÷ ¸· ¿«¬¸±®·¦»¼ ½±²¬®«½¬·±² ®»°®»»²¬¿¬·ª» «¾¶»½¬ ¬± ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» «¬·´·¬§ ¬®»»¬ ´·¹¸¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ë¬·´·¬·» Ü»°¿®¬³»²¬ò Ñ²½» ¿¬·º¿½¬±®·´§ ·²¬¿´´»¼ô ¿°°®±ª»¼ô ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¾§ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² í÷ Ë¬·´·¬·»ô ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¬®»»¬ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» º«®²·¸·²¹ ±º »´»½¬®·½ »²»®¹§ ¬± ¬¸» ¬®»»¬ ´·¹¸¬ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ºòÌ®¿¸ Î»½»°¬¿½´» ×º ·²¬¿´´»¼ô ¬®¿¸ ®»½»°¬¿½´» ´±½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¸±©² ±² ¬¸» ´¿²¼½¿°» °´¿²ò ¬®·¿²¹´» ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² éòïòÝ Ê··¾·´·¬§ ¿¬ ×²¬»®»½¬·±² ·² ß´´ Ü·¬®·½¬ò ëóîê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïî ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ¹òÒ»©°¿°»® Î¿½µ ×º ·²¬¿´´»¼ô ²»©°¿°»® ®¿½µ ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ± ¬¸¿¬ ¿ º±«®ó ½´»¿® °¿½» · ³¿·²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ·¼»©¿´µò ïðòÜ«³°¬»® ¿²¼ Ó»½¸¿²·½¿´ Û¯«·°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»½¬·±² éòé Í±´·¼ É¿¬»ò ¿ò ß²§ ¼«³°¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ©¿¬» ¬±®¿¹» ¿®»¿ ±® ½±²¬¿·²»® ±¬¸»® ¬¸¿² ¬®»»¬½¿°» ¬®¿¸ ®»½»°¬¿½´» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ »®ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼«³°¬»®ô ¿®»¿ô ¿²¼ñ±® ½±²¬¿·²»®ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿¼¶«¬ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ©¸»®» ¿ ®»¯«·®»¼ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» · ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±® ©¸»² °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ·¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ò ¾ò É¸»®» º»¿·¾´»ô ½±²±´·¼¿¬·±² ±º ¼«³°¬»® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ½ò Í±´·¼ ©¿¬» ¬±®¿¹» ¿®»¿ô ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ô »´»½¬®·½¿´ ³»¬»® ¿²¼ »®ª·½» ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ·³·´¿® «¬·´·¬§ ¼»ª·½»ô ©¸»¬¸»® ¹®±«²¼ ´»ª»´ô ©¿´´ ³±«²¬»¼ô ±® ®±±º ³±«²¬»¼ô ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© º®±³ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Û¨¬»®·±® ½®»»²·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ±°¿¯«» ¿²¼ ¬¸» ¿³» ¿ °®»¼±³·²¿²¬´§ «»¼ ±² ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ò Í«½¸ ½®»»²·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ½±´±®ô ¿²¼ ½¿´» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ «²·º·»¼ ¿°°»¿®¿²½»ò ß½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼ ±º ½®»»²·²¹ ª¿®·±« »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» »²½¿»³»²¬ô °¿®¿°»¬ ©¿´´ô °¿®¬·¬·±² ½®»»²ô ±® ¾®·½µ ©¿´´ò ¼ò Ó»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» ²±·» ·²¬®«·±² ±ºº ·¬»ò ïïòÜ»¬»²¬·±² Ð±²¼ Í½®»»²·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Ü»¬»²¬·±² °±²¼ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© ¿´±²¹ ±²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ øïððû÷ ±º ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ «·²¹ ¾»®³ô ¸®«¾ô ©¿´´ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»» ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¬¸®»» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ½±´±®ô ¿²¼ ½¿´» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ «²·º·»¼ ¿°°»¿®¿²½»ò ïîòÍ·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿ò Í·¹²¿¹» ¸¿´´ ²±¬ ±¾½«®» ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ »´»³»²¬ «½¸ ¿ ©·²¼±©ô ½±®²·½»ô ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»¬¿·´ò ¾ò×´´«³·²¿¬»¼ °´¿¬·½ ·¹² ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò ½ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬§°» ±º ·¹²¿¹» ³¿§ ¾» «»¼ò ß´´ ±¬¸»® ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò ß¬¬¿½¸»¼ Í·¹² ï÷ Î»º»® ¬± Í»½¬·±² éòì Í·¹²ò ¿÷ Û¨°±»¼ ²»±² ³¿§ ¾» «»¼ ·² ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹²¿¹»ò ¾÷ É·²¼±© Í·¹² î÷ É·²¼±© ·¹² ¸¿´´ ¿´´±© º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¬± ¾» ¿÷ ±°»² º±® °»¼»¬®·¿² ©·²¼±© ¸±°°·²¹ ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² ¬¸·®¬§ó¬¸®»» °»®½»²¬ øííû÷ ±º ¬¸» ©·²¼±© ¿®»¿ò Û¨°±»¼ ²»±² ³¿§ ¾» «»¼ ·² ©·²¼±© ·¹²¿¹»ò ¾÷ Ø¿²¹·²¹ Í·¹² í÷ Ø¿²¹·²¹ ·¹² ¸¿´´ ¾» «°»²¼»¼ º®±³ ½¿²±°·»ñ¿©²·²¹ ¿²¼ ¿÷ ´±½¿¬»¼ ·² º®±²¬ ±º ¾«·´¼·²¹ »²¬®¿²½»ô °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» º¿9¿¼»ò ß ³¿¨·³«³ ±º ±²» ·¹² °»® ¾«·´¼·²¹ »²¬®¿²½» · ¿´´±©»¼ò ¾÷ Ì¸» ·¹² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ º±«® ¯«¿®» º»»¬ øì ¯òº¬ò÷ ·² ·¦» ¿²¼ ¸¿´´ ½÷ ·´¼·²¹ º¿½»ô ¿²¼ »·¹¸¬ ëóîé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïí ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ Ø¿²¹·²¹ ·¹² ´±½¿¬»¼ ·²ñ±ª»® ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¿ ¼÷ Ð®·ª¿¬» ×³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» Ð«¾´·½ Î·¹¸¬ó±ºóÉ¿§ ¿¹®»»³»²¬ øÐ×Ð÷ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ²»½»¿®§ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ò Ð®±¶»½¬·±² Í·¹² ì÷ Ð®±¶»½¬·±² ·¹² ¿®» ¿´´±©»¼ ·² ÒÙóï ¿²¼ ÒÙóî ±²´§ò ¿÷ Ð®±¶»½¬·±² ·¹² ¸¿´´ ¾» ³±«²¬»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¾«·´¼·²¹ò Ì¸»§ ¾÷ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿½» ø¾¿®¾»® °±´» ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ¬¸»» ½´»¿®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬÷ò ß´´ »¨¬®»³·¬·» ±º °®±¶»½¬·±² ·¹²ô ·²½´«¼·²¹ «°°±®¬ô º®¿³»ô ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ô ¸¿´´ ²±¬ °®±¶»½¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» º»»¬ ß ³¿¨·³«³ ±º ±²» ·¹² °»® ¾«·´¼·²¹ · ¿´´±©»¼ò ½÷ Þ«·´¼·²¹ ©·¬¸ ±²» ¬±®§ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹² ¬¸¿¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ·¨ ¼÷ ¯«¿®» º»»¬ øê ¯òº¬ò÷ ·² ·¦»ò Ú±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬±®§ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«® ¯«¿®» º»»¬ øì ¯òº¬ò÷ ±º ·¹²¿¹» · ¿´´±©»¼ô «° ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º »·¹¸¬»»² ¯«¿®» º»»¬ øïè ¯òº¬ò÷ò Ð®±¶»½¬·±² ·¹² ´±½¿¬»¼ ·²ñ±ª»® ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ®»¯«·®» »÷ ¿ Ð®·ª¿¬» ×³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» Ð«¾´·½ Î·¹¸¬ó±ºóÉ¿§ ¿¹®»»³»²¬ øÐ×Ð÷ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ²»½»¿®§ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ò Û¨°±»¼ ²»±² ³¿§ ¾» «»¼ ·² °®±¶»½¬·±² ·¹²¿¹»ò º÷ Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ë÷ ×² ÒÙóî ±²´§ô ±²» ´±© °®±º·´» ·¹² °»® ïëð ´·²»¿® º»»¬ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿÷ °´±¬ ¿´±²¹ Í±«¬¸ Ý±´´»¹» ßª»²«» ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ò Î»º»® ¬± Í»½¬·±² éòìòÚò Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ò ¾÷ Û¨°±»¼ ²»±² ³¿§ ¾» «»¼ ·² ´±© °®±º·´» ·¹²¿¹»ò ½÷ ¼ò×º ³±®» ¬¸¿² ¬©»²¬§óº·ª» °»®½»²¬ øîëû÷ ±º ¬¸» ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ · ¼»³±´·¸»¼ô ¿²§ ²±²½±²º±®³·²¹ ·¹²¿¹» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ³«¬ ¿´± ±¬¸»® °»®³·¬ ©·´´ ¾» ·«»¼ º±® ¬¸» ·¬» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² «²¬·´ ¬¸» ·¹²¿¹» ¸¿ ¾»»² ®»³±ª»¼ò ïíòÑ«¬·¼» Í¬±®¿¹» ¿²¼ Ü·°´¿§ Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·² ´·»« ±º Í»½¬·±² éòïï Ñ«¬¼±±® Í¬±®¿¹» ¿²¼ Ü·°´¿§ò ¿ò Ñ«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ±® ½±³³±¼·¬·» · °®±¸·¾·¬»¼ò ¾ò Ì»³°±®¿®§ ±® °±®¬¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ±º ¿²§ µ·²¼ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ »¨½»°¬ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ±º ·¬»ó°´¿²²»¼ º¿½·´·¬·»ò ½ò Ñ«¬·¼» ¿´»ñ±«¬·¼» ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² º·ª» º»»¬ øëù÷ ±º ¿ ®»¯«·®»¼ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ¿²¼ ¸¿´´ ±²´§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ñ¾«·²» ¬¸¿¬ · »´´·²¹ ¬¸» ·¬»³ø÷ò ß º±«®ó °¿½» ±² ·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò Û¨½»°¬·±²æ Í«¾»½¬·±² ½ ©·´´ ²±¬ ¿°°´§ ·º ¿ ¾«·²» ¸¿ ¿ ª¿´·¼ Ð»®³·¬ ï÷ Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò îðïîóíìïï øß°®·´ îêô îðïî÷ ¼ò ß´´ ³»®½¸¿²¼·» ¿²¼ñ±® »¿±²¿´ ·¬»³ «»¼ º±® ±«¬·¼» ¿´» ±® ¼·°´¿§ ¸¿´´ ¾» ³±ª»¼ ·²¼±±® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¾«·²» »¿½¸ ¼¿§ò ëóîè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïì ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòèê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ïìòÉ¿·ª»® Ì¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ øÜÎÞ÷ ¸¿´´ ®»ª·»© ®»¯«»¬ º±® ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º Í»½¬·±² ëòèêòÞ Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ ¿ ´·¬»¼ ¾»´±©ò Ì¸» ÜÎÞ ¸¿´´ ¿°°®±ª» ©¿·ª»® º±«²¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º Í»½¬·±² ëòèêòÞ Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿²ò Ú·²¿²½·¿´ ¸¿®¼¸·° ³¿§ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» ®»ª·»© ±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿ ©¿·ª»® °®±°±¿´ò ÜÎÞ ®»ª·»© ¿²¼ ©¿·ª»® ¿°°®±ª¿´ ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³æ ¿ò Î»´·»º º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·» ·º ¬¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ ±® ¿¼¼·¬·±² ¹»²»®¿´´§ ½±²º±®³ ¬± ëòèíòÞòí Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»§ °®»»®ª» ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ¾ò Î»´·»º º®±³ °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¾«·´¼·²¹ ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿½½» º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ·º ·¬ ½¿² ¾» °®±ª»² ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸±© ¬¸¿¬ ·²¸»®»²¬ ·¬» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ½±²¬®¿·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ º®±³ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ø÷ ¸»®»·²ò Î»´·»º ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ º±® ¾«·´¼·²¹ »¨°¿²·±² ±® ¿¼¼·¬·±²ò ½ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¾«·´¼·²¹ ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿½½» ©¸»² °¸§·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ´·³·¬ ¬¸» ·¬» ±® °®±ª·¼» º±® «²·¯«» ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿½½» ±°°±®¬«²·¬·»ò ¼ò ß ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ®»¯«·®»¼ ¾«·´¼·²¹ ¬®¿²°¿®»²½§ º±® ¬¸» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ·º ·¬ ½¿² ¾» °®±ª»² ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬¸¿¬ ·²¸»®»²¬ ·¬» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ½±²¬®¿·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ º®±³ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¸»®»·²ò »ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¾«·´¼·²¹ ¬®¿²°¿®»²½§ º±® ²»© ½±²¬®«½¬·±² ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» «¾¬¿²¬·¿´´§ °®±ª·¼» ¬¸» ¿³» ª·«¿´ ·²¬»®»¬ º±® ¬¸» °»¼»¬®·¿²ò ºò ß´¬»®²¿¬» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®» ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º ©¸»² ¬¸» °®±°±»¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»¬¿·´ «¾¬¿²¬·¿´´§ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ ±º «²·¯«»²» ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ¬¸» °»¼»¬®·¿² ½¿´»ò ¹ò ß´±²¹ ²±²ó°®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿½¿¼» ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿¾«¬ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¼»·¹² »´»³»²¬ô ³«®¿´ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¬©±ó¼»·¹² »´»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ó«®¿´ ¬±°·½ ³¿§ ·²½´«¼» ¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¼ñ±® Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ò Ó«®¿´ ³¿§ ²±¬ ½±²¬¿·² ½±°§ ±® ´±¹± ¿¼ª»®¬··²¹ ¿²§ ¾«·²»ò ¸ò Í«¾¬·¬«¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ º±® ¾«·´¼·²¹ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸±© ¬¸¿¬æ Ì¸» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ · ¿ ²»© ±® ·²²±ª¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬¸¿¬ ï÷ ¸¿ ²±¬ ¾»»² °®»ª·±«´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ · ²±¬ ´·¬»¼ ¿ ¿² ¿´´±©»¼ ±® °®±¸·¾·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¸»®»·² ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ · ·³·´¿® ¿²¼ ½±³°¿®¿¾´» ·² ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¿°°»¿®¿²½» ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿´´±©»¼ ·² Í»½¬·±² ëòèêòÞòìëò»¼ Û¨¬»®·±® Þ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ±® Ì¸» ³¿¬»®·¿´ · ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¿ ¬¸»³»¼ ¾«·´¼·²¹ ø»¨¿³°´» ëðù ¼·²»® î÷ ·² ½¸®±³»÷ò Ò± ª¿®·¿²½» ¸¿´´ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¬± ³·²·³«³ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ í÷ °»½·º·»¼ º±® ¾«·´¼·²¹ ¬»² ¬¸±«¿²¼ ¯«¿®» º»»¬ øïðôððð ¯òº¬ò÷ ±® ¹®»¿¬»® ·² ¿®»¿ ±® º±® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ©·¬¸ ¿ ½«³«´¿¬·ª» ¬®«½¬«®» ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ¬»² ¬¸±«¿²¼ ¯«¿®» º»»¬ øïðôððð ¯òº¬ò÷ ±® ¹®»¿¬»®ò ·ò ß´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ±² º¿9¿¼» ©±®µ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ·²ª±´ª» ¿² »¨°¿²·±² ±º ¿² »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ç ±º ¬¸» ËÜÑ ±® ½±²¬·¬«¬» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸±© ¬¸¿¬æ Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ¿´´±©»¼ ·² Í»½¬·±² ëòèêòÞòìëò»¼ Û¨¬»®·±® Þ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ï÷ ½¿²²±¬ ¾» «¬·´·¦»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ¬®«½¬«®¿´ ¿´¬»®¿¬·±²ø÷ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ëóîç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïë ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëò èê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ß ´·½»²»¼ °®±º»·±²¿´ »²¹·²»»® ±® ¿®½¸·¬»½¬ ª»®·º·» ·² ©®·¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿ î÷ ¬®«½¬«®¿´ ¿´¬»®¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸» °»®³·¬¬»¼ º¿9¿¼» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ¶ò ß² ·²½®»¿» ·² ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¿½½»²¬ ½±´±® ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ ±² ¿ º¿9¿¼»ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ¬©»²¬§ °»®½»²¬ øîðû÷ ±º ¬¸» º¿9¿¼»ò µò ß² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿½½»²¬ ½±´±® «»¼ ±² ¿ º¿9¿¼» ©¸»² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±´±® ¿®» ¿²¿´±¹±« ¬± ¬¸» ¬©± ±®·¹·²¿´ ¿½½»²¬ ½±´±® ø¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿½½»²¬ ½±´±® ±² ¬¸» ½±´±® ©¸»»´÷ò ´ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± «®º¿½» ¿®»¿ °¿®µ·²¹ ´±¬ò ß´¬»®²¿¬·ª» ³«¬ »°¿®¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ± ¬¸¿¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ·¨¬§ øêð÷ °¿®µ·²¹ °¿½» ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿³» ª·½·²·¬§ ©·¬¸±«¬ «¾¬¿²¬·¿´ ª·«¿´ »°¿®¿¬·±² º®±³ ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ °¿½»ò ³ò ß ¼»½®»¿» ·² °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ «¾³·¬ ¿ °¿®µ·²¹ ¬«¼§ ¬¸¿¬ «°°±®¬ ¬¸» ¼»½®»¿» ¾¿»¼ ±² ®»¿±²¿¾´» ¿«³°¬·±² ±º °¿®µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ë²´» ¸¿®»¼ ±® ±ººó·¬» °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ¿ ¿´´±©»¼ ·² Í»½¬·±² éòîò× ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿²ô ·² ²± ½¿» ¸¿´´ ¬¸» ÜÎÞ °»®³·¬ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¯«·®»¼ °¿½»æ Ì± ´» ¬¸¿² ¬¸» ²«³¾»® ®»½±³³»²¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °¿®µ·²¹ ¬«¼§ô ±® ï÷ Ì± ³±®» ¬¸¿² ¿ º·º¬§ °»®½»²¬ øëðû÷ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °¿®µ·²¹ î÷ ®»¯«·®»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ¾§ Í»½¬·±² éòîòØ Ò«³¾»® ±º ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í°¿½» Î»¯«·®»¼ ²ò ß² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¼·¬¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¸¿®»¼ ¿²¼ñ±® ±ººó·¬» °¿®µ·²¹ ©¸»² ¬¸» ¸¿®»¼ ±® ±ººó·¬» °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¿ °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹»ò ±ò Î»´·»º º®±³ ¬¸» ·¼»©¿´µ ©·¼¬¸ ¬¿²¼¿®¼ ©¸»² ¾®·²¹·²¹ ¿² »¨·¬·²¹ ·¼»©¿´µ «° ¬± ½«®®»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ©¸»®» »¨·¬·²¹ °¸§·½¿´ ½±²¼·¬·±² °®±¸·¾·¬ ¬¸» ·¼»©¿´µ »¨°¿²·±²ò °ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» Ô¿²¼½¿°» ú Í¬®»»¬½¿°» Í¬¿²¼¿®¼ º±® °®±¶»½¬ «¬·´·¦·²¹ ¿² »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ø÷ ·º ·¬ ½¿² ¾» °®±ª»² ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬¸¿¬ ·²¸»®»²¬ ·¬» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ½±²¬®¿·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ º®±³ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¸»®»·²ò ¯ò Î»´·»º º®±³ ¬¸» ¬©±ó¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½¿«¿´ ¿²¼ º·²» ¼·²·²¹ ®»¬¿«®¿²¬ ø²±¬ óî ·º ¿´´ º¿½¿¼» ¿®» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©»²¬§óº·ª» ó¬±®§ ¬®«½¬«®» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ò ®ò Î»´·»º º®±³ ¬¸» ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ÒÙóï ¿²¼ ÒÙóî º±® ¿² »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» «²¼»®¹±·²¹ ±²´§ º¿9¿¼» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸±© ¬¸¿¬ ·²¸»®»²¬ ·¬» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ½±²¬®¿·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ º®±³ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ø÷ ¸»®»·²ò Î»´·»º ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ º±® ¾«·´¼·²¹ »¨°¿²·±² ±® ¿¼¼·¬·±²ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ëòéëòç Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» »¬¿¾´·¸» ¼·³»²·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ô «²´» ±¬¸»®©·» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· ËÜÑæ ÒÙóï ÒÙóî ÒÙóí ÉÐÝ Ó·²·³«³ Ô±¬ ß®»¿ Ò±²» Ò±²» Ò±²» îôìðð ÍÚ Ó·²·³«³ Ô±¬ É·¼¬¸ Ò±²» Ò±²» Ò±²» Ó·²·³«³ Ô±¬ Ü»°¬¸ Ò±²» Ò±²» Ò±²» Ó·²·³«³ Ú®±²¬ Í»¬¾¿½µ Ò±²» Ò±²» Ò±²» øØ÷ Ó·²·³«³ Í·¼» Í»¬¾¿½µ Ò±²» Ò±²» Ò±²» Ò±²» øß÷ Ó·²·³«³ Í·¼» Í¬®»»¬ Í»¬¾¿½µÒ±²» Ò±²» Ò±²» Ó·²·³«³ Î»¿® Í»¬¾¿½µ Ò±²» Ò±²» Ò±²» ëóíð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïê ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòé Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ó·²·³«³ Í»¬¾¿½µ º®±³ Þ¿½µ ±º Ý«®¾ øÞ÷ Ò±²» Ó¿¨·³«³ Í»¬¾¿½µ º®±³ Þ¿½µ ±º Ý«®¾ øÞ÷ Ò±²» Ó¿¨·³«³ Ø»·¹¸¬ Ò±²» Ò±²» Ò±²» Ò±²» Ó·²·³«³ Ò«³¾»® ±º Í¬±®·» î Í¬±®·» øÙ÷ î Í¬±®·» øÙ÷ î Í¬±®» øÙ÷ Ò±²» Ó·²·³«³ Ú´±±® ¬± ß®»¿ Î¿¬·± øÚßÎ÷ ï æ ï øÚ÷ ðòéë æ ï øÚ÷ ï æ ï øÚ÷ Ò±²» Í»» Ò±¬» ±² º±´´±©·²¹ °¿¹»ò Ò±¬»æ Ô±¬ ´·²» ½±²¬®«½¬·±² ±² ·²¬»®·±® ´±¬ · ¿´´±©»¼ ©¸»®» ¿½½» ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · °®±ª·¼»¼ øß÷ ±² ¬¸» ·¬» ±® ¾§ ¼»¼·½¿¬»¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® »¿»³»²¬ò Ó·²·³«³ñ³¿¨·³«³ »¬¾¿½µ º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¿²§ ½«®¾ô ·²½´«¼·²¹ ´±¬ ©·¬¸ ·²¹´» º®±²¬¿¹»ô ´±¬ øÞ÷ ©·¬¸ ¼±«¾´» º®±²¬¿¹»ô ¿²¼ ½±®²»® ´±¬ ©·¬¸ ³«´¬·°´» º®±²¬¿¹»ò ×º ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¿²§ °«¾´·½ »¿»³»²¬ ±® ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ · ·² »¨½» ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ »¬¾¿½µô ¬¸» øÝ÷ ³¿¨·³«³ »¬¾¿½µ ©·´´ ¾» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» °«¾´·½ »¿»³»²¬ ±® ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ó¿¨·³«³ »¬¾¿½µ º®±³ ¾¿½µ ±º ½«®¾ º±® Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» · îë º»»¬ô É»´´¾±®² · íë º»»¬ ¿²¼ ïðð øÜ÷ º»»¬ º±® Í±«¬¸ Ý±´´»¹»ò ó±ºó©¿§ô ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ³¿§ ¾» »¬¾¿½µ øÛ÷ ¿ ³¿¨·³«³ ±º íë º»»¬ò Ì¸· ¿®»¿ ½¿´½«´¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ·²½´«¼» ¿²§ ´±¬ ¿®»¿ »²½«³¾»®»¼ ¾§ ®»¯«·®»¼ »¿»³»²¬ô »¬¾¿½µô øÚ÷ ·¼»©¿´µô ¼»¬»²¬·±²ô ±® ¿®»¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ½·ª·½ º»¿¬«®»ò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ °±®½¸ ±® ¿®½¿¼» º®±²¬·²¹ ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ´±¬ ½±ª»®¿¹»ò Ì¸» îó¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬®«½¬«®» »¨·¬·²¹ ±² ±® ¾»º±®» ß°®·´ îô îððêò øÙ÷ Ó·²·³«³ º®±²¬ »¬¾¿½µ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ øØ÷ ±® ©¸»² ·¼» §¿®¼ ±® ®»¿® §¿®¼ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ò ëòèëòïð Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿² ¿®»¿ · ®»¦±²»¼ ¬± ¿°°´§ ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ °®±ª··±²ô ¬¸· ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ³«´¬·óº¿³·´§ô ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ °®±°»®¬§ô ¿²¼ ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ô ¼«°´»¨ ±® ¬±©²¸±«» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» «²¼»®´§·²¹ ¼·¬®·½¬ »¬¿¾´·¸» ¬¸» °»®³·¬¬»¼ «» ¿²¼ ¸¿´´ ®»³¿·² ·² º«´´ º±®½»ô ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ¿®» ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» «²¼»®´§·²¹ «» ¿²¼ ·¬» ®»¬®·½¬·±²ò ßòÝ±®®·¼±® Ñª»®´¿§ øÑÊ÷ Ü·¬®·½¬ Ì¸· ¼·¬®·½¬ · »¬¿¾´·¸»¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ·³¿¹» ±º ¹¿¬»©¿§ ¿²¼ µ»§ »²¬®§ °±·²¬ô ³¿¶±® ½±®®·¼±®ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿®»¿ ±º ½±²½»®²ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ »²» ±º ±°»²²» ¿²¼ ½±²¬·²«·¬§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ïòÍ»¬¾¿½µ ß´´ ¾«·´¼·²¹ ©·´´ ¾» »¬ ¾¿½µ ìð º»»¬ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò É¸»®» °¿®µ·²¹ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿ º®±²¬ »¬¾¿½µ ±º îð º»»¬ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿¿²¼ ¿´´ ¼®·ª» ¿·´»ò îòÍ·¹² ¿ò Í·¹² ¸¿´´ «¬·´·¦» ±²´§ ½±´±® ²±¬ »¨°®»´§ °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½»ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò îðïïóííìð øß°®·´ îèô îðïï÷ ¾ò Ú®»»¬¿²¼·²¹ ·¹² ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ±º Í»½¬·±² éòì Í·¹²ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò íòÞ«·´¼·²¹ Ý±´±® Þ«·´¼·²¹ ½±´±® ¸¿´´ ¾» ²»«¬®¿´ ¿²¼ ¸¿®³±²·±« ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ³¿²ó³¿¼» ±® ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ±²´§ ½±³°¿¬·¾´» ¿½½»²¬ ½±´±® ¸¿´´ ¾» «»¼ò ß´´ ½±´±® ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ³«¬ °®±ª·¼» »´»ª¿¬·±² ¼®¿©·²¹ ¿²¼ ½±´±® ¿³°´»ò ìòÍ°»½·¿´ Î»¬®·½¬·±² º±® Î»¬¿·´ Ú«»´ Í¿´» ëóíï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïé ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïðè Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ×² ½¿» ©¸»®» ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ °»®³·¬ ¹¿±´·²» »®ª·½» ¬¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¬¿¬·±² · °®±°±»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¬®·½¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§æ ¿òß½¬·ª·¬·» Î»¬®·½¬»¼ Ò± ³¿¶±® »³»®¹»²½§ ¿«¬± ®»°¿·®å ¿²¼ ï÷ Ò± ¾±¼§ô º»²¼»®ô ±® °¿·²¬ ©±®µò î÷ ¾òÍ·¹² Í·¹² ¸»·¹¸¬ ¸¿´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² éòì Í·¹²ô ¾«¬ ï÷ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ò± º®»»¬¿²¼·²¹ º«»´ °®·½» ·¹²¿¹» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò î÷ Í·¹² º±® ¿·®ô ©¿¬»®ô ¿²¼ ±¬¸»® ·³·´¿® »®ª·½» ±® °®±¼«½¬ ³«¬ ³»»¬ ¬¸» í÷ ½®·¬»®·¿ º±® »¨»³°¬ ·¹² ¿ °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² éòì Í·¹²ò ÞòÎ»¼»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÎÜÜ÷ Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¼·¬®·½¬ · ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º »¨·¬·²¹ ²±²½±²º±®³·²¹ ½±³³»®½·¿´ ½»²¬»® ¬¸®±«¹¸ º´»¨·¾´» ±® ®»´¿¨»¼ ¬¿²¼¿®¼ô ©¸·½¸ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» »¨·¬·²¹ °¸§·½¿´ ´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¿µ» »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ½·®½«³¬¿²½» ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ì¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÎÜÜ÷ · ¿² ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» °»®³··¾´» «» ±² ¿²§ ·¬» ¸¿´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¼·¬®·½¬æ ïòÔ±½¿¬·±² ß Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÎÜÜ÷ ³¿§ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ «°±² ¿²§ ½±³³»®½·¿´´§ó¦±²»¼ °®±°»®¬§ ©¸»®» ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º îð §»¿® °®·±® ¬± ¬¸» ®»¦±²·²¹ ®»¯«»¬ ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸· »½¬·±²ò Í°»½·¿´ ½±²·¼»®¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸±» ¿®»¿ ½±²·¼»®»¼ þ¹¿¬»©¿§þ ¿²¼ñ±® ¸·¬±®·½ô ¿²¼ ¬¸±» ©·¬¸ ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ò îòÍ¬¿²¼¿®¼ ß´¬¸±«¹¸ »ª»®§ »ºº±®¬ ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ³»»¬ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑô ¼»·¹²¿¬»¼ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ©¿·ª» «° ¬± º·º¬§ °»®½»²¬ øëðû÷ ±º ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ©¸»®» °¸§·½¿´ ´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ·¬»ù ´±½¿¬·±² ¿²¼ ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ©¿®®¿²¬ ½±²·¼»®¿¬·±²ò ß ´»»® °»®½»²¬¿¹» ³¿§ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿°°®±ª¿´ °®±½»ò íòÝ®·¬»®·¿ º±® Ûª¿´«¿¬·±² Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¿´´ ·¬» ¿²¼ ·¬» °´¿² º±® ®»¦±²·²¹ ¬± ÎÜÜ ¸¿´´ ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò Ý±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²å ¾ò ß»¬¸»¬·½ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬å ½ò Û½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ·¬»å ¼ò Ð¸§·½¿´ ´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼»³±²¬®¿¬»¼ ·²¿¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ ½«®®»²¬ ®»¯«·®»³»²¬å »ò Ð«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼å ¿²¼ ºò Ûºº±®¬ ³¿¼» ¬± ³»»¬ ¿´´ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ËÜÑò ¹ò Ú«´´ »²¹·²»»®·²¹ ±º ·¬» ³¿§ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬å ¸±©»ª»®ô ¿ °®»´·³·²¿®§ »²¹·²»»®·²¹ ¬«¼§ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸·½¸ ¿»» °¿®µ·²¹ô ª»¸·½«´¿® ¿½½» ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±²ô ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ «¬·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ò ëóíî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïè ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïðè Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ìòÐ®±½»¼«®» º±® Û¬¿¾´·¸³»²¬ Ì¸» °®±½»¼«®» º±® ®»¦±²·²¹ ¬± ÎÜÜ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ¿³» ¿ ¿²§ ±¬¸»® ®»¦±²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿ ·¬» °´¿² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ·¬» ¸¿´´ ¾» ½¿®»º«´´§ »ª¿´«¿¬»¼ ¬± ¿½»®¬¿·² ¬¸» ·¬» °´¿²ù ¾»²»º·¬ ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò Û´»ª¿¬·±² ±º °®±°±»¼ ¬®«½¬«®» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»ª·»© °®±½»ô ±® ¬± ¼»¬»®³·²» »´·¹·¾·´·¬§ º±® ®»¦±²·²¹ò Ú«´´ »²¹·²»»®·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ °®±°»®¬§ º±® ®»¦±²·²¹ò Ê¿®§·²¹ ´»ª»´ ±º ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» °»½«´·¿®·¬·» ±º ¿²§ ¹·ª»² ·¬»ò Ì¸» ·¬» °´¿² ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¹±ª»®² ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ·¬» º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² ÎÜÜò ÝòÕ®»²»µ Ì¿° Ý±®®·¼±® Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ øÕÑ÷ Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· ±ª»®´¿§ · ¬± °®±ª·¼» º±® ½±²·¬»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±ºº·½»ô ®»¬¿·´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ²»© Ý·¬§ Ý»²¬®» Ý±³°´»¨ò Ì¸» Ý·¬§ Ý»²¬®» Ý±³°´»¨ · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ±«¬¸ ·¼» ±º Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ô ¿²¼ ©·´´ ½±²¬¿·² »ª»®¿´ ³«²·½·°¿´ ¿²¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¸¿ª·²¹ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ «®¾¿² ¼»·¹² ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Ì¸· ±ª»®´¿§ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» øËÜÑ÷ô ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ °®±°»®¬·» ±² ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ ±«¬¸ ·¼» ±º Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ò ïòË» Ð»®³·¬¬»¼ «» ¸¿´´ ¾» ¬¸±» ¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¸¿¬ ¼«°´»¨ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ò îòÜ»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ô »¨½»°¬ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿´±²¹ ¬¸» Õ®»²»µ Ì¿° Ý±®®·¼±® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ËÜÑò ¿òÐ¿®µ·²¹ Ò± °¿®µ·²¹ ±® ½·®½«´¿¬·±² ¿·´» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ò É¸»®» ²± ¾«·´¼·²¹ »¨·¬ ¿²¼ °¿®µ·²¹ · ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿ ¬¸·®¬§óº±±¬ ó±ºó©¿§ ´·²» ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿ª»³»²¬ô ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¿ ¬¸®»»ó ·²¬¿´´»¼ò ¾òß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ü»·¹² ß´´ ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼» º¿½·²¹ Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ·³·´¿® ¿²¼ ½±³°´·³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» º®±²¬ º¿9¿¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ß´´ »¨¬»®·±® ©¿´´ ª··¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¾» º·²·¸»¼ ©·¬¸ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬»®·¿´æ ¾®·½µô ²¿¬·ª» ¬±²»ô ½¿¬ ¬±²»ô ¬»¨¬«®»¼ ½±²½®»¬» ³¿±²®§ «²·¬ô º·¾»®ñ½»³»²¬ ¾±¿®¼ô ±´·¼ ©±±¼ °´¿²µ·²¹ô ¬«½½±ô ±® §²¬¸»¬·½ ¬«½½±ò Ó»¬¿´ ·¼·²¹ · °®±¸·¾·¬»¼ ±² ¿´´ »¨¬»®·±® ©¿´´ò Ì¸»®» ¸¿´´ ¾» ²± º´¿¬ ®±±ºò Ë» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ô ·º «½¸ ³¿¬»®·¿´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¸»®»·²ò É¸»² ¿² »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» · »²´¿®¹»¼ ±® ³±¼·º·»¼ô ¬¸» ÜÎÞ ³¿§ ¿°°®±ª» ³¿¬»®·¿´ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ ¿¾±ª»ô ·º ¬¸· ¿´´±© ¬¸» ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¬± ¾» ³±®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¸¿¬ ³»¬¿´ ·¼·²¹ · ²±¬ ¿´´±©»¼ò ½òÎ»º´»½¬·ª» Ù´¿ Ú±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ô ²± ³±®» ¬¸¿² º·º¬§ °»®½»²¬ øëðû÷ ±º ¿²§ º¿9¿¼» º¿½·²¹ Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼©¿§ ³¿§ ·²½´«¼» ®»º´»½¬·ª» ¹´¿ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ô ®»º´»½¬·ª» ¹´¿ ¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿ ¹´¿ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»º´»½¬¿²½» ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ò ¼òÚ»²½·²¹ ëóíí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïïç ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïðè Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ß²§ º»²½·²¹ ª··¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ¼»·¹²¿¬»¼ ®±¿¼©¿§ ±® °«¾´·½ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¼»½±®¿¬·ª» ©®±«¹¸¬ ·®±² ±® ¬«¾«´¿® ¬»»´ô ¿ °·½µ»¬ º»²½» ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ·³·´¿® °®±¼«½¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ò Ú»²½» ¿´±²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ±´·¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¿´´±© ª·«¿´ ¿½½» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±² ®»º»®»²½»¼ ¿¾±ª» ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± º»²½» ®»¯«·®»¼ º±® ½®»»²·²¹ ¿ °»½·º·»¼ ·² ¬¸· ËÜÑò »òÍ·¹² Î»¹«´¿¬·±² Ñ²´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¾«·´¼·²¹ ·¹² ¿²¼ ´±© °®±º·´» ·¹² ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ËÜÑ ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò Þ«·´¼·²¹ ·¹² ¸¿´´ ²±¬ ±¾½«®» ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ »´»³»²¬ «½¸ ¿ ©·²¼±©ô ½±®²·½»ô ¼»½±®¿¬·ª» ¼»¬¿·´ô »¬½ò íòÜ»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´§ °»½·º·½¿´´§ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ ¬±©²¸±³» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» Õ®»²»µ Ì¿° Ý±®®·¼±® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ËÜÑ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·²¹´» º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ò ¿òÚ®±²¬ Í»¬¾¿½µ Î»·¼»²¬·¿´ ´±¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± Õ®»²»µ Ì¿° ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¾» ±®·»²¬»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» º®±²¬ º¿½¿¼» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ «²·¬ ±® ¼©»´´·²¹ º¿½» Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ô ·º ¬¸»®» · «ºº·½·»²¬ °®±°»®¬§ º®±²¬¿¹» ¬± ¼± ±ò Ì¸» º®±²¬ »¬¾¿½µ ±º ¬¸»» «²·¬ ¸¿´´ ²±¬ Õ®»²»µ ±® °»¼»¬®·¿² ¿½½»ò ¾òÚ®±²¬ Ð±®½¸» Ûª»®§ º®±²¬ º¿9¿¼» ª··¾´» º®±³ Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¿ º®±²¬ °±®½¸ »¨¬»²¼·²¹ ¿´±²¹ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ¸¿´º ±º ¬¸» º®±²¬ º¿9¿¼»ò Ì¸»» °±®½¸» ¸¿´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¿²¼ «»¿¾´» º±® ±«¬¼±±® »¿¬·²¹ ¿²¼ ²±¬ ±´»´§ ¼»½±®¿¬·ª»ò ½òÐ¿®µ·²¹ Ò± ¼®·ª»©¿§ ±® ´±½¿¬·±² º±® °¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» §¿®¼ ¿®»¿ º¿½·²¹ Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ ±® ¿´±²¹ Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ ·¬»´ºò Î»¿® °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¿½½» ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ¼òß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ü»·¹² ß´´ »¨¬»®·±® ©¿´´ ª··¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¾» º·²·¸»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬»®·¿´æ ¾®·½µô ²¿¬·ª» ¬±²»ô ½¿¬ ¬±²»ô ¬»¨¬«®»¼ ½±²½®»¬» ³¿±²®§ «²·¬ô º·¾»®ñ½»³»²¬ ¾±¿®¼ô ±´·¼ ©±±¼ °´¿²µ·²¹ô ¬«½½±ô ±® §²¬¸»¬·½ ¬«½½±ò Ó»¬¿´ ·¼·²¹ · °®±¸·¾·¬»¼ ±² ¿´´ »¨¬»®·±® ©¿´´ò ß´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ô ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ´·¬»¼ ¿¾±ª»ò Ì¸» °®·³¿®§ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ »ª»²¬§óº·ª» °»®½»²¬ øéëû÷ ±º ¬¸» º¿9¿¼»ò Ì¸» º¿9¿¼» ½¿´½«´¿¬·±² »¨½´«¼» ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±®ò Ì¸»®» ¸¿´´ ¾» ²± º´¿¬ ®±±ºò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ëòçëòïïÍ·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ ßòÜòÐ«®°±» Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ º±® ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»² »¬¿¾´·¸»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °®±ª·¼» ¿ «²·¯«» ´·ª·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´·ª¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸»» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ª¿½¿²¬ ±® «²¼»®«¬·´·¦»¼ °®±°»®¬§ò Ì¸» «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ »¬¿¾´·¸» ¬¸» °»®³·¬¬»¼ «» ¿²¼ ¸¿´´ ®»³¿·² ·² º«´´ º±®½»ô ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ±ª»®´¿§ ¼·¬®·½¬ ¿®» ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» «²¼»®´§·²¹ «» ¿²¼ ·¬» ®»¬®·½¬·±²ò ëóíì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîð ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïïòç Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ÞòÛòß°°´·½¿¾·´·¬§ Ì¸» Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ³¿§ ±²´§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¦±²»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½»ò ÝòÚòÙ»²»®¿´ Ð®±ª··±² ïò Ì¸» §¿®¼ô ´±¬ô ¿²¼ ±°»² °¿½» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ³«¬ ¾» ®»¿¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» §¿®¼ô ´±¬ô ¿²¼ ±°»² °¿½» ®»¹«´¿¬·±² ·² Í»½¬·±² ëòîô Î»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Í»½¬·±² éòïòÜô Î»¯«·®»¼ Ç¿®¼ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸»» »½¬·±²ô ¬¸» Í·²¹´»ó Ú¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ½±²¬®±´ò îò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ¿°°®±ª» ¿ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ º±® ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² º»©»® ¬¸¿² ¬¸·®¬§ øíð÷ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®» ·º ¬¸» Ý±«²½·´ ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬æ ¿ò Ì¸» ¾±«²¼¿®§ ´·²» ¿®» ¼®¿©² ¬± ·²½´«¼» ¾´±½µº¿½» ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¿ ¬®»»¬ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ´±¹·½¿´ »¼¹» ±º ¬¸» ¿®»¿ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ ½®»»µô ¬®»»¬ô «¾¼·ª··±² ´·²»ô «¬·´·¬§ »¿»³»²¬ô ¦±²·²¹ ¾±«²¼¿®§ ´·²»ô ±® ±¬¸»® ¾±«²¼¿®§ò Þ±«²¼¿®§ ´·²» ¬¸¿¬ °´·¬ ¾´±½µº¿½» ·² ¬©± ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ©·´´ ²±¬ ²»¹¿¬·ª»´§ ¿ºº»½¬ ¿¼¶¿½»²¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼å ¾ò ß°°®±ª·²¹ ¬¸» Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ±¬¸»® °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ¿®»¿å ¿²¼ ½ò Ì¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ©·´´ ³»»¬ ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±²ò íò Ð»¬·¬·±² º±® ¿ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ³«¬ ¾» ·¹²»¼ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ º·º¬§ °»®½»²¬ °´« ±²» øëðû õ ï÷ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °®±°»®¬§ ±©²»® ·² ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ¿®»¿ò ìò Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±®·¹·²¿´´§ °´¿¬¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ ¬»² øïð÷ §»¿®ò ÜòÙòÜ·¬®·½¬ ïòÒ»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»ª¿·´·²¹ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ øÒÐÑ÷ ¿òÐ«®°±» Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ °®»»®ª» ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾§ ·³°±·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó°»½·º·½ §¿®¼ô ´±¬ô ¿²¼ ±°»² °¿½» ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»º´»½¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»ª¿·´·²¹ Ñª»®´¿§ ¼±» ²±¬ °®»ª»²¬ ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ·²¹´»ó º¿³·´§ ¬®«½¬«®» ±® ¬¸» ®»²±ª¿¬·±²ô ®»³±¼»´·²¹ô ®»°¿·® ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®»ô ¾«¬ô ®¿¬¸»®ô »²«®» ¬¸¿¬ ²»© ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®» ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®»ò ¾òß°°´·½¿¾·´·¬§ Ì¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»ª¿·´·²¹ Ñª»®´¿§ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò ½òÍ¬¿²¼¿®¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ³»¼·¿² °¿¬¬»®² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ¿²¼ ±°°±·²¹ ¾´±½µº¿½» º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼æ Ó·²·³«³ Ú®±²¬ Í»¬¾¿½µ ï÷ Ú®±²¬ »¬¾¿½µ · ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¬¸» ³»¼·¿² »¨·¬·²¹ º®±²¬ »¬¾¿½µ ±º ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ¿²¼ ±°°±·²¹ ¾´±½µº¿½»ò ëóíë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîï ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïïç Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ Ó¿¨·³«³ Ú®±²¬ Í»¬¾¿½µ î÷ Ì¸» ³¿¨·³«³ º®±²¬ »¬¾¿½µô ±® ¾«·´¼ó¬± ´·²»ô · ²± ³±®» ¬¸¿² ¬»² øïð÷ º»»¬ ¾¿½µ º®±³ ¬¸» ³·²·³«³ º®±²¬ »¬¾¿½µò Ó·²·³«³ Í·¼» Í¬®»»¬ Í»¬¾¿½µ í÷ Ó·²·³«³ ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ · ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¬¸» ³»¼·¿² ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ ±º ¿´´ »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ó·²·³«³ Ô±¬ Í·¦» ì÷ Ó·²·³«³ ´±¬ ·¦» · ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¬¸» ³»¼·¿² ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ·¦» ±º ¿´´ »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ¿²¼ ±°°±·²¹ ¾´±½µº¿½»ò Þ«·´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ ë÷ Þ«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ · ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¬¸» ³»¼·¿² ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ±º ¿´´ »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ¿²¼ ±°°±·²¹ ¾´±½µº¿½»ò Þ«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» º·²·¸»¼ ¹®¿¼»ô ±® ¬¸» ¾¿» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬æ Ì¸» ¿ª»®¿¹» ¸»·¹¸¬ ´»ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» »¿ª» ¿²¼ ®·¼¹» ´·²» ±º ¿ ¿÷ ¹¿¾´»ô ¸·°ô ±® ¹¿³¾®»´ ®±±ºå Ì¸» ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¿ ³¿²¿®¼ ®±±ºå ±® ¾÷ Ì¸» ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½±°·²¹ ±º ¿ º´¿¬ ®±±ºò ½÷ Ó¿¨·³«³ Ô±¬ Ý±ª»®¿¹» ê÷ Ô±¬ ½±ª»®¿¹» · ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¬¸» ³»¼·¿² »¨·¬·²¹ ´±¬ ½±ª»®¿¹» ±² ¿´´ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ¿²¼ ±°°±·²¹ ¾´±½µº¿½»ò Ô±¬ ½±ª»®¿¹» ·²½´«¼» ¿´´ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ·³°»®ª·±« ½±ª»® ±² ¿ ·¬»ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °¿¬·±ô ¼®·ª»©¿§ ¹®¿ª»´ ±® °¿ª»¼ô ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·¼»©¿´µ Ù¿®¿¹» Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ñ®·»²¬¿¬·±² é÷ Ò»© ¹¿®¿¹» ³«¬ ¾» °´¿½»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ´±¬ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬ º®»¯«»²¬ °¿¬¬»®² ±º °´¿½»³»²¬ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ¿²¼ ±°°±·²¹ ¾´±½µº¿½»ò Ò»© ¹¿®¿¹» ³«¬ ¿´± ¾» ±®·»²¬»¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬ º®»¯«»²¬ ¼·®»½¬·±² ±º ±®·»²¬¿¬·±² ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ¿²¼ ±°°±·²¹ ¾´±½µº¿½»ò Í»» ¹®¿°¸·½ ·² ëòïïçòÜòî º±® Ù¿®¿¹» Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ñ®·»²¬¿¬·±²ò Ì®»» Ð®»»®ª¿¬·±² è÷ ß²§ »¨·¬·²¹ ¬®»» ±º èó·²½¸ ½¿´·°»® ±® ¹®»¿¬»® ·² ¹±±¼ º±®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ®»¿±²¿¾´§ º®»» ±º ¼¿³¿¹» ¾§ ·²»½¬ ¿²¼ñ±® ¼·»¿» ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼¿¾´» ¿®»¿ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¾¿®®·½¿¼»¼ ¿²¼ °®»»®ª»¼ò ß ¾¿®®·½¿¼» ¼»¬¿·´ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ·¬» °´¿²ò Ì®»» ³«¬ ¾» ¾¿®®·½¿¼»¼ ±²» º±±¬ °»® ½¿´·°»® ·²½¸ò Þ¿®®·½¿¼» ³«¬ ¾» ·² °´¿½» °®·±® ¬± ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¹®¿¼·²¹ò Ô¿²¼½¿°» Ó¿·²¬»²¿²½» ç÷ ß²§ »¨·¬·²¹ ½¿²±°§ ¿²¼ ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ·² ¹±±¼ º±®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ®»¿±²¿¾´§ º®»» ±º ¼¿³¿¹» ¾§ ·²»½¬ ¿²¼ñ±® ¼·»¿»´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ëóíê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîî ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïïòç Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¾«·´¼¿¾´» ¿®»¿ ®»³±ª»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ³«¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ±² ·¬» ½¿´·°»® º±® ½¿´·°»®ô ±® ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò îòÒ»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ øÒÝÑ÷ ¿òÐ«®°±» Ì¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ øÒÝÑ÷ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼ °®»»®ª» ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ · º±½«»¼ ±² ¬¸» °»½·º·½ ²»»¼ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ÒÝÑ ¼·¬®·½¬ ¿®» ¾¿»¼ ±² ·²ó¼»°¬¸ ¬«¼§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» «»¼ ¬± °®±¬»½¬ «²·¯«» ¿»¬ ¿²¼ ¯«¿´·¬·» ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ý±²»®ª¿¬·±² ¼·¬®·½¬ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸¿¬ ±ºº»® ¿ ¼·¬·²½¬ ½¸¿®¿½¬»® ¬¸¿¬ ·¬ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ©·¸ ¬± °®»»®ª» ¿²¼ °®±¬»½¬ò ×¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»ª¿·´·²¹ Ñª»®´¿§ ·² ¬¸¿¬ ·¬ ¿´´±© ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ½¸±±» º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¿¼¼®» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °»½·º·½ ·«»ò ¾òß°°´·½¿¾·´·¬§ Ì¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ·²¹´»ó º¿³·´§ ¿²¼ ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò ß ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¾±¬¸ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»ª¿·´·²¹ Ñª»®´¿§ ¿²¼ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ò ½òÙ»²»®¿´ Ð®±ª··±² Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®©¿®¼ ·² ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ ³«¬ ¾» ¾¿»¼ ±² º·²¼·²¹ ±º ¿ Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ³«¬ ¾» ³¿¼» «° ±º ¿¬ ´»¿¬ ·¨ øê÷ °®±°»®¬§ ±©²»® ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ³«¬ ·²½´«¼» ¿ «®ª»§ ±º »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ±«¬´·²» ¬¸» ·«» ¬¸¿¬ ¬¸®»¿¬»² ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ¬¸±» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Ì¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ©·´´ ¿´± »¬ º±®¬¸ ¬¸» ·¬»³ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½»ò ¼òÑ°¬·±² º±® ×²½´«·±² ×² ¿°°´§·²¹ º±® ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Ñª»®´¿§ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ º±® ¬«¼§ ·² ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ ¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸» ±ª»®´¿§ò ß´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½»ò Ó·²·³«³ Ú®±²¬ Í»¬¾¿½µ ï÷ ×º ³·²·³«³ º®±²¬ »¬¾¿½µ · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »´»½¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ³·²·³«³ º®±²¬ »¬¾¿½µ ¾¿»¼ ±² ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ý±²¬»¨¬«¿´ º®±²¬ »¬¾¿½µ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² éòïòÜòïò»å ±® ¿÷ Ý±²¬»¨¬«¿´ º®±²¬ »¬¾¿½µ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² ëòïïçòÝòïå ±® ¾÷ Ú·¨»¼ º®±²¬ »¬¾¿½µò ß º·¨»¼ º®±²¬ »¬¾¿½µ ³¿§ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ô ½÷ ¸±©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸»»¬¾¿½µ ±º «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸» »¨·¬·²¹ ³»¼·¿² º®±²¬ §¿®¼ »¬¾¿½µ ±º ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ó·²·³«³ Í·¼» Í¬®»»¬ Í»¬¾¿½µ î÷ ×º ³·²·³«³ ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »´»½¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ³·²·³«³ ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ ¾¿»¼ ±² ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ý±²¬»¨¬«¿´ ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² ¿÷ ëòïïçòÝòíîå ±® ëóíé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîí ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïïç Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ Ú·¨»¼ ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µò ß º·¨»¼ ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ ³¿§ ¾» ¾÷ »¬¿¾´·¸»¼ô ¸±©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸» ·¼» »¬¾¿½µ »¬¾¿½µ ±º «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸» »¨·¬·²¹ ³»¼·¿² ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ ±º ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ó·²·³«³ Ô±¬ Í·¦» í÷ ×º ³·²·³«³ ´±¬ ·¦» · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »´»½¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ³·²·³«³ ´±¬ ·¦» ¾¿»¼ ±² ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ô±¬ ·¦» ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² ¬¸» Ð´¿¬¬·²¹ ¿²¼ Î»°´¿¬¬·²¹ ·² Ñ´¼»® ¿÷ Î»·¼»²¬·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ «¾»½¬·±² ·² ß®¬·½´» èô Í«¾¼·ª··±² Ü»·¹² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬å ±® Ý±²¬»¨¬«¿´ ´±¬ ·¦» ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² ëòïïçòÝòìíå ±® ¾÷ Ú·¨»¼ ´±¬ ·¦»ò ß º·¨»¼ ´±¬ ·¦» ³¿§ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ô ¸±©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ½÷ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸» ´±¬ ·¦» ®»¯«·®»¼ ±º «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸» »¨·¬·²¹ ³»¼·¿² ·¦» ±º ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ó¿¨·³«³ Þ«·´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ ì÷ ×º ³¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »´»½¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ³¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ý±²¬»¨¬«¿´ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² ëòïïçòÝòëìå ±® ¿÷ Ú·¨»¼ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ò ß º·¨»¼ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ³¿§ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ô ¾÷ ¸±©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ±® ´» ¬¸¿² ¬¸» ³»¼·¿² ¸»·¹¸¬ ±º ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ì®»» Ð®»»®ª¿¬·±² ë÷ ×º ¬®»» °®»»®ª¿¬·±² · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¿²§ »¨·¬·²¹ ¬®»» ±º èó·²½¸ ½¿´·°»® ±® ¹®»¿¬»® ·² ¹±±¼ º±®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ®»¿±²¿¾´§ º®»» ±º ¼¿³¿¹» ¾§ ·²»½¬ ¿²¼ñ±® ¼·»¿» ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ¬¸» ¾«·´¼¿¾´» ¿®»¿ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¾¿®®·½¿¼»¼ ¿²¼ °®»»®ª»¼ò ß ¾¿®®·½¿¼» ¼»¬¿·´ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ·¬» °´¿²ò Ì®»» ³«¬ ¾» ¾¿®®·½¿¼»¼ ±²» º±±¬ °»® ½¿´·°»® ·²½¸ò Þ¿®®·½¿¼» ³«¬ ¾» ·² °´¿½» °®·±® ¬± ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¹®¿¼·²¹ò Ô¿²¼½¿°» Ó¿·²¬»²¿²½» ê÷ ×º ´¿²¼½¿°» ³¿·²¬»²¿²½» · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¿²§ »¨·¬·²¹ ½¿²±°§ ¿²¼ ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ·² ¹±±¼ º±®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ®»¿±²¿¾´§ º®»» ±º ¼¿³¿¹» ¾§ ·²»½¬ ¿²¼ñ±® ¼·»¿» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«·´¼¿¾´» ¿®»¿ ®»³±ª»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ³«¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ±² ·¬» ½¿´·°»® º±® ½¿´·°»®ô ±® ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ó¿¨·³«³ Ô±¬ Ý±ª»®¿¹» é÷ ×º ³¿¨·³«³ ´±¬ ½±ª»®¿¹»· »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ³¿¨·³«³ ´±¬ ½±ª»®¿¹» · ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¬¸» ³»¼·¿² »¨·¬·²¹ ´±¬ ½±ª»®¿¹» ±² ¿´´ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ¿²¼ ±°°±·²¹ ¾´±½µº¿½»ò Ô±¬ ½±ª»®¿¹» ·²½´«¼» ¿´´ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ·³°»®ª·±« ½±ª»® ±² ¿ ·¬»ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °¿¬·±ô ¼®·ª»©¿§ô ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·¼»©¿´µ Ù¿®¿¹» ß½½» è÷ ×º ¹¿®¿¹» ¿½½» · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ ½¸±» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ¹¿®¿¹» ¿½½» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³±¬ º®»¯«»²¬ ³»¬¸±¼ ±º ¹¿®¿¹» ¿½½» ©·¬¸·² ¬¸» «¾¶»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼æ ëóíè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîì ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïïòç Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ Ú®±²¬ »²¬®§å ±® ¿÷ Í·¼» »²¬®§å ±® ¾÷ Î»¿® »²¬®§ò ½÷ Ù¿®¿¹» Ý±²²»½¬·±² ç÷ ×º ¹¿®¿¹» ½±²²»½¬·±² · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »´»½¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹¿®¿¹» ½±²²»½¬·±² ¬§°» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³±¬ º®»¯«»²¬ ³»¬¸±¼ ±º ¹¿®¿¹» ½±²²»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» «¾¶»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼æ ß¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¿÷ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®»å ±® Ü»¬¿½¸»¼ º®±³ ¾÷ ¬¸» ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®»ò Ù¿®¿¹» Ô±½¿¬·±² ïð÷ ×º ¹¿®¿¹» ´±½¿¬·±² · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »´»½¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹¿®¿¹» ´±½¿¬·±² ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³±¬ º®»¯«»²¬ ´±½¿¬·±² ±º ¹¿®¿¹» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» «¾¶»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼æ ×² º®±²¬ ±º ¬¸» ¿÷ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®»å ±® Ì± ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¾÷ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®»å ±® Ì± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ½÷ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®»ò ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ ïï÷ ×º ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »¬ ¿ ³·²·³«³ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ±º í °¿½» °»® ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô ¸±©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸±«¬ ¿´± ·²½´«¼·²¹ ³¿¨·³«³ ´±¬ ½±ª»®¿¹»ô ¹¿®¿¹» ¿½½»ô ½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ò Þ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ïî÷ ×º Þ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´ · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »´»½¬ ®»¯«·®»¼ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »¬ ¿ ³·²·³«³ °»®½»²¬¿¹» º±® ¬¸» «» ±º ¬¸±» ³¿¬»®·¿´ º±® º¿½¿¼» º¿½·²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Î»¯«·®»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ±²´§ ·²½´«¼» ¬§°» ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ «»¼ ·² ¬¸» «¾¶»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ´·¬·²¹ ±º ¿´´ ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ «»¼ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ³»¼·¿² °»®½»²¬¿¹» ±² ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼» º¿½·²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ±º «» ±º ¿ ®»¯«·®»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ±²´§ ¾» °´¿½»¼ ±² º¿½¿¼» º¿½·²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó ©¿§ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³»¼·¿² »¨·¬·²¹ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±² ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼» º¿½·²¹ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ú»²½·²¹ ïí÷ ×º Ú»²½·²¹ · »´»½¬»¼ º±® ·²½´«·±²ô ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ½±³³·¬¬»» ³¿§ »´»½¬ ®»¯«·®»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ò ëóíç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîë ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïð ïî Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ ëòïðëòïî Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ßòÐ«®°±» Ì¸» Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ °®»»®ª¿¬·±² ±º °´¿½» ¿²¼ ¿®»¿ ±º ¸·¬±®·½¿´ô ½«´¬«®¿´ô ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ ·¹²·º·½¿²½»ò Í«½¸ ¿½¬·±² · ²»½»¿®§ ¬± °®±³±¬» ¬¸» »½±²±³·½ô ½«´¬«®¿´ô »¼«½¿¬·±²¿´ô ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®» ±º ¬¸» °«¾´·½ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸· ¼·¬®·½¬ ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»»¼ °«®°±»æ ïò Ì± °®±¬»½¬ ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ´¿²¼³¿®µ ¿²¼ ¼·¬®·½¬ ©¸·½¸ ®»°®»»²¬ ¼·¬·²½¬·ª» îò Ì± º±¬»® ½·ª·½ °®·¼» ·² ¬¸» ¿½½±³°´·¸³»²¬ ±º ¬¸» °¿¬å íò¸» «°°±®¬ ¿²¼ ¬·³«´« ¬± ¬¸» »½±²±³§ ¬¸»®»¾§ °®±ª·¼»¼å ìò Ì± ·²«®» ¬¸» ¸¿®³±²·±«ô ±®¼»®´§ô ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§å ëò Ì± °®±³±¬» »½±²±³·½ °®±°»®·¬§ ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾§ »²½±«®¿¹·²¹ ¬¸» ³±¬ ¿°°®±°®·¿¬» «» ±º «½¸ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§å ¿²¼ êò Ì± »²½±«®¿¹» ¬¿¾·´·¦¿¬·±²ô ®»¬±®¿¬·±²ô ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±º «½¸ °®±°»®¬·» ¿²¼ ¬¸»·® ª¿´«»ò Þòß°°´·½¿¾·´·¬§ Ì¸» Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¼·¬®·½¬ô ¿®»¿ô ±® ·²¼·ª·¼«¿´ °®±°»®¬§ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ¾¿» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ±® ½«®®»²¬ «» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ø·»÷ô ¬¸¿¬æ ïò ß®» ¿¬ ´»¿¬ º±®¬§ øìð÷ §»¿® ±´¼å îò Ó»»¬ ¿¬ ´»¿¬ ¬©± øî÷ ±º ¬¸» ½®·¬»®·¿ ´·¬»¼ ¾»´±©å ¿²¼ íò Ð±» ·²¬»¹®·¬§ ¬¸¿¬ · »ª·¼»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¸·¬±®·½ ¯«¿´·¬·» ·²½´«¼·²¹ Ô±½¿¬·±²ô Ü»·¹²ô Í»¬¬·²¹ô Ó¿¬»®·¿´ô É±®µ³¿²¸·°ô Ú»»´·²¹ô ¿²¼ ß±½·¿¬·±²ò ÝòÝ®·¬»®·¿ º±® Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ß °®±°»®¬§ ±® ¼·¬®·½¬ ³¿§ ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ ·º ·¬æ ïò Ð±»» ·¹²·º·½¿²½» ·² ¸·¬±®§ô ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ¿®½¸»±´±¹§ô ¿²¼ ½«´¬«®»å îò× ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¾®±¿¼ °¿¬¬»®² ±º ´±½¿´ô ®»¹·±²¿´ô ¬¿¬»ô ±® ²¿¬·±²¿´ ¸·¬±®§å íò× ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ·² ±«® °¿¬å ìò Û³¾±¼·» ¬¸» ¼·¬·²½¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿ ¬§°»ô °»®·±¼ô±® ³»¬¸±¼ ±º ½±²¬®«½¬·±²å ëò Î»°®»»²¬ ¬¸» ©±®µ ±º ¿ ³¿¬»® ¼»·¹²»®ô ¾«·´¼»®ô ±® ½®¿º¬³¿²å êò Î»°®»»²¬ ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ º¿³·´·¿® ª·«¿´ º»¿¬«®» ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±® ½·¬§å ±® éò× »´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ ±² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½ Ð´¿½»ô Î»½±®¼»¼ Ì»¨¿ Ø·¬±®·½ Ô¿²¼³¿®µô ±® ¿ Í¬¿¬» ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Ô¿²¼³¿®µô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ì»¨¿ Ø·¬±®·½¿´ Ý±³³··±²ò ÜòÎ»³±ª¿´ ±º ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ Ë°±² ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ô¿²¼³¿®µ Ý±³³··±² ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¾¿»¼ «°±² ²»© ¿²¼ ½±³°»´´·²¹ »ª·¼»²½» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» »ª¿´«¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿³» ½®·¬»®·¿ ¿²¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿³» °®±½»¼«®» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· ËÜÑ º±® ¼»·¹²¿¬·±²ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ³¿§ ®»½±³³»²¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ®»³±ª» ¿² Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ³¿¼» «²¼»® ¬¸· »½¬·±²ò ëóìð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîê ß®¬·½´» ëò Ü·¬®·½¬ Ð«®°±» Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Í«°°´»³»²¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² ëòïð Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ïî Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ Ì¸· °¿¹» ´»º¬ ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò ëóìï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîé ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòï Ð«®°±» ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Ð«®°±» êòï Ì¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸· ß®¬·½´» · ¬± °®±ª·¼» º±® °¿¬¬»®² ±º ´¿²¼ «» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¿²¼ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ´¿²¼ «» ± ¿ ¬± ³·²·³·¦» ½±²º´·½¬ ¿³±²¹ ª¿®·±« ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¿½¬·ª·¬·» ©¸·´» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ î õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô êòíÌ§°» ±º Ë» êòî íô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ í õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ïþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòëþ ßò Ë» ±º ´¿²¼ ±® ¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ »¨°®»´§ ´·¬»¼ ·² ¬¸» Ë» Ì¿¾´» ¿ °»®³·¬¬»¼ «» øÐ÷ô °»®³·¬¬»¼ «» «¾¶»½¬ ¬± °»½·º·½ «» ¬¿²¼¿®¼ øÐö÷ô ±® ½±²¼·¬·±²¿´ «» øÝ÷ ·² ¿ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ±® °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ «» ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸¿¬ ¼·¬®·½¬ ±® °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Þò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿² «²´·¬»¼ «»ô ¬¸¿¬ · ±¬¸»®©·» °®±¸·¾·¬»¼ô ¿ ¬¿¬»¼ ¿¾±ª» ¸±«´¼ ¾» °®±½»»¼ò ×² ¼±·²¹ ±ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ «¬·´·¦» °«®°±» ¬¿¬»³»²¬ ¿¼±°¬»¼ ¸»®»·² ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ¿²¼ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ ïò Ì¸» ¿½¬«¿´ ±® ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ·² ®»´¿¬·±²¸·° ¬± µ²±©² ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ·³·´¿® °®±¶»½¬ ·² ¬¿²¼¿®¼ °´¿²²·²¹ °®¿½¬·½»å îò Ì¸» ®»´¿¬·ª» ¿³±«²¬ ±º ·¬» ¿®»¿ô º´±±® °¿½»ô ¿²¼ »¯«·°³»²¬å íò Î»´¿¬·ª» ª±´«³» ±º ¿´» º®±³ »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§å ìò Ì¸» ½«¬±³»® ¬§°» º±® »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§å ëò Ì¸» ®»´¿¬·ª» ²«³¾»® ±º »³°´±§»» ·² »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§å êò Ø±«® ±º ±°»®¿¬·±²å éò Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬» ¿®®¿²¹»³»²¬å èò Ê»¸·½´» «»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ²«³¾»® ±º ª»¸·½´» ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «»å ¿²¼ çò Ø±© ¬¸» «» ¿¼ª»®¬·» ·¬»´ºò ÝòË» Ì¿¾´» Û¨½»°¬ ©¸»®» ±¬¸»®©·» °»½·º·½¿´´§ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô ®»¹«´¿¬·±² ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» «» ±º ´¿²¼ ¿²¼ ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¬¸» ª¿®·±« ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ½´¿·º·½¿¬·±² ±º °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¸»®»¾§ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ Ë» Ì¿¾´»ò ïòÐ»®³·¬¬»¼ Ë» ·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ «» · ¿´´±©»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¼·¬®·½¬ò Í«½¸ «» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑò îòÐ»®³·¬¬»¼ Ë» Í«¾¶»½¬ ¬± Í°»½·º·½ Í¬¿²¼¿®¼ ¬¸» °®±ª··±² ·² Í»½¬·±² êòíô Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ò Í«½¸ «» ¿®» ¿´± «¾¶»½¬ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑò íòÝ±²¼·¬·±²¿´ Ë» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´òÌ¸» Ý±«²½·´ ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» «» ³»»¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ »²«³»®¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² êòîô Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ò Ý±²¼·¬·±²¿´ «» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑò êóï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïîè ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòëþô Ò± ¾«´´»¬ ±® êòì Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ²«³¾»®·²¹ êòí Ì¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½ «» ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸±» «» ´·¬»¼ ¾»´±© ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ë» Í·¬» Ð´¿² Î»ª·»©ô · ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ °»½·º·½ «» ·¼»²¬·º·»¼ ¸»®»·²ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±²ô ¾«ºº»® ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² éòêô Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ «²´» °»½·º·»¼ ¸»®»·²ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±²ô ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ±® «» ¸¿´´ ³»¿² »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ±® ¼»ª»´±°·²¹ ø°´¿¬¬»¼÷ ®»·¼»²¬·¿´ «» ·²½´«¼·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ô ¬±©²¸±³»ô ¿²¼ ¼«°´»¨»ò ßòß²·³¿´ Ý¿®» Ú¿½·´·¬·» ß²§ ¿²·³¿´ ½¿®» º¿½·´·¬·» ©·¬¸ ¼»º·²»¼ ±«¬¼±±® «» ¿²¼ñ±® º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ëðð º»»¬ º®±³ »¨·¬·²¹ ±® ¼»ª»´±°·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿å ¿²¼ º¿½·´·¬·» ©·¬¸ ±«¬¼±±® º¿½·´·¬·» º±® ´¿®¹» ¿²·³¿´ ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ßóÑô ß¹®·½«´¬«®¿´ Ñ°»²ô ±²´§ò ÞòÝ¿® É¿¸ Ê¿½««³ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ïðð º»»¬ º®±³ ¿²§ ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ÝòÝ±³³»®½·¿´ ß³«»³»²¬ ß´´ ±«¬¼±±® ¿½¬·ª·¬§ ³«¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º íðð º»»¬ º®±³ ¿² »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ÜòÝ±³³»®½·¿´ Ù¿®¼»²ñÙ®»»²¸±«»ñÔ¿²¼½¿°» Ó¿·²¬»²¿²½» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèèþô Ø¿²¹·²¹æ ïò Ñ«¬¼±±® ¬±®¿¹» ¿²¼ ¼·°´¿§ ±º «²°¿½µ¿¹»¼ ±® ¾«´µ ³¿¬»®·¿´ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ðòíèþô Ì¿¾ ¬±°æ ðòèèþô Ô»º¬ ¬± ¬±°±·´ô ³¿²«®»ô ¿²¼ ¿¹¹®»¹¿¬» ³¿¬»®·¿´ô ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ëð º»»¬ º®±³ ¿´´ °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ ²±¬ ½´±»® ¬¸¿² ïëð º»»¬ º®±³ ¿² »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò îò Ò± ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µô °®±½»» ¿²¼ ¾«·²» ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸Ý±³³»®½·¿´ Ù¿®¼»² ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¾«·´¼·²¹ »¨½»°¬ ·² ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Ò±¬ Þ±´¼ ÛòÜ®·ª»ó·² ñ Ì¸®« É·²¼±© ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ì õ ïò×² ¿´´ Ò±®¬¸¹¿¬» Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô ¿´´ ·¬» ¼»·¹² ¿²¼ »´»ª¿¬·±² º±® ¼®·ª»ó·²ñ¬¸®« ©·²¼±© Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô íô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ·¬» °´¿² ®»ª·»© °®±½»ò ß´´ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòéþ õ Ì¿¾ ±«¬·¼» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¿°°«®¬»²¿²½» ®»´¿¬»¼ ¬± ¼®·ª»ó·²ñ¬¸®« »®ª·½» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿º¬»®æ ïòðëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòðëþ ©¸±´´§ «²¼»®²»¿¬¸ ¿ ¸¿¾·¬¿¾´» ¬®«½¬«®»ô ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© º®±³ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» »²·¬·ª» ¬± ¬¸» °»¼»¬®·¿² »²ª·®±²³»²¬ò îò×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ¼®·ª»ó·²ñ¬¸®« ©·²¼±© ¿²¼ ³»¿¹» ¾±¿®¼ ³¿§ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¦±²·²¹ò Î»¬¿«®¿²¬ ©·¬¸ ¿ ¼®·ª»ó·²ñ¬¸®« ©·²¼±© ©·´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò ÚòÜ®§ Ý´»¿²»® ñ Ô¿«²¼®§ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ì õ ß´´ ¿½¬·ª·¬§ ³«¬ ¾» ©¸±´´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ¾«·´¼·²¹ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íôððð ¯«¿®» º»»¬ ·² Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô íô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ·¦»ò ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòéþ õ Ì¿¾ ¿º¬»®æ ïòðëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòðëþ ÙòÚ«»´ Í¿´» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ïò ß²§ ª»¸·½´» ®»°¿·® «» ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² êòíòÐô Ê»¸·½«´¿® Í¿´»ô Î»²¬¿´ô Î»°¿·® ¿²¼ Í»®ª·½»ò îò ß´´ ¿½¬·ª·¬·» »¨½»°¬ ¬¸±» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º«»´ °«³°·²¹ ³«¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸·² ¿² »²½´±»¼ ¾«·´¼·²¹ò íò×½» ¿²¼ ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²» ³«¬ ¾» »²½´±»¼ ·² ¿ ¾«·´¼·²¹ò ìò Ò± ·¹²¿¹»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·¹²¿¹» ¿´´±©»¼ ·² Í»½¬·±² éòìô Í·¹²ô ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ª·»© ±º ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ëò Ò± ±«¬·¼» ¬±®¿¹» ±® ¼·°´¿§ ±º ª»¸·½´» º±® ¿²§ °«®°±»ò êò ß ¼®·ª»ó¬¸®«Ü®·ª»óÌ¸®«½¿® ©¿¸ ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ±²» ª»¸·½´» ¸¿´´ ¾» êóë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïíî ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòî Ì§°»±º Ë» °»®³·¬¬»¼ ¿ ¿² ¿½½»±®§ «»ò éò×² Ýóíô Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ º«»´ ¿´» ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± º¿½·´·¬·» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ³¿¨·³«³ ±º º±«® øì÷ ª»¸·½´» ±¾¬¿·²·²¹ º«»´ ·³«´¬¿²»±«´§ò êóê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî ïíí ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ èò Ó·²·³«³ »¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ Ú®±²¬ Í·¼» Î»¿® Í·¼» Í¬®»»¬ Ú«»´ °«³° ëð º»»¬ îë º»»¬ îë º»»¬ îë º»»¬ Ý¿²±°·»ìð º»»¬ ïë º»»¬ ïë º»»¬ ïë º»»¬ çò Í¬±®¿¹» ¬¿²µ ³«¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ¾»´±© ¹®¿¼»ò ïðò×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô Ú«»´ Í¿´» ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ °»®³·¬¬»¼ ´¿²¼ «» ±² °®±°»®¬·» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ Ú«»´ Í¿´» »¨·¬·²¹ °®·±® ¬±¿ ±º øÜßÌÛ÷ô îðïîò ¿®» °»®³·¬¬»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ çò»¨·¬·²¹ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòîêþ ØòÙ±´º Ý±«®» ±® Ü®·ª·²¹ Î¿²¹» ïò ß´´ ¼®·ª·²¹ ®¿²¹» ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬»² øïð÷ ¿½®» ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ º·»´¼ ·¦» ±º îéë §¿®¼ò îò Ü®·ª·²¹ ®¿²¹» ¿®» ½´¿·º·»¼ ¿ ½±³³»®½·¿´ »²¬»®°®·» ¿²¼ ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² éòêô Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ò íò Ú±® ¼®·ª·²¹ ®¿²¹»ô ¿´´ ¾¿´´ ³«¬ ®»³¿·² ±² ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¸®±«¹¸ °®±°»® ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»» ¾±¨»ô ¿¼»¯«¿¬» ¾«ºº»®·²¹ ±® ½®»»²·²¹ô ¿²¼ ¾¿®®·»® ²»¬ò ìò Ò± ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® ±«¬¼±±® ¿½¬·ª·¬§ ±º ¿ ¼®·ª·²¹ ®¿²¹» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´´§ó¦±²»¼ °®±°»®¬§ò ëò ß´´ ¹®±«²¼ó¾» ¼·®»½¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¿²¼ ½®»»²·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ °´¿²¬·²¹ô ¾»®³ô ±® ±¬¸»® ³»¿² ¬± ´·³·¬ ²«·¿²½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ®»«´¬·²¹ ¹´¿®»ò ×òÙ±ª»®²³»²¬ Ú¿½·´·¬·» ¿²¼ Ë¬·´·¬·» ß½¬·ª·¬·» ²±¬ ©¸±´´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «» «²´» ¾«ºº»®»¼ ¾§ ¿ îë º±±¬ ¾«ºº»® §¿®¼ ¿²¼ ¿ ·¨óº±±¬ °®·ª¿½§ º»²½»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòêô Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ò ÖòØ»¿´¬¸ Ý´«¾ ñ Í°±®¬ Ú¿½·´·¬§ øÑ«¬¼±±®÷ ×² ¿´´ Ò±®¬¸¹¿¬» Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô ±«¬¼±±® ¸»¿´¬¸ ½´«¾ñ°±®¬ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ±²´§ ¾» ¿´´±©»¼ ±² ®±±º ¬±°ò ÕòÓ¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» ïò Ì¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ©¸»®» °»®³·¬¬»¼ ±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿² »¨·¬·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ±¾¬¿·²·²¹ ¿ Ô±½¿¬·±² Ð»®³·¬ ·«»¼ ¾§ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® «½¸ ¿ °»®³·¬ ¸¿´´ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ´±½¿¬·±² °´¿² ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ Ô±½¿¬·±² °´¿² ¸±©·²¹ ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ·¬»ô ®»¯«·®»¼ »¬¾¿½µ ´·²»ô ¬¸» ¿ò °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»ô ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ °¿®µ·²¹ô ¿²¼ ¿²§ »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ¿³» ±® ¿¼¶±·²·²¹ ´±¬å ß ·¹²»¼ ¿²¼ ¼¿¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô ®»¯«»¬·²¹ °»®³··±² ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ¾ò ´±¬å ¿²¼ ß ´»¹¿´ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ½ò îò ß´´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¸¿´´ ¾» µ·®¬»¼ ©·¬¸ ¾®·½µô ª·²§´ô ±® ±¬¸»® ±´·¼ µ·®¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² º±«® øì÷ ³±²¬¸ ±º ±½½«°¿²½§ ±º ¬¸» ´±¬ò íò ß´´ ¬®¿·´»® ¸·¬½¸» ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª·½» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿·¼ ·² ¬¸» ¬®¿²°±®¬ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² º±«® øì÷ ³±²¬¸ ±º ±½½«°¿²½§ ±º ¬¸» ´±¬ò êóé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïíì ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòî Ì§°»±º Ë» ÔòÓ±¾·´» Ø±³» ß ³±¾·´» ¸±³»ô ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑô ³¿§ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±®°±®¿¬» ´·³·¬ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ò ß ³±¾·´» ¸±³» ´»¹¿´´§ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±®°±®¿¬» ´·³·¬ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± ¾» «»¼ ¿ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»´±½¿¬»¼ ±® »²´¿®¹»¼ò ß ³±¾·´» ¸±³» ³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»ò ÓòÐ¿®µ·²¹ ¿ ¿ Ð®·³¿®§ Ë» ×² ¿´´ Ò±®¬¸¹¿¬» Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô °¿®µ·²¹ ¿ ¿ °®·³¿®§ «» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©¸»² ¿´´ ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ³«´¬·ó´»ª»´ ¹¿®¿¹»ò ÒòÎ¿¼·± ñ ÌÊ Í¬¿¬·±² ñ Í¬«¼·± ×² ¿´´ Ò±®¬¸¹¿¬» Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô ±«¬¼±±® ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© º®±³ ¿²§ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ÑòÎ»½§½´·²¹ Ú¿½·´·¬·» ïò ß²§ º¿½·´·¬§ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ëðð º»»¬ ±º °®±°»®¬§ ¦±²»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ·² ±°»®¿¬·±² ¾»¬©»»² éæðð °ò³ò ¿²¼ éæðð ¿ò³ò îò Ô·¹¸¬ °®±½»·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ½±³°¿½¬·²¹ô ¾¿´·²¹ô ¿²¼ ¸®»¼¼·²¹ô ³«¬ ¾» ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± »ºº·½·»²¬ ¬»³°±®¿®§ ¬±®¿¹» ¿²¼ ¸·°³»²¬ ±º ³¿¬»®·¿´ò Ò± º¿½·´·¬§ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· «¾»½¬·±² ¸¿´´ ¿¾«¬ °®±°»®¬§ ¦±²»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò íò ß ³·²·³«³ ±º ·¨ øê÷ °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ô °´« ±²» øï÷ °¿½» °»® »³°´±§»» ¿²¼ º±® »¿½¸ ª»¸·½´» ±º ¬¸» º¿½·´·¬§ò ìò Û¿½¸ ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ ¬± °»½·º§ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ¿½½»°¬»¼ò Ì¸» ²¿³» ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ½±²°·½«±«´§ ¼·°´¿§»¼ò ß´´ ·¹² ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» º¿½·´·¬§ · ´±½¿¬»¼ ¸¿´´ ¿°°´§ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ëò Û¿½¸ º¿½·´·¬§ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿² »²½´±»¼ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ²± ±«¬·¼» ¬±®¿¹» ±® ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸·² ¿² ¿®»¿ »²½´±»¼ ¾§ ¿² ±°¿¯«» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèïþô º»²½» ¿¬ ´»¿¬ »·¹¸¬ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ïî °¬ô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòîêþ ÐòÎ»¬¿·´ Í¿´» ñ Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» «²¼»®¹±·²¹ ®»°¿·® ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ±² ·¬» ·² »¨½» ±º ìè ¸±«® ¸¿´´ ¾» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ëòïô Ô»º¬ô Í°¿½» Þ»º±®»æ ½®»»²»¼ º®±³ °«¾´·½ ª·»© ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿ò ð °¬ô Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ë õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ¿ô ¾ô ½ô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ÏòÎ»¬¿«®¿²¬ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ïòðëþ õ Ì¿¾ ¿º¬»®æ ïòìþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòìþô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ êò×² Ýóí Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ô Ì¬¸» ³¿¨·³«³ ·¦» ¸¿´´ ¾» îôëðð ¯«¿®» º»»¬ò ¿¬ ïòîêþ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ êò×² Ýóí Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô Ü¼®·ª»ó·² ¿²¼ ¼®·ª»ó¬¸®«Ü®·ª»ó Ì¸®« ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ éò×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ®»¬¿«®¿²¬ ø·²½´«¼·²¹ ©¿·¬·²¹ ¿²¼ ±«¬¼±±® ¼·²·²¹ ¿®»¿÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ èôððð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¨·³«³ ·¦» ¾¿»¼ ±² ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¿²¼ ¿½½»æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ Ú®»»©¿§ñÛ¨°®»©¿§ ¿²¼ ì ±® êóÔ¿²» Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´æ èôððð ¯«¿®» º»»å ¿ò÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ø·¹¸´·¹¸¬ ìóÔ¿²» Ó·²±® ß®¬»®·¿´ ¿²¼ ìóÔ¿²» Ó¿¶±® Ý±´´»½¬±®æ éôððð ¯«¿®» º»»å ±® ¾ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòçîþô îóÔ¿²» Ó¿¶±® Ý±´´»½¬±® ¿²¼ îóÔ¿²» Ó·²±® Ý±´´»½¬±®³¿´´»®æ ëôððð ¯«¿®» º»»¬ ½ò Ø¿²¹·²¹æ ðòíìþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ïî °¬ô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ Ô±½¿´ Î±¿¼©¿§æ îôëðð ¯«¿®» º»»¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø·¹¸´·¹¸¬ èò×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ®»¬¿«®¿²¬ ¸¿´´ ²±¬ ´±½¿¬» ±«¬¼±±® »¿¬·²¹ ±® ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ø·¹¸´·¹¸¬ °´¿§¹®±«²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ °®±°»®¬§ ´·²»´¿²¼ «» ¿²¼ ¦±²·²¹ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø·¹¸´·¹¸¬ éò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ø·¹¸´·¹¸¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòîêþ êóè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî ïíë ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÎòÍ¿´» ¿²¼ Í»®ª·½» øÎ»¬¿·´ ¿²¼ É¸±´»¿´»÷ Í¿´» Ó¿¬®·¨ Ì¸» º±´´±©·²¹ Í¿´» Ó¿¬®·¨ ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³±¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ º±® ¿´» ¿²¼ »®ª·½» «»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Ò±¬ Þ±´¼ Ýóï Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ÙÝ Ù»²»®¿´ Ýóî Ý±³³»®½·¿´ñ×²¼«¬®·¿´Ý× Ý±³³»®½·¿´ ó Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ ÙÝ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ Ýóî Ý±³³»®½·¿´ñ×²¼«¬®·¿´Ý× Ý±³³»®½·¿´ó Ýóï Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ êóç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïíê ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòî Ì§°»±º Ë» ïò Í¬±®¿¹» · ¿´´±©»¼ ·² ÝóïÙÝ ·º ¬¸» ¯«¿®» º»»¬ ±º ¬±®¿¹» · ´» ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °¸§·½¿´ °¿½»ô »¨½´«·ª» ±º ±ºº·½» ¿®»¿ò îò Í¿´» ¿®» ¿´´±©»¼ ·² ÝóîÝ× ·º ¬¸» ¯«¿®» º»»¬ ±º ¿´» · ´» ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °¸§·½¿´ °¿½»ô »¨½´«·ª» ±º ±ºº·½» ¿®»¿ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèïþô Ø¿²¹·²¹æ íò Û¿½¸ ¿´» «» ·² ¿ ¸±°°·²¹ ½»²¬»® ³«¬ ³»»¬ ¬¸» ¬±®¿¹» ¯«¿®»óº±±¬ ½®·¬»®·¿ ¿¾±ª» ðòíèþ ¬± ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸¿¬ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ ìò×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô Ù®± Ú´±±® ß®»¿ ±º ¿ ·²¹´» ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïëôððð ¯«¿®» º»»¬ êóïð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî ïíé ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòîêþ íò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèïþô Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ ÍòÍ¿´ª¿¹» Ç¿®¼ Ò±¬ ¿¬ ïòîêþ ïò Í¿´ª¿¹» ±® ¶«²µ§¿®¼ ¸¿´´ ¾» ª·«¿´´§ ½®»»²»¼ ±² º®±²¬ô ®»¿®ô ¿²¼ ¿´´ ·¼» ¾§ ³»¿² ±º ¿ ±´·¼ »·¹¸¬óº±±¬ ¸·¹¸ ©±±¼»² °®·ª¿½§ º»²½»ò îò Ó¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ · ²±¬ ¿´ª¿¹»¿¾´» ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ¿½½«³«´¿¬»ò ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ · ²±¬ ¿´ª¿¹»¿¾´» ¾» ¾«®·»¼ ±® «»¼ ¿ º·´´ò íò×² ¿²§ ±°»² ¬±®¿¹» ¿®»¿ô ·¬ ¸¿´´ ¾» °®±¸·¾·¬»¼ ¬± µ»»° ¿²§ ·½» ¾±¨ô ®»º®·¹»®¿¬±®ô ¼»»°ó º®»»¦» ´±½µ»®ô ½´±¬¸» ©¿¸»®ô ½´±¬¸» ¼®§»®ô ±® ·³·´¿® ¿·®ó¬·¹¸¬ «²·¬ ¸¿ª·²¹ ¿² ·²¬»®·±® ¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ±º ±²» ¿²¼ ±²»ó¸¿´º ½«¾·½ º»»¬ ±® ³±®»ô º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ¼±±® ¸¿ ²±¬ ¾»»² ®»³±ª»¼ò ÌòÍ»¨«¿´´§óÑ®·»²¬»¼ Þ«·²» ïòÙ»²»®¿´ Ì¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´§ ¬± ¿´´ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²»» ¿ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸· ËÜÑò ß ¾«·²» · ²±¬ »¨»³°¬ º®±³ ®»¹«´¿¬·±² «²¼»® ¬¸· ËÜÑ ¾»½¿«» ·¬ ¸±´¼ ¿ ´·½»²» ±® °»®³·¬ «²¼»® ¬¸» ß´½±¸±´·½ Þ»ª»®¿¹» Ý±¼» ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ¿´» ±® »®ª·½» ±º ¿´½±¸±´·½ ¾»ª»®¿¹» ±® ¾»½¿«» ·¬ ½±²¬¿·² ±²» ±® ³±®» ½±·²ó±°»®¿¬»¼ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ®»¹«´¿¬·±² ±® ¬¿¨¿¬·±²ô ±® ¾±¬¸ «²¼»® Í¬¿¬» ´¿©ò Î»¹«´¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸· ËÜÑ °»®¬¿·²·²¹ ¬± »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²»» ¿®» ¾¿»¼ ±² »ª·¼»²½» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿¼ª»®» »½±²¼¿®§ »ºº»½¬ ±º ¿¼«´¬ «» ±² ¬¸» ½±³³«²·¬·» °®»»²¬»¼ ·² º·²¼·²¹ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² úÔÉÄÎ×ëØÏÉÎÏÇíÑÜÄÉÔÐØéÕØÜÉØËÊ ôÏÚô ìéë ËòÍò ìï øïçèê÷ ¿²¼ ·² ¬«¼·» »¬ ±«¬ ¾»´±©æ Ü»¬®±·¬ô Ó·½¸·¹¿² ¿ò ß³¿®·´´±ô Ì»¨¿ ¾ò Ô± ß²¹»´»ô Ý¿´·º±®²·¿ ½ò ×²¼·¿²¿°±´·ô ×²¼·¿²¿ ¼ò Ð¸±»²·¨ô ß®·¦±²¿ »ò Í¬ò Ð¿«´ô Ó·²²»±¬¿ ºò Þ»¿«³±²¬ô Ì»¨¿ ¹ò Í»¿¬¬´»ô É¿¸·²¹¬±² ¸ò ß«¬·²ô Ì»¨¿ ·ò îòÐ»®³·¬¬»¼ Ô±½¿¬·±² ß »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» · ¿ °»®³·¬¬»¼ «» ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´±½¿¬·±² ±²´§ ¿²¼ · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °»½·º·½ ¬¿²¼¿®¼ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ¿²¼ · «¾¶»½¬ ¬± ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑò ß®»¿ íæ Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ê Ý±³³»®½·¿´ Ì®¿½¬ ß´´ ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² ¬®¿½¬ ±® °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ´§·²¹ ¿²¼ ¾»·²¹ ·¬«¿¬»¼ ·² ¬¸» Îò Í¬»ª»²±² Í«®ª»§ô ß¾¬®¿½¬ Ò±ò ëìô Ì®¿½¬ êïô ¾»·²¹ ¿´´ ±º ¬¸¿¬ îòïïê ¿½®» ¬®¿½¬ ½±²ª»§»¼ ¬± ¬¸» Þ´«» Ü±´°¸·² Ý´«¾ô ×²½ò ¾§ ¼»»¼ ®»½±®¼»¼ ·² ª±´«³» îðéçô °¿¹» ïíí ·² ¬¸» Ñºº·½·¿´ Î»½±®¼ ±º Þ®¿¦± Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ò êóïï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïîÝ·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïíè ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ íòÍ·²¹´» ß¼«´¬ Ë» Ð»® Ô±½¿¬·±² Ì¸»®» ¸¿´´ ±²´§ ¾» ±²» »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» °»®³·¬¬»¼ °»® ¿®»¿ò ìòÓ»¿«®»³»²¬ Í¬±½µ ·² Ì®¿¼» ¿ò Í¬±½µ ·² ¬®¿¼» ¸¿´´ ¾» ¬¸» ²«³¾»® ±º ·¬»³ ·² ¬±½µ ·² ¬¸» ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿ ·¬» ·²°»½¬·±²ò Ì¸» ²«³¾»® ±º »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ·¬»³ ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ ·¬»³ò Í¿´» ¿²¼ Ü·°´¿§ ß®»¿ ¾ò Ì¸» ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¬¸» »²¬·®» ·²¬»®·±® º´±±® °¿½» ±º ¿ ï÷ ¾«·²» »¬¿¾´·¸³»²¬ ¼»ª±¬»¼ ¬± ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ô ·²½´«¼·²¹ ¿·´»ô ³»¿«®»¼ ·² ¯«¿®» º»»¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿ ·¬» ·²°»½¬·±²ò Ì¸» º´±±® °¿½» ¼»ª±¬»¼ ¬± ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ±º »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ò É¸»®» »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿®» °¸§·½¿´´§ »°¿®¿¬»¼ º®±³ ±¬¸»® î÷ ³¿¬»®·¿´ ¾§ ¿² »·¹¸¬óº±±¬ ©¿´´ô ¬¸» »°¿®¿¬» ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¿·´»÷ ¸¿´´ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ º´±±® ¿®»¿ò É¸»®» º´±±® ¿®»¿ ·²½´«¼» ¿ ³·¨¬«®» ±º »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¿²§ í÷ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ½±«²¬»¼ ¿ »¨«¿´´§ ±®·»²¬»¼ò ß²§ «½¸ ¿®»¿ ¸¿´´ ·²½´«¼» ±²»ó¸¿´º øc÷ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿²§ ¿·´» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¼·°´¿§ ±® ¿´» ±º »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ò ëòÍ°»½·º·½ Í¬¿²¼¿®¼ ß¼«´¬ Ý¿¾¿®»¬ ±® ß¼«´¬ Î»¬¿·´ Í¬±®» ¿ò ß²§ °»®º±®³¿²½» ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» »´»ª¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ îì ·²½¸» ¿¾±ª» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» °¿¬®±² »¿¬·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ¿¬ ´»¿¬ ·¨ º»»¬ º®±³ ¿´´ ¿®»¿ ±º ¬¸» °®»³·» ¬± ©¸·½¸ °¿¬®±² ¸¿ª» ¿½½»ò ß ½±²¬·²«±« ®¿·´·²¹ ¿¬ ´»¿¬ ¬¸®»» º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ô »½«®»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» º´±±®ô ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ·¨ º»»¬ º®±³ ¿´´ °±·²¬ ±º ¬¸» ´·ª» °»®º±®³¿²½» ¿®»¿ ¸¿´´ »°¿®¿¬» °»®º±®³¿²½» ¿®»¿ ¿²¼ °¿¬®±² ¿®»¿ò ß¼«´¬ ß®½¿¼»ô ß¼«´¬ Ó±ª·» Ì¸»¿¬»® ¾ò ß´´ ¿·´» ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸»¿¬»® ®«²©¿§ ¿²¼ ¿·´» ´·¹¸¬·²¹ ©¸·½¸ ·´´«³·²¿¬» ¬¸» ï÷ »²¬·®» º´±±® «®º¿½» ±º ¬¸» ¿·´» ¿¬ ¿ ´»ª»´ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² ðòî º±±¬ó½¿²¼´»ò ß´´ ¬¸»¿¬»® ª·»©·²¹ ¿®»¿ô °®±¶»½¬·±² ®±±³ô ¿²¼ ª·»©·²¹ ¾±±¬¸ ±® ®±±³ î÷ ¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ±ª»®¸»¿¼ ´·¹¸¬·²¹ º·¨¬«®» ±º «ºº·½·»²¬ ·²¬»²·¬§ ¬± ·´´«³·²¿¬» »ª»®§ °´¿½» ¬± ©¸·½¸ °¿¬®±² ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¿½½» ¿¬ ¿² Ì¸» ·²¬»®·±® ±º ¿² ¿¼«´¬ ¿®½¿¼»ô ¿²¼ñ±® ¿¼«´¬ ª·»©·²¹ ¾±±¬¸ ±® ®±±³ô ¸¿´´ ¾» í÷ ½±²º·¹«®»¼ ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿² «²±¾¬®«½¬»¼ ª·»© º®±³ ¿ ¿²¼ñ±® ª·»©·²¹ ¾±±¬¸ ±® ®±±³ò ß´´ ª»²¬·´¿¬·±² ¼»ª·½» ·² ±® ¾»¬©»»² ¿¼«´¬ ª·»©·²¹ ¾±±¬¸ô ª·»©·²¹ ¬¿¬·±² ì÷ ¿²¼ ®±±³ ³«¬ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ °»®³¿²»²¬´§ ¿ºº·¨»¼ ª»²¬·´¿¬·±² ½±ª»® ±® ¹®·´´ò Ê»²¬·´¿¬·±² ¸±´»ô °±®¬¿´ ±® ¿·®©¿§ ³¿§ ±²´§ ¾» ´±½¿¬»¼ ±²» øï÷ º±±¬ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¬¿¬·±²ô ®±±³ ±® ¾±±¬¸ ©¿´´ ±® ±²» øï÷ º±±¬ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¬¿¬·±²ô ®±±³ ±® ¾±±¬¸ ©¿´´ò Ì¸»®» ³¿§ ²±¬ ¾» ¿²§ ±¬¸»® ¸±´» ±® ±°»²·²¹ ·² ¬¸» ¬¿¬·±²ô ®±±³ ±® ¾±±¬¸ ©¿´´ ±® ¾»¬©»»² ¬¿¬·±²ô ®±±³ ±® ¾±±¬¸ò êóïí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìð ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ô·³·¬»¼ ß¼«´¬ Î»¬¿·´ Í¬±®» ½ò Ì¸» ¬±®» ¸¿´´ »°¿®¿¬» ¿´´ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ º®±³ ±¬¸»® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ «·²¹ ¿² ±°¿¯«» ©¿´´ ¿¬ ´»¿¬ »·¹¸¬ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò Í«½¸ ¿² ¿®»¿ ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ó½±²¬®±´´»¼ §¬»³ ±º ¿½½» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ±²´§ °»®±² ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º ïè §»¿® ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± »²¬»®ò êòÔ·¹¸¬·²¹ ß²§ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ±ª»®¸»¿¼ ´·¹¸¬·²¹ º·¨¬«®» ±º «ºº·½·»²¬ ·²¬»²·¬§ ¬± ·´´«³·²¿¬» »ª»®§ °´¿½» ¬± ©¸·½¸ °¿¬®±² ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¿½½» ± ¬¸¿¬ ¿²§ °¿¬®±² ³¿§ ¾» ±¾»®ª»¼ º®±³ ¿ ³¿²¿¹»®ù ±® »³°´±§»»ù ¬¿¬·±²ò éòß³±®¬·¦¿¬·±² ß »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ·² ±°»®¿¬·±² °®·±® ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ´·¬»¼ ¿¾±ª» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ²±²½±²º±®³·²¹ò Ì¸» ²±²½±²º±®³·²¹ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» º±® ±²» øï÷ §»¿® ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» «²´» ª±´«²¬¿®·´§ ¼·½±²¬·²«»¼ º±® ¿ °»®·±¼ ±º íð ¼¿§ ±® ³±®»ò Ñ²» øï÷ §»¿® ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑ ¬¸» ²±²½±²º±®³·²¹ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ¸¿´´ ¾» ·´´»¹¿´ ¿²¼ ¸¿´´ ¬»®³·²¿¬»ô »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ò ß¼¼·¬·±²¿´ Ì·³» º±® ß³±®¬·¦¿¬·±² ¿ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¿² ±©²»® ±º ¿ ²±²½±²º±®³·²¹ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» · «²¿¾´» ¬± ®»½±«° ¸· ·²ª»¬³»²¬ ·² ¸· »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ¾§ ¬¸» ¼¿¬» º±® ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º «½¸ «»ô ¬¸» ±©²»® ³¿§ ®»¯«»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³» ¾§ ³¿µ·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ²± ´¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼¿¬» º±® ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» «»ò ß°°´·½¿¬·±² º±® ß¼¼·¬·±²¿´ Ì·³» ¾ò Ì¸» ±©²»® ¸¿´´ º·´»ô ©·¬¸ ¸· ®»¯«»¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³»ô ¿´´ ¼¿¬¿ ¸» ©·¸» ½±²·¼»®»¼ ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» ®»¯«»¬ò Ì¸» ±©²»® ¸¿´´ ¿´± «°°´§ ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ô ±® Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ¸¿ ¾»»² ®»½±«°»¼ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½ò Ë°±² ¿°°´·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» ±©²»®ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ô ¿¬ ·¬ ¼·½®»¬·±²ô ¿´´±© ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³» ¬± ¿³±®¬·¦» ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ·² ¿ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ·º ·¬ ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ º·²¼·²¹æ Ì¸» ±©²»® ¸¿ ³¿¼» »ª»®§ »ºº±®¬ ¬± ®»½±«° ¸· ·²ª»¬³»²¬ ·² ¬¸» »¨«¿´´§ó ï÷ ±®·»²¬»¼ ¾«·²»å Ì¸» ±©²»® ©·´´ ¾» «²¿¾´» ¬± ®»½±«° ¸· ·²ª»¬³»²¬ ·² ¿ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ î÷ ¾«·²» ¾§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿³±®¬·¦¿¬·±² °»®·±¼å ¿²¼ Ì¸¿¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑ ©·´´ ¾» ±¾»®ª»¼ í÷ ×º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¹®¿²¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³»ô ¬¸» ¹®¿²¬ ¸¿´´ ¾» º±® ¿ °»®·±¼ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ±²» §»¿®ò Û¨»³°¬·±² º®±³ ß³±®¬·¦¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬ ¼ò ß²§ ±©²»® ±º ¿ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ©·¸·²¹ ¬± ½´¿·³ ¿² »¨»³°¬·±² º®±³ ¬¸» ¿³±®¬·¦¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑ ³¿§ ¿°°´§ º±® ¿² »¨»³°¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ³«¬ ®»½»·ª» «½¸ ¿°°´·½¿¬·±² ²± ´» ¬¸¿² ·¨¬§ øêð÷ ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» »¨°·®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³±®¬·¦¿¬·±² °»®·±¼ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ¹®¿²¬ ¿² »¨»³°¬·±² ·º ·¬ ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ º·²¼·²¹æ Ì¸¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ï÷ ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±² ²»¿®¾§ °®±°»®¬·» ±® ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ ±® ©»´º¿®»å Ì¸¿¬ ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¬¸» »¨»³°¬·±² ©·´´ ²±¬ ª·±´¿¬» ¬¸» °·®·¬ ¿²¼ ·²¬»²¬ ±º î÷ ¬¸· ËÜÑå êóïì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìï ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ©·´´ ²±¬ ¼±©²¹®¿¼» ¬¸» í÷ °®±°»®¬§ ª¿´«» ±® ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¿®»¿ ±® »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º «®¾¿² ¾´·¹¸¬å Ì¸¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± ì÷ ¿²§ °®±¹®¿³ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²»®ª¿¬·±² ²±® ©·´´ ·¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿²§ »ºº±®¬ ±º «®¾¿² ®»²»©¿´ ±® ®»¬±®¿¬·±²å ¿²¼ Ì¸¿¬ ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑ ©·´´ ¾» ±¾»®ª»¼ò ë÷ ×º ¿² »¨»³°¬·±² · ¹®¿²¬»¼ô «½¸ »¨»³°¬·±² ¸¿´´ ¾» ª¿´·¼ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿½¬·±²ò Ë°±² »¨°·®¿¬·±² ±º ¿² »¨»³°¬·±²ô ¿ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» ¸¿´´ ¾» ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑô ¸¿´´ ¾» ·´´»¹¿´ô ¿²¼ ¸¿´´ ¬»®³·²¿¬»ô «²´» ¬¸» ±©²»® ®»½»·ª» ¿²±¬¸»® »¨»³°¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¿°°´·½¿¬·±² º±® »¨»³°¬·±² ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ·¨¬§ øêð÷ ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» »¨°·®¿¬·±² ±º ¬¸» »¨»³°¬·±² °»®·±¼ò Ì¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¿² »¨»³°¬·±² ¼±» ²±¬ ¿´´»ª·¿¬» ¬¸» ±©²»® ±º ¿ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²» º®±³ ¿¼¸»®·²¹ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑò ËòÍ¬±®¿¹» øÍ»´ºóÍ»®ª·½»÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ì õ ïò ß½½»±®§ «» ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô íô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ìò×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô Í»´ºóÍ»®ª·½» Í¬±®¿¹» ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ °»®³·¬¬»¼ ´¿²¼ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòéþ õ Ì¿¾ «» ±² °®±°»®¬·» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ Í»´ºóÍ»®ª·½» Í¬±®¿¹» ¿ ±º øÜßÌÛ÷ô îðïîò ¿º¬»®æ ïòðëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòðëþ ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô »´ºó»®ª·½» ¬±®¿¹» »¨·¬·²¹ °®·±® ¬± îðïî · °»®³·¬¬»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ì õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô íô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòéþ õ Ì¿¾ ÊòË¬·´·¬·» ¿º¬»®æ ïòðëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòðëþ ß½¬·ª·¬·» ²±¬ ©¸±´´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿¾«¬ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¸¿´´ ½±²¬®«½¬ ¿ îðóº±±¬ ¾«ºº»® §¿®¼ ©·¬¸ ¿ ·¨óº±±¬ °®·ª¿½§ º»²½»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòêô Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ò ÉòÊ»¸·½«´¿® Í¿´»ô Î»²¬¿´ô Î»°¿·® ¿²¼ Í»®ª·½» ïò Ê»¸·½´» «²¼»®¹±·²¹ ®»°¿·®ô °¿·²¬·²¹ô ±® ¾±¼§ ©±®µ ©¸·½¸ ©·´´ ®»³¿·² ±² ·¬» ·² »¨½» ±º ìè ¸±«® ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ °«¾´·½ ª·»© ±® ¬±®»¼ ·²¼±±®ò îò×²±°»®¿¾´» ª»¸·½´» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ®»³¿·² ±² ·¬» º±® ³±®» ¬¸¿² íð ¼¿§ò íò ß´´ °¿®¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿«¬±³±¾·´» ¾±¼§ °¿®¬ô ¸¿´´ ¾» ¬±®»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿®»¿ ©¸·½¸ · ½±³°´»¬»´§ ½®»»²»¼ º®±³ °«¾´·½ ª·»©ò ÈòÉ·®»´» Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ú¿½·´·¬§ øÉÌÚ÷ ïòÐ«®°±» Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±² · ¬± »¬¿¾´·¸ ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·» øÉÌÚ÷ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ´¿©ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² º·²¼ ¬¸¿¬æ ×¬ · ·² ¬¸» °«¾´·½ ·²¬»®»¬ ¬± °®±³±¬» ½±³°»¬·¬·±² ·² ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¿ò ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² »®ª·½» ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¾®±¿¼¾¿²¼ ¬®¿²³··±² »®ª·½» ¬± ¿´´ ®»·¼»²½» ¿²¼ ¾«·²»»å ×¬ · ·² ¬¸» °«¾´·½ ·²¬»®»¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ¿º»¬§ ¿²¼ ©»´º¿®»ô ¾ò ¿º»¹«¿®¼ ½±³³«²·¬§ ´¿²¼ ª¿´«»ô °®±³±¬» ±®¼»®´§ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °®»»®ª» ¸·¬±®·½ ·¬»ô ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿®»¿ò É·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·» ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ¼»¬®¿½¬ ¿»¬¸»¬·½¿´´§ º®±³ ¬¸» ª·«¿´ ¯«¿´·¬§ ±º «®®±«²¼·²¹ °®±°»®¬·» ±® ¬¸» Ý·¬§å ¿²¼ Ì¸» °®±´·º»®¿¬·±² ±º ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·» ²»¹¿¬·ª»´§ ·³°¿½¬ ¬¸» ½ò ¿°°»¿®¿²½»ô ½¸¿®¿½¬»®ô ¿²¼ °®±°»®¬§ ª¿´«» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸»®»º±®» ¬¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ »²¼»¿ª±® ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·¦»ô ²«³¾»® ¿²¼ ±¾¬®«·ª»²» ±º ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ¬±©»®ò Ý±´´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬»¿´¬¸ ¬»½¸²±´±¹·» ¿®» ¬®±²¹´§ »²½±«®¿¹»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» ²»¹¿¬·ª» ª·«¿´ ·³°¿½¬ ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬±©»® ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò êóïë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìî ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ îòÉÌÚ Ý¿¬»¹±®·» ×² ±®¼»® ¬± »¨°»¼·¬» ¬¸» ·¬·²¹ ¿²¼ ®»ª·»© °®±½»ô ÉÌÚ ¸¿ª» ¾»»² ¼·ª·¼»¼ ·²¬± «» ½¿¬»¹±®·»ò Ì¸» ®»ª·»© °®±½» · ³±®» ¬¸±®±«¹¸ ¿ ¬¸» ·²¬»²·¬§ ±º ¬¸» «» ·²½®»¿»ò Ë²®»¹«´¿¬»¼ Ú¿½·´·¬·» ¿ò Ì¸» ÉÌÚ ´·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ²±¬ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ®»ª·»© ±® ¿°°®±ª¿´ò Ì¸· ¼±» ²±¬ »¨»³°¬ ¬¸»» º¿½·´·¬·» º®±³ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ½·¬§ ½±¼»ô ±®¼·²¿²½»ô ¿²¼ °»®³·¬ò Ñª»®ó¬¸»ó¿·® ®»½»°¬·±² ¼»ª·½» »¨»³°¬»¼ º®±³ ´±½¿´ ±®¼·²¿²½» ¾§ ¬¸» ï÷ Ú»¼»®¿´ Ý±³³«²·½¿¬·±² Ý±³³··±² øÚÝÝ÷ò Ð¿®¿¾±´·½ ¿²¬»²²¿ ´» ¬¸¿² ¬©± øî÷ ³»¬»® ·² ¼·¿³»¬»®ò î÷ Ñ³²·ó¼·®»½¬·±²¿´ ¿²¬»²²¿ ø©¸·° ¿²¬»²²¿÷ ·¨ ·²½¸» ±® ´» ·² ¼·¿³»¬»® í÷ ¿²¼ ²±¬ »¨¬»²¼·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¬©»´ª» º»»¬ ¿¾±ª» «°°±®¬ ¬®«½¬«®»ò Ü·®»½¬·±²¿´ ¿²¬»²²¿ ±²» øï÷ ³»¬»® ±® ´» ³»¿«®»¼ ¿½®± ¬¸» ´±²¹»¬ ì÷ ¼·³»²·±² ¿²¼ ²±¬ »¨¬»²¼·²¹ ±ª»® ¬©»´ª» º»»¬ øïî ¿¾±ª» «°°±®¬ ¬®«½¬«®»ò Ð«¾´·½ ¿º»¬§ ¬±©»® ±® ¿²¬»²²¿ò ë÷ ×²¬»®³»¼·¿¬» Ú¿½·´·¬·» ¾ò Ò»© ¬®¿²³··±² ¬±©»® ´» ¬¸¿² íë º»»¬ øïðòë ³»¬»®÷ ·² ¸»·¹¸¬ò ï÷ Ò»© ¬®¿²³··±² ¬±©»® ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ »¨¬»²¼ ³±®» ¬¸¿² íë º»»¬ øïðòë î÷ ³»¬»®÷ ·² ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¿ «°°±®¬ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ ¬»¿´¬¸ º¿½·´·¬§ò Ð¿®¿¾±´·½ ¿²¬»²²¿ ±ª»® ¬©± øî÷ ³»¬»® ·² ¼·¿³»¬»®ò í÷ Ñ³²·ó¼·®»½¬·±²¿´ ¿²¬»²²¿ ø©¸·° ¿²¬»²²¿ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·¨ ·²½¸» ·² ì÷ ¼·¿³»¬»® ¿²¼ñ±® »¨¬»²¼·²¹ ¬©»´ª» º»»¬ øïî ¿¾±ª» ¬¸» «°°±®¬ ¬®«½¬«®»ò Ü·®»½¬·±²¿´ ¿²¬»²²¿ ³±®» ¬¸¿² ±²» øï÷ ³»¬»® ³»¿«®»¼ ¿½®± ¬¸» ´±²¹»¬ ë÷ ¼·³»²·±² ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ±ª»® ¬©»´ª» º»»¬ øïî ¿¾±ª» «°°±®¬ ¬®«½¬«®»ò ß¬¬¿½¸»¼ ÉÌÚò ê÷ ß²¬»²²¿ ½±´´±½¿¬·²¹ ±² ¿² »¨·¬·²¹ ¬±©»®ò é÷ ½ò Ó¿¶±® Ú¿½·´·¬·» Ò»© ¬®¿²³··±² ¬±©»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íë º»»¬ øïðòë ³»¬»®÷ ·² ¸»·¹¸¬ò íòÐ»®³·¬¬»¼ Ô±½¿¬·±² ß´´ ×²¬»®³»¼·¿¬» ÉÌÚ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬æ ¿ò ßóÑ ß¹®·½«´¬«®¿´ Ñ°»² Óóï Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ Óóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ Ýóï ÙÝ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ÝóîÝ× Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ Ýóí Ô·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ ÒÙ Ò±®¬¸¹¿¬» Ý·¬§ó±©²»¼ °®»³·» ßóÐÑ Ñºº·½» ÎúÜÎúÜ Î»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ ÉÐÝ É±´º Ð»² Ý®»»µ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ÐÜÜ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ø»¨½»°¬ ÐÜÜóØ÷ ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ò Ó¿¶±® ÉÌÚ ¿®» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» ¾ò Ð»®³·¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ßóÑ ß¹®·½«´¬«®¿´ Ñ°»² Óóï Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ Óóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ ÝóïÙÝ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ÝóîÝ×Ý±³³»®½·¿´ ×²¼«¬®·¿´ÝóíÝóíÔ·¹¸¬ Ý±³³»®½·¿´ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ßóÐÑ Ñºº·½» ÎúÜÎúÜ Î»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Ý·¬§ó±©²»¼ °®»³·»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ÉÌÚ ³¿§ ´±½¿¬» ±² ½·¬§ó±©²»¼ °®»³·» ©·¬¸±«¬ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ ©·¬¸ ½ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ËÜÑò ìòÎ»¯«·®»³»²¬ º±® ß¬¬¿½¸»¼ ÉÌÚ ÉÌÚ ³¿§ ¿¬¬¿½¸ ¬± ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¿²§ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¿²§ ¦±²·²¹ ¿ò ¼·¬®·½¬ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ¿²¬»²²¿ «°°±®¬ ¬®«½¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ ¿®» êóïê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìí ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ³±«²¬»¼ º´«¸ ©·¬¸ ¬¸» ª»®¬·½¿´ »¨¬»®·±® ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±® °®±¶»½¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ¬©»²¬§óº¿½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ·¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ ª·±´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ®»¬®·½¬·±² ±º ¬¸¿¬ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ß²§ ¿²¬»²²¿ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬»¿´¬¸ ¿²¬»²²¿ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ´±½¿¬·²¹ ¾ò ±² ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±«²¬·²¹ ¬®«½¬«®» ³¿§ ¿¬¬¿½¸ ¬± ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¿²§ ²±²ó ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¿²§ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ×º ¿² ¿²¬»²²¿ · ·²¬¿´´»¼ ±² ¿ «°°±®¬ ¬®«½¬«®» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¬±©»®ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ½ò ¿²¼ «°°±®¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ³«¬ ¾» ±º ¿ ²»«¬®¿´ ½±´±® ¬¸¿¬ · ·¼»²¬·½¿´ ¬±ô ±® ½´±»´§ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ô ¬¸» ½±´±® ±º ¬¸» «°°±®¬·²¹ ¬®«½¬«®» ± ¿ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ ¿ ª·«¿´´§ «²±¾¬®«·ª» ¿ °±·¾´»ò ß°°´·½¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ¼ò ß² ·²ª»²¬± ï÷ ¾±«²¼¿®§ ©¸»®» ¬¸» ÛÌÖ ¼±» ²±¬ »¨¬»²¼ ¬¸¿¬ º¿®ò Ì¸» ·²ª»²¬±®§ ¸¿´´ ·²½´«¼» °»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¼»·¹²ô ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º »¿½¸ ¬±©»®ò Ì¸» ±©²»® ³«¬ ¸¿ª» ±² º·´» ©·¬¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ ³¿¬»® ´·¬ ±º ¿´´ »¨·¬·²¹ ¬±©»® ¬®«½¬«®» ±©²»¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®ò Í«½¸ ´·¬ ³«¬ °»½·º§ ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®» ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±©²»® ±º ®»½±®¼ô ¬¸» ¬±©»® ´±½¿¬·±² ¾§ ¿¼¼®» ¿²¼ ´»¹¿´ ¼»½®·°¬·±²ô ¬±©»® ¸»·¹¸¬ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿²¬»²²¿ ¿®®¿§ ±² ¬¸» ¬±©»®ô ¿²¼ ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»»ô ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ±º ¿´´ ±¬¸»® «»® ±º ¬¸» ¬±©»® ¬®«½¬«®»ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¸¿®» «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¿°°´·½¿²¬ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² »»µ·²¹ ¬± ´±½¿¬» ¿²¬»²²¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ß ·¬» °´¿² ¼®¿©² ¬± ½¿´» ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ¼»·¹² î÷ ±º ¬¸» °®±°±»¼ º¿½·´·¬§ô »¯«·°³»²¬ ½¿¾·²»¬ô ¬®¿²³··±² ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ¿½½»±®§ «»ô ¿½½»ô °¿®µ·²¹ô º»²½»ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°»¼ ¿®»¿ò ß ª·«¿´ ·³°¿½¬ ¿²¿´§·ô °®»»²¬»¼ ¿ ½±´±® °¸±¬± ·³«´¿¬·±²ô ¸±©·²¹ ¬¸» í÷ °®±°±»¼ ·¬» ±º ¬¸» ÉÌÚò ß¬ ´»¿¬ º±«® øì÷ ª·»© ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ´±±µ·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» ·¬» ø¬§°·½¿´´§ ²±®¬¸ô ±«¬¸ô »¿¬ô ¿²¼ ©»¬÷ ·²½´«¼·²¹ ª·»© º®±³ ¬¸» ½´±»¬ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ò Ì¸» °¸±¬±ó ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬±©»® ±® ÉÌÚ ¬± ½¿´»ô ¿²¼ ¬¸» ¬®«½¬«®»ô ¬®»»ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» µ§´·²» °®±º·´»ò Ð´¿² º±® ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¬±©»® ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ·¹²»¼ ì÷ ¾§ ¿ ´·½»²»¼ °®±º»·±²¿´ »²¹·²»»® ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ©·¬¸¬¿²¼ «¬¿·²»¼ ©·²¼ ±º ¿¬ ´»¿¬ çð ³·´» °»® ¸±«®ò ß´´ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·» ³«¬ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ë÷ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Úßßô ¬¸» ÚÝÝô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¿¹»²½§ ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·»ò ß² ¿°°´·½¿²¬ º±® ¿ °»®³·¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿² ¿ºº·¼¿ª·¬ ½±²º·®³·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²ò ëòÎ»¯«·®»³»²¬ º±® Ý±´´±½¿¬·±² ×²¬»®³»¼·¿¬» º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸·®¬§ó ¿ò ×º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬±©»® ¸¿ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¬»¿´¬¸ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ³«¬ ¾» ¾ò ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¬±©»® ¼»·¹² ¿ ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ¬»¿´¬¸ ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ©·´´ ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¿²¬»²²¿ · ¬»¿´¬¸ò ×º ¿² ¿²¬»²²¿ · ·²¬¿´´»¼ ±² ¿ «°°±®¬ ¬®«½¬«®» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¬±©»®ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ½ò ¿²¼ «°°±®¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ³«¬ ¾» ±º ¿ ²»«¬®¿´ ½±´±® ¬¸¿¬ · ·¼»²¬·½¿´ ¬±ô ±® ½´±»´§ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ô ¬¸» ½±´±® ±º ¬¸» «°°±®¬·²¹ ¬®«½¬«®» ± ¿ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ ª·«¿´´§ «²±¾¬®«·ª» ¿ °±·¾´»ò ß°°´·½¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ¼ò ×º ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ´±½¿¬·²¹ ©·¬¸·² ¿² »¨·¬·²¹ô º»²½»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¿®»¿ô ¿ ·¬» ï÷ °´¿² ¼®¿©² ¬± ½¿´» · ®»¯«·®»¼ô ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ êóïé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìì ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ¼»·¹² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬§ô »¯«·°³»²¬ ½¿¾·²»¬ô ¬®¿²³··±² ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ¿½½»±®§ «»ô ¿½½»ô °¿®µ·²¹ô º»²½»ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ¿®»¿ò Ð´¿² º±® ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ·¹²»¼ ¾§ ¿ ´·½»²»¼ °®±º»·±²¿´ î÷ »²¹·²»»® ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ©·¬¸¬¿²¼ «¬¿·²»¼ ©·²¼ ±º ¿¬ ´»¿¬ ²·²»¬§ øçð÷ ³·´» °»® ¸±«®ò ß´´ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·» ³«¬ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿²¼¿®¼ í÷ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Úßßô ¬¸» ÚÝÝô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¿¹»²½§ ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·»ò ß² ¿°°´·½¿²¬ º±® ¿ °»®³·¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿² ¿ºº·¼¿ª·¬ ½±²º·®³·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²ò êòÎ»¯«·®»³»²¬ º±® Ò»© Ì®¿²³··±² Ì±©»® Í»¬¾¿½µ ¿ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬¾¿½µ º±® »¿½¸ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ÉÌÚ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¬¾¿½µ ±® »°¿®¿¬·±² ¾»·²¹ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» »½¬·±² ¾»´±©ò Ì± °®±¬»½¬ ½·¬·¦»² ·² ¬¸»·® ¸±³»ô ¬®¿²³··±² ¬±©»® ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¿ ¼·¬¿²½» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®»ò ß²¼ô ²±²ó¬»¿´¬¸ ¬±©»® ¸¿´´ ¾» »¬ ¾¿½µ ¿ ¼·¬¿²½» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ Îóïô ÎóïÞô ±® Îóî ¦±²» ¾±«²¼¿®§ò Ð®±¨·³·¬§ ¬± Ó¿¶±® Ì¸±®±«¹¸º¿®» ¾ò »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ¿¼¼·¬·±²¿´ »¬¾¿½µ ¿®» °´¿½»¼ ±² ÉÌÚ °®±°±»¼ ¬± ¾» °´¿½»¼ ²»¿® ¬¸»» ¿®»¿ò Ì¸» »¬¾¿½µ º±® ¬¸»» ¿®»¿ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿«®·²¹ º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º ¬¸» ¬¸±®±«¹¸º¿®»ò ß°°´·½¿¾´» ¬¸±®±«¹¸º¿®» ·²½´«¼» º®»»©¿§ ¿²¼ »¨°®»©¿§ô ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ¿²¼ ³·²±® ¿®¬»®·¿´ô ¿ ¸±©² ±² ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²ò ×²¬»®³»¼·¿¬» ÉÌÚ ³«¬ ¾» ïëð º»»¬ º®±³ ¿°°´·½¿¾´» ¬¸±®±«¹¸º¿®»ò ï÷ Ó¿¶±® ÉÌÚ ³«¬ »¬¾¿½µ º®±³ ¿°°´·½¿¾´» ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¾§ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» î÷ ¬±©»® ¨ íò Í»°¿®¿¬·±² Þ»¬©»»² Ì±©»® ½ò ¿²¼ µ§´·²»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®¿²³··±² ¬±©»® °»® ¯«¿®» ³·´» ¸¿ ¾»»² ´·³·¬»¼ò Ò»© ¬®¿²³··±² ¬±©»® ³«¬ ¾» °´¿½»¼ ¿ ³·²·³«³ ¼·¬¿²½» º®±³ »¨·¬·²¹ ¬±©»® ¿ ¼»½®·¾»¼ ¸»®»æ Ò»© ¬®¿²³··±² ¬±©»® íë º»»¬ ±® ´» ·² ¸»·¹¸¬ ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ º®±³ ï÷ »¨·¬·²¹ ¬±©»® ¾§ ¿ ³·²·³«³ ¼·¬¿²½» ±º ïëðð º»»¬ò Ò»© ¬®¿²³··±² ¬±©»® ³±®» ¬¸¿² íë º»»¬ ¿²¼ ´» ¬¸¿² éë º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ î÷ ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ º®±³ »¨·¬·²¹ ¬±©»® ¾§ ¿ ³·²·³«³ ¼·¬¿²½» ±º îëðð º»»¬ò Ò»© ¬®¿²³··±² ¬±©»® éë º»»¬ ±® ³±®» ·² ¸»·¹¸¬ ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ º®±³ í÷ »¨·¬·²¹ ¬±©»® ¾§ ¿ ³·²·³«³ ¼·¬¿²½» ±º íëðð º»»¬ò Ø»·¹¸¬ Ô·³·¬¿¬·±² ¼ò ×²¬»®³»¼·¿¬» ÉÌÚ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ¸»·¹¸¬ ®»¬®·½¬·±² º±® »¿½¸ ï÷ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©¸»®» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ò ×² ¿²§ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©¸»®» ¿ ¬±©»® · ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «»ô ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ¸»·¹¸¬ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»ª·»© ±º ¬¸» ª·«¿´ ·³°¿½¬ ¿²¿´§·ò ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ¿ °®±°±»¼ ¬®¿²³··±² ¬±©»® »¨½»»¼ ïëð º»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» î÷ ½·¬§ ´·³·¬ô »¨½»°¬ ©¸»®» ¿ ¸»·¹¸¬ ª¿®·¿²½» · ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» Æ±²·²¹ Þ±¿®¼ ±º ß¼¶«¬³»²¬ ¬± ¿´´±© ¿ ¬±©»® ±® ¿²¬»²²¿ ¬¸¿¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¿ ¸¿®¼¸·° ¬¸¿¬ ½¿² ±²´§ ¾» ®»³»¼·»¼ ¾§ ´±½¿¬·²¹ ¿ ¬±©»® ±® ¿²¬»²²¿ »¨½»»¼·²¹ «½¸ ¸»·¹¸¬ ±² ¿ °®±°±»¼ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ´·³·¬ò Í¬»¿´¬¸ Ì±©»® »ò ß²§ ¬±©»® ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» Í¬»¿´¬¸ Ì±©»® ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¾§ ¬¸» ¿°°®±ª·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿²§ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ êóïè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìë ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ë» Ð»®³·¬ò ß°°®±ª»¼ Í¬»¿´¬¸ Ì±©»® ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ³»»¬ ¬¸» ¬±©»® »°¿®¿¬·±² ±® ¬¸±®±«¹¸º¿®» »¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· »½¬·±²ò êóïç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìê ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ô¿²¼½¿°·²¹ô Í½®»»²·²¹ô ¿²¼ ß»¬¸»¬·½ Í¬¿²¼¿®¼ ºò Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¹±ª»®² ¿²§ ¬®¿²³··±² ¬±©»® ±® ¿²§ °¿®¿¾±´·½ ¿²¬»²²¿ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬©± øî÷ ³»¬»®ò Ô¿²¼½¿°·²¹æ Î»º»® ¬± Í»½¬·±² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±²ò Ð´¿²¬ ï÷ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ñ±® º»²½·²¹ ¬¸¿¬ »ºº»½¬·ª»´§ ½®»»² ¬¸» ÉÌÚ ·¬» º®±³ ª·»© ±º ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ò»© ¬®¿²³··±² ¬±©»® ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¿ º´¿¬ ø²±¬ ¸·²§ô ®»º´»½¬·ª»ô ±® î÷ ¹´±§÷ º·²·¸ ±® ¾» °¿·²¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» Úßß ø«²º·²·¸»¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¬»»´ · ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»÷ò ÉÌÚ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿®¬·º·½·¿´´§ ´·¹¸¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ³±¬·±² ¼»¬»½¬±® í÷ ¿ »½«®·¬§ ´·¹¸¬·²¹ô «²´» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Úßß ±® ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ¿«¬¸±®·¬§ò ×º ´·¹¸¬·²¹ · ®»¯«·®»¼ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ®»ª·»© ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ´·¹¸¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼ ¿°°®±ª» ¬¸» ¼»·¹² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½¿«» ¬¸» ´»¿¬ ¼·¬«®¾¿²½» ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ °®±°»®¬·»ò Ì±©»® ³¿§ ²±¬ ¾» «»¼ ¬± »¨¸·¾·¬ ¿²§ ·¹²¿¹» ±® ±¬¸»® ¿¼ª»®¬··²¹ò ì÷ ß°°´·½¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ¹ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿°°®±ª¿´ ±® ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ º±® ¿ ÉÌÚ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ø·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·¬» °´¿² ¿²¼ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¬¿²¼¿®¼ ÝËÐ ¿°°´·½¿¬·±²÷æ ß² ·²ª»²¬±®§ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ù »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ¬±©»® ¬¸¿¬ ¿®» »·¬¸»® ï÷ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ù ÛÌÖô ±® ©·¬¸·² ¿¬ ´»¿¬ ±²» øï÷ ³·´» ±º ¬¸» Ý·¬§ù ¾±«²¼¿®§ ©¸»®» ¬¸» ÛÌÖ ¼±» ²±¬ »¨¬»²¼ ¬¸¿¬ º¿®ò Ì¸» ·²ª»²¬±®§ ¸¿´´ ·²½´«¼» °»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¼»·¹²ô ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º »¿½¸ ¬±©»®ò Ì¸» ±©²»® ³«¬ ¸¿ª» ±² º·´» ©·¬¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ ³¿¬»® ´·¬ ±º ¿´´ »¨·¬·²¹ ¬±©»® ¬®«½¬«®» ±©²»¼ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®ò Í«½¸ ´·¬ ³«¬ °»½·º§ ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®» ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±©²»® ±º ®»½±®¼ô ¬¸» ¬±©»® ´±½¿¬·±² ¾§ ¿¼¼®» ¿²¼ ´»¹¿´ ¼»½®·°¬·±²ô ¬±©»® ¸»·¹¸¬ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿²¬»²²¿ ¿®®¿§ ±² ¬¸» ¬±©»®ô ¿²¼ ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»»ô ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ±º ¿´´ ±¬¸»® «»® ±º ¬¸» ¬±©»® ¬®«½¬«®»ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¸¿®» «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¿°°´·½¿²¬ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² »»µ·²¹ ¬± ´±½¿¬» ¿²¬»²²¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Í·¬» °´¿² ¼®¿©² ¬± ½¿´» ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ¼»·¹² ±º î÷ ¬¸» °®±°±»¼ ¬±©»®ô »¯«·°³»²¬ ½¿¾·²»¬ô ¬®¿²³··±² ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ¿½½»±®§ «»ô ¿½½»ô °¿®µ·²¹ô º»²½»ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°»¼ ¿®»¿ò Ì¸» ´·²»¿® »°¿®¿¬·±² ¼·¬¿²½» º®±³ ±¬¸»® ¬®¿²³··±² ¬±©»® ©·¬¸·² ¿ ±²»ó í÷ ³·´» ®¿¼·« ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬±©»® ·¬»ò Ì¸» ´·²»¿® »°¿®¿¬·±² ¼·¬¿²½» º®±³ ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´´§ó¦±²»¼ °®±°»®¬·»ô ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¿ ±«¬´·²»¼ ·² Í»½¬·±² êòíòÈòêò¾ô Ð®±¨·³·¬§ ¬± Ó¿¶±® Ì¸±®±«¹¸º¿®»ô ©·¬¸·² ëðð º»»¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬±©»®ò ß ª·«¿´ ·³°¿½¬ ¿²¿´§·ô °®»»²¬»¼ ¿ ½±´±® °¸±¬± ·³«´¿¬·±²ô ¸±©·²¹ ¬¸» ì÷ °®±°±»¼ ·¬» ±º ¬¸» ÉÌÚò ß¬ ´»¿¬ º±«® øì÷ ª·»© ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ´±±µ·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» ·¬» ø¬§°·½¿´´§ ²±®¬¸ô ±«¬¸ô »¿¬ ¿²¼ ©»¬÷ ·²½´«¼·²¹ ª·»© º®±³ ¬¸» ½´±»¬ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ò Ì¸» °¸±¬±ó ®»¿´·¬·½ ®»°®»»²¬¿¬·±² ¸¿´´ ¼»°·½¬ ¿ þµ§´·²»þ ª·»© ¸±©·²¹ ¬¸» »²¬·®» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬±©»® ±® ÉÌÚ ¬± ½¿´»ô ¿²¼ ¬¸» ¬®«½¬«®»ô ¬®»»ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» µ§´·²» °®±º·´»ò Ð´¿² º±® ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¬±©»® ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ·¹²»¼ ë÷ ¾§ ¿ ´·½»²»¼ °®±º»·±²¿´ »²¹·²»»® ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ©·¬¸¬¿²¼ «¬¿·²»¼ ©·²¼ ±º ¿¬ ´»¿¬ ²·²»¬§ øçð÷³·´» °»® ¸±«®ò ß´´ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·» ³«¬ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ê÷ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Úßßô ¬¸» ÚÝÝô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¿¹»²½§ ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·»ò ß² ¿°°´·½¿²¬ º±® ¿ °»®³·¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿² ¿ºº·¼¿ª·¬ ½±²º·®³·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²ò êóîð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìé ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ Ù®·¼ °´¿² ø°®±°¿¹¿¬·±² ³¿°÷ ±º ¬¸» »®ª·½» ¿®»¿ º±® »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» é÷ ¬®«½¬«®» º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬©± øî÷ §»¿®ò Ì¸» «¾³··±² ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ³¿° ¸±©·²¹ ¬¸» þ»¿®½¸ ®·²¹þ ¬¸¿¬ ©¿ ®»¯«·®»¼ º±® ·¬·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ º¿½·´·¬§ò Ò± ²»© ¬±©»® ¸¿´´ ¾» ¾«·´¬ô ½±²¬®«½¬»¼ô ±® »®»½¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ «²´» ¬¸» è÷ ¬±©»® · ½¿°¿¾´» ±º «°°±®¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬·»ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ³«¬ «¾³·¬ ¿ ´»¬¬»® ¿¼¼®»»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¼»½´¿®·²¹ ¿² ·²¬»²¬ ¿²¼ ©·´´·²¹²» ¬± ½±²¬®«½¬ ¿ °®±°±»¼ ¬±©»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´´±© ¿¼¼·¬·±²¿´ »®ª·½» °®±ª·¼»® ¬± ´±½¿¬» ±² ¬¸» ²»© ¬±©»®ò Ò± ²»© ½±³³«²·½¿¬·±² ¬±©»® ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ «²´» ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ç÷ ¼»³±²¬®¿¬» ¬± ¬¸» ®»¿±²¿¾´» ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±ª·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ¬¸¿¬ ²± »¨·¬·²¹ ¬±©»®ô ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ù °®±°±»¼ ¿²¬»²²¿ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º «·¬¿¾´» »¨·¬·²¹ ¬±©»®ô ±¬¸»® ¬®«½¬«®» ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ù °®±°±»¼ ¿²¬»²²¿ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ±® ¿°°®±ª·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ³¿§ ®»¯«»¬ ·²º±®³¿¬·±² ²»½»¿®§ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ®»¿±²¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼± ²±¬ »¨·¬ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ³«¬ «¾³·¬æ Ì¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»»ô ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ±º ¿´´ ±©²»® ±º ±¬¸»® ø¿÷ ¬±©»® ±® «¿¾´» ¿²¬»²²¿ «°°±®¬ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¿ ±²»ó¸¿´º øc÷ ³·´» ®¿¼·« ±º ¬¸» °®±°±»¼ ²»© ¬±©»® ·¬»ô ·²½´«¼·²¹ Ý·¬§ó±©²»¼ °®±°»®¬§ò ß ©±®² ¿ºº·¼¿ª·¬ ¿¬¬»¬·²¹ ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ³¿¼» ¼·´·¹»²¬ô ø¾÷ ¾«¬ «²«½½»º«´ô »ºº±®¬ ¬± ±¾¬¿·² °»®³··±² ¬± ·²¬¿´´ ±® ½±´´±½¿¬» ¬¸» ²»© º¿½·´·¬§ ±² »¨·¬·²¹ ¬±©»® ±® ¿²¬»²²¿ «°°±®¬ ¬®«½¬«®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ±²»ó¸¿´º øc÷ ³·´» ®¿¼·« ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬±©»® ·¬»ò Ì¸» ¿ºº·¼¿ª·¬ ¸¿´´ °»´´ ±«¬ ¬¸» »ºº±®¬ ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò ß ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¼»·¹² °´¿² °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò ø½÷ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ³«¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¬±©»® ¿²¼ ©¸§ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¼»·¹² ¿´¬»®²¿¬·ª»ô «½¸ ¿ ¬¸» «» ±º ³·½®±½»´´ô ½¿²²±¬ ¾» «¬·´·¦»¼ ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ù ¬»´»½±³ó ³«²·½¿¬·±² »®ª·½»ò éòÝ±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ Ó¿¶±® ÉÌÚ ³«¬ ¿°°´§ º±® ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ øÝËÐ÷ ¿ ±«¬´·²»¼ ·² Í»½¬·±² êòíòÈòíô Ð»®³·¬ ¬¿¾´» Ô±½¿¬·±²ô «²¼»® ¬¸» °®±½»¼«®» »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² íòïëô Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¹«·¼»´·²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ º¿½¬±® ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¬± ¹®¿²¬ ¿ ÝËÐ º±® ÉÌÚæ Ø»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬±©»®ô «®®±«²¼·²¹ ¬±°±¹®¿°¸§ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ¬®»» ¿ò ½±ª»®¿¹» ¿²¼ º±´·¿¹» ¿ ¬¸»§ ®»´¿¬» ¬±æ Íµ§´·²» ·³°¿½¬ô »¨¿³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿°°»¿® ¬± ï÷ ¼±³·²¿¬» ±® ¾´»²¼ ·² ©·¬¸ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Í¸¿¼±© ·³°¿½¬ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» °®±°±»¼ ¬±©»® ©·´´ ½¿¬ ¸¿¼±© ¬¸¿¬ î÷ ©±«´¼ °®»ª»²¬ ¬¸» ®»¿±²¿¾´» «» ±® »²¶±§³»²¬ ±º «®®±«²¼·²¹ °®±°»®¬·»ò Ü»·¹² ±º ¬¸» ¬±©»®ô ©·¬¸ °¿®¬·½«´¿® ®»º»®»²½» ¬± ¼»·¹² ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾ò ¬¸» »ºº»½¬ ±º ®»¼«½·²¹ ±® »´·³·²¿¬·²¹ ª·«¿´ ±¾¬®«·ª»²»ò Ð®±¨·³·¬§ ±º ¬¸» ¬±©»® ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ¾±«²¼¿®·»ò ½ò Û½±²±³·½ ·³°¿½¬ ±² ¿¼¶¿½»²¬ ¿²¼ ²»¿®¾§ °®±°»®¬·»ò ¼ò Ð®±°±»¼ ·²¹®» ¿²¼ »¹®»ò »ò ßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º «·¬¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼ñ±® »¨·¬·²¹ «°°±®¬ ¬®«½¬«®»ò ºò ß´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² «¾³·¬¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ·¬» °´¿²ò ¹ò êóîï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìè ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ èòß¾¿²¼±²³»²¬ ß²§ ÉÌÚ ¬¸¿¬ · ²±¬ ±°»®¿¬»¼ º±® ¿ ½±²¬·²«±« °»®·±¼ ±º ïî ³±²¬¸ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿¾¿²¼±²»¼ô ¿²¼ ¬¸» ±©²»® ±º «½¸ º¿½·´·¬§ ¸¿´´ ®»³±ª» ¿³» ©·¬¸·² êð ¼¿§ ±º ®»½»·°¬ ±º ²±¬·½» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ²±¬·º§·²¹ ±©²»® ±º «½¸ ¿¾¿²¼±²³»²¬ò ×º «½¸ º¿½·´·¬§ · ²±¬ »¨°»²»ò ×º ¬¸»®» ¿®» ¬©± ±® ³±®» «»® ±º ¿ ·²¹´» ÉÌÚô ¬¸»² ¬¸· °®±ª··±² ¸¿´´ ²±¬ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» «²¬·´ ¿´´ «»® ½»¿» ±°»®¿¬·±² ±² ¬¸» ¬±©»®ò ÇòÐ´¿½» ±º É±®¸·° ïò É¸»®» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿¾«¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ïðóº±±¬ ¾«ºº»® §¿®¼ ©·¬¸ ¾«ºº»® °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ·¨óº±±¬ øê °®·ª¿½§ º»²½» · ®»¯«·®»¼ °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² éòêô Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ò îò É¸»² ±«¬¼±±® ¿½½»±®§ «» ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °´¿§¹®±«²¼ô ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿®»¿ô ¿²¼ °»½·¿´ »ª»²¬ ¿®»¿ ¿¾«¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ¿ ³·²·³«³ º·º¬»»²óº±±¬ ¾«ºº»® §¿®¼ ©·¬¸ ¾«ºº»® °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ¿ ·¨óº±±¬ °®·ª¿½§ º»²½» · ®»¯«·®»¼ °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² éòêô Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ò ÆòÎ»½®»¿¬·±²¿´ Ê»¸·½´» Ð¿®µ Í¬¿²¼¿®¼ øÎÊ Ð¿®µ÷ ïò ÎÊ Ð¿®µ ¸¿´´ ¿´´±© º±® ¬¸» ¬»³°±®¿®§ ±½½«°¿²½§ ±º ª»¸·½´» ¬¸¿¬ ¿®» ¾«·´¬ ±² ¿ ·²¹´» ½¸¿· ¬¸¿¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» »´ºó°®±°»´´»¼ ±® °»®³¿²»²¬´§ ¬±©¿¾´» ¾§ ¿ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ¬®«½µ ¿²¼ ¿®» °®·³¿®·´§ º±® «» ¿ ¬»³°±®¿®§ ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»® º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ô ¬®¿ª»´ô ±® »¿±²¿´ «»ò îò ÎÊ Ð¿®µ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¾«ºº»® ®»¯«·®»³»²¬ ¿ º±«²¼ ·² ß®¬·½´» é ¿ ¿ ½±³³»®½·¿´ «»ô ®»¹¿®¼´» ±º ¦±²·²¹ò íò Ò± °»®±² ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿² ÎÊ Ð¿®µ «²´» ¬¸»§ ¸±´¼ ª¿´·¼ °»®³·¬ ¿²¼ ´·½»²» ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿²¼ ¬¸» Þ®¿¦± Ý±«²¬§ Ø»¿´¬¸ Ü»°¿®¬³»²¬ò ìò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿²§ ÎÊ Ð¿®µ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿´ ·¬» °´¿² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ß®¬·½´» íô Í·¬» Ð´¿² Î»ª·»©ô ¿²¼ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ «°°´»³»²¬¿´ ½®·¬»®·¿æ Ì¸» ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º ¿² ÎÊ Ð¿®µ ¸¿´´ ¾» ¬»² øïð÷ ¿½®» ¿²¼ ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ¬©± ¿ò ±® ³±®» ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» °¿¼ ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ¬»³°±®¿®§ ±½½«°¿²½§ ¾§ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ®»½®»¿¬·±² ±® ª¿½¿¬·±²ò ß´´ ÎÊ Ð¿®µ ¸¿´´ ¸¿ª» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ¿ °«¾´·½ ®±¿¼ ¿²¼ ¸¿´´ ·²½´«¼» «ºº·½·»²¬ ¾ò »²¬®¿²½» ¿²¼ »¨·¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¿º» ³±ª»³»²¬ ±º ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ·¬»ò ×²¬»®²¿´ ¼®·ª» ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ °¿ª»¼ ©·¼¬¸ ±º ïî º»»¬ º±® ±²»ó©¿§ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ îì º»»¬ º±® ¬©±ó©¿§ ¬®¿ºº·½ò ß´´ ·²¬»®²¿´ ¼®·ª» ¸¿´´ ¾» ¾«·´¬ ¬± Ý·¬§ °¿ª»³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» °®·ª¿¬»´§ ³¿·²¬¿·²»¼ò ß´´ ÎÊ Ð¿®µ ¸¿´´ ¼»·¹²¿¬» °»½·º·½ °¿¼ ·¬» ´±½¿¬·±² º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´»ò ½ò Û¿½¸ °¿¼ ·¬» ´±½¿¬·±² ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º ïôëðð ¯«¿®» º»»¬ ©·¬¸ ï÷ °®±ª··±² º±® ©¿¬»©¿¬»® ¼·°±¿´ô °«¾´·½ ©¿¬»® ¸±±µó«° ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ «°°´§ò ß´´ °¿¼ ·¬» ¸¿´´ ¾» »¯«»²¬·¿´´§ ²«³¾»®»¼ò Î»º´»½¬·ª» ·¬» ²«³¾»® ¸¿´´ ¾» ¿ î÷ ³·²·³«³ ±º º±«® ² ¿ »°¿®¿¬» °±¬ ±² ¬¸» ·¬»ò ß ³¿° ±º ¬¸» ·¬» ´¿§±«¬ ©·¬¸ ·¬» ²«³¾»® ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» °¿®µ ·² «½¸ ¿ ³¿²²»® ¿ ¬± ¾» ½´»¿®´§ ª··¾´» ¬± »²¬®¿²¬ò Î»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» °¿¼ ·¬» ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ º®±³ »¿½¸ ±¬¸»® ¾§ ¿ ³·²·³«³ ±º ¼ò ¬»² º»»¬ ò Î»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» °¿¼ ·¬» ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ®»½®»¿¬·±² ¿®»¿ ·² ¬¸» »ò °¿®µ ¾§ ¿ ³·²·³«³ ±º º·º¬»»² º»»¬ ò ß´´ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» °¿¼ ·¬» ¸¿´´ ¾» »¬¾¿½µ ¿ ³·²·³«³ ±º º·º¬§ º»»¬ ºò º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ´·²» ±º ¿´´ ¿¼¶¿½»²¬ °«¾´·½ ®±¿¼ ¿²¼ ¿²§ ÎÊ Ð¿®µ ¾±«²¼¿®·»ò ß´´ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» °¿¼ ·¬» ¸¿´´ ¾» »¬¾¿½µ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬»² º»»¬ º®±³ ¹ò ¿²§ ·²¬»®²¿´ ¼®·ª» ·² ¬¸» °¿®µò êóîî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïìç ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ß ³·²·³«³ ±º ¬©± øî÷ °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ °»® ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ¸ò °¿¼ ·¬»ò Ñ²» °¿½» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ÎÊ ·¬»ô ¬¸» ®»³¿·²¼»® ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿² ¿°°®±ª»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò Í·¦» ¿²¼ °¿ª·²¹ ±º ¿´´ °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ß®¬·½´» é ®»¹¿®¼·²¹ ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ò ×² ¿´´ ÎÊ Ð¿®µô ¿ ®»½®»¿¬·±² ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ½»²¬®¿´´§ ´±½¿¬»¼ô ·ò º®»» ±º ¬®¿ºº·½ ¸¿¦¿®¼ô ¿²¼ »¿·´§ ¿½½»·¾´» ¬± ¿´´ °¿®µ ®»·¼»²¬ò Î»½®»¿¬·±² ¿®»¿ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ³·²·³«³ ±º º·º¬»»² °»®½»²¬ øïëû÷ ±º ¬¸» ¹®± ÎÊ Ð¿®µ ·¬» ¿®»¿ ¿²¼ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ±°»² °¿½» º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ «»ò Î»½®»¿¬·±²¿´ ¿®»¿ ¸¿´´ ¿´± ½±²¬¿·² ¾»²½¸» ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ò Ì¸» ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ ´·¹¸¬»¼ ¬± »²«®» ¿º»¬§ ±º «»®ò ÎÊ Ð¿®µ ¸¿´´ °»®³·¬ ±²´§ »¿±²¿´ °´¿½»³»²¬ ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬·±² ±º ®»½®»¿¬·±²¿´ ¶ò ª»¸·½´»ò Ò± ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ¸¿´´ ®»³¿·² ·² ¿² ÎÊ Ð¿®µ º±® ³±®» ¬¸¿² ïîð ¼¿§ ·² ¿²§ ïîó³±²¬¸ °»®·±¼ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò íîéï øß«¹«¬ îêô îðïð÷ Ó·½®±ó×²¼«¬®·¿´ Ë» ßßò ïò ß´´ °®±¼«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ³«¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸·² ¿² »²½´±»¼ ¾«·´¼·²¹ò Ò± ±«¬·¼» ¬±®¿¹» · ¿´´±©»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ îò ß´´ Ó·½®±ó×²¼«¬®·¿´ «» ¿®» ´·³·¬»¼ ·² ·¦» ¬± ²± ³±®» ¬¸¿² ëôððð ¹®± ¯«¿®» º»»¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ íò ß½½»±®§ «» ¿®» °»®³·¬¬»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» «¾±®¼·²¿¬» ¿²¼ ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ «»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ìò×² ¬¸» ÝóîÝ× Ý±³³»®½·¿´ó×²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿² ¿½½»±®§ ®»¬¿«®¿²¬ô ²·¹¸¬½´«¾ô ¾¿® ±® ¬¿ª»®² · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò îðïïóííïî øÖ¿²«¿®§ îéô îðïï÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòììþô Ø¿²¹·²¹æ ðòíëþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ ò Ü¿§½¿®»ô Ý±³³»®½·¿´ ßÞ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô Ü¿§ Ý¿®»ô Ý±³³»®½·¿´ ¸¿´´ ²±¬ ´±½¿¬» °´¿§¹®±«²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Ò±¬ ×¬¿´·½ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ ßÞÝò Î»¬¿·´ Í¿´» ¿²¼ Í»®ª·½» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Ò±¬ ×¬¿´·½ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Ò±¬ ×¬¿´·½ ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô Ù®± Ú´±±® ß®»¿ ±º ¿ ·²¹´» ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïëôððð ¯«¿®» º»»¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòéëþô Ø¿²¹·²¹æ ðòïéþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ êòìêòëß½½»±®§ Ë» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Ì¿¾ ¬±°æ ðòçìþô Ô»º¬ ßòß½½»±®§ Ë» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ ß½½»±®§ «» ¿®» ¿´´±©»¼ ©·¬¸ °»®³·¬¬»¼ô »¬¿¾´·¸»¼ °®·³¿®§ ¬®«½¬«®» ¿²¼ «» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòëþô Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ô Ì¿¾ ¬±°æ ðòèèþô ïòëò Ì¸» «» ±® ¬®«½¬«®» · «¾±®¼·²¿¬» ¬± ¿²¼ »®ª» ¿ °®·³¿®§ «» ±® °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®»å Ô»º¬ îòêò Ì¸» ¿½½»±®§ «» ¸¿´´ ¾» «¾±®¼·²¿¬» ·² ¿®»¿ô »¨¬»²¬ô ¿²¼ °«®°±» ¬± ¬¸» °®·³¿®§ «» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Þ±´¼ »®ª»¼å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòëþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ íòéò Ì¸» ¿½½»±®§ «» ¸¿´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ½±³º±®¬ô ½±²ª»²·»²½»ô ±® ²»½»·¬§ ±º ±½½«°¿²¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ «» »®ª»¼å ìòèò Ì¸» ¿½½»±®§ «» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿ ¬¸» °®·³¿®§ «» · °»®³·¬¬»¼å ¿²¼ ëòçò ß½½»±®§ «» ´±½¿¬»¼ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ °«®°±» ±¬¸»® ¬¸¿² °»®³·¬¬»¼ ¸±³» ±½½«°¿¬·±²ò Þòß½½»±®§ Í¬®«½¬«®» ïò Ò± ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ¾» »®»½¬»¼ ·² ¿²§ ®»¯«·®»¼ »¬¾¿½µ ¿®»¿ò Û¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ · ¿²§ °±®¬¿¾´» ¬±®¿¹» ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ·º ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ ¸¿ êóîí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëð ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¿ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ò îò Ñ² ´±¬ ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ®»¿® ¿½½» ¿´´ »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ²»¿®»¬ ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ¿½½» »¿»³»²¬ ±® ¿´´»§ò Ñ² ¿´´ ±¬¸»® ´±¬ ®»¿® »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²»ò ×² ²± »ª»²¬ ¸¿´´ ³±®» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®»¿® §¿®¼ ¿®»¿ ø¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» §¿®¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¿® »¬¾¿½µ ´·²» ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²»÷ ¾» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® «»ò êóîì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëï ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòí Í°»½·º·½ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ íò Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»¬®·½¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® «» ±¬¸»® ¬¸¿² ¹¿®¿¹»ô ½¿®°±®¬ô ¿²¼ ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»® º±® º¿³·´§ ±® »®ª¿²¬æ ß ³·²·³«³ ®»¿® »¬¾¿½µ ±º ïë º»»¬å ¿²¼ô ¿ò ß ³¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ »¿ª» ¸»·¹¸¬ ±º »·¹¸¬ º»»¬ ò ¾ò ìòÙ¿®¿¹» ¿²¼ Ý¿®°±®¬ Ù¿®¿¹» ¿²¼ ½¿®°±®¬ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ±º ¿ ¬»³°±®¿®§ ²¿¬«®»ô ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ®»¿® »¬¾¿½µ ±º îð º»»¬ò ß ³·²·³«³ ·¼» §¿®¼ »¬¾¿½µ ±º îð º»»¬ ¸¿´´ ¿´± ¾» ¿°°´·»¼ ©¸»² ¹¿®¿¹» ¿²¼ ½¿®°±®¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ±º ¿ ¬»³°±®¿®§ ²¿¬«®»ô ¹¿·² ¿½½» º®±³ ¿ ·¼» ¬®»»¬ò ß´´ ±¬¸»® »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬®«½¬«®» · ´±½¿¬»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»¬®·½¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¹¿®¿¹» ¿²¼ ½¿®°±®¬æ ß ³·²·³«³ ®»¿® »¬¾¿½µ ±º îð º»»¬å ¿²¼ô ¿ò ß ³·²·³«³ ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ ±º îð º»»¬ · ®»¯«·®»¼ º±® ¹¿®¿¹» ±® ½¿®°±®¬ ¬¸¿¬ ¾ò º¿½» ±²¬± ·¼» ¬®»»¬ò ëòÔ·ª·²¹ Ï«¿®¬»® ß½½»±®§ ¿°¿®¬³»²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ®»²¬»¼ ¬± °»®±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¾±²¿ º·¼» »®ª¿²¬ »³°´±§»¼ ±² ¬¸» °®»³·» ¿²¼ ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§ ±º ¬¸» ±½½«°¿²¬ø÷ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®»ò Í·²¹´» ³»¬»® »®ª·½» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± »¿½¸ ¾«·´¼¿¾´» °¿®½»´ò ¿ò Ì¸» ¿½½»±®§ «» ¸¿´´ ¾» «¾±®¼·²¿¬» ¬± ¿²¼ »®ª» ¿ °®·³¿®§ «» ±® °®·²½·°¿´ ¾ò ¬®«½¬«®»ò ×² ½±³¾·²¿¬·±²ô ¿´´ ¿½½»±®§ «» ¸¿´´ ½±²¬¿·² ²± ³±®» ¯«¿®» º±±¬¿¹» ¬¸¿² îë ½ò °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸¿¾·¬¿¾´» º´±±® ¿®»¿ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®» ø©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¹¿®¿¹» ±® ½¿®°±®¬ ¿®»¿ ¼»ª±¬»¼ ¬± ¬¸» ¬±®¿¹» ±º ª»¸·½´»ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¿²¼ ³¿§ »¨½»»¼ ¬¸» îë °»®½»²¬ ®»¬®·½¬·±²÷ò ß ³·²·³«³ ®»¿® »¬¾¿½µ ¿ ¬¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² ëòîô Î»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ ¼ò Í¬¿²¼¿®¼ô º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» · ´±½¿¬»¼å ¿²¼ ß ³¿¨·³«³ ·¦» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ îë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®»ò »ò ÝòØ±³» Ñ½½«°¿¬·±² ß ¸±³» ±½½«°¿¬·±² · ¬¸¿¬ ¿½½»±®§ «» ±º ¿ ¼©»´´·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿´´ ±® ±³» °±®¬·±² ±º ¬¸» ´·ª»´·¸±±¼ ±º ¿ °»®±² ±® °»®±² ´·ª·²¹ ·² ¬¸» ¼©»´´·²¹ò ïò×²ó¸±³» Ü¿§ Ý¿®» ø·¨ ±® º»©»® °»±°´»÷ îòÞ»¼ ¿²¼ Þ®»¿µº¿¬ ß ¾»¼ ¿²¼ ¾®»¿µº¿¬ º¿½·´·¬§ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿½½»±®§ ¬± ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ò Ò± ³±®» ¬¸¿² º±«® øì÷ «²®»´¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿§ ±½½«°§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±ª»®²·¹¸¬ò ¿ò Ì¸» º¿½·´·¬§ ³«¬ ³¿·²¬¿·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ¾» ¬¸» °»®³¿²»²¬ ¾ò ®»·¼»²½» ±º ¬¸» °®±°®·»¬±®ò Ô·³·¬ ²«³¾»® ±º ®±±³ ¬± º±«® øì÷ ©¸»®» ¸¿®»¼ñ½±³³±² ¾¿¬¸®±±³ ³¿§ ¾» ½ò °®±ª·¼»¼ò Ò± ½±±µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ®±±³ò ¼ò íòÌ¿¨·½¿¾ Í»®ª·½» Ì¿¨·½¿¾ »®ª·½» ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿ ¿ ¸±³» ±½½«°¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ¬©± øî÷ ½±³³»®½·¿´ ª»¸·½´» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¿¨·½¿¾ »®ª·½» ¿®» °¿®µ»¼ ±® ¬±®»¼ ±²ó ±® ±ººó¬®»»¬ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò íîèï øÍ»°¬»³¾»® çô îðïð÷ êóîë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëî ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòì ß½½»±®§ Ë» ìòÛ¨½´«·±² ¬± Ø±³» Ñ½½«°¿¬·±² Ò± ¸±³» ±½½«°¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý¸¿²¹» ¬¸» ±«¬·¼» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» ¼©»´´·²¹å ¿ò × ª··¾´» º®±³ ¬¸» ¬®»»¬å ¾ò Ù»²»®¿¬» ¬®¿ºº·½ô °¿®µ·²¹ô »©»®¿¹»ô ±® ©¿¬»® «» ·² »¨½» ±º ©¸¿¬ · ²±®³¿´ ·² ½ò ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼å Î»«´¬ ·² ¬¸» ±ººó¬®»»¬ ±® ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ±º ³±®» ¬¸¿² ¬©± øî÷ ª»¸·½´» ¿¬ ¿²§ ¼ò ±²» ¬·³» ²±¬ ±©²»¼ ¾§ ³»³¾»® ±º ¬¸» ±½½«°¿²¬ º¿³·´§å Ý®»¿¬» ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬± °»®±² ±® °®±°»®¬§å »ò Î»«´¬ ·² »´»½¬®·½¿´ ·²¬»®º»®»²½»å ºò × ¿ ²«·¿²½»å ¹ò Î»«´¬ ·² ¬¸» ¿²§ ±«¬·¼» ¬±®¿¹» ±® ¼·°´¿§å ±® ¸ò ×²½´«¼» »³°´±§³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¸±³» ±® ±² ¬¸» °®»³·» ±º °»®±² ±¬¸»® ¬¸¿² ·ò ³»³¾»® ±º ¬¸» ±½½«°¿²¬ º¿³·´§ò ëòÐ®±¸·¾·¬»¼ Ø±³» Ñ½½«°¿¬·±² Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ¿ ¸±³» ±½½«°¿¬·±²æ Þ¿®¾»®ô ¾»¿«¬§ô ¿²¼ ±¬¸»® °»®±²¿´ »®ª·½» ¸±°å ¿ò ß²·³¿´ ¸±°·¬¿´ô ¬¿¾´»ô ±® µ»²²»´å ¾ò Ü¿²½» ¬«¼·±ô ½¸±±´å ½ò Ó±®¬«¿®·»å ¼ò Ð®·ª¿¬» ½´«¾å »ò Î»°¿·® ¸±°å ºò Î»¬¿«®¿²¬å ¹ò ß«¬±³±¾·´» °¿·²¬ ±® ®»°¿·® ¸±°å ¸ò Ü±½¬±®ô ¼»²¬·¬ô ª»¬»®·²¿®·¿²ô ±® ±¬¸»® ³»¼·½¿´´§ ®»´¿¬»¼ ±ºº·½»å ±® ·ò Î±±³·²¹ñÞ±¿®¼·²¹ Ø±«»ò ¶ò ÜòÎ»½§½´·²¹ Ú¿½·´·¬·» Í³¿´´ ïòÍ·²¹´» Ú»»¼ Î»ª»®» Ê»²¼·²¹ Ó¿½¸·²» Í·²¹´» º»»¼ ®»ª»®» ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °»®³·¬ »·¬¸»® ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±® ·³³»¼·¿¬» »¨¬»®·±® ±º ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ±® °«¾´·½ º¿½·´·¬·»ò îòÍ³¿´´ Ý±´´»½¬·±² Ú¿½·´·¬·» Í³¿´´ ½±´´»½¬·±² º¿½·´·¬·» ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©¸»² »¬¿¾´·¸»¼ ±² ¿² ·³°®±ª»¼ «®º¿½» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿² »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ ±® ·²¼«¬®·¿´ «» ±® °«¾´·½ º¿½·´·¬§ò Ì¸» ¸±¬ º¿½·´·¬§ ³«¬ ¾» ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ Ý·¬§ ½±¼»ò Ò± º¿½·´·¬§ ³¿§ ±½½«°§ ³±®» ¬¸¿² ëðð ¯«¿®» º»»¬ô ²±® ±½½«°§ ³±®» ¬¸¿² º·ª» °¿®µ·²¹ °¿½» ±º ¬¸» ¸±¬ ·¬»ò ß´´ ª»¸·½«´¿® ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ½·®½«´¿¬·±² ¿·´» ¸¿´´ ¾» «²±¾¬®«½¬»¼ò Í»¬¾¿½µ ¿ò Û¿½¸ º¿½·´·¬§ ¸¿´´ ¾» »¬ ¾¿½µ ¿¬ ´»¿¬ ¬»² º»»¬ º®±³ ¿²§ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ´·²» ©¸»² ´±½¿¬»¼ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ¸±¬ «»ò Í·¼»ô ·¼» ¬®»»¬ô ¿²¼ ®»¿® »¬¾¿½µ »¬¿¾´·¸»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ «» ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò Ý±²¬¿·²»® ·²¬»²¼»¼ º±® îìó¸±«® ¼±²¿¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ìð º»»¬ º®±³ °®±°»®¬§ ¦±²»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ß¬¬»²¼»¼ º¿½·´·¬·» ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´´§ó¦±²»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬§ ¸¿´´ ±°»®¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º çæðð ßòÓò ¿²¼ éæðð ÐòÓò Ô¿²¼½¿°·²¹ ¾ò ß ³¿´´ ½±´´»½¬·±² º¿½·´·¬§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¸±¬ ·¬» ·² «½¸ ¿ ³¿²²»® ¿ ¬± ·³°¿·® ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» «¾¶»½¬ ·¬»ò êóîê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëí ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòì ß½½»±®§ Ë» Ð¿®µ·²¹ ½ò Ñ²» °¿½» ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ·º ¿² ¿¬¬»²¼¿²¬ · °®±ª·¼»¼ò Ñ½½«°¿¬·±² ±º °¿®µ·²¹ °¿½» ¾§ ¬¸» ½±´´»½¬·±² º¿½·´·¬§ ¿²¼ ¿¬¬»²¼¿²¬ ¸¿´´ ²±¬ ®»¼«½» ¿ª¿·´¿¾´» °¿®µ·²¹ °¿½» ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ±®¼·²¿²½» º±® ¬¸» ¸±¬ ·¬»ò Ò±·» ¼ò Ò±·» ´»ª»´ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êð ¼Þß ¿ ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ±º ®»·¼»²¬·¿´´§ó¦±²»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬§ô ±¬¸»®©·» ²±·» ´»ª»´ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ éð ¼Þßò Í·¹²¿¹» »ò Û¿½¸ ½±²¬¿·²»® ³«¬ ¾» ½´»¿®´§ ´¿¾»´»¼ ©·¬¸ ¿ ·¹²ô ´·³·¬»¼ ¬± ±²» °»® ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² îð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ·¼» «°±² ©¸·½¸ ¬¸» ·¹² · °´¿½»¼ô ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» ½±´´»½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬¿·²»®ô ¿²¼ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ±º ¿ °»®±² ®»°±²·¾´» º±® ³¿·²¬»²¿²½» ©¸± ³¿§ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò ÛòÐ±®¬¿¾´» Í¬±®¿¹» Í¬®«½¬«®» ïòÙ»²»®¿´ Ð®±ª··±² ß °»®³·¬ ¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ °®·±® ¬± °´¿½·²¹ ¿ Ð±®¬¿¾´» Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ±² ¿ò °®±°»®¬§ «²´» ±¬¸»®©·» »¨»³°¬»¼ ¸»®»·²ò Û¨»³°¬·±²æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²æ ¾ò Ð®±°»®¬§ ©·¬¸ ¿² ¿½¬·ª» ¾«·´¼·²¹ ±® ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬ò ï÷ Ð®±°»®¬·»§¦±²»¼ Óóîô Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´¿²¼±®ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ô î÷ ò¬¸±«¹¸ Óóî ¿²¼ ÞÐ×¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¿¾«¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ±® «» ¸¿´´ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ïò½ ±º ¬¸· Í»½¬·±²òÓóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ ¬¸¿¬ ¿¾«¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ±® «» ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸· »¨»³°¬·±²ò Í·¬» ·² ©¸·½¸ ¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ½±²¬·¬«¬» ¿ °®·²½·°¿´ «»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ í÷ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ´±½¿¬»¼òò Ý±²¬¿·²»® ¬¸¿¬ ®»½»·ª» ·¬» °´¿² ¿°°®±ª¿´ ¿ °»® íò¾ô Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ì÷ Ð»®³¿²»²¬ Í¬±®¿¹» Ý±²¬¿·²»® ß®»¿ô ±º ¬¸· Í»½¬·±²ò Ð´¿½·²¹³¿¬»®·¿´ ±² ¬±° ±ºô±®¬¸» ª»®¬·½¿´ ¬¿½µ·²¹ ±ºôÐ±®¬¿¾´» Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ½ò · °®±¸·¾·¬»¼ò Óóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ ¬¸¿¬ ¿¾«¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ±® «» ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸· »¨»³°¬·±²ò Ð»®³·¬ ¸¿´´ ¾» °±¬»¼ ±² ¬¸» ¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®ò ×º ¿ ½±²¬¿·²»® · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¼ò ¿²±¬¸»® ¼«®·²¹ ¬¸» °»®³·¬ °»®·±¼ô ¬¸» °»®³·¬ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ²»©´§ °´¿½»¼ ½±²¬¿·²»®ò ×º ¬¸» ½±²¬¿·²»® · ª··¾´» º®±³ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ¬¸»² ¬¸» °»®³·¬ ¸¿´´ ¾» °±¬»¼ ·² ª·»© ±º ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±«¬·¼» ±º ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¬¸» ·¹¸¬ ¬®·¿²¹´» ¿ »ò »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòïòÝô Ê··¾·´·¬§ ¿¬ ×²¬»®»½¬·±² ·² ¿´´ Ü·¬®·½¬ò Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ¾» °´¿½» ±² ¿² ·³°®±ª»¼ «®º¿½» ¿ °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ºò éòîòÙô ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ô Í«®º¿½·²¹ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ²¿¬«®¿´ ¼·¿¬»® ±º »¨¬»²«¿¬·²¹ ½·®½«³¬¿²½»ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¹ò ³¿§ ¹®¿²¬ ¬¸¿¬ ¿ °»®³·¬ ¾» »¨¬»²¼»¼ «° ¬± ¬¸·®¬§ øíð÷ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼¿§ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² º±® °»®³·¬ ±º ¿ ¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ º»» ±º ¸ò üìðòððò îòß¼¼·¬·±²¿´ Ð®±ª··±² º±® Î»·¼»²¬·¿´ Ð®±°»®¬§ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» øï÷ Ð±®¬¿¾´» Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¿¬ ¿ ¬·³» °»® ¿ò ¼©»´´·²¹ «²·¬ò ß °»®³·¬ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» º·®¬ º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ ¿ ¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® · ¾ò êóîé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëì ß®¬·½´» êò Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòì ß½½»±®§ Ë» ´±½¿¬»¼ ±² ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ò ß² »¨¬»²·±² º±® «° ¬± ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿°°®±ª»¼ °»®³·¬ò ß ¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ¬©»²¬§ó»·¹¸¬ øîè÷ ¼¿§ò Ò± ³±®» ¬¸¿² ¬©± øî÷ °»®³·¬ ³¿§ ¾» ·«»¼ ¬± ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ½¿´»²¼¿® §»¿® ½ò ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸·®¬§ øíð÷ ¼¿§ ¾»¬©»»² ·«¿²½» ±º °»®³·¬ò ¼ò Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ³¿§ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© ±º ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ »ò °®±°»®¬·» ·²¬»¿¼ ±º ¾»·²¹ °´¿½»¼ ±² ¿² ·³°®±ª»¼ «®º¿½»ò íòß¼¼·¬·±²¿´ Ð®±ª··±² º±® Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ð®±°»®¬§ Ì»³°±®¿®§ Ð´¿½»³»²¬ ¿ò Û¿½¸ ¿¼¼®» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±²» øï÷ ¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬±®¿¹» ï÷ ½±²¬¿·²»® ¿®» °»®³··¾´» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²¬¿·²»® ¼± ²±¬ «¬·´·¦» ¬¸» ¿®»¿ ±º ³±®» ¬¸¿² º·ª» °»®½»²¬ øëû÷ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ °¿½»ô ±® ·¨¬»»² øïê÷ °¿½»ô ©¸·½¸»ª»® · ³¿´´»®ò Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®ø÷ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» øí÷ »°¿®¿¬» ¬·³» î÷ °»®·±¼ °»® ½¿´»²¼¿® §»¿® ¿²¼ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸·®¬§ øíð÷ ¼¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ·«¿²½» ±º °»®³·¬ò ß °»®³·¬ ¸¿´´ ®»³¿·² ª¿´·¼ º±® ¿ ³¿¨·³«³ ±º º±®¬§óº·ª» øìë÷ ¼¿§ò ×º ³«´¬·°´» í÷ °»®³·¬ ¿®» ¿´´±©»¼ô ¿ °»® íò¿òï ¿¾±ª»ô ¿´´ ½±²¬¿·²»® ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² º±®¬§óº·ª» øìë÷ ¼¿§ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ °»®³·¬ · ·«»¼ò Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ²±¬ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ ±º ¿ ·¬»ô ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ì÷ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ±²ó·¬» ¬®¿ºº·½ º´±©ò ×º ®»¿® ±® ·¼» §¿®¼ °´¿½»³»²¬ · ²±¬ °±·¾´»ô ¬¸» ¿´¬»®²¿¬» ´±½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ³»»¬ º®±²¬ ¿²¼ ·¼» ¬®»»¬ »¬¾¿½µ ¿ ¬¿¬»¼ ·² ë÷ Í»½¬·±² ëòìô Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ü·³»²·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ò Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ¿´± ³»»¬ ·¼» ¿²¼ñ±® ®»¿® »¬¾¿½µ ©¸»² ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ¿¾«¬ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ Ð»®³¿²»²¬ Í¬±®¿¹» Ý±²¬¿·²»® ß®»¿ ¾ò ×² ´·»« ±º ¿ °»®³·¬ô ·¬» °´¿² ¿°°®±ª¿´ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¿² ¿®»¿ ¬± ¾» ï÷ «»¼ º±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®ø÷ º±® ¿² ·²¼»º·²·¬» °»®·±¼ ¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ °®·±® ¬± °´¿½·²¹ ½±²¬¿·²»®ø÷ ±² °®±°»®¬§ò Í¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®ø÷ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© ©¸»² ª··¾´» º®±³ ¿ ®·¹¸¬ó±ºó î÷ ©¿§ ±® ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ò ×º ®»¯«·®»¼ô ½®»»²·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ¿² »·¹¸¬ó ß¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ¬¸» í÷ ½®»»²»¼ ¿®»¿ º±® ¬¸» ½±²¬¿·²»®ø÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Í»½¬·±² éòîôÑºº Í¬®»»¬Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò íîëí øÖ«²» îìô îðïð÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòëþô Ò± ¾«´´»¬ ±® êòêÌ»³°±®¿®§ Ë» ²«³¾»®·²¹ êòë Ì»³°±®¿®§ Ë»ô ¿ »¬ º±®¬¸ ¾»´±©ô ¿®» ¼»½´¿®»¼ ¬± ¸¿ª» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ©¸·½¸ ®»¯«·®» ½»®¬¿·² ½±²¬®±´ ·² ±®¼»® ¬± ·²«®» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ±¬¸»® «» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» °®±°±»¼ º±® ´±½¿¬·±²ò ßòÐ¿®¬·½«´¿® Ì»³°±®¿®§ Ë» Ð»®³·¬¬»¼ ïò Ù¿®¿¹» Í¿´»å îò×²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® ¿®¬ ¿²¼ ½®¿º¬ ¸±©ô »¨¸·¾·¬ô ¿²¼ ¿´»å íò Í¿´» ±º Ý¸®·¬³¿ ¬®»» ±® ±¬¸»® »¿±²¿´ ¹±±¼å êóîè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëë ß®¬·½´» ê Ë» Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² êòë Ì»³°±®¿®§ Ë» ìò Î»´·¹·±« ®»ª·ª¿´ ¬»²¬å ëò Ì»³°±®¿®§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ º±® «» ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ½±²¬®«½¬·±² ©±®µ ±² °®»³·» ·² ¿²§ ¦±²» ¾«¬ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ «°±² ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±® ¿¾¿²¼±²³»²¬ ±º ½±²¬®«½¬·±² ©±®µò Ò±²» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¿²§ °«¾´·½ ¬®»»¬ ±® °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²å êò Ì»³°±®¿®§ º¿½·´·¬·» º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±²½®»¬» ±® ½±²½®»¬» °®±¼«½¬ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿´´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ¿®»¿ò Î»¬¿·´ ¿´» ±º ½±²½®»¬» °®±¼«½¬ ¸¿´´ ¾» °®±¸·¾·¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬»³°±®¿®§ ½±²½®»¬» °´¿²¬ò Ì¸» °®±¼«½¬·±² ·¬» ³«¬ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ·¬ °®»ó½±²¬®«½¬·±² ¬¿¬» º±´´±©·²¹ ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ °®±¶»½¬ò éò Ó¿®µ»¬ Ì»³°±®¿®§ ±«¬¼±±® ¿´» ±º °®±¼«½¬ ·² ¿² «²®»º·²»¼ ¬¿¬»ô ¾§ ¿ Í¬¿¬» Ý»®¬·º·»¼ ¿ò ¿®» °»®³·¬¬»¼ ±²æ Ð«¾´·½ °®±°»®¬·»ô ©·¬¸ ´±½¿¬·±² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ¿²¼ ï÷ Ð®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ·² ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ®»¬¿·´ ¿´» ¿ ¿ °»®³·¬¬»¼ î÷ «»ò Ì¸» Ó¿®µ»¬ ³«¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ °¿ª»¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ «¬·´·¦» ³±®» ¾ò ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²«³¾»® ±º °¿®µ·²¹ °¿½» ±² °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ò Ì¸» Ó¿®µ»¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¼®·ª» ¿·´»ô º·®» ´¿²»ô ±® °¿®µ·²¹ »¬¾¿½µô ¿²¼ ·² ²± ½¿» ¸¿´´ ¬¸» ³¿®µ»¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó ©¿§ò Ì¸» Ó¿®µ»¬ ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² éòì Í·¹²ò ß¬¬¿½¸»¼ ·¹² ¿¼ª»®¬··²¹ ¬¸» ½ò Ó¿®µ»¬ô ±® ¿²§ °®±¼«½¬ º±® ¿´»ô ³«¬ ¾» »½«®»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¿´» ¿®»¿ò Ì»³°±®¿®§ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Í·¹² ¿²¼ Ý±³³»®½·¿´ Þ¿²²»®ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² éòì Í·¹²ô ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò Ì¸» Ó¿®µ»¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² °®·±® ¬± ´±½¿¬·±² ±® ¼ò ¿´»ò ÞòÌ»³°±®¿®§ Î»·¼»²¬·¿´ Í¿´» Ñºº·½» ¿²¼ Ó±¼»´ Ø±³» Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ¬»³°±®¿®§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿´» ±ºº·½» ¿²¼ ³±¼»´ ¸±³» ©·¬¸·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬æ ïò Ì»³°±®¿®§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿´» ±ºº·½» ¿²¼ ³±¼»´ ¸±³» ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ¿ °¿®¬ ±º ¿² ±²ó¹±·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ ¸¿´´ ±²´§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¾´±½µ ±² ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¿ «¾¼·ª··±² ±® ¿¬ ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¿ «¾¼·ª··±²å îò ß²§ ¬»³°±®¿®§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿´» ±ºº·½» ±® ³±¼»´ ¸±³» ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿ «» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ©¸»² Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ½½«°¿²½§ ¸¿ª» ¾»»² ·«»¼ ¬± çë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ±® ©¸»² «» ¿ ¿ ¿´» ±ºº·½» ±® ³±¼»´ ¸±³» ¸¿ ½»¿»¼å ¿²¼ íò Ó±¼»´ ¸±³» º±® ²»© «¾¼·ª··±² ¸¿´´ ±²´§ ¾» ±½½«°·»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¸¿¾·¬¿¬·±² ¿º¬»® ¿´´ ¾«·²» ¿½¬·ª·¬·» ¸¿ª» ½»¿»¼ ¿²¼ «°±² ¿´» ±º ¬¸» ¸±³»ò êóîç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëê ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòï Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹»²»®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô »¨½»°¬ ©¸»®» »¨°®»´§ ¬¿¬»¼ ¬± ¿°°´§ ¬±ô ±® »¨½´«¼»ô °»½·º·½ ¼·¬®·½¬ò éòï éòî Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² éòïéòî ßòØ»¿´¬¸ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í¿º»¹«¿®¼ Ò± ³¿½¸·²»ô °®±½»ô ±® °®±½»¼«®» ¸¿´´ ¾» »³°´±§»¼ ±² ¿²§ °®±°»®¬§ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ·² ©¸·½¸æ ïò Û³··±² ±º ³±µ»ô ¼«¬ô ±® ²±¨·±«ô ¬±¨·½ ±® ´»¬¸¿´ ¹¿» ¿®» ¼»¬»½¬¿¾´» ¾»§±²¼ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» °®±°»®¬§å îò Ó¿¬»®·¿´ ¿®» ¬±®»¼ ±® ¿½½«³«´¿¬»¼ ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ½¿®®·»¼ ¾§ ®¿·²©¿¬»® ·² ²¿¬«®¿´ ¼®¿·²¿¹» ½¸¿²²»´ ¾»§±²¼ ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¨·±«ô ¬±¨·½ô ®¿¼·±¿½¬·ª»ô ½±²¬¿·² ±·´ ±® ¹®»¿»ô ©±±¼ô ½»´´«´±» º·¾»®ô ¸¿·®ô º»¿¬¸»®ô ±® °´¿¬·½ô ±® ¸¿ª» ¿ °Ø º¿½¬±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬»² ±® ´» ¬¸¿² º·ª»å íò Ê·¾®¿¬·±² · ¼·½»®²·¾´» ¾»§±²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»å ±® ìò Ò±·» ¿¾±ª» ¬¸» ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ · ¼·½»®²·¾´» ¾»§±²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ò ÞòÓ·²·³«³ Î»¯«·®»³»²¬ ïò Ò± ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ´±©»® ±® ´» ¬®·²¹»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±® ¼·³»²·±² ¬¸¿² ¬¸±» °®»½®·¾»¼ º±® ®»°»½¬·ª» ¦±²» ·² ¬¸· ËÜÑò îò Ò± ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°®±ª¿´ ³¿§ ¾» ·«»¼ º±® ¿ ´±¬ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ´±¬ ¿®»¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑ »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² ß®¬·½´» çô Ò±²½±²º±®³·¬·»ò íò×² ¬¸» ¿¾»²½» ±º °«¾´·½ ©¿¬»® ±® °«¾´·½ »©»®ô ²± ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¸¿´´ ¾» ·«»¼ «²¬·´ ¬¸» ´±¬ ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑ ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ý±²¬®±´ò ß »°¬·½ §¬»³ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Þ®¿¦± Ý±«²¬§ Ø»¿´¬¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·º ¿² »¨½»°¬·±² ¬± »©»® »®ª·½» ¸¿ ¾»»² ¹®¿²¬»¼ «²¼»® Ý¸¿°¬»® ïïô Í»½¬·±² î ±º ¬¸» ÝÝÍÝ ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ÑÜÛ ÑÚ Ñô ¿ ¿³»²¼»¼ò ÎÜ×ÒßÒÝÛÍ ìò Ë¬·´·¬·» «·²¹ ´¿²¼ ±® ¿² «²±½½«°·»¼ ¾«·´¼·²¹ ½±ª»®·²¹ ´» ¬¸¿² ïôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ·¬» ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» »¨»³°¬ º®±³ ³·²·³«³ ´±¬ ¿®»¿ ¬¿²¼¿®¼ò ÝòÊ··¾·´·¬§ ¿¬ ×²¬»®»½¬·±² ·² ¿´´ Ü·¬®·½¬ É·¬¸·² ¿ ¼»°¿®¬«®» ·¹¸¬ ¬®·¿²¹´» ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ß±½·¿¬·±² Ù»±³»¬®·½ Ü»·¹² ±º ¿´´±©»¼ ¬± ¹®±© ·² «½¸ ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±¾¬®«½¬ ¬¸» ¼®·ª»®ù ª·»© ¿¬ ·²¬»®»½¬·±²ò Í·¹¸¬ ¬®·¿²¹´» ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬®»»¬ ·²¬»®»½¬·±²ô ½±³³»®½·¿´ ¼®·ª»©¿§ô ¿²¼ ³«´¬·º¿³·´§ ¼®·ª»©¿§ò Ñ¾¬¿½´» °®±¸·¾·¬»¼ ·²½´«¼» ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ º»²½»ô ©¿´´ô »²¬®§ ·¹²¿¹»ô ¬®«½¬«®»ô ¾«·´¼·²¹ô ¸»¼¹»ô »¬½ò Ø±©»ª»®ô º»²½»ô ©¿´´ô ¿²¼ñ±® ¸»¼¹» ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ·³°¿·® ª··±² º®±³ ¬¸®»» º»»¬ ¬± ²·²» º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸» ½«®¾ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ Û²¹·²»»®ò Î»¯«·®»¼ °«¾´·½ «» º¿½·´·¬·» «½¸ ¿ º·®» ¸§¼®¿²¬ô ¬®¿ºº·½ ·¹²¿¹»ô «¬·´·¬§ ¬®«½¬«®»ô »¬½ò ¿®» »¨»³°¬»¼ò ÜòÎ»¯«·®»¼ Ç¿®¼ øÍ»¬¾¿½µ÷ ïòÐ«®°±» ¿²¼ ×²¬»²¬ Í»¬¾¿½µ ¿®» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»å ¿ò Ñ² ´±¬ ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ®»¿® ¿½½»ô ¬¸» ®»¿® »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ¾ò ²»¿®»¬ ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ¿½½» »¿»³»²¬ ±® ¿´´»§å éóï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëé ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòï Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Ò± ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ · ¬¿´´»® ¬¸¿² »·¹¸¬ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ ®±±º ¬®«½¬«®» ½ò ¬¸¿¬ ½±³°´»¬»´§ ±® °¿®¬·¿´´§ ¾´±½µ ¬¸» ª·»© ¬± ¬¸» µ§ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ »¬¾¿½µ ¿®»¿ «²´» °»½·º·½¿´´§ ¿´´±©»¼ ¸»®»·²å Ò± °¿®¬ ±º ¿ §¿®¼ ±® ±¬¸»® ±°»² °¿½» ®»¯«·®»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ¾«·´¼·²¹ô ¼ò ¾«·´¼·²¹ °´±¬ô ±® «» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸· ËÜÑô ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ô ¾«·´¼·²¹ °´±¬ô ±® «» ¿ °¿®¬ ±º ¿ §¿®¼ ±® ±°»² °¿½»å ¿²¼ É¸»®» ¿² »¨·¬·²¹ ¾´±½µ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¿² ¿°°®±ª»¼ °´¿¬ °®·±® ¬± Ö«´§ ïëô ïçéðô ¿ »ò ²»© ø·²º·´´÷ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ «» ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ´±¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º®±²¬ §¿®¼ »¬¾¿½µò Ì¸» ²»© ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿´´ ¾» »¬ ²± ½´±»® ¬± ¬¸» ¬®»»¬ ±® º¿®¬¸»® ¾¿½µ º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ ¬¸¿² ¬¸» ²»¿®»¬ ²»·¹¸¾±®·²¹ «²·¬ò ß®»¿ ¦±²»¼ ÒÐÑô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®»ª¿·´·²¹ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ò Í»¬¾¿½µ º±® ¿®»¿ ¦±²»¼ ÒÝÑô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ ¿®» ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °»½·º·½ ®»¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» º±® ¬¸» ¿®»¿ò îòÎ»¼«½¬·±² º±® Ð«¾´·½ Ð«®°±» É¸»² ¿² »¨·¬·²¹ »¬¾¿½µ · ®»¼«½»¼ ¾»½¿«» ±º ¿ ®»½»²¬ ±® °»²¼·²¹ ½±²ª»§¿²½» ¬± ¿ò ¿ º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º±® ¿ °«¾´·½ °«®°±» ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ »¬¾¿½µ · ¿¬ ´»¿¬ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ »¬¾¿½µ º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ·¬ · ´±½¿¬»¼ô ¬¸»² ¬¸¿¬ ®»³¿·²·²¹ »¬¾¿½µ ©·´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ³·²·³«³ »¬¾¿½µ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ËÜÑò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· «¾»½¬·±²ô «½¸ ½±²ª»§¿²½» ¸¿´´ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ©·¬¸·² ¾ò ±²» §»¿® ·³³»¼·¿¬»´§ °®±½»»¼·²¹ «¾³·¬¬¿´ º±® ·¬» °´¿² ¿°°®±ª¿´ô ±® ¾» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º ·¬» °´¿² ¿°°®±ª¿´ò íòÚ»¿¬«®» ß´´±©»¼ É·¬¸·² Î»¯«·®»¼ Ç¿®¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®» ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ®»¯«·®»¼ §¿®¼ ¾«¬ ³¿§ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¿°°´·»¼ ¸»®»·²æ Ì®»»ô ¸®«¾¾»®§ô ±® ±¬¸»® ´¿²¼½¿°» º»¿¬«®»ô »¨½´«¼·²¹ ¹¿¦»¾± ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ¿ò ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬å Ú»²½» ¿²¼ ©¿´´å ¾ò Ü®·ª»©¿§å ½ò Í·¼»©¿´µå ¼ò Ë¬·´·¬§ ´·²»ô ©·®»ô ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ¬®«½¬«®»ô «½¸ ¿ °±©»® °±´»å »ò Ó»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ «½¸ ¿ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ô °±±´ °«³°ô ¿²¼ ·³·´¿® ºò »¯«·°³»²¬å Ë²½±ª»®»¼ °±®½¸Ð±®½¸»ô «²½±ª»®»¼ ¬»° ¬± ¾«·´¼·²¹ »²¬®¿²½»ô ¿²¼ «²½±ª»®»¼ ¹ò °¿¬·± ¼»½µå Ý±ª»®»¼ °±®½¸Ð±®½¸» ¬¸¿¬ ¿®» ±°»² ±² ¬¸®»» ·¼»ô ³¿§ »¨¬»²¼ «° ¬± ·¨ º»»¬ ¸ò ¬®»»¬ »¬¾¿½µå Ñ°»²©±®µ º·®» ¾¿´½±²·» ¿²¼ º·®» »½¿°» ³¿§ »¨¬»²¼ «° ¬± ·¨ º»»¬ ·²¬± ¿²§ ·ò ®»¯«·®»¼ ®»¿® »¬¾¿½µå Í·´´ô ¾»´¬ ½±«®»ô ½±®²·½»ô ¾«¬¬®»»ô ½¸·³²»§ô º´«»ô »¿ª»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¶ò ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®» ³¿§ »¨¬»²¼ «° ¬± ïè ·²½¸» ·²¬± ¿²§ ®»¯«·®»¼ §¿®¼å Þ¿´½±²·» ±® ¼»½µ ´±½¿¬»¼ ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ º»»¬ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ³¿§ °®±¶»½¬ «° ¬± µò ·¨ º»»¬ ·²¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ º®±²¬ §¿®¼å ß½½»±®§ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬å ´ò Þ« ¬±° ¬¸¿¬ ±ºº»® ¸»´¬»® º®±³ ¬¸» »´»³»²¬ò Í«½¸ ¸»´¬»® ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ³ò ©·¬¸·² ¿ º®±²¬ ±® ·¼» ¬®»»¬ §¿®¼ò Í¸»´¬»® ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó ©¿§ ·º ¿ Ð®·ª¿¬» ×³°®±ª»³»²¬ ·² Ð«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ °»®³·¬ ¸¿ ¾»»² ¼«´§ ·«»¼å ¿²¼ Í©·³³·²¹ °±±´ ¿²¼ ¸±¬ ¬«¾ ©·¬¸±«¬ ¸»´¬»®ò ²ò éóî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëè ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòï Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² ÛòÓ±®» Ì¸¿² Ñ²» Ð®·²½·°¿´ Í¬®«½¬«®» ±² ¿ Ô±¬ ±® Ð¿®½»´ ïò×² ¿²§ ·²¹´»óº¿³·´§ ±® ¼«°´»¨ ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ô ²± ³±®» ¬¸¿² ±²» ¬®«½¬«®» ¸±«·²¹ ¿ °»®³·¬¬»¼ °®·²½·°¿´ «» ³¿§ ¾» »®»½¬»¼ ±² ¿ ·²¹´» ´±¬ ±® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò îò×² ¿´´ ±¬¸»® ¼·¬®·½¬ô ³±®» ¬¸¿² ±²» ¬®«½¬«®» ¸±«·²¹ ¿ °»®³·¬¬»¼ °®·²½·°¿´ «» ³¿§ ¾» »®»½¬»¼ ±² ¿ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò Ç¿®¼ ¿²¼ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ¸»®»·² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò ÚòÚ»²½» ñ É¿´´ Ú»²½» ±º ©±±¼ô ½¸¿·²ó´·²µô ±® ·³·´¿® ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ´» ¬¸¿² »·¹¸¬ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ©¿´´ ±º ¾®·½µô ¬±²»ô ½±²½®»¬»ô ±® ·³·´¿® ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ´» ¬¸¿² ·¨ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± ¾» ¬®«½¬«®»ô ²±® ¸¿´´ ¬¸»§ ®»¯«·®» ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ÙòÞ«·´¼·²¹ Ð´±¬ ïò Þ«·´¼·²¹ °´±¬ ®»º»® ¬± ¿´´ ±º ¬¸» ´¿²¼ ©·¬¸·² ¿² ¿®»¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¬¸¿¬ ½±²·¬ ±º ±²» ±® ³±®» °´¿¬¬»¼ ´±¬ º±® ¿ ·²¹´» ¼»ª»´±°³»²¬ò Í«½¸ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¬¸» °´¿¬¬·²¹ ¬¿¹» ±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·¬» °´¿²ò îò×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬©± ±® ³±®» ´±¬ ¿®» «²¼»® ·²¹´» ±©²»®¸·° ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼§¿®¼ »¬¾¿½µô ¾±¬¸ ´±¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò íò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ «·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ Ý±²¬·¹«±« °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ½±²·¬ ±º ´» ¬¸¿² ¬©± ¿½®» ¿²¼ ¸¿ª» ±²» ±® º»©»® ¿ò º®±²¬¿¹» ±² ¿ ¬®»»¬ ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ ½±´´»½¬±® ±® ¸·¹¸»® ±² ¬¸» ½«®®»²¬ Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿² ©·´´ ¾» ½±²±´·¼¿¬»¼ ¿²¼ ¼»º·²»¼ ¿ ±²» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·¹²¿¹»å Ý±²¬·¹«±« °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±° ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ½±³³±² °´¿² ±® ¼»·¹² º±® ¾ò ·³·´¿® ±® ½±³°¿¬·¾´» «»ô ©¸·½¸ ·²¹«´¿®´§ ±® ·² °¸¿»ô · ¬®»¿¬»¼ ¿ «½¸ º±® ·¬» °´¿² ®»ª·»© °«®°±» ·²½´«¼·²¹ ·¹²¿¹»å ±® Ý±²¬·¹«±« °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ²»»¼ ¬± ¾» ½ò ½±²±´·¼¿¬»¼ º±® »¿» ±º ¿½½»ô ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» °®±´·º»®¿¬·±² ±º ·¹²¿¹» ¿´±²¹ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ±® ±¬¸»® °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ±® ¹»²»®¿´ ©»´º¿®» ®»¿±²ò ØòØ»·¹¸¬ ïòÞ«·´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ Þ«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» º·²·¸»¼ ¹®¿¼»ô ±® ¬¸» ¾¿» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬æ Ì¸» ¿ª»®¿¹» ¸»·¹¸¬ ´»ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» »¿ª» ¿²¼ ®·¼¹» ´·²» ±º ¿ ¹¿¾´»ô ¸·°ô ±® ¹¿³¾®»´ ¿ò ®±±ºå ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¿ ³¿²¿®¼ ®±±ºå ±® ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½±°·²¹ ±º ¿ º´¿¬ ®±±ºò Ì¸» ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¿ ³¿²¿®¼ ®±±ºå ±® ¾ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ êòïô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ Ì¸» ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½±°·²¹ ±º ¿ º´¿¬ ®±±ºò ½ò ðþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ îòÍ·²¹´» Ú¿³·´§ Ð®±¬»½¬·±² ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ÒÙô ÎÜÜô ¿²¼ ÐóÓËÜ ¼·¬®·½¬ô ²± ³«´¬·óº¿³·´§ ±® ²±²ó ¿ò ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ²»¿®»® ¬± ¿²§ °®±°»®¬§ ´·²» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ «» ±® ¬±©²¸±«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·¬¿²½» øÞ ¬± Ý÷ ±º ¬©·½» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» ø¸»·¹¸¬ô ß ¬± Þ÷ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¹®¿°¸·½ ¾»´±©ò ¾ò A Ý±³³»®½·¿´ 1:2 slope Building Setback Height Þ«·´¼·²¹ 50' êù º»²½» C éóí B Ø±«» 100'25' Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïëç ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòï Ù»²»®¿´ Ð®±ª··±² Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ³«´¬·óº¿³·´§ ±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ¸¿´´ °»²»¬®¿¬» ¿² ·³¿¹·²¿®§ ´·²»ô ·´´«¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²½´·²»¼ °´¿²» ·² ¬¸» ¹®¿°¸·½ ¿¾±ª»ô ½±²²»½¬·²¹ °±·²¬ ß ¿²¼ Ýò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»·¹¸¬ ´·³·¬ ¸¿´´ ¾» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®»ò ½ò ïòíïþ Û¯«·°³»²¬ «½¸ ¿ ¿¬»´´·¬» ¼·¸» ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ ³¿§ ¾» ·²¬¿´´»¼ ±² ¬±° ±º ¾«·´¼·²¹ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½®»»²»¼ º®±³ ¸±®·¦±²¬¿´ ª·»© ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¸»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±²ò Ë²´» ±¬¸»®©·» ¬¿¬»¼ ·² ¬¸· ËÜÑô ¬¸» ¸»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±² ¸»®»·² ¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¼ò ¬± ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ë¬·´·¬§ ¬®«½¬«®» «½¸ ¿ »´»ª¿¬»¼ ©¿¬»® ¬±®¿¹» ¬¿²µ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ï÷ ¬®¿²³··±² ´·²»å ß®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ «½¸ ¿ º´¿¹°±´»ô ¾»´º®·»ô ½«°±´¿ô °·®»ô ¼±³»ô î÷ ³±²«³»²¬ô ½¸·³²»§ô ¾«´µ¸»¿¼ô »´»ª¿¬±®ô ±® ½¸·³²»§ º´«»å ±® ¿²§ ±¬¸»® ·³·´¿® ¬®«½¬«®» »¨¬»²¼·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» ®±±º ±º ¿²§ ¾«·´¼·²¹ ©¸»®» «½¸ ¬®«½¬«®» ¼±» ²±¬ ±½½«°§ ³±®» ¬¸¿² íí °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®±±ºå ±® Î»·¼»²¬·¿´ ®¿¼·±ñ¬»´»ª··±² ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò í÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòèèþ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±² ®»½·¬»¼ ·² ¬¸· «¾»½¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸»·¹¸¬ »ò ´·³·¬¿¬·±² ¿°°´§ ·² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ ¦±²·²¹æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ Ò± ¾«·´¼·²¹ ³¿§ »¨½»»¼ ¬©± ¬±®·»å ï÷ Ó¿¨·³«³ »ª» ¸»·¹¸¬ · îì º»»¬å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ î÷ Ó¿¨·³«³ ±ª»®¿´´ ¸»·¹¸¬ ¬± °»¿µ ±º ®±±º · íë º»»¬å í÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ ß²§ ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ¿² »ª» ¸»·¹¸¬ ±ª»® ïë º»»¬ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± ®»»³¾´» ì÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ¿ ¬©±ó¬±®§ º¿9¿¼»å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ Þ«·´¼·²¹ ´±½¿¬»¼ ½´±»¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ´¿²¼ «» ±® ¦±²·²¹¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ë÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ±²»ó¬±®§ ·² ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ¿² »ª» ³¿¨·³«³ ±º ïî º»»¬å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ ß² »ª» ³¿¨·³«³ ±º ïì º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ · °»®³·¬¬»¼ ©¸»² ³»½¸¿²·½¿´ ê÷ »¯«·°³»²¬ · ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¿ ³»¦¦¿²·²»å ¿²¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ Í·²¹´»óº¿³·´§ °®±¬»½¬·±² ¿°°´·» ¬± ¿´´ ¬©±ó¬±®§ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ëð í÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ º»»¬ ±º ·²¹´»óº¿³·´§ °®±°»®¬§ ´·²»ò ±®ó² »ª»³¿§ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ ³»½¸¿²·½¿´¿ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ×òÐ«¾´·½ ß¼¼®» Í§¬»³ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ Ð«¾´·½ ß¼¼®» Í§¬»³ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿«¼·¾´» ¬± ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ éòîéòí ßòÐ«®°±» Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±² · ¬± »¬¿¾´·¸ ¬¸» ¹«·¼»´·²» º±® ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ¬±æ ïò Û´·³·²¿¬» ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ²±²ó®»·¼»²¬ ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ·² ¿¼¶±·²·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼å îò ßª±·¼ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ½±²¹»¬·±² ¿²¼ °«¾´·½ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ ½¿«»¼ ¾§ ¿ º¿·´«®» ¬± °®±ª·¼» «½¸ °¿®µ·²¹ ¿®»¿å ¿²¼ íò Û¨°»¼·¬» ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬®¿ºº·½ ±² °«¾´·½ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ·² ¿ ¿º» ³¿²²»®ô ¬¸« ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¬®»»¬ ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´¿²¼ ®»¯«·®»¼ º±® ¬®»»¬ô ¬¸»®»¾§ ´±©»®·²¹ ¬¸» ½±¬ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ò ÞòÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í°¿½» Î»¯«·®»¼ ïò×² ¿´´ ¼·¬®·½¬ô º±® ¿´´ «»ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¿²§ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» · »®»½¬»¼ô »²´¿®¹»¼ô ±® ·²½®»¿»¼ ·² ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿²§ ±¬¸»® «» · »¬¿¾´·¸»¼ô ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ±ººó ¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» °®±ª·¼»¼ º±® ³±¬±® ª»¸·½´» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ °»½·º·»¼ ¸»®»·²ò îò É¸»®» ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² »¨½» ±º ¬¸» ³·²·³«³ ¿³±«²¬ éóì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêð ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸· Í»½¬·±²ô ±® ©¸»² ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾«¬ ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¿·¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ º±® °¿®µ·²¹ ¿²¼ ³¿²»«ª»®·²¹ °¿½» ¿ °»½·º·»¼ ·² ¬¸· Í»½¬·±²ò íò×¬ ¸¿´´ ¾» «²´¿©º«´ ¬± ¼·½±²¬·²«» ±® ¼·°»²» ©·¬¸ô ±® ½¿«» ¬¸» ¼·½±²¬·²«¿²½» ±® ®»¼«½¬·±² ±ºô ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ¼·½±²¬·²«¿²½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô «»ô ±® ¬®«½¬«®» ©·¬¸±«¬ »¬¿¾´·¸·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ò íò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèïþô Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ô Ì¿¾ ÝòÜ·³»²·±² ¿²¼ ß½½» ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ Ì¸· Í»½¬·±² ¿°°´·» ¬± ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º «» ±¬¸»® ¬¸¿² ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ¼«°´»¨»ô ±® ¬±©²¸±«» «²´» ±¬¸»®©·» ²±¬»¼ò éóë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêï ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ïò Û¿½¸ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» º±® ¿«¬±³±¾·´» ¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ¿®»¿ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² ²·²» ¾§ ¬©»²¬§ º»»¬ ¿²¼ »¿½¸ ¬¿´´ ¸¿´´ ¾» ¬®·°»¼ò Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ º±® ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º±® ¿´´ «» ·²½´«¼·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ¼«°´»¨»ô ¿²¼ ¬±©²¸±«»ò Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ¬±©²¸±«» ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¬®·°» °¿®µ·²¹ °¿½»ò îò ß² ïèóº±±¬ °¿ª»¼ °¿½» øçð ¼»¹®»» ±²´§÷ ³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ ©¸»®» ¬¸» °¿½» ¿¾«¬ ¿ ´¿²¼½¿°»¼ ·´¿²¼ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¼»°¬¸ ±º º±«® º»»¬ ò ß² ïèóº±±¬ °¿½» ³¿§ ¿´± ¾» «»¼ ©¸»² ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ·¼»©¿´µ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ·¼»©¿´µ · ·¨ º»»¬ò íò Û¿½¸ °¿®µ·²¹ °¿½» ·²¬»²¼»¼ º±® «» ¾§ ¬¸» ¸¿²¼·½¿°°»¼ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» Ì»¨¿ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Þ¿®®·»® ß½¬ øÌßÞß÷ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô·½»²» ¿²¼ Î»¹«´¿¬·±²ò ìò Û¿½¸ °¿®µ·²¹ °¿½» ¿²¼ ¬¸» ³¿²»«ª»®·²¹ ¿®»¿ ¬¸»®»¬± ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ »²¬·®»´§ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ »¨½»°¬ ©¸»®» ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ëò ß´´ °¿®µ·²¹ °¿½»ô ¿·´»ô ¿²¼ ³±¼«´» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò ß´´ ¼·³»²·±² ¿®» ³»¿«®»¼ º®±³ ©¿´´ ¬± ©¿´´ò ÐßÎÕ×ÒÙ ÍÐßÝÛ ßÒÜ ß×ÍÔÛ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ß ÞÝ Ü Û Ú É·¼¬¸ ±º ¿·´» Ó±¼«´» ©·¼¬¸ ß²¹´» É·¼¬¸ Ü»°¬¸ É·¼¬¸ ±º ø¼»¹®»»÷ ±º ¬¿´´ ±º ¬¿´´ ¬¿´´ °¿®¿´´»´ Ñ²» ©¿§ Ì©± ©¿§ Ñ²» ©¿§ Ì©± ©¿§ çðp ¬± ¿·´» ¬± ¿·´» ð îî º»»¬ïð º»»¬ ïîòð º»»¬ îðòð º»»¬ îîòð º»»¬ îîòð º»»¬ ìðòð º»»¬ ìë ç º»»¬ îïòï º»»¬ ïîòð º»»¬ îðòð º»»¬ ïîòé º»»¬ ëìòî º»»¬ êîòî º»»¬ êð ç º»»¬ îîòí º»»¬ ïëòð º»»¬ îîòð º»»¬ ïðòì º»»¬ ëçòê º»»¬ êêòí º»»¬ çð ç º»»¬ îðòð º»»¬ îíòð º»»¬ îíòð º»»¬ çòð º»»¬ êíòð º»»¬ êíòð º»»¬ F CDC AB E êò Ì¸» ©·¼¬¸ ±º ¿² ¿´´»§ ³¿§ ¾» ¿«³»¼ ¬± ¾» ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ³¿²»«ª»®·²¹ °¿½» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ °«¾´·½ ¿´´»§ò Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ º±® ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º±® ¿´´ «» ·²½´«¼·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ¼«°´»¨»ô ¿²¼ ¬±©²¸±«»ò éò Ð¿®µ·²¹ ´±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² º·º¬»»² º»»¬ ±º ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ ±º »ª»² øé÷ ½±²¬·¹«±« °¿½» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿² »·¹¸¬»»²ó ¾§ ¬©»²¬§óº±±¬ éóê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêî ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ´¿²¼½¿°»¼ ·´¿²¼ò èò ß´´ °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¼®·ª» ¿·´» ¸¿´´ ¾» »¬¾¿½µ ¿ ³·²·³«³ ±º ·¨ º»»¬ º®±³ ¿²§ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ëô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ×² ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ¿²¼ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ ¼·¬®·½¬ ¿´´ °¿®µ·²¹ ´±½¿¬»¼ ¿ò óðòíèþô Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ô ¿¬ ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ¾» »¬¾¿½µ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸·®¬§ º»»¬ Ì¿¾ ¬±°æ óïòîëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ øíð÷ º®±³ ¿²§ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® °«¾´·½ ©¿§ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ éò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ èòçò Ð¿®µ·²¹ · ¼·½±«®¿¹»¼ ¿´±²¹ »²¬®¿²½» ¼®·ª» ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ±² ³¿¶±® ½·®½«´¿¬·±² ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ¿·´» ±º ´¿®¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿¶±® ®»¬¿·´ ½»²¬»®ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ïðò Ì¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ³¿§ ©¿·ª» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¼·³»²·±² ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» ¿²¼ É±´º Ð»² Ý®»»µ ¼·¬®·½¬ ·º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬ ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ ³¿¬»® °´¿² º±® ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¼·¬®·½¬ò çò ÜòÛ²¼ ×´¿²¼ ïò ß ®¿·»¼ ·´¿²¼ô »²½±³°¿·²¹ ²±¬ ´» ¬¸¿² ïèð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ô ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼ ±º »ª»®§ ·²¬»®·±® ¿²¼ °»®·°¸»®¿´ °¿®µ·²¹ ®±©ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®±©ò Û²¼ ·´¿²¼ ³¿§ ¸¿ª» ·¼»©¿´µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»³ò Û¨¿³°´» ±º ·²¬»®·±® ¿²¼ °»®·°¸»®¿´ °¿®µ·²¹ ¿®» ¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©ò îò ß´´ »²¼ ·´¿²¼ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ ¿¬ ´»¿¬ ·¨ ·²½¸» ¿²¼ ½«®¾»¼ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ·´¿²¼ °´¿²¬»¼ ±® ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ »²¸¿²½»¼ °¿ª·²¹ò Ì¸» ±·´ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²¬»¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±³°¿½¬»¼ ±® ¬¿¾·´·¦»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ½±²¬·¹«±« ©·¬¸ ¬¸» ±·´ ¿¬ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹®¿¼»ò Ûò×²¬»®·±® ×´¿²¼ ïò ß´´ ·²¬»®·±® ·´¿²¼ ¸¿´´ ¾» »ª»²´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò îò Ú±® »ª»®§ º·º¬»»² øïë÷ ·²¬»®·±® °¿®µ·²¹ °¿½»ô ïèð ¯«¿®» º»»¬ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ±³»©¸»®» ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ®±© ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ò ×²¬»®·±® ·´¿²¼ ¿®»¿ ³¿§ ¾» ¹®±«°»¼ ¿²¼ ½±²º·¹«®»¼ ¿ ¼»·®»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ½·®½«´¿¬·±² ¿·´» ®»³¿·² ½´»¿® ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ·´¿²¼ ¿®»¿ · ²±¬ ´» ¬¸¿² ïèð ¯«¿®» º»»¬ò ×²¬»®·±® ·´¿²¼ ³¿§ ¸¿ª» ·¼»©¿´µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»³ò íò Û²¼ ·´¿²¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ³¿§ ¾» ½±«²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ·²¬»®·±® °¿®µ·²¹ ·´¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ò éóé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêí ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ìò ß´´ ·²¬»®·±® ·´¿²¼ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ ¿¬ ´»¿¬ ·¨ ·²½¸» ¿²¼ ½«®¾»¼ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ·´¿²¼ °´¿²¬»¼ ±® ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ »²¸¿²½»¼ °¿ª·²¹ò Ì¸» ±·´ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²¬»¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±³°¿½¬»¼ ±® ¬¿¾·´·¦»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ½±²¬·¹«±« ©·¬¸ ¬¸» ±·´ ¿¬ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹®¿¼»ò ÚòÎ»¯«·®»³»²¬ ß°°´§ ¬± ß´´ Ð¿®µ·²¹ ß®»¿ Ûª»®§ °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ¸»®»¿º¬»® «»¼ ¿ ¿ °«¾´·½ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ô »¨½´«¼·²¹ ±ª»®º´±© °¿®µ·²¹ º±® ½¸«®½¸»ô ·²½´«¼·²¹ ½±³³»®½·¿´ °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¿²¼ °¿®½»´ «»¼ º±® ±°»²ó¿·® ¿´» ´±¬ ¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ¿²¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÝÝÍÍÜÍò ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ ÌßÒÜßÎÜÍ ÙòÍ«®º¿½·²¹ ïòÙ»²»®¿´ ß´´ «®º¿½·²¹ ±º ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±º »·¬¸»® ¿°¸¿´¬ ±® ½±²½®»¬» ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÝÝÍÍÜÍ ò ß´¬»®²¿¬·ª» ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ ÌßÒÜßÎÜÍ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ·º ·¬ · ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¼»·¹² ¿®» »¯«¿´ ±® «°»®·±® ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» Íò ß´´ ±ººó ÌßÒÜßÎÜÍ ¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¹®¿¼»¼ ¬± ¼®¿·² ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ± ¿ ¬± ¼·°±» ±º «®º¿½» ©¿¬»® ¿½½«³«´¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ò Ð¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» ± ¿®®¿²¹»¼ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ± ¿ ¬± °®±ª·¼» º±® ±®¼»®´§ ¿²¼ ¿º» °¿®µ·²¹ ±º ª»¸·½´»ò îòÒ±²óÐ«¾´·½ô ß´´óÉ»¿¬¸»® Ü®·ª» Í«®º¿½» Ì»³°±®¿®§ ±® °»®³¿²»²¬ ¼®·ª» «®º¿½» ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® »³»®¹»²½§ ¿½½» ±® ¬«®²¿®±«²¼ º±® »³»®¹»²½§ ª»¸·½´» ³«¬ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± º«²½¬·±² «²¼»® ¿´´ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²ò Ì± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ °®±¶»½¬ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô °¸¿·²¹ô ±® °»®³¿²»²¬ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ¼®·ª» «®º¿½» ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® °»®³¿²»²¬ °¿ª»³»²¬ «®º¿½» ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® º±® ¬¸» °»½·º·½ ½±²¼·¬·±² ¬¿¬»¼ ¾»´±©æ Ì»³°±®¿®§ ß´´óÉ»¿¬¸»® Í«®º¿½» øÜ«®·²¹ Ý±²¬®«½¬·±²÷ ¿ò ß ¬®«½¬«®» «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² ³«¬ ¾» ¿½½»·¾´» ¾§ ¿² ¿´´ó©»¿¬¸»® ¼®·ª» «®º¿½» ¿ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÝÝÍÍÜÍòÌ¸· ¬»³°±®¿®§ ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ ÌßÒÜßÎÜÍ ¿´´ó©»¿¬¸»® «®º¿½» ³«¬ ¾» ®»©±®µ»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» °»®³¿²»²¬ °¿ª»³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÝÝÍÍÜ ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ Í °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ½½«°¿²½§å ÌßÒÜßÎÜÍ Í»³·óÐ»®³¿²»²¬ ß´´óÉ»¿¬¸»® Í«®º¿½» øÜ«®·²¹ Ð¸¿·²¹÷ ¾ò ×² ½¿» ¼«®·²¹ °¸¿·²¹ ±º ¿ ´¿®¹» °®±¶»½¬ô »³»®¹»²½§ ¿½½» ¿²¼ ¬«®²¿®±«²¼ ±º¬»² ³«¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¿ ¿ ¬»³°±®¿®§ ³»¿«®» «²¬·´ ¿¼¼·¬·±²¿´ °¸¿» ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ò Ì¸»» »³»®¹»²½§ ¿½½» ¿®»¿ ³¿§ ½±²·¬ ±º °»®³¿²»²¬ °¿ª»³»²¬ «®º¿½» ¿ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÝÝÍÍÜÍò É¸»² ¬¸» ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ ÌßÒÜßÎÜÍ ¿¼¼·¬·±²¿´ °¸¿» · ½±²¬®«½¬»¼ô ¬¸»» ¿®»¿ ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ®»©±®µ»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» °»®³¿²»²¬ °¿ª»³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÝÝ ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÍÍÜÍå ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ ÌßÒÜßÎÜÍ Ð»®³¿²»²¬ Í«®º¿½» ½ò ß´´óÉ»¿¬¸»® Í«®º¿½» øÐ»®³¿²»²¬÷ ï÷ ×² ±³» ¼»ª»´±°³»²¬ ½»²¿®·±ô ¿² »³»®¹»²½§ ¿½½» ±® ¬«®²¿®±«²¼ ³«¬ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± ³»»¬ »³»®¹»²½§ ¿½½» °«®°±» ¿²¼ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® °«¾´·½ ¬®¿ºº·½ô »®ª·½» ª»¸·½´» ±® ¿²·¬¿¬·±² ª»¸·½´»ò ×² ¬¸»» ½¿»ô ¬¸» ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±® »³»®¹»²½§ ¿½½» ±²´§ ³¿§ ½±²·¬ ±º °»®³¿²»²¬ °¿ª»³»²¬ «®º¿½» ¿ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÝÝÍÍ ÜÍò ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛÛÍ×ÙÒ ÌßÒÜßÎÜÍ Ð»®³»¿¾´» Í«®º¿½» î÷ Ì¸» «» ±º °±®±« ³¿¬»®·¿´ ø«½¸ ¿ °»®³»¿¾´» ½±²½®»¬» ¿²¼ °¿ª»®÷ ø¿÷ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬±®³ ©¿¬»® ¸»»¬·²¹ ¿²¼ °±±´·²¹ ±º ©¿¬»® ³¿§ ¾» «»¼ ·² ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ·º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³»»¬ ª»¸·½«´¿® ´±¿¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ú·®» ´¿²» ³¿§ ¿´± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±º °±®±« ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ ø¾÷ éóè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêì ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ °»®³»¿¾´» ½±²½®»¬» ¿²¼ °¿ª»® ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬±®³ ©¿¬»® ¸»»¬·²¹ ¿²¼ °±±´·²¹ ±º ©¿¬»®ô ± ´±²¹ ¿ ·¬ · ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®³»¿¾´» «®º¿½» ½¿² ±¾¬¿·² «ºº·½·»²¬ ´¿²¼ ¿²¼ ½±³°¿½¬·±² ®¿¬·²¹ º±® ·¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ú·®» ¿²¼ Í¿²·¬¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ò Ð»®³»¿¾´» «®º¿½» ¿°°®±ª»¼ ¿ °®±ª·¼»¼ ¿¾±ª» ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ø½÷ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·²¼«¬®§ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬± ¿½¸·»ª» ³·¬·¹¿¬·±² ±º ¬±®³ ©¿¬»® ¸»»¬·²¹ ¿²¼ °±±´·²¹ ±º ©¿¬»®ò Ú¿·´«®» ¬± ³¿·²¬¿·² °»®³»¿¾´» «®º¿½» ¿ ®»¯«·®»¼ ¸»®»·²ô ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» Í»½¬·±² ±º ¬¸» ËÜÑ º±® ©¸·½¸ °»²¿´¬§ °®±ª··±² ³¿§ ¾» ·²ª±´ª»¼ò ØòÝ«®¾·²¹ Î»¯«·®»¼ ïòÙ»²»®¿´ Ì¸» °»®·³»¬»® ±º ¿´´ °¿ª»¼ «®º¿½» ¸¿´´ ¾» ½«®¾»¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÝÝ ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÍÍÜÍò ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ ÌßÒÜßÎÜÍ ß¼³·²·¬®¿¬±® ·º ·¬ · ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¼»·¹² ¿®» »¯«¿´ ±® «°»®·±® ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» Íò ÌßÒÜßÎÜÍ îòÌ»³°±®¿®§ Ý«®¾·²¹ ß ¬»³°±®¿®§ ½«®¾ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ´·»« ±º ¬¸» ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý ×ÌÇ ÝÍÍÜÍô¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ ÌßÒÜßÎÜÍ °®±¶»½¬ · °¸¿»¼ ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¿ °»®³¿²»²¬ô ³±²±´·¬¸·½ ½«®¾ ³¿§ °®»½´«¼» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º º«¬«®» °¸¿» ±® ´·³·¬ ¿½½» ¬± ¿ ®»½±®¼»¼ °®·ª¿¬» ±® °«¾´·½ ¿½½» »¿»³»²¬ ¿¼¶±·²·²¹ °®±°»®¬·»ò É¸»»´ ¬±° ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿ ¿ ¬»³°±®¿®§ ½«®¾·²¹ò Ì»³°±®¿®§ ½«®¾·²¹ ³«¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º °»®³¿²»²¬ ½«®¾·²¹ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¬»³°±®¿®·´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °¿ª»³»²¬ «®º¿½·²¹ ¾»´±© ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¼±©»´´»¼ó·² ½«®¾ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÝÝÍÍÜ ×ÌÇ ÑÚ ÑÔÔÛÙÛ ÌßÌ×ÑÒ ×ÌÛ ÛÍ×ÙÒ Íò ÌßÒÜßÎÜÍ ×òÒ«³¾»® ±º ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í°¿½» Î»¯«·®»¼ ×² ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´» ¸¿´´ ¹±ª»®²æ ïò Ð¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¾¿»¼ ±² ¯«¿®» º±±¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¹®± º´±±® ¿®»¿ô «²´» ±¬¸»®©·» ¬¿¬»¼ò Í»®ª·½» ¿®»¿ «½¸ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ®±±³ô ®»¬®±±³ô ¿²¼ ½´±»¬ ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º þ¹®± º´±±® ¿®»¿þ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ °¿½»å îò É¸»®» º®¿½¬·±²¿´ °¿½» ®»«´¬ ·² ½±³°«¬·²¹ ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ °¿½»ô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²«³¾»® ±º °¿½» ³«¬ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ©¸±´» ²«³¾»®å íò Ì¸» °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ «» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ´·¬»¼ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸±» º±® ¬¸» ³±¬ ·³·´¿® ¬± ¬¸» °®±°±»¼ «»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®å ìò É¸»²»ª»® ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® «» ½±²¬®«½¬»¼ ±® »¬¿¾´·¸»¼ ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑ · ½¸¿²¹»¼ ±® »²´¿®¹»¼ ·² º´±±® ¿®»¿ô ²«³¾»® ±º »³°´±§»»ô ²«³¾»® ±º ¼©»´´·²¹ «²·¬ô »¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ô ±® ±¬¸»®©·»ô °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ³»¬ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» »²´¿®¹»³»²¬ ±® ½¸¿²¹»ò É¸»²»ª»® ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® «» »¨·¬·²¹ °®·±® ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ËÜÑ · »²´¿®¹»¼ô ¬¸» »²´¿®¹»¼ ¾«·´¼·²¹ ±® ·²½®»¿»¼ «» ¸¿´´ ¬¸»² ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ¸»®»·²å ëò×² ¬¸» ½¿» ±º ³·¨»¼ «»ô ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»¼ ¸¿´´ »¯«¿´ ¬¸» «³ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ª¿®·±« «» ½±³°«¬»¼ »°¿®¿¬»´§ò Ì¸· ·²½´«¼» ¬¸» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® «» «½¸ ¿ °®·ª¿¬» ½¸±±´ô ¼¿§ ½¿®» ½»²¬»®ô ±«° µ·¬½¸»²ô ¿²¼ ½±³°«¬»® ½»²¬»® ´±½¿¬»¼ ±² °®±°»®¬§ «»¼ º±® ®»´·¹·±« ©±®¸·°å êò É¸»®» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º »¿¬ô «½¸ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» »¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´å éò É¸»®» ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ñ·²¼«¬®·¿´ «» ¸¿ ³±®» ¬¸¿² ±²» ©±®µ·²¹ ¸·º¬ ±º »³°´±§»»ô °¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ±ª»®´¿° ®»¯«·®»³»²¬ ¼«®·²¹ ¬®¿²·¬·±² °»®·±¼å éóç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêë ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ èò É¸»² ¬¸» ¼»ª»´±°»® ±º ¿ ´¿®¹»ó½¿´» ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ «½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ®»¯«·®» º»©»® °¿®µ·²¹ °¿½» ¬¸¿² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ °»®³·¬ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ °¿½» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Í«½¸ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» ¶«¬·º·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ °¿®µ·²¹ ¬«¼§ °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ °®±º»·±²¿´ »²¹·²»»® ±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿²²»® ¿²¼ «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ´¿²¼ ²»½»¿®§ ¬± ³»»¬ ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ·² ®»»®ª» ¿ ¿² «²¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ô ¬± ³»»¬ ¿²§ º«¬«®» ²»»¼ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿² »¨°¿²·±² ±º ¬¸» ¾«·²»ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ´¿²¼ «»ô ±® «²¼»®»¬·³¿¬»¼ °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼å çò Ì¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ³¿§ ©¿·ª» °¿®µ·²¹ °¿½» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» ¿²¼ É±´º Ð»² Ý®»»µ ¼·¬®·½¬ ·º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬ ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» ³¿¬»® °´¿² º±® ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¼·¬®·½¬ò Ó×Ò×ÓËÓ ÑÚÚóÍÌÎÛÛÌ ÐßÎÕ×ÒÙ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Ë» Ë²·¬ Í°¿½»Ð´« Í°¿½» Ú±®æ ñ Ë²·¬ ß·®°±®¬ ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® Þ¿²µ îëð òºò ïòð Þ±©´·²¹ ß´´»§ ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® Þ« Ü»°±¬ ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® Ý¿® É¿¸ øÍ»´ºóÍ»®ª»÷É¿¸ Þ¿§ïòðïòð °¿½» °»® ª¿½««³ ¾¿§ Ý¸«®½¸ Í»¿¬ ðòííö Ý±²ª¿´»½»²¬ Ø±³» ñ Ø±°·¬¿´ Þ»¼ ðòë Ü«°´»¨ Ü©»´´·²¹æ ï ú î Þ»¼®±±³ ÜË îòð í Þ»¼®±±³ ÜË íòð Ü±®³·¬±®§ Þ»¼ ðòéë Ü¿§ Ý¿®» Ý»²¬»® îëð òºò ïòð Ú®¿¬»®²¿´ Ô±¼¹» éë òºò ïòð Ú®¿¬»®²·¬§ ñÍ±®±®·¬§ Ø±«» Ð»®±² ïòð ïñíð òºò ³»»¬·²¹ ®±±³ Ú®»·¹¸¬ Í¬¿¬·±² ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® Ú«²»®¿´ Ð¿®´±® Í»¿¬ ðòíí Ú«®²·¬«®» Í¿´»ô Ú®»»¬¿²¼·²¹ íëð òºò ïòð Ù±´º Ü®·ª·²¹ Î¿²¹» Ì»» Í¬¿¬·±² ïòð Ø»¿´¬¸ Ý´«¾ ñ Í°±®¬ Ú¿½·´·¬§ ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® Ù¿±´·²» ¿²¼ Ú«»´ Í»®ª·½» íðð òºò ïòð Ù®±«° Ø±«·²¹ ÞÎ îòð ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® Ø»¿´¬¸ Í¬«¼·± ïëð òºò ïòð Ø±°·¬¿´ ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® Ø±¬»´ñÓ±¬»´ ÜË ïòð ïñîðð òºò ³»»¬·²¹ ®±±³ ØËÜóÝ±¼» Ó¿²«ò Ø±³» ÜË îòð Ô¿«²¼®§ ïëð òºò ïòð Ó±¬±® Ê»¸·½´» Í¿´» ñ Í»®ª·½» Ñºº·½» ñ Í¿´» ß®»¿ îëð òºò ïòð Í»®ª·½» ß®»¿ îðð òºò ïòð Ó»¼·½¿´ ±® Ü»²¬¿´ Ý´·²·½ ä îðôððð òºò îðð òºò ïòð Ó«´¬·óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹æ ï Þ»¼®±±³ ïòë ÞÎ î Þ»¼®±±³ ïòë ÞÎ ø»¿ò ÞÎäïíð òºò÷ î Þ»¼®±±³ ïòîë ÞÎ í Þ»¼®±±³ ïòð ÞÎ éóïð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêê ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Ë» Ë²·¬ Í°¿½»Ð´« Í°¿½» Ú±®æ ñ Ë²·¬ Ò·¹¸¬ Ý´«¾ ëð òºò ïòð Ñºº·½» Þ«·´¼·²¹ îëð òºò ïòð Ð»®±²¿´ Í»®ª·½» Í¸±° îëð òºò ïòð Ð®·ªò Í½¸±±´ ±® Ý±³³ò Í¬«¼·± ïðð òºò ïòð Î»¬¿·´ Í¿´» ú Í»®ª·½»æ ÝóïÙÝô ÍÝô Ýóí îëð òºò ïòð ÝóîÝ× íëð òºò ïòð Ýóí îëð òºò ïòð Î»¬¿«®¿²¬ ø©ñ± ¼®·ª»ó¬¸®±«¹¸÷ êë òºò ïòð ïðð òºò ïòð ø©ñ¼®·ª»ó¬¸®±«¹¸÷ Î±±³·²¹ñÞ±¿®¼·²¹ Ø±«» Ð»®±² ïòð Í¿´» Ü·°´¿§ îëð òºò ïòð Í·²¹´»óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹ ÜË îòð Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®ööæ ÝóïÙÝô ÍÝô Ýóí îëð òºò ïòð ÝóîÝ× íëð òºò ïòð Ýóí îëð òºò ïòð Ì±©²¸±«» ÜË îòð Ì¸»¿¬»® Í»¿¬ ðòîë Ì®«½µ Ì»®³·²¿´ ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® Ê»¬»®·²¿®§ Ý´·²·½ íðð òºò ïòð É¿®»¸±«» ïððð òºò ïòð þÜËþ ã Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ò þÞÎþ ã Þ»¼®±±³ò ö Ñª»®º´±© °¿®µ·²¹ ¿¾±ª» ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ °¿½» ³¿§ ¾» ¹®¿»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² °¿ª»¼ò ß´´ «²°¿ª»¼ °¿½» ¸¿´´ ¾» ¸±©² ±² ·¬» °´¿² ¿²¼ ±®¹¿²·¦»¼ º±® »ºº·½·»²¬ ¬®¿ºº·½ ½·®½«´¿¬·±² «·²¹ ©¸»»´ ¬±° ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿«®» ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò öö Ò± ³±®» ¬¸¿² îëû ±º ¿²§ ¸±°°·²¹ ½»²¬»® ¯«¿®» º±±¬¿¹» ¸¿´´ ¾» «¬·´·¦»¼ º±® ·²¬»²» «» ø«» ¬¸¿¬ô ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ¸¿ª» ¿ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïæîëð ·² ÝóïÙÝô ÍÝô ±® Ýóí ¿²¼ ïæíëð ·² ÝóîÝ×÷ «²´» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸¿¬ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º «½¸ «» ·² »¨½» ±º îëûò ÖòÜ®·ª»óÌ¸®±«¹¸ Ú¿½·´·¬§ Ï«»«·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ ïòÓ·²·³«³ Ò«³¾»® ±º Í°¿½» Ü®·ª»ó¬¸®±«¹¸ ¯«»«·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ Ó·²·³«³ ÑººóÍ¬®»»¬ Ï«»«·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ Ó·²·³«³ ß½¬·ª·¬§ Ì§°» Ó»¿«®» Ú®±³ Í°¿½» ß«¬±³¿¬»¼ Ì»´´»® Ó¿½¸·²» í Ì»´´»® Þ¿²µ Ì»´´»® Ô¿²» ì Ì»´´»® ±® É·²¼±© Ý¿® É¿¸ Í¬¿´´ô ß«¬±³¿¬·½ ì Í»®ª·½» Ð±·¬·±² Ý¿® É¿¸ Í¬¿´´ô Í»´ºóÍ»®ª·½» í Í»®ª·½» Ð±·¬·±² Ü®§ ½´»¿²·²¹ ±® Ô¿«²¼®§ î É·²¼±© Ñ·´óÝ¸¿²¹» Í¬¿¬·±² í Í»®ª·½» Ð±·¬·±² Ð¸±¬± Ô¿¾ ì Ð·½µóË° É·²¼±© Î»¬¿«®¿²¬ Ü®·ª»óÌ¸®±«¹¸ ì Ñ®¼»® Þ±¨ Î»¬¿«®¿²¬ Ü®·ª»óÌ¸®±«¹¸ í Ñ®¼»® Þ±¨ ¬± Ð·½µóË° É·²¼±© Ñ¬¸»® ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® îòÜ»·¹² ¿²¼ Ô¿§±«¬ éóïï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêé ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Ï«»«·²¹ °¿½» ±® ¯«»«·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ò Ï«»«» °¿½» ±® ¯«»«·²¹ ¿®»¿ ³¿§ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ °¿®µ·²¹ °¿½»ô °¿®µ·²¹ ¿ò ¿·´»ô ´±¿¼·²¹ ¿®»¿ô ·²¬»®²¿´ ½·®½«´¿¬·±² ±® ¼®·ª»©¿§ ¿½½»ò Û¿½¸ ¯«»«» °¿½» ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¿®»¿ ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬»² º»»¬ ¾ò °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ò Ï«»«» °¿½» ¿®» ²±¬ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» ©·¬¸ °¿®µ·²¹ °¿½» »¨½»°¬ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½ò «» ©¸»®» ¬¸» °¿½» °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ³¿§ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬æ ¾¿²µ ¬»´´»®ô ½¿® ©¿¸ô ¿²¼ ±·´ó½¸¿²¹» ¬¿¬·±²ò ó°¿ ´¿²» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¯«»«» ´·²» ¬± ¿´´±© ¼ò ª»¸·½´» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½·®½«³ª»²¬ ¬¸» ¼®·ª»ó¬¸®±«¹¸ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ·¬»ò Ï«»«» ¿®»¿ ¿²¼ ¼®·ª»ó¬¸®±«¹¸ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» »ò ¿°°®±°®·¿¬» ·¹²·²¹ ¿²¼ ³¿®µ·²¹ò Í°¿½» ©·¬¸·² ¿ ½¿®ó©¿¸ º¿½·´·¬§ ±® ¼®·ª»ó¬¸®±«¹¸ ±·´ó½¸¿²¹» ¬¿¬·±² ³¿§ ¾» ºò ½±«²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¯«»«·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Õòß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿² ïòÍ½±°» ß² ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿² ®»°®»»²¬ ¿ °®±°±¿´ ¬± ³»»¬ ª»¸·½´» °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿½½» ²»»¼ ¾§ ³»¿² ±¬¸»® ¬¸¿² °®±ª·¼·²¹ °¿®µ·²¹ °¿½» ±²ó·¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®¿¬·± »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòîòØô Ò«³¾»® ±º ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í°¿½» Î»¯«·®»¼ò îòß°°´·½¿¾·´·¬§ ß°°´·½¿²¬ ©¸± ©·¸ ¬± °®±ª·¼» º»©»® ±® ³±®» ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» ¬¸¿² ¿´´±©»¼ ¿¾±ª» ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± »½«®» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿²ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿² ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿² ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ½¿» ©¸»®» ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¼»»³ ¬¸» ´·¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¾» ·²¿°°®±°®·¿¬» ¾¿»¼ ±² ¬¸» «²·¯«» ²¿¬«®» ±º ¬¸» «» ±® ·² ½¿» ©¸»®» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ · «²½´»¿®ò íòÝ±²¬»²¬ ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿² ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ¿ º±®³ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò ß¬ ¿ ³·²·³«³ô «½¸ °´¿² ¸¿´´ ¼»¬¿·´ ¬¸» ¬§°» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» °®±°±»¼ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·±²¿´» º±® «½¸ ¿ °®±°±¿´ò ìòÎ»ª·»© ¿²¼ ß°°®±ª¿´ Ð®±½»¼«®» Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¿°°®±ª» ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿²ò ß°°»¿´ ±º ëòÎ»½±®¼·²¹ ß² ¿¬¬»¬»¼ ½±°§ ±º ¿² ¿°°®±ª»¼ ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿² ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ Ý´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»ò Ð®±±º ±º ®»½±®¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ò ß² ¿°°®±ª»¼ ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿² ³¿§¾» ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò êòÛ´·¹·¾´» ß´¬»®²¿¬·ª» ß ²«³¾»® ±º °»½·º·½ °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¿½½» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿®» ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ô ¸±©»ª»®ô ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ½±²·¼»® ¿²¼ ¿°°®±ª» ¿²§ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± °®±ª·¼·²¹ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» ±² ¬¸» ·¬» ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ °´¿² ¸¿´´ ®»«´¬ ·² ¿ ¾»¬¬»® ·¬«¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± «®®±«²¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½·¬§ó©·¼» ¬®¿ºº·½ ½·®½«´¿¬·±²ô ¿²¼ «®¾¿² ¼»·¹² ¬¸¿² ©±«´¼ ¬®·½¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ±¬¸»®©·» ¿°°´·½¿¾´» ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙÌ¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô»º¬ õ Ò±¬ ¿¬ Í¸¿®»¼ Ð¿®µ·²¹ ¿ò ïòíïþ Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿«¬¸±®·¦» ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¯«·®»¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» º±® ³«´¬·°´»ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ±® º±® «» ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿® éóïî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêè ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ±²» ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ °»¿µ °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ±® ¼·ºº»®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®ò Í¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼æ Ô±½¿¬·±² ï÷ Í¸¿®»¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ²± º¿®¬¸»® ¬¸¿² îëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·¬»ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ©¿·ª» ¬¸· ¼·¬¿²½» ´·³·¬¿¬·±²ô ·º ¿¼»¯«¿¬» ¿«®¿²½» ¿®» ±ºº»®»¼ ¬¸¿¬ ª¿² ±® ¸«¬¬´» »®ª·½» ¸¿´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿®»¼ ´±¬ ¿²¼ ¬¸» °®·²½·°¿´ «»å Æ±²·²¹ Ý´¿·º·½¿¬·±² î÷ Í¸¿®»¼ó°¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿½½»±®§ «» ±º °®·²½·°¿´ «» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿½» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± »®ª»ò Í¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸» ¿³» ±® ¿ ³±®» ·²¬»²·ª» ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±² ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ³±¬ ·²¬»²·ª» ±º ¬¸» «» »®ª»¼ ¾§ ¬¸» ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿å Î»¯«·®»¼ Í¬«¼§ ¿²¼ ß²¿´§· í÷ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿ ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ ¿²¿´§· ¬± ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¬¸¿¬ ½´»¿®´§ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» º»¿·¾·´·¬§ ±º ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ò Ì¸» ¬«¼§ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿ º±®³ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò ×¬ ¸¿´´ ¿¼¼®»ô ¿¬ ¿ ³·²·³«³ô ¬¸» ·¦» ¿²¼ ¬§°» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» ½±³°±·¬·±² ±º ¬»²¿²¬ô ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ®¿¬» ±º °¿®µ·²¹ ¬«®²±ª»®ô ¿²¼ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ °»¿µ °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ´±¿¼ º±® ¿´´ «» ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ¸¿®·²¹ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½»ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»¯«·®» ¿ ®»ª·»¼ ¬«¼§ ¿²¼ ¿²¿´§· ¸±«´¼ ½±²¼·¬·±² ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ³¿§ ®»«´¬ ·² ¿ ½¸¿²¹» ·² ·¬» °¿®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²å Í¸¿®»¼ Ð¿®µ·²¹ ß¹®»»³»²¬ ì÷ ß ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ °´¿² ¸¿´´ ¾» »²º±®½»¼ ¬¸®±«¹¸ ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ¿³±²¹ ¬¸» ±©²»® ±º ®»½±®¼ò ß² ¿¬¬»¬»¼ ½±°§ ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»ò Ð®±±º ±º ®»½±®¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ò ß ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ³¿§ ¾» ®»ª±µ»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·» ¬± ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ±²´§ ·º ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· Í»½¬·±²ô ±® ·º ¿² ß´¬»®²¿¬·ª» Ð¿®µ·²¹ Ð´¿² · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®å Î»ª±½¿¬·±² ë÷ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ °®±ª··±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑ ¿²¼ ¸¿´´ °»½·º·½¿´´§ ¾» ½¿«» º±® ®»ª±½¿¬·±² ±º ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ½½«°¿²½§ ±® Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ÑººóÍ·¬» Ð¿®µ·²¹ ¾ò ïòíïþ Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ °»®³·¬ ¿´´ ±® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ®»³±¬» ¿²¼ »°¿®¿¬» ´±¬ º®±³ ¬¸» ´±¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» °®·²½·°¿´ «» · ´±½¿¬»¼ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ò Ô±½¿¬·±² ï÷ Ò± ±ººó·¬» °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ³±®» ¬¸¿² îëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·¬»ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ©¿·ª» ¬¸· ¼·¬¿²½» ´·³·¬¿¬·±² ·º ¿¼»¯«¿¬» ¿«®¿²½» ¿®» ±ºº»®»¼ ¬¸¿¬ ª¿² ±® ¸«¬¬´» »®ª·½» ¸¿´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿®»¼ ´±¬ ¿²¼ ¬¸» °®·²½·°¿´ «»å Æ±²·²¹ Ý´¿·º·½¿¬·±² î÷ Ñººó·¬» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿½½»±®§ «» ±º °®·²½·°¿´ «» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿½» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± »®ª»ò Ñººó·¬» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸» ¿³» ±® ¿ ³±®» ·²¬»²·ª» ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±² ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» «» »®ª»¼å ÑººóÍ·¬» Ð¿®µ·²¹ ß¹®»»³»²¬ í÷ ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿² ±ººó·¬» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ · ²±¬ «²¼»® ¬¸» ¿³» ±©²»®¸·° ¿ ¬¸» °®·²½·°¿´ «» »®ª»¼ô ¿ ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ¿³±²¹ ¬¸» ±©²»® ±º ®»½±®¼ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ß² ¿¬¬»¬»¼ ½±°§ ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ±©²»® ±º ®»½±®¼ ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± éóïí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïêç ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòî ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ®»½±®¼¿¬·±² ±² º±®³ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ±ºº·½» ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ð®±±º ±º ®»½±®¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ò ß² ±ººó·¬» °¿®µ·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ³¿§ ¾» ®»ª±µ»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·» ¬± ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ±²´§ ·º ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ±²ó·¬» °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² éòîô ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ±® ·º ¿² ß´¬»®²¿¬·ª» ß½½» ¿²¼ Ð¿®µ·²¹ Ð´¿² · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Þ·½§½´» Ð¿®µ·²¹ ½ò ïòíïþ Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿«¬¸±®·¦» ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¯«·®»¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±® «» ¬¸¿¬ ³¿µ» °»½·¿´ °®±ª··±² ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¾·½§½´·¬ò Û¨¿³°´» ±º ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·²½´«¼» ¾·½§½´» ´±½µ»®ô »³°´±§»» ¸±©»® º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ¼®»·²¹ ¿®»¿ º±® »³°´±§»»ò ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² éòíéòì ßòÔ±½¿¬·±² ±º Û¨·¬·²¹ ¿²¼ Ð´¿²²»¼ Ó«´¬·óÓ±¼¿´ Î±«¬» ß²§ °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ³«´¬·ó ³±¼¿´ ®±«¬» ø·ò»òô ¾·µ»©¿§ô °»¼»¬®·¿² ©¿§ô ¿²¼ ¬®¿²·¬ ®±«¬»÷ ¿²¼ °®±ª·¼» °»¼»¬®·¿² ¿²¼ñ±® ª»¸·½«´¿® ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ®±«¬»ø÷ ©·¬¸·² ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò ÞòÛ¿»³»²¬ ïòÍ¬®»»¬ ß½½» Ò± «» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ¬¿µ» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ¿ ¬®»»¬ »¨½»°¬ ¿ ¿´´±©»¼ ·² ¬¸· Í»½¬·±²ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ô±½¿´ Í¬®»»¬ ¿ò ïòíïþ ß´´ ®»·¼»²¬·¿´ «» ³¿§ ¬¿µ» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ´±½¿´ ¬®»»¬ò Ò±²®»·¼»²¬·¿´ «» ¸¿´´ ²±¬ ¬¿µ» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ´±½¿´ ¬®»»¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ´±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ²±²®»·¼»²¬·¿´ «¾¼·ª··±² ±® ¿²§ °¿®½»´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¬®»»¬ ©·¬¸·² ¿ ²±²®»·¼»²¬·¿´ «¾¼·ª··±² ³¿§ ¬¿µ» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ¬¸» ´±½¿´ ¬®»»¬ ·²¬»®²¿´ ¬± ¬¸» «¾¼·ª··±²ô ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ½±®²»® ´±¬ ¿¾«¬¬·²¹ ¿ ´±½¿´ ¬®»»¬ ¿²¼ ¿² ¿®¬»®·¿´ ±® ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ ±® º®»»©¿§ ³¿§ ¬¿µ» ¿½½» ¬± ¬¸» ´±½¿´ ¬®»»¬ ·º «½¸ ¿½½» · ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ ¶«®·¼·½¬·±²ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ó·²±® Ý±´´»½¬±® Í¬®»»¬ ¾ò ïòíïþ Ò± ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ô ¬±©²¸±«»ô ±® ¼«°´»¨ ¸¿´´ ¬¿µ» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ³·²±® ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ »¨½»°¬ ©¸»² °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Í«¾¼·ª··±² Î»¹«´¿¬·±²ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ó¿¶±® Ý±´´»½¬±® Í¬®»»¬ ½ò ïòíïþ Ò± ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ô ¬±©²¸±«»ô ±® ¼«°´»¨ ¸¿´´ ¬¿µ» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ³¿¶±® ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ ¼ò ïòíïþ Ò± ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ô ¬±©²¸±«»ô ±® ¼«°´»¨ ¸¿´´ ¬¿µ» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Í¸¿®»¼ Ü®·ª»©¿§ »ò ïòíïþ Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ¸¿®»¼ ¼®·ª»©¿§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °´¿¬¬·²¹ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ´±¬ò îòÝ®±óß½½» Û¿»³»²¬ ×º ¿ °¿®½»´ · ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ º±® ¿²§ ²±²®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ô ¿ ½®±ó¿½½» ¿ò »¿»³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± ¿¼¶±·²·²¹ °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ º®±²¬ ±² ¬¸» ¿³» ¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®»ô ±® ³¿§ ¾»ô ¼»ª»´±°»¼ ¿ ²±²®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ò Ý®±ó¿½½» »¿»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ·¬«¿¬»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¬®»»¬ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ´·²» ¾ò ¿¾«¬¬·²¹ ¾±¬¸ °¿®½»´ò Ì¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¿½½» »¿»³»²¬ò éóïì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéð ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòí ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² Ì¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ¹±±¼ º¿·¬¸ »ºº±®¬ ½ò ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¿½½» »¿»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¾«¬¬·²¹ °®±°»®¬·»ò ×º «½¸ ¿² »ºº±®¬ º¿·´ô ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» »¿»³»²¬ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± »²«®» º«¬«®» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬·»ò É¸»®» ¿ ½®±ó¿½½» »¿»³»²¬ · ¹®¿²¬»¼ô ²± °»®³¿²»²¬ ¬®«½¬«®» ±® °¿®µ·²¹ ¼ò ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ ¿½½» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» »¿»³»²¬ò Í±³» ·³°®±ª»³»²¬ «½¸ ¿ ³»¼·¿² ¿²¼ °¿®µ·²¹ ·´¿²¼ ³¿§ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿½½» »¿»³»²¬ ·º ·¬ ¸¿ ¾»»² ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ ½®± ¿½½» ¸¿ ¾»»² ¿½½±³°´·¸»¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ËÜÑ ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ³¿§ ©¿·ª» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿² »¿»³»²¬ ±º ¿½½» »ò ®»¯«·®»¼ ¿¾±ª» ·² ¬¸±» ½¿» ©¸»®» «²««¿´ ¬±°±¹®¿°¸§ ±® ·¬» ½±²¼·¬·±² ©±«´¼ ®»²¼»® «½¸ ¿² »¿»³»²¬ ±º ²± «»¿¾´» ¾»²»º·¬ ¬± ¿¼¶±·²·²¹ °®±°»®¬·»ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ³¿§ ¿°°®±ª» ¬¸» ª¿½¿¬·±² ±º ¿² »¿»³»²¬ ±º ¿½½» ·² ºò ¬¸±» ½¿» ©¸»®» ¿¼¶±·²·²¹ °¿®½»´ ¿®» «¾»¯«»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ÝòÜ®·ª»©¿§ ß½½» Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ü»·¹² ïòÙ»²»®¿´ ×¬ ¸¿´´ ¾» «²´¿©º«´ º±® ¿²§ °»®±² ¬± ½«¬ô ¾®»¿µô ±® ®»³±ª» ¿²§ ½«®¾ ±® ·²¬¿´´ ¿ ¿ò ¼®·ª»©¿§ ¿´±²¹ ¿ ¬®»»¬ »¨½»°¬ ¿ ¸»®»·² ¿«¬¸±®·¦»¼ò Ñ°»²·²¹ ·² ¬¸» ½«®¾ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¼®¿·²¿¹»ò ×¬ ¸¿´´ ¾» «²´¿©º«´ º±® ¿²§ °»®±² ¬± ½±²¬®«½¬ô ¿´¬»®ô »¨¬»²¼ô °»®³·¬ô ±® ½¿«» ¬± ¾ò ¾» ½±²¬®«½¬»¼ô ¿´¬»®»¼ô ±® »¨¬»²¼»¼ ¿²§ ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸ ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ ±²´§ ¿ ¿ °¿®µ·²¹ °¿½» ±® ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ½«®¾ ¿²¼ °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ò Ì¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» «°°´»³»²¬¿´ ¬± ±¬¸»® Í»½¬·±² ®»¹«´¿¬·²¹ ¬¸» ½ò «» ±º °«¾´·½ °®±°»®¬§ô ¿²¼ ·² ½¿» ±º ½±²º´·½¬ô ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¹±ª»®²ò ß¼»¯«¿¬» ·¹¸¬ ¼·¬¿²½» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¿ °¿»²¹»® ³±¬±® ª»¸·½´» ³¿µ·²¹ ¿ ¼ò ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ¬«®² »¨·¬·²¹ º®±³ ¿ ¼®·ª»©¿§ò Ì¸· ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ò Ì¸» °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¹«·¼»´·²» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· ËÜÑ ¿®» ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± »ò ¼®·ª»©¿§ °®±ª·¼·²¹ ¿½½» ¬± ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ò Í·²¹´»ó º¿³·´§ ¿²¼ ¼«°´»¨ ®»·¼»²¬·¿´ ¼®·ª»©¿§ ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· °±´·½§ «²´» ±¬¸»®©·» ·²¼·½¿¬»¼ò ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ô »²¹·²»»®·²¹ ¶«¼¹³»²¬ ¸¿´´ ±ª»®®·¼» ºò ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼·³»²·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ·º ©¿®®¿²¬»¼ ¾§ °»½·º·½ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±²ò îòÔ±½¿¬·±² ±º Ü®·ª»©¿§ ß½½» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ×² ³¿µ·²¹ ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿ ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¼®·ª»©¿§ ¿½½»ô ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ ¿ò ïòíïþ Û²¹·²»»® ¸¿´´ ½±²·¼»®æ Ì¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» °®±°±»¼ «»å ï÷ Ì¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ º´±© ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬¸» º«¬«®» ¬®¿ºº·½ ¼»³¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ î÷ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¬®»»¬ §¬»³å Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§å í÷ Ì¸» ·¦» ±º ¬¸» °®±°»®¬§å ì÷ Ì¸» ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ·¬»å ë÷ Ì¸» ²«³¾»® ±º ¼®·ª»©¿§ ²»»¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬®¿ºº·½å ê÷ Ì¸» ²«³¾»® ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¼®·ª»©¿§ ±² »¨·¬·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ¿²¼ ±°°±·¬» é÷ °®±°»®¬·»å Ì¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ·²¬»®»½¬·±²å è÷ Ì¸» °®±°»® ¹»±³»¬®·½ ¼»·¹² ±º ¼®·ª»©¿§å ç÷ éóïë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéï ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòí ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² Ì¸» °¿½·²¹ ¾»¬©»»² ±°°±·¬» ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¼®·ª»©¿§å ïð÷ Ì¸» ·²¬»®²¿´ ½·®½«´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¼®·ª»©¿§å ¿²¼ ïï÷ Ì¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ò ïî÷ Ü®·ª»©¿§ ¿½½» ¬± ¿®¬»®·¿´ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ º±® °¿®µ·²¹ ±® ´±¿¼·²¹ ¿®»¿ ¾ò ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¾¿½µ·²¹ ³¿²»«ª»® ·² ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ü®·ª»©¿§ ¿½½» ¬± ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ º±® ½±³³»®½·¿´ ±® ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ º±® °¿®µ·²¹ ±® ´±¿¼·²¹ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¾¿½µ·²¹ ³¿²»«ª»® ·² ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ñ²» ½«®¾ ½«¬ ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ º±® ¿½½» ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ ¼«°´»¨ ®»·¼»²¬·¿´ ½ò ¬®¿½¬ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¿½½» ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ½·®½´» ¼®·ª»©¿§ô ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ «°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ò Ú±® ½±®²»® ®»·¼»²¬·¿´ ´±¬ô ·¼» ¿½½» ¼®·ª»©¿§ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ®»¿® ¾«·´¼·²¹ ¼ò »¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬ò Ò± ½«¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ´»º¬ó¬«®² ®»»®ª±·® ±º ¿ ³»¼·¿² ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± »ò °®±ª·¼» º±® ´»º¬ó¬«®² ³±ª»³»²¬ ¬± ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸»ò Ü®·ª»©¿§ ·² ®·¹¸¬ó¬«®² ´¿²» ¬®¿²·¬·±² ¿®»¿ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò Ì¸» ®·¹¸¬ó¬«®² ºò ´¿²» ¬®¿²·¬·±² ¿®»¿ · ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» ¬¿°»® ¿²¼ ¼»½»´»®¿¬·±²ñ¿½½»´»®¿¬·±² ´»²¹¬¸ò É¸»² ¿ ½±³³»®½·¿´ ±® ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¾«¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» °«¾´·½ ¹ò ¬®»»¬ô ¿½½» ¬± »¿½¸ ¿¾«¬¬·²¹ ¬®»»¬ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ±²´§ ·º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ ¿®» ³»¬æ ×¬ · ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ «½¸ ¿½½» · ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ »®ª» ¼®·ª»©¿§ ï÷ ª±´«³» ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ ±® «²¿º» ¬± ¬®¿ºº·½ ±°»®¿¬·±² ±² °«¾´·½ ¬®»»¬ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» «¾³·¬¬¿´ ±º ¿ ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ ¬¸¿¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ «½¸ ¿½½» · ®»¯«·®»¼ò Ì¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±®²»® ½´»¿®¿²½» º±® ½±³³»®½·¿´ ±® ³«´¬·ó î÷ º¿³·´§ ¼®·ª»©¿§ ¿®» ³»¬ò íòÍ°¿½·²¹ ±º Ü®·ª»©¿§ ß½½» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ¿½½» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» ¿ò ïòíïþ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®»»¬ ±² ©¸·½¸ ¿½½» · ®»¯«»¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¬®»»¬ ¿®» ½´¿·º·»¼ ¿ º±´´±© ¿²¼ ¼»º·²»¼ ·² ß®¬·½´» ïïô Ü»º·²·¬·±²æ Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´å ï÷ Ó·²±® ß®¬»®·¿´å î÷ Ý±´´»½¬±®å ¿²¼ í÷ Ô±½¿´ Í¬®»»¬ò ì÷ Ó¿¶±® ¿®¬»®·¿´ô ³·²±® ¿®¬»®·¿´ô ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¾ò ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» ¿²¼ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ×³°®±ª»³»²¬ Ð´¿²ò Ì¸» º«²½¬·±²¿´ ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ¬®»»¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ¿² ¿®¬»®·¿´ ±® ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ ±² ¬¸· °´¿² ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ¬®»»¬ ½´¿·º·½¿¬·±² ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ßßÍØÌÑô ß Ð±´·½§ ±² Ù»±³»¬®·½ Ü»·¹² ±º Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Í¬®»»¬ò Ü®·ª»©¿§ ¿½½» °¿½·²¹ ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ½ò ¼®·ª»©¿§ °¿ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ »¼¹» ±º ¬¸» ®±¿¼©¿§ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ±® ±°°±·¬» ¼®·ª»©¿§ ±® ¬®»»¬ ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ·´´«¬®¿¬·±² ¾»´±©ò éóïê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéî ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòí ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² Opposite Left (125') Opposite Right Adjacent LeftAdjacent Right C L ß ³·²·³«³ ±º ïîë º»»¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ±°°±·¬» ´»º¬ ¼®·ª»©¿§ º±® ¿´´ ¬®»»¬ ¼ò ½´¿·º·½¿¬·±²ò ×º ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¿² ±°°±·¬» ¼®·ª» · ´» ¬¸¿² ïë º»»¬ º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» »ò °®±°±»¼ ¼®·ª»ô ¬¸» ¼®·ª» º±®³ ¿² ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ °¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¿°°´§ º±® ¬¸» ½´±»¬ ¼®·ª»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Í°¿½·²¹ ±º ß¼¶¿½»²¬ Ü®·ª»©¿§ ºò ïòíïþ ß¼¶¿½»²¬ ¼®·ª» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ²± ½´±»® ¬¸¿² ¬¸» °¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ï÷ ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ±® ¸·ñ¸»® ¼»·¹²»» ³¿§ ¿´´±© ¿¼¶¿½»²¬ ¼®·ª»©¿§ °¿½·²¹ ´» ¬¸¿² ¬¸» °¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¾»´±© ·º ·¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ º¿ª±®¿¾´» ½±²¼·¬·±² »¨·¬ «²¼»® °»¿µ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±²ò Ñ² ¼·ª·¼»¼ ¬®»»¬ ©·¬¸ ®¿·»¼ ±® ¼»°®»»¼ ³»¼·¿²ô ·¬ · ¬¸» Ý·¬§ù °±´·½§ ¬± î÷ ¿´·¹² ±¬¸»® ¬®»»¬ô ¿´´»§ô °®·ª¿¬» ®±¿¼ô ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ ±² »·¬¸»® ·¼» ±º ¬¸» ³»¼·¿² ±°»²·²¹ò Ì¸»®»º±®»ô ©¸»² ´±½¿¬·²¹ «½¸ ¿² ·²¬»®»½¬·±²ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¬§°» ±º ·²¬»®»½¬·±² ©·´´ »¨·¬ ¿¬ ³»¼·¿² ±°»²·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»®»½¬·±² ¾»¬©»»² ³»¼·¿² ±°»²·²¹ ¸±«´¼ ¾» °¿½»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ³¿§ ©¿·ª» ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ ·º ¿² »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² °®»½´«¼» ¿½½» ¿¬ ¿ ³»¼·¿² ±°»²·²¹ò Î»·¼»²¬·¿´ ¿´´»§ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ±² ³¿¶±® ½±´´»½¬±®ô ³·²±® ½±´´»½¬±®ô ¿²¼ í÷ ´±½¿´ ¬®»»¬ ¿¬ °¿½·²¹ ´» ¬¸¿² ¬¸±» ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±© ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ò ß¼¶¿½»²¬ Ü®·ª»©¿§ Í¬®»»¬ Ý´¿·º·½¿¬·±² Í°¿½·²¹ øº»»¬÷ Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´ íëð Ó·²±® ß®¬»®·¿´ íðð Ó¿¶±® Ý±´´»½¬±® îíë Ó·²±® Ý±´´»½¬±® ¿²¼ Ô±½¿´ Í¬®»»¬ö ïéë ö Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ¼«°´»¨»ô ±® ¬±©²¸±³»ò Í°¿½·²¹ ±º Ñ°°±·¬» Î·¹¸¬ Ü®·ª»©¿§ ¹ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ïòíïþ Ñ°°±·¬» ®·¹¸¬ ¼®·ª»©¿§ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ²± ½´±»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ï÷ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ³¿§ ¿´´±© ±°°±·¬» ®·¹¸¬ °¿½·²¹ ¾»´±© ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ °¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·º ·¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ º¿ª±®¿¾´» ½±²¼·¬·±² »¨·¬ «²¼»® °»¿µ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ±°°±·¬» ®·¹¸¬ °¿½·²¹ ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ¬¿¾´» î÷ ¾»´±© ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ·º ·¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ·²«ºº·½·»²¬ ´»º¬ ¬«®² ¯«»«» ¬±®¿¹» ±® ©»¿ª» ³¿²»«ª»® ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ±°°±·¬» ®·¹¸¬ ¿²¼ °®±°±»¼ ¼®·ª»©¿§ò Ì¸· ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» «²¼»® °»¿µ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±²ò éóïé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéí ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòí ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² Ñ² ®±¿¼©¿§ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ®¿·»¼ ±® ¼»°®»»¼ ³»¼·¿² °®±¸·¾·¬·²¹ ´»º¬ó í÷ ¬«®²·²¹ ³±ª»³»²¬ô ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ò Î»·¼»²¬·¿´ ¿´´»§ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ±² ³¿¶±® ½±´´»½¬±®ô ³·²±® ½±´´»½¬±®ô ¿²¼ ì÷ ´±½¿´ ¬®»»¬ ¿¬ °¿½·²¹ ´» ¬¸¿² ¬¸±» ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±© ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ò Ñ°°±·¬» Î·¹¸¬ Ü®·ª»©¿§ Í¬®»»¬ Ý´¿·º·½¿¬·±² Í°¿½·²¹ øº»»¬÷ Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´ ìðð Ó·²±® ß®¬»®·¿´ íëð Ó¿¶±® Ý±´´»½¬±® íðð Ó·²±® Ý±´´»½¬±® ¿²¼ Ô±½¿´ ïéë Í¬®»»¬ö ö Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ¼«°´»¨»ô ±® ¬±©²¸±³»ò ìòÚ®»»©¿§ Ú®±²¬¿¹» Î±¿¼ ß½½» ¿²¼ Ô±½¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬ Ü®·ª»©¿§ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ª»®·±² ±º ¬¸» ¿ò ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ó¿²«¿´ô ¿ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÌÈÜÑÌ÷ò Ì¸»» ¹«·¼»´·²» ¿°°´§ ¬± »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ·²¬»®½¸¿²¹»ò ¾ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®¿³° °¿½·²¹ô ¼®·ª»©¿§ ±² º®±²¬¿¹» ®±¿¼ «²¼»® ¬¸» ¶«®·¼·½¬·±² ±º ½ò ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¸¿´´ ¿´± ³»»¬ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¿ ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ò ëòÝ±®²»® Ý´»¿®¿²½» Ò± ®»·¼»²¬·¿´ ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·¬» ¼·¬¿²½» ¿ò ¬®·¿²¹´» ¼»¬¿·´»¼ ·² Í»½¬·±² éòïòÝô Ê··¾·´·¬§ ¿¬ ×²¬»®»½¬·±² ·² ¿´´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ß¬ ·²¬»®»½¬·±² ±º ¿®¬»®·¿´ ©·¬¸ ½¸¿²²»´·¦»¼ ®·¹¸¬ ¬«®² ´¿²» ©·¬¸ §·»´¼ ½±²¬®±´ô ¿ ¾ò ½±®²»® ½´»¿®¿²½» ¼·¬¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸±» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ·´´«¬®¿¬·±² ¾»´±© ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» º·®¬ ¼±©²¬®»¿³ ¼®·ª»©¿§ ©¸»² ¿¼¶¿½»²¬ °¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ½¿²²±¬ ¾» ³»¬ ¼«» ¬± ´¿½µ ±º º®±²¬¿¹» ¿²¼ ¿´´ ³»¿² ¬± ¿½¯«·®» ¸¿®»¼ó¿½½» ¼®·ª» ±® ½®±ó¿½½» »¿»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² »¨¸¿«¬»¼ò Ì¸· ¼·¬¿²½» ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ½¸¿²²»´·¦»¼ ³»¼·¿² ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ »¼¹» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼®·ª»©¿§ ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ·´´«¬®¿¬·±²ò street Channelized Right-Turn Lane R street RadiusClearance (feet)(feet) 50200 75230 100275 drive éóïè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéì ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòí ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ É¸»² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °®»ª·±« ¬©± ¬¿¾´» ½¿²²±¬ ¾» ³»¬ ¼«» ¬± ´¿½µ ±º ½ò ïòíïþ º®±²¬¿¹» ¿²¼ ¿´´ ³»¿² ¬± ¿½¯«·®» ¸¿®»¼ó¿½½» ¼®·ª»©¿§ ±® ½®±ó¿½½» »¿»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² »¨¸¿«¬»¼ô ²± ½±³³»®½·¿´ ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ½´±»® ¬± ¬¸» ½±®²»® ¬¸¿² éë º»»¬ ±² ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ô ïðð º»»¬ ±² ³·²±® ¿®¬»®·¿´ô ¿²¼ ïîð º»»¬ º±® ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ò Ì¸· ³»¿«®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º °®±°»®¬§ ´·²» ¿¬ ¬¸» ½±®²»®ò É¸»² ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ½¿²²±¬ ¾» ³»¬ ¼«» ¬± ´¿½µ ±º º®±²¬¿¹»ô ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¼·« ©·´´ ¾»¹·² ¿¬ ¬¸» º¿®¬¸»¬ °®±°»®¬§ ´·²»ò êòÍ¸¿®»¼ ß½½» ß ¶±·²¬ °®·ª¿¬» ¿½½» »¿»³»²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ´±¬ º®±²¬·²¹ ±² ¿ò ¿®¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ ·² ±®¼»® ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿½½» °±·²¬ ¿´±²¹ ¬¸±» ¬®»»¬ ¿²¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬®¿ºº·½ º´±© ¾»¬©»»² ´±¬ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼·³»²·±² ±º ¿·¼ »¿»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ò ß °®·ª¿¬» ½®±ó¿½½» »¿»³»²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿½®± ¿²§ ´±¬ º®±²¬·²¹ ±² ¿² ¾ò ¿®¬»®·¿´ ±® ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ ·² ±®¼»® ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿½½» °±·²¬ ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ¿½½» ¾»¬©»»² ¿²¼ ¿½®± ·²¼·ª·¼«¿´ ´±¬ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼·³»²·±² ±º ¿·¼ »¿»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ò éòÙ»±³»¬®·½ Ü»·¹² ±º Ü®·ª»©¿§ ß½½» ¿ò Í¬®»»¬ Ý±²¬®«½¬·±²ò Ý«®¾ ½«¬ º±® ¼®·ª»©¿§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ½«®¾ ®»¬«®² ±º ¿² ¾ò ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¸» ½«®¾ ®»¬«®² ®¿¼·· º±® ¼®·ª»©¿§ ·²¬»®»½¬·²¹ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´» ©·¬¸ ¬¸» ®±¿¼©¿§ ½ò ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ¼»½»´»®¿¬·±² ´¿²» ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ Ý«®¾ ®»¬«®² ®¿¼·· º±® ®»·¼»²¬·¿´ ø·²¹´»óº¿³·´§ô ¬±©²¸±«»ô ¿²¼ ¼«°´»¨÷ ï÷ ¼®·ª»©¿§ ¸¿´´ ¾» ¾»¬©»»² ¬¸®»» º»»¬ ¿²¼ ¬»² º»»¬ øíò Ú´¿®» ¬§°» ®»·¼»²¬·¿´ ¼®·ª»©¿§ ³«¬ ¿´± ¿¼¸»®» ¬± ¬¸»» ¼·³»²·±²¿´ ½®·¬»®·¿ò Ý«®¾ ®»¬«®² ®¿¼·· º±® ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼®·ª»©¿§ ¸¿´´ ª¿®§ î÷ ¾»¬©»»² ¬©»²¬§óº·ª» º»»¬ ¿²¼ ¬¸·®¬§ º»»¬ øîëóò É¸»² °»½·¿´ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² »¨·¬ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ®»¯«·®» ´¿®¹»® ½«®¾ ®»¬«®² ®¿¼·· «° ¬± ëð º»»¬ ò Ý«®¾ ®»¬«®² ®¿¼·· º±® ¼®·ª»©¿§ ¬§°» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ï÷ ±® î÷ ¿¾±ª» ¸¿´´ ¾» í÷ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸ô ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ¼ò ´·²»ô ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬©»²¬§óº·ª» º»»¬ øîë·² ©·¼¬¸ô ©¸·´» ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² ¬©»´ª» º»»¬ øïîò Ì¸» ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ ±º ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸» º±® ¬©±ó »ò ©¿§ ±°»®¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸·®¬§ó·¨ º»»¬øíêô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ·«» °»®³·¬ º±® ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸·®¬§ó·¨ º»»¬ øíê·² ©·¼¬¸ ±² ³¿¶±® ¬®»»¬ ¬± ¸¿²¼´» °»½·¿´ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±º ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸» º±® ¬©±ó©¿§ ±°»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬©»²¬§óº±«® º»»¬ øîò Ì¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬©± ¼®·ª»©¿§ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ½·®½«´¿® ¼®·ª» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ºò ¬©»²¬§óº·ª» º»»¬ øîëò Ì¸» ¿²¹´» ±º ¼®·ª»©¿§ ¿°°®±¿½¸ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çð ¼»¹®»» º±® ¬©±ó©¿§ ¹ò ¼®·ª» ¿²¼ ¾»¬©»»² ìë ¼»¹®»» ¿²¼ çð ¼»¹®»» º±® ±²»ó©¿§ ¼®·ª»ò ß ³·²·³«³ ¼®·ª»©¿§ ¬¸®±¿¬ ´»²¹¬¸ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿´´±© ¬®¿ºº·½ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¸ò ·¬» ¬± ¾» ¬±®»¼ ±² ·¬»ô ¿ª±·¼·²¹ ¿ ¯«»«» ±º ¬®¿ºº·½ ±²¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ ½¿«·²¹ ¼»´¿§ ¬± ¬¸» ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ¬®»¿³ò Ì¸» ¼®·ª»©¿§ ¬¸®±¿¬ ´»²¹¬¸ ¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ ¬± ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ±º ½±²º´·½¬ ·² ¬¸» ¼®·ª»©¿§ò Ó·²·³«³ ¼®·ª»©¿§ ¬¸®±¿¬ ¼»°¬¸ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©ò Ú±® ³±®» éóïç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéë ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòí ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² ·²¬»²» «» ø·ò»òô ®»¬¿·´ ¸±°°·²¹ ½»²¬»®÷ ¿ ³·²·³«³ ¬¸®±¿¬ ¼»°¬¸ ±º ïíð º»»¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò drive parkingparking First point of conflict Street DTL (feet)Driveway Throat Length (DTL) Collector 25represents the distance from Minor Arterial 40 the street to the first point Major Arterial 55 of conflict. street Ù¿¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³³«²·¬·» ¸¿´´ «» ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Í«¾¼·ª··±² ·ò Î»¹«´¿¬·±² Í»½¬·±² èòÉòíô Ù»±³»¬®·½ Ü»·¹² Ù«·¼»´·²» ¿ ¿ ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸®±¿¬ ¼»°¬¸ ¿²¼ »²¬®§ ¼»·¹²ò Ú±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§ ¿²¼ º´±© ±² ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ô ¿½½» ¶ò °±·²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¸·¾·¬ ½»®¬¿·² ¬§°» ±º ¬«®²·²¹ ³±ª»³»²¬ò Ü®·ª»©¿§ ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±°°±·¬» ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ °¿½·²¹ ¹«·¼»´·²» ³¿§ ¾» ¼»·¹²»¼ º±® ´·³·¬»¼ ¿½½» ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ³»¼·¿² ¬± ¬¸» ¼®·ª»©¿§ò Ú±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§ ¿²¼ º´±© ±² ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ô ¿«¨·´·¿®§ µò ´¿²» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¼®·ª»©¿§ ©¸»®» ¸·¹¸ ¬«®²·²¹ ª±´«³» ¿®» »¨°»½¬»¼ò ß ®·¹¸¬ó¬«®² ¼»½»´»®¿¬·±² ´¿²» ©·¬¸ ¬±®¿¹» ´»²¹¬¸ °´« ¬¿°»® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ´ò ¿²§ ¿½½» ©·¬¸ ¿ °®±¶»½¬»¼ °»¿µ ¸±«® ®·¹¸¬ó¬«®² ·²¹®» ¬«®²·²¹ ª±´«³» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð ª»¸·½´» °»® ¸±«® øª°¸÷ò ×º ¬¸» °±¬»¼ °»»¼ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìð ³°¸ô ¿ ®·¹¸¬ó¬«®² ¼»½»´»®¿¬·±² ´¿²» ¿²¼ ¬¿°»® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ¿½½» ©·¬¸ ¿ °®±¶»½¬»¼ °»¿µ ¸±«® ·²¹®» ¬«®²·²¹ ª±´«³» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îë ª°¸ò Ü®·ª»©¿§ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿ ¬± ¿ª±·¼ ¿´¬»®·²¹ ¬¸» ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ³ò ¬®»»¬ ¿²¼ ¿¼¶±·²·²¹ °®±°»®¬§ò Ü®·ª»©¿§ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½®±·²¹ °¿¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ²ò ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ Ì»¨¿ ß½½»·¾·´·¬§ Í¬¿²¼¿®¼ò ß ®·¹¸¬ó¬«®² ¿½½»´»®¿¬·±² ´¿²» ©·¬¸ ¬¿°»® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ¿½½» ©·¬¸ ¿ ±ò °®±¶»½¬»¼ °»¿µ ¸±«® ®·¹¸¬ó¬«®²·²¹ ª±´«³» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð ª°¸ ©¸»² ¬¸» °±¬»¼ °»»¼ ±² ¬¸» ®±¿¼©¿§ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìð ³°¸ò Ü»·¹² ±º ®·¹¸¬ó¬«®² ¼»½»´»®¿¬·±² ´¿²» ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ßßÍØÌÑ Ù®»»² Þ±±µ ±² ¿«¨·´·¿®§ ´¿²»ò éóîð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéê ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòí ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² Ì¸» °¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼®·ª»©¿§ ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ·² Í»½¬·±² °ò éòíòÝòíô Í°¿½·²¹ ±º Ü®·ª»©¿§ô ³¿§ ¾» ´»»²»¼ ±® ©¿·ª»¼ ·º ¿«¨·´·¿®§ ´¿²» ¿®» «»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ïòïçþô Ø¿²¹·²¹æ ß½½» °±·²¬ ±² ¿®¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·¹²¿´·¦»¼ ·² ¯ò ðòíïþô Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô»º¬ õ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿º» ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ¬®¿ºº·½ º´±©ò ß ¼»ª»´±°³»²¬ ³¿§ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ¿´´ ±® °¿®¬ ±º ¿²§ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¼»¼·½¿¬·±²ô ¼»·¹²ô ¸¿®¼©¿®»ô ±® ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ ±º ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ·º ·¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¹²¿´ · ²»½»·¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» °®±½»¼«®» º±® ·¹²¿´ ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °»®½»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ °¿®¬·½·°¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·¹²¿´ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½®·¬»®·¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ù Ì®¿ºº·½ Í·¹²¿´ Í·¹²ò Ð±´·½§ò Í·¹² éòìéòë Ð«®°±» ßò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±² · ¬± »¬¿¾´·¸ ½´»¿® ¿²¼ «²¿³¾·¹«±« ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ·¹² ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ ¬± °®±³±¬» ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ½±³³«²·¬§ô º±¬»® ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§ô ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» »ºº»½¬·ª» ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ±º ·¼»¿ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò Þòß°°´·½¿¾·´·¬§ Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ·¹² ¿®» ²»½»¿®§ º±® ª·«¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² º±® °«¾´·½ ½±²ª»²·»²½»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾«·²»» ¿²¼ ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·» ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸»³»´ª» ¾§ «·²¹ ·¹² ¬¸¿¬ ¿®» ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ¬¸» «» ±² ¬¸» °®»³·» ©¸»®» ¬¸» ·¹² ¿®» ´±½¿¬»¼ò Ì¸» Ý±«²½·´ ¸»®»·² »»µ ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¿ °»®±² ¬± ·¼»²¬·º§ ¸· ±® ¸»® ¾«·²» ±® ¿½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» °«¾´·½ ¬± ¾» °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²¬ ª·«¿´ ¼·½±®¼ ¿²¼ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» «²®»¬®·½¬»¼ °®±´·º»®¿¬·±²ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ·¹²ò Ì¸· Í»½¬·±² ©·´´ ·²«®» ¬¸¿¬ ·¹² ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «» ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬±¬¿´ ª·«¿´ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ù Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò ïò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ®»·¼»²¬ ±º ¬¸· Ý·¬§ ¬± º«´´§ »¨»®½·» ¬¸»·® ®·¹¸¬ ±º º®»» °»»½¸ ¾§ ¬¸» «» ±º ·¹² ½±²¬¿·²·²¹ ²±²ó½±³³»®½·¿´ ³»¿¹» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³·²·³«³ ®»¹«´¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬®«½¬«®¿´ ¿º»¬§ ¿²¼ »¬¾¿½µ º±® °«®°±» ±º ¬®¿ºº·½ °®±¬»½¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ »»µ ¸»®»·² ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» ®»¿±²¿¾´§ °®±³°¬ ®»³±ª¿´ ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º «½¸ ·¹² ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» »®ª»¼ ¬¸»·® °«®°±»ô ¿²¼ §»¬ ¬± ¿ª±·¼ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ Ú·®¬ ß³»²¼³»²¬ º®»»¼±³ô »°»½·¿´´§ ¿ ¬± °»®±² ©¸± ¿®» ±º ´·³·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ³»¿²ò îò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ º·²¼ ¬¸¿¬ ·²¬¿²½» ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ©¸»®» ¬®·½¬ »²º±®½»³»²¬ ©±«´¼ ¼»°®·ª» ¿ °»®±² ±º ¬¸» ®»¿±²¿¾´» «» ±º ¿ ·¹²ô ±® ¬¸» ®»¿±²¿¾´» «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¿ ·¹² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬ô ¿²¼ ¸»®»·² °®±ª·¼» º±® «½¸ °»®±² ¬± ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± »»µ ª¿®·¿²½» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑ º±® ¹±±¼ ½¿«»ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ º·²¼ ¬¸¿¬ ·¬ · ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ »²º±®½»³»²¬ ±ºº·½·¿´ ¿°°´§ ¬¸· Í»½¬·±² ¿ ·¬ · ©®·¬¬»²ô ·² ¬¸» ·²¬»®»¬ ±º »¯«¿´·¬§ ¿²¼ º¿·® ¿²¼ ·³°¿®¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¿´´ °»®±²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»¼«®» ¬± ¿°°»¿´ ¿ ¼»²·¿´ ±º ¿ ·¹² °»®³·¬ ¬± ¬¸» ÆÞß ¸¿´´ ®»³¿·² ¬¸» ±´» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ³»¿² ¬± ±¾¬¿·² ¿²§ »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸» ¬»®³ ¸»®»±ºò íò Ì¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ´·¬»¼ ·² Í»½¬·±² éòìòÝ Í«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹²ò Ì¸»» ®»¹«´¿¬·±² ±²´§ ¿°°´§ ¬± °»½·¿´ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ± º¿® ¿ · ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ Í»½¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑæ É±´º Ð»² Ý®»»µ Ü·¬®·½¬ øÉÐÝ÷ô Í»½¬·±² ëòêòßå ¿ò Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ øÒÙóïô ÒÙóîô ÒÙóí÷ô Í»½¬·±² ëòêòÞå ¾ò Ý±®®·¼±® Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ øÑÊ÷ô Í»½¬·±² ëòèòßå ¿²¼ ½ò Õ®»²»µ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ øÕÑ÷ô Í»½¬·±² ëòèòÞò ¼ò éóîï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéé ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² ÝòÍ«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹² Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¹² ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ±º ¬¸» Ý·¬§æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ é °¬ ß°¿®¬³»²¬ñÝ±²¼±³·²·«³ñ Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ ÷ÎËÐÜÉÉØÙéÜÛÑØ È È È ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ß®»¿ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²ñ È È È È È È È È È È È È È È ÈÈ È È È Í«¾¼·ª··±² Í·¹² ß¬¬¿½¸»¼ Í·¹² È È È È È È È È ÈÈ È È È Ý¿³°« É¿§º·²¼·²¹ Í·¹² È È È È ÈÈ È Ý±³³»®½·¿´ Þ¿²²»® È È È È È È È ÈÈ È È È Ü»ª»´±°³»²¬ Í·¹² È È È È È È È È È È È È È È ÈÈ È È È Ü·®»½¬·±²¿´ Ì®¿ºº·½ Ý±²¬®±´ È È È È È ÈÈ È È È Í·¹² Ú®»»¬¿²¼·²¹ Í·¹² ö ööÈ È È È Ø±³» Ñ½½«°¿¬·±² Í·¹² È È È È È È È È È Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² È È È È È ÈÈ È È È Ò±²óÝ±³³»®½·¿´ Í·¹² È È È È È È È È È È È È È È ÈÈ È È È Î»¿´ Û¬¿¬»ô Ú·²¿²½»ô ¿²¼ È È È È È È È È È È È È È È ÈÈ È È È Ý±²¬®«½¬·±² Í·¹² Î±±º Í·¹² È È ÈÈ È È Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò îðïïóííìè øÓ¿§ îêô îðïï÷ ö Ñ²» Ú®»»¬¿²¼·²¹ Í·¹² ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» Ñ Ñºº·½» ¦±²» ±²´§ ©¸»² ¬¸» °®»³·» ¸¿ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± øî÷ ¿½®»ò öö Ú®»»¬¿²¼·²¹ Í·¹² ¿®» °»®³·¬¬»¼ º±® °®±°»®¬·»¾«·´¼·²¹ °´±¬ ©·¬¸ º®»»©¿§ º®±²¬¿¹» ±²´§ò Í»» éòìòÒ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Ò±¬ Þ±´¼ô Ò±¬ ×¬¿´·½ ÜòÐ®±¸·¾·¬»¼ Í·¹² Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¹² ¸¿´´ ¾» °®±¸·¾·¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²æ ïò Ð±®¬¿¾´» ¿²¼ ¬®¿·´»® ·¹²ô ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹²ò îò Í·¹² °¿·²¬»¼ ±² ®±±º¬±°ò íò×²º´¿¬»¼ ·¹²ô °»²²¿²¬ô ©·²¼ ¼®·ª»² ¼»ª·» ø»¨½´«¼·²¹ º´¿¹÷ô ¬»¬¸»®»¼ ¾¿´´±±²ô ¿²¼ñ±® ¿²§ ¹¿ º·´´»¼ ±¾¶»½¬ º±® ¿¼ª»®¬·»³»²¬ô ¼»½±®¿¬·±²ô ±® ±¬¸»®©·»ô »¨½»°¬ ¿ °»®³·¬¬»¼ ·² Í»½¬·±² éòìòÐô Ù®¿²¼ Ñ°»²·²¹ Í·¹² ¿²¼ Í»½¬·±² éòìòËô Í°»½·¿´ Ûª»²¬ Í·¹²ò ìò Ê»¸·½´» ·¹² »¨½»°¬ ¿ °»®³·¬¬»¼ ·² Í»½¬·±² éòìòÊô Ê»¸·½´» Í·¹²ò ëò Ú´¿¹ ½±²¬¿·²·²¹ ½±°§ ±® ´±¹±ô »¨½´«¼·²¹ ¬¸» º´¿¹ ±º ¿²§ ½±«²¬®§ô ¬¿¬»ô ½·¬§ô ±® ½¸±±´ô ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¿²¼ ±² ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´´§ó¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬§ ø»¨½»°¬ ©¸»² º´¿¹ ¿®» «»¼ ¿ «¾¼·ª··±² ·¹²÷ò êò Í·¹² ¿²¼ ¼·°´¿§ ©·¬¸ º´¿¸·²¹ô ¾´·²µ·²¹ô ±® ¬®¿ª»´·²¹ ´·¹¸¬ô ±® »®®¿¬·½ ±® ±¬¸»® ³±ª·²¹ °¿®¬ô ·²½´«¼·²¹ »´»½¬®±²·½ ³»¿¹» ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ³±®» ¬¸¿² ±²½» °»® îìó¸±«® °»®·±¼ô »·¬¸»® ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» °®»³·»ô ¿²¼ ±®·»²¬»¼ ¿²¼ ª··¾´» ¬± ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬·³» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·¹² ¿®» °»®³··¾´» ·º ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ¿²¼ »¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¿®» ³»¬ ¿²¼ ·º ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±® ½±²¬»²¬ ±º «½¸ ·¹² · ®»¬®·½¬»¼ ¬± ²± ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ¯«¿®» º»»¬ò éò Í·¹² ½±²¬¿·²·²¹ ³¿²«¿´ ½¸¿²¹»¿¾´» ½±°§ ±® »´»½¬®±²·½ ®»¿¼»® ¾±¿®¼ ©¸·½¸ ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ·¹² ¿®»¿ò èò ß²§ ·¹² ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ±® ¼»·¹²»¼ ¬± ®»»³¾´» ¬®¿ºº·½ ·¹² ±® ·¹²¿´ ¿²¼ ¾»¿® éóîî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéè ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² «½¸ ©±®¼ ¿ þ¬±°þô þ´±©þô þ½¿«¬·±²þô þ¼¿²¹»®þô þ©¿®²·²¹þô ±® ±¬¸»® ©±®¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» »®»½¬»¼ º±® °«®°±» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿½¬«¿´ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ±® ©¿®²·²¹ ¬± ¬¸» °«¾´·½ò çò ß²§ ·¹² ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·¬» ¬®·¿²¹´» ·² ¿²§ ¼·¬®·½¬ ¿ ¬¿¬»¼ ·² ß®¬·½´» éòïòÝô Ê··¾·´·¬§ ¿¬ ×²¬»®»½¬·±² ·² ¿´´ Ü·¬®·½¬ò Ì¸· ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ±® ¼·®»½¬·±²¿´ ·¹²ò ïðò ß²§ ·¹² ¬¸¿¬ »³·¬ ±«²¼ô ±¼±®ô ±® ª··¾´» ³¿¬¬»®ò ïïò Ñººó°®»³·» ·¹²ô ·²½´«¼·²¹ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ²±²ó½±³³»®½·¿´ ¾·´´¾±¿®¼ò ÛòÛ¨»³°¬ Í·¹² Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¹² ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑæ ïò Í·¹² ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »¿·´§ ·¼»²¬·º·»¼ º®±³ ¾»§±²¼ ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ´±¬ ±® °¿®½»´ ±² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±® º®±³ ¿²§ °«¾´·½ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ±® ¬®¿ª»´»¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Í«½¸ ·¹² ¿®» ²±¬ »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» ¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ¿²¼ ·² Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ Û´»½¬®·½¿´ Ý±¼»å îò Ñºº·½·¿´ ²±¬·½» °±¬»¼ ¾§ ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½·¿´ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® ¼«¬·»æ ¹±ª»®²³»²¬ ·¹² ½±²¬®±´´·²¹ ¬®¿ºº·½ô ®»¹«´¿¬·²¹ °«¾´·½ ½±²¼«½¬ô ·¼»²¬·º§·²¹ ¬®»»¬ô ±® ©¿®²·²¹ ±º ¼¿²¹»®ò Þ«´´»¬·² ¾±¿®¼ ±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ·¹² ¿½½»±®§ ¬± ¹±ª»®²³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ±® ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑå íò Í·¹² ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ Ð®·³¿®§ ú Í»½±²¼¿®§ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ «½¸ ·¹² ¸¿´´ ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ±º Í»½¬·±² éòìòÜ Ð®±¸·¾·¬»¼ Í·¹²å ìò Ì»³°±®¿®§ ·¹² »®»½¬»¼ ¾§ °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ±©²»® º±® ¬¸» °«®°±» ±º ©¿®²·²¹ ±º ¿ ¼¿²¹»®±« ¼»º»½¬ô ½±²¼·¬·±²ô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½å ëò Ò±²ó½±³³»®½·¿´ ·¹² ±² °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ±® ©±®µ ±º ¿®¬ ¬¸¿¬ ·² ²± ©¿§ ·¼»²¬·º§ ±® ¿¼ª»®¬·» ¿ °®±¼«½¬ ±® ¾«·²»ô ±® ¾§ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ·³°»¼» ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§ô »¨½»°¬ ¿ ¬¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² éòìòÎô Ò±²óÝ±³³»®½·¿´ ¿²¼ Ð±´·¬·½¿´ Í·¹²å êò Ì»³°±®¿®§ ¼»½±®¿¬·±² ±® ¼·°´¿§ô ·º ¬¸»§ ¿®» ½´»¿®´§ ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ¿²¼ ¿®» ½«¬±³¿®·´§ ¿²¼ ½±³³±²´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ ²¿¬·±²¿´ô ´±½¿´ô ±® ®»´·¹·±« ½»´»¾®¿¬·±²å éò Ì»³°±®¿®§ ±® °»®³¿²»²¬ ·¹² »®»½¬»¼ ¾§ °«¾´·½ «¬·´·¬·» ±® ½±²¬®«½¬·±² ½±³°¿²·» ¬± ©¿®² ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º °·°»´·²»ô »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«·¬ô ±® ±¬¸»® ¼¿²¹»® ±® ½±²¼·¬·±² ·² °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§å èò Ò±²óÝ±³³»®½·¿´ Í·¹² ½¿®®·»¼ ¾§ ¿ °»®±² ¿²¼ ²±¬ »¬ ±® ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¬¸¿¬ ·² ²± ©¿§ ·¼»²¬·º§ ±® ¿¼ª»®¬·» ¿ °®±¼«½¬ ±® ¾«·²»ô ±® ¾§ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ·³°»¼» ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§å çò Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ½¿®®·»¼ ¾§ ¿ °»®±² ¿²¼ ²±¬ »¬ ±² ±® ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¹² · ¬»³°±®¿®§ô ±²ó°®»³·»ô ¿²¼ ²±¬ «»¼ ¾§ ¬¸» °»®±² ±² ¬¸» °®»³·» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» øí÷ ½±²»½«¬·ª» ¼¿§ô ³±®» ¬¸¿² º±«® øì÷ ¬·³» °»® ½¿´»²¼¿® §»¿®å ïðò Ñ«¬¼±±® ¿¼ª»®¬··²¹ ¼·°´¿§ ·¹² º±® °±²±® ±º ½¸¿®·¬¿¾´» »ª»²¬ ¸»´¼ ±² °«¾´·½ °®±°»®¬·»ò Ì¸»» ·¹² ³¿§ ¾» ¼·°´¿§»¼ º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» »ª»²¬ ±® ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¼¿§ ©·¬¸ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®å ïïò Ú´¿¹ «»¼ ¿ °±´·¬·½¿´ §³¾±´å ¿²¼ ïîò Í°»½·¿´ Ü·¬®·½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹²ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ß®¬·½´» ïïòî Ì»®³ô ¬¸¿¬ ·² ²± ©¿§ ¿¼ª»®¬·» ¿ °®±¼«½¬ ±® ¿ ¾«·²»ô ±® ¾§ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ·³°»¼» ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§ò Í°»½·¿´ Ü·¬®·½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Þ±¿®¼ ±® Ý±³³·¬¬»»ò ïíò Ñ²ó°®»³·» ¿²¼ñ±® ±ººó°®»³·» ·¹² ©¸»®» ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ¿ ®»±´«¬·±² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ±® ¿² »¨»½«¬»¼ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸» ·¹² ¿®» º±® ¼»·¹²¿¬»¼ ´±½¿¬·±²ô ¿ °»½·º·»¼ ¬·³» °»®·±¼ô ¿²¼å Ð®±³±¬» ¿ °±·¬·ª» ·³¿¹» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² º±® ¬¸» ¿¬¬®¿½¬·±² ±º ¿ò ¾«·²» ±® ¬±«®·³å Ü»°·½¬ ¿² ¿½½±³°´·¸³»²¬ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ¹®±«°å ±® ¾ò Ý®»¿¬» ¿ °±·¬·ª» ½±³³«²·¬§ °·®·¬ò ½ò éóîí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïéç ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² ïìò Ì»³°±®¿®§ ·¹² »®»½¬»¼ º±® ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »ª»²¬ °±²±®»¼ ¾§ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¹®±«° ¬¸¿¬ · ®»¹·¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¹²¿¹» ·æ Ô±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼å ¿ò Ð®±ª·¼» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿±½·¿¬·±² °±²±®·²¹ ¬¸» »ª»²¬ ±² ¬¸» ·¹²å ¾ò ×² ¹±±¼ ®»°¿·®å ½ò ß´´±©»¼ «° ¬± º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» »ª»²¬å ¿²¼ ¼ò Î»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¬©»²¬§óº±«® øîì÷ ¸±«® ±º ¬¸» »ª»²¬ò »ò ïëò Ø±³» Ì±«® Ûª»²¬ ·¹²ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ô ©·¬¸ ¿ ´·³·¬ ±º ¬©± øî÷ »ª»²¬ °»® ½¿´»²¼¿® §»¿®ò Í«½¸ ·¹²¿¹» ¸¿´´æ Þ» ·² ¹±±¼ ®»°¿·®å ¿ò Ü·°´¿§ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¹®±«° °±²±®·²¹ ¬¸» »ª»²¬ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷å ¾ò Þ» ¿´´±©»¼ «° ¬± ¬»² øïð÷ ½±²»½«¬·ª» ¼¿§ °»® »ª»²¬å ½ò Þ» ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¬©»²¬§óº±«® øîì÷ ¸±«® ±º ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» »ª»²¬å ¼ò Ý±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·º ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§æ »ò Ô±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ¬¸» ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´» ±º ·²¬»®»½¬·±² ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ï÷ éòïòÝ Ê··¾·´·¬§ ¿¬ ×²¬»®»½¬·±² ·² ¿´´ Ü·¬®·½¬ò Ð»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ð«¾´·½ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ·º î÷ ´±½¿¬»¼ ±² ¿²§ ¬¿¬» ¸·¹¸©¿§ ±® ®±¿¼©¿§ò Þ» ½±²¬®«½¬»¼ ±º ¼«®¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ²± ·¹² ¸¿´´ ¾» ¹®»¿¬»® ·² ·¦» ¬¸¿² í÷ ¬¸®»» º»»¬ ø÷ ¾§ ¬¸®»» º»»¬ øí÷ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò íîèð øÍ»°¬»³¾»® çô îðïð÷ éóîì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèð ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ Úò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» «³³¿®·¦» ¬¸» ·¹² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²æ Í»¬¾¿½µ Ó¿¨·³«³ Ó¿¨·³«³ Í·¹² Ì§°» Ò«³¾»® ß´´±©»¼ Ú®±³ ß®»¿ øòºò÷öö Ø»·¹¸¬ øº¬ò÷ ÎÑÉ øº¬ò÷ ß°¿®¬³»²¬ ñ Ý±²¼±³·²·«³ ñ Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ ïðð ïð ïð ïñº®±²¬¿¹» ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ïñïðóëð ¿½®» ß®»¿ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹²ïê ì ïð «¾¼·ª··±² ±® °¸¿» Ò±¬ ¬± »¨½»»¼ ï ß²§ ²«³¾»® ¿´´±©»¼ º±±¬ º®±³ ¬±° ±º ·º ©·¬¸·² ¬¸» ¬±¬¿´ Ê¿®·»ô »» ß¬¬¿½¸»¼ Í·¹² ©¿´´ô ³¿®¯«»»ô ¿´´±©»¼ ¯«¿®» º±±¬¿¹» óóó éòìò× ¾»´±© ±® °¿®¿°»¬ ¬± ±º ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹² ©¸·½¸ ·¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ ê Ý¿³°« É¿§º·²¼·²¹ ·¹² íð óóó Í»» éòì ßß ÞÞ ¾»´±© Ò± ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ¬±° ±º ¬®«½¬«®» Ý±³³»®½·¿´ Þ¿²²»® íê ïð ïñ°®»³·» ¬± ©¸·½¸ ·¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í·¹² Î»·¼»²¬·¿´ ñ Ý±´´»½¬±® Í¬®»»¬ íë ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ ïë ïð ïñ°®»³·» êë Ú®»»©¿§ øß ¼»·¹²¿¬»¼ ±² îðð Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²÷ Ü·®»½¬·±²¿´ Ì®¿ºº·½ Ý±²¬®±´ Í·¹² í ì ì ïñ½«®¾ ½«¬ ïñ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ©¸»®» ´±¬ »¨½»»¼ éë º»»¬ ±º Ú®»»¬¿²¼·²¹ Í·¹² Ê¿®·»ô »» éòìòÒ º®±²¬¿¹» ¾»´±© Ò±¬ ¬± »¨½»»¼ ¬±° ±º ©¿´´ ¬± Ø±³» Ñ½½«°¿¬·±² Í·¹² î óóó ïñ¼©»´´·²¹ «²·¬ ©¸·½¸ ·¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ Í»» éòì Î Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ÷ÎËÐÜÉÉØÙéÜÛÑØ êð ì ïð ¾»´±© ñ ööö Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ø×² ´·»« ±º ïñïëð º»»¬ ±º êð ì ïð °»®³·¬¬»¼ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Í·¹²÷ º®±²¬¿¹» öñööö Î»¿´ Û¬¿¬»ô Ú·²¿²½»ô ¿²¼ ïñº®±²¬¿¹» Ý±²¬®«½¬·±² Í·¹² øÎ»¿´ Û¬¿¬»÷ ïñ°®±°»®¬§ øÚ·²¿²½»÷ Ë° ¬± ïëðóº±±¬ º®±²¬¿¹» ïê è ïð íñ°®±°»®¬§ Ù®»¿¬»® ¬¸¿² ïëðóº±±¬ º®±²¬¿¹» íî è ïð øÝ±²¬®«½¬·±²÷ Ü»¬»®³·²»¼ ¾§ ïð º»»¬ ¿¾±ª» ïñ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ·² °´¿½» º®±²¬¿¹»ò Í¿³» Î±±º Í·¹² óóó ¬®«½¬«®¿´ ®±±º±º ¿ º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹² ¿ º®»»¬¿²¼·²¹ Ó¿¨ò ïðð òºò ïñ°®·³¿®§ «¾¼·ª··±² Í«¾¼·ª··±² Í·¹² ïëð ïë ïð »²¬®¿²½»ò Ò±¬ ¬± »¨½»»¼ î ·¹²ò ö Û¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² éòìòÒòïðô Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòïíþô Ø¿²¹·²¹æ öö Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ ·¹² · ¬¸» ¿®»¿ »²½´±»¼ ¾§ ¬¸» ³·²·³«³ ·³¿¹·²¿®§ ®»½¬¿²¹´» ±® ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ðòíèþ éóîë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèï ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² ¬¸¿¬ º«´´§ ½±²¬¿·² ¿´´ »¨¬®»³·¬·» ø¿ ¸±©² ·² ¬¸» ·´´«¬®¿¬·±² ¾»´±©÷ô »¨½´«·ª» ±º «°°±®¬ò ööö ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µô ¿²¼ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ô ±²» ´±©ó°®±º·´» ·¹² °»® ¬®«½¬«®» · °»®³·¬¬»¼¿²¼ ¸¿´´ ³¿¬½¸ ³¿¬»®·¿´ «»¼ ±² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò îðïïóííìè øÓ¿§ îêô îðïï÷ Ùòß®»¿ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Í«¾¼·ª··±² Í·¹² ïò ß®»¿ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ «°±² °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ·² ¿²§ ¦±²» ¬± ·¼»²¬·º§ ³«´¬·°´»ó´±¬ «¾¼·ª··±² ±º ïð ¬± ëð ¿½®» ·² ·¦» ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿¾±ª»ò ß®»¿ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ³¿§ ¿´± ¾» «»¼ ©·¬¸·² ¿ ´¿®¹» «¾¼·ª··±² ¬± ·¼»²¬·º§ ¼·¬·²½¬ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸¿¬ «¾¼·ª··±²ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿¾±ª»ò îò Í«¾¼·ª··±² Í·¹² ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ «°±² °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ·² ¿²§ ¦±²» ¬± ·¼»²¬·º§ «¾¼·ª··±² ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð ¿½®»ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿¾±ª»ò íò Þ±¬¸ ß®»¿ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Í«¾¼·ª··±² Í·¹² ³«¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °®»³·» ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ °®»´·³·²¿®§ ±® ³¿¬»® °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ ±º ¬¸» «¾¼·ª··±²ò Í«¾¼·ª··±² Í·¹² ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±²´§ ¿¬ ³¿¶±® ·²¬»®»½¬·±² ±² ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» «¾¼·ª··±² ø·²¬»®»½¬·±² ±º ¬©± ½±´´»½¬±® ±® ´¿®¹»® ¬®»»¬÷ò ß¬ »¿½¸ ·²¬»®»½¬·±² »·¬¸»® ±²» ±® ¬©± Í«¾¼·ª··±² Í·¹² ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ± ´±²¹ ¿ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ·¹² ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ïëð ¯«¿®» º»»¬ò Ú´¿¹ ³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ ·² °´¿½» ±º ¿ Í«¾¼·ª··±² ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹²ô ¾«¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¸»·¹¸¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ îð º»»¬ ¿²¼ îë ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ ·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¿²¼ íë º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ïðð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ ·² ·²¼«¬®·¿´ ±® ½±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ò ìò Í«¾¼·ª··±² ³¿®µ»® ±º ²± ³±®» ¬¸¿² ±²» ¯«¿®» º±±¬ ·² ¿®»¿ ¿²¼ «»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ «¾¼·ª··±² ±® ¿®»¿ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ·¹² ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» «¾¼·ª··±²ò ëò×²¼·®»½¬ ´·¹¸¬·²¹ · °»®³··¾´» ¾«¬ ²± ±°¬·½¿´ »ºº»½¬ô ³±ª·²¹ °¿®¬ô ±® ¿´¬»®²¿¬·²¹ô »®®¿¬·½ô ±® º´¿¸·²¹ ´·¹¸¬ ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò Ô¿²¼½¿°·²¹ ª¿´«»¼ ¿¬ îëð °±·²¬ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿®±«²¼ »¿½¸ Í«¾¼·ª··±² Í·¹²ò ß¼»¯«¿¬» ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® °»®³¿²»²¬ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¿´´ ·¹² ¿²¼ ¿²§ ´¿²¼½¿°·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ «½¸ ·¹² ¸¿´´ ¾» ³¿¼»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¬¸®±«¹¸ ¿² ±©²»® ¿±½·¿¬·±² ·º ±²» »¨·¬ ±® · ½®»¿¬»¼ º±® ¬¸· °«®°±»ò éóîê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèî ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² êò ß´´ ·¹² ¸¿´´ ¾» »¬¾¿½µ ¿ ¸±©² ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿¾±ª» »¨½»°¬ ·² ¿®»¿ ©¸»®» ¿ Ð®·ª¿¬» ×³°®±ª»³»²¬ ·² Ð«¾´·½ Î·¹¸¬ó±ºó©¿§ °»®³·¬ ¸¿ ¾»»² ·«»¼ò éóîé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèí ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² Øòß°¿®¬³»²¬ñÝ±²¼±³·²·«³ñÓ¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ïò Ñ²» ß°¿®¬³»²¬ñÝ±²¼±³·²·«³ñÓ¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ °®·³¿®§ »²¬®¿²½» ±² »¿½¸ º®±²¬¿¹» ¬± ¿ °«¾´·½ ®±¿¼ò îò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ¿´´±©»¼ º±® »¿½¸ º®±²¬¿¹» ³¿§ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¿³±²¹ ¬©± ·¹² ·º ¬¸±» ·¹² ¿®» ·²¹´» ·¼»¼ ¿²¼ ³±«²¬»¼ ¿¬ ¿ ·²¹´» »²¬®¿²½»ò íò ß² ß°¿®¬³»²¬ñÝ±²¼±³·²·«³ñÓ¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¿² ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹² ±® ¿ º®»»¬¿²¼·²¹ ³±²«³»²¬ ·¹²ò ×¬ ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ «°±² ¬¸» °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ³«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²» ¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòìòÝô Í«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹² «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² òïëò»òí÷òïëò»òí÷òïëò»òí÷ Í»½¬·±² éòìòÛÛÛô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿¾±ª»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ìò Ì¸» ß°¿®¬³»²¬ñÝ±²¼±³·²·«³ñÓ¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹² ¸¿´´ ´·¬ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ³¿§ ´·¬ ¬¸» º¿½·´·¬·» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¸¿ª» ´»¿·²¹ ±® ¿´» ·²º±®³¿¬·±² ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ·¹²ò ëò ß² ¿°¿®¬³»²¬ ±® ½±²¼±³·²·«³ °®±¶»½¬ ³«¬ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º îì ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¬± ¯«¿´·º§ º±® ¿² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ·¹²ò êò×²¼·®»½¬ ´·¹¸¬·²¹ · °»®³··¾´»ô ¾«¬ ²± ±°¬·½¿´ »ºº»½¬ô ³±ª·²¹ °¿®¬ô ±® ¿´¬»®²¿¬·²¹ô »®®¿¬·½ô ±® º´¿¸·²¹ ´·¹¸¬ ±® ¼»ª·½» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò éò ß²§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °¿®µ »¨·¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸· ËÜÑ ¬¸¿¬ ¿®» ²±²ó½±²º±®³·²¹ ³¿§ ¬·´´ «¬·´·¦» ¿² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ·¹² ³»»¬·²¹ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¿²¼ Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿¾±ª»ò ×òß¬¬¿½¸»¼ Í·¹² ïò ß¬¬¿½¸»¼ Í·¹² ¿®» ½±³³»®½·¿´ ·¹² «²¼»® ¬¸· Í»½¬·±²ò îò ß¬¬¿½¸»¼ Í·¹² ±² ¿²§ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬»²¿²¬ ´»¿» °¿½» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ¬©± ¿²¼ ¿ ¸¿´º øîòë÷ ¯«¿®» º»»¬ °»® ´·²»¿® º±±¬ ±º ¿´´ °«¾´·½ »²¬®§ º¿9¿¼»ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ëðð ¯«¿®» º»»¬ ±º ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹²¿¹» ¿´´±©»¼ º±® ¿²§ ±²» ¬»²¿²¬ò Ó«´¬·ó ¬±®§ ¾«·²»» ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ïðð ¯«¿®» º»»¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹²¿¹»ò íò Ì¸» ¼·ª··±² ±º ¿´´±©¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ·¹²¿¹» ¿³±²¹¬ ¾«·´¼·²¹ ¬»²¿²¬ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ±´» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±©²»® ±® °®±°»®¬§ ³¿²¿¹»®ô ¿²¼ ²±¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò ìò Í·¹² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± º»¿¬«®» «½¸ ¿ ¹¿±´·²» °«³°ô ¿«¬±³¿¬·½ ¬»´´»® ³¿½¸·²»ô ³¿·´ñ°¿½µ¿¹» ¼®±° ¾±¨»ô ±® ·³·´¿® ±²ó·¬» º»¿¬«®»ô ·º ·¼»²¬·º·¿¾´» º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó ©¿§ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ¸¿´´ ½±«²¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ·¹² ¿®»¿ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹² º±® ¬¸» ·¬»ò ×²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ±² «½¸ º»¿¬«®» °»®¬¿·²·²¹ ¬± º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ñ¿º»¬§ ·²¬®«½¬·±² ¿®» ²±¬ ½±«²¬»¼ò ß´´ ±¬¸»® ·¹²¿¹» ±² «½¸ º»¿¬«®» ¸¿´´ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹² ¿®»¿ò ëò ß®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ·¹² ±® ´±¹± ¿²¼ ·² ²± ©¿§ ·¼»²¬·º§ ¬¸» °»½·º·½ ¾«·²» ¬»²¿²¬ô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹²¿¹»ò êò ß² ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹²æ Í¸¿´´ ¿¼ª»®¬·» ±²´§ ¬¸» ²¿³» ±ºô «» ±ºô ±® ¹±±¼ ±® »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ¿ò ¾«·´¼·²¹ ±® ¬»²¿²¬ ´»¿» °¿½» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ·¹² · ¿¬¬¿½¸»¼å Í¸¿´´ ¾» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹å ¾ò Í¸¿´´ ²±¬ ¾» ½¿²¬·´»ª»®»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬®«½¬«®»å ½ò Í¸¿´´ ²±¬ »¨¬»²¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» º±±¬ º®±³ ¿²§ »¨¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ º¿½»ô ³¿²¿®¼ô ¼ò ¿©²·²¹ô ±® ½¿²±°§å Í¸¿´´ ²±¬ ±¾¬®«½¬ ¿²§ ©·²¼±©ô ¼±±®ô ¬¿·®©¿§ô ±® ±¬¸»® ±°»²·²¹ ·²¬»²¼»¼ º±® ·²¹®» »ò ±® º±® ²»»¼»¼ ª»²¬·´¿¬·±² ±® ´·¹¸¬å ¿²¼ Í¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿²§ ¬®»» ±® °«¾´·½ «¬·´·¬§ °±´»ò ºò éóîè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèì ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² éò ß¬¬¿½¸»¼ Í·¹² ³¿§ ¾» ³±«²¬»¼ ¬± ·¬» ´·¹¸¬·²¹ °±´» ´±½¿¬»¼ ±² °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ¿²¼ ³¿§ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±º ½´±¬¸ô ½¿²ª¿ô ±® ±¬¸»® º´»¨·¾´» ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»¼ «½¸ ·¹²¿¹» · ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¬®·½¬·±²æ Ò± °¿®¬ ±º ¿²§ ·¹² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ´·¹¸¬ °±´» ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ±ª»®¸¿²¹ ±® ¿ò »²½®±¿½¸ ·²¬± ¿²§ °±®¬·±² ±º ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ Ô·¹¸¬ °±´» ·¹² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬©»´ª» øïî÷ ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ ¿²¼ ¸¿´´ ¾ò ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º »·¹¸¬ øè÷ º»»¬ ±º ½´»¿®¿²½» º®±³ ¬¸» ¹®¿¼» ¾»´±©å Ô·¹¸¬ °±´» ·¹² ¸¿´´ ±²´§ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ±²» ·¼» ±º ¿ ´·¹¸¬ °±´»å ½ò Ô·¹¸¬ °±´» ·¹² ¸¿´´ ²±¬ °®±¶»½¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» øí÷ º»»¬ º®±³ ¬¸» »¼¹» ¼ò ±º ¬¸» ´·¹¸¬ °±´»å ¿²¼ Ô·¹¸¬ °±´» ·¹² ½±²¬®«½¬»¼ ±º ½´±¬¸ô ½¿²ª¿ô ±® ±¬¸»® º´»¨·¾´» ³¿¬»®·¿´ »ò ¸¿´´ ¾» »½«®»¼ ±² ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± ±°°±·²¹ ·¼» ¬± °®»ª»²¬ ©·²¼ó ¼®·ª»² ³±ª»³»²¬ò ÖòÝ±³³»®½·¿´ Þ¿²²»® ïòß Ý±³³»®½·¿´ Þ¿²²»®æ Í¸¿´´ ¾» ·² ¹±±¼ ®»°¿·®å ¿ò Í¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» °»®³·¬ ²«³¾»® ½±²°·½«±«´§ °±¬»¼ ·² ¬¸» ´±©»® ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ½±®²»® ±º ¾ò ¬¸» ¾¿²²»®å Í¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·¹²¿¹» °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² éòëò×ô ß¬¬¿½¸»¼ ½ò Í·¹²¿¹»å Í¸¿´´ ¿¼ª»®¬·» ±²´§ ¬¸» ²¿³» ±ºô «» ±ºô ±® ¹±±¼ ±® »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ¼ò ¾«·´¼·²¹ ±® ¬»²¿²¬ ´»¿» °¿½» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ·¹² · ¿¬¬¿½¸»¼å Í¸¿´´ ¾» ³±«²¬»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® °»®³¿²»²¬ ¬®«½¬«®»å »ò Í¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² °«¾´·½ ®±¿¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ±® ¬¸» Ý·¬§ ºò ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²å Í¸¿´´ ²±¬ ±¾¬®«½¬ ¿²§ ©·²¼±©ô ¼±±®ô ¬¿·®©¿§ô ±® ±¬¸»® ±°»²·²¹ ·²¬»²¼»¼ º±® ·²¹®» ¹ò ±® º±® ²»»¼»¼ ª»²¬·´¿¬·±² ±® ´·¹¸¬å ¿²¼ Û¨½»°¬ º±® Öòîò ¾»´±©ô ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ º±® ¿ ³¿¨·³«³ ïìó¼¿§ °»®·±¼ °»® °»®³·¬ò ¸ò îò ß² ¿²²«¿´ ¾¿²²»® °»®³·¬ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ º±® °´¿½» ±º ©±®¸·° ³»»¬·²¹ ·² °«¾´·½ °¿½» ±² ¿ ¬»³°±®¿®§ ¾¿·ò Þ¿²²»® ¿´´±©»¼ ¾§ ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ±²´§ ¾» ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» ©±®¸·° »®ª·½»ò í ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °¿§ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º»» ±º üîððòðð «°±² «¾³··±² ±º ¿ ¾¿²²»® °»®³·¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² º»» · ©¿·ª»¼ º±® ¿ ²±²ó°®±º·¬ ¿±½·¿¬·±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ì¸· º»» ¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¾¿²²»® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °»½·¿´ »ª»²¬ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² éòìòËô Í°»½·¿´ Ûª»²¬ Í·¹²ò ÕòÜ»ª»´±°³»²¬ Í·¹² ïò ß Ü»ª»´±°³»²¬ Í·¹² ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ±²´§ ±² °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿¾±ª»ò îò ß Ü»ª»´±°³»²¬ Í·¹² º±® ¿ ¾«·´¼·²¹ °®±¶»½¬ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ·º ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿ ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¿ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬©»´ª» ³±²¬¸ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ®»²»© ¬¸» ·¹² °»®³·¬ º±® ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °»®·±¼ «°±² ®»¯«»¬ò Ñ²½» ¿ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ · ®»½»·ª»¼ô ¬¸» ·¹² ³¿§ ¬¿§ ·² °´¿½» «²¬·´ éë °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ · ´»¿»¼ ±® ¿ °»®³¿²»²¬ ·¹² · ·²¬¿´´»¼ô ©¸·½¸»ª»® ½±³» º·®¬ò íò ß Ü»ª»´±°³»²¬ Í·¹² º±® ¿ °®±°±»¼ «¾¼·ª··±² ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ·º ¿ Ð®»´·³·²¿®§ ±® Ú·²¿´ Ð´¿¬ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» »²¼ ±º ¬©»´ª» ³±²¬¸ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ®»²»© ¬¸» Í·¹² Ð»®³·¬ º±® ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °»®·±¼ «°±² ®»¯«»¬ò Ñ²½» ¿ °´¿¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ô ¬¸» Í·¹² Ð»®³·¬ · ª¿´·¼ ¿ ´±²¹ ¿ ¿ Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿¬ · ·² »ºº»½¬ô ±® ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿ ª¿´·¼ Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿¬ô º±® îì ³±²¬¸ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ Ú·²¿´ Ð´¿¬ò éóîç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèë ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² ÔòÜ·®»½¬·±²¿´ Ì®¿ºº·½ Ý±²¬®±´ Í·¹² ïò Ü·®»½¬·±²¿´ Ì®¿ºº·½ Ý±²¬®±´ Í·¹² ³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ ¿ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ·² ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿¾±ª»ò îò Ú±® ³«´¬·°´» ´±¬ ¸¿®·²¹ ¿² ¿½½» »¿»³»²¬ ¬± °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ±²´§ ±²» ¼·®»½¬·±²¿´ ·¹² ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½«®¾ ½«¬ò íò Ô±¹± ±® ½±°§ ¸¿´´ ¾» ´» ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ·¹² ¿®»¿ò ìò Ò± Ü·®»½¬·±²¿´ Ì®¿ºº·½ Ý±²¬®±´ Í·¹² ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸·² ±® «°±² ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º ¿²§ °«¾´·½ ¬®»»¬ «²´» ·¬ ½±²¬®«½¬·±²ô ¼»·¹²ô ¿²¼ ´±½¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ì®¿ºº·½ Û²¹·²»»®ò ÓòÚ´¿¹ ïò Ñ²» º®»»¬¿²¼·²¹ ½±®°±®¿¬» º´¿¹ °»® °®»³·»ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íë º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ±® ïðð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ô · ¿´´±©»¼ ·² ³«´¬·óº¿³·´§ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¼·¬®·½¬ò îò Ú´¿¹ «»¼ ±´»´§ º±® ¼»½±®¿¬·±² ¿²¼ ²±¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¿²§ ½±°§ ±® ´±¹± ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ±²´§ ·² ³«´¬·óº¿³·´§ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¼·¬®·½¬ ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¿´´±©»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ °»®³·¬ò ×² ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ô «½¸ º´¿¹ ©·´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ïê ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ò ×² ¿´´ °»®³·¬¬»¼ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ «½¸ º´¿¹ ©·´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± íð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ¸¿´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ²± ³±®» ¬¸¿² ê º´¿¹ °»® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò íò Ú´¿¹ ½±²¬¿·²·²¹ ½±³³»®½·¿´ ½±°§ ±® ´±¹±ô »¨½´«¼·²¹ ¬¸» º´¿¹ ±º ¿²§ ½±«²¬®§ô ¬¿¬»ô ½·¬§ô ½¸±±´ô ±® ½¸«®½¸ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¿²¼ ±² ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬§ ø»¨½»°¬ ©¸»² º´¿¹ ¿®» «»¼ ¿ Í«¾¼·ª··±² Í·¹²÷ò ÒòÚ®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ïò ß²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ±ª»® éë ´·²»¿® º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±²» Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²ò ß´´ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ß´´±©¿¾´» ß®»¿ ¿ò ïòíïþ ß´´±©¿¾´» ß®»¿ Ú±® Ú®»»¬¿²¼·²¹ Í·¹² Ú®±²¬¿¹» øÚ»»¬÷ Ó¿¨·³«³ ß®»¿ øòºò÷ ðóéë Ô±© Ð®±º·´» ±²´§ éêóïðð ëð ïðïóïëð éë ïëïóîðð ïðð îðïóîëð ïîë îëïóíðð ïëð íðïóíëð ïéë íëïóìðð îðð ìðïóìëð îîë ìëïóëðð îëð ëðïóëëð îéë ëëïóêððõ íðð ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ß®»¿ ¾ò ïòíïþ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ¿®»¿ ·² ¯«¿®» º»»¬ ±º ¿ ·²¹´»óº¿½» ·¹²ô ±® ±²» ·¼» ±º ¿ ¼±«¾´»óº¿½» ·¹²ô ±® ¸¿´º ¬¸» ·¼» ±º ¿ ³«´¬·ó º¿½» ·¹²ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ú®±²¬¿¹» ½ò ïòíïþ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ï÷ º»»¬ º®±²¬·²¹ ±² ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ ¬± ©¸·½¸ ¿ ·¹² · ±®·»²¬»¼å ¿²¼ éóíð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèê ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² Ñ² ½±®²»® ´±¬ô ¬¸» º®±²¬¿¹» ¬®»»¬ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬®»»¬ ¿ ½´¿·º·»¼ ±² î÷ ¬¸» ¬¸±®±«¹¸º¿®» °´¿²ò É¸»®» ¬¸» ¬©± ¬®»»¬ ¿®» ½´¿·º·»¼ ¬¸» ¿³»ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ³¿§ ½¸±±» ¬¸» º®±²¬¿¹» ¬®»»¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ß´´±©¿¾´» Ø»·¹¸¬ ¼ò ïòíïþ Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ¸»·¹¸¬ ±º ¿ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ï÷ ³»¿«®·²¹ ¬¸» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½´±»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ·¹² ¬± ¬¸» ½«®¾ ±® °¿ª»³»²¬ »¼¹» ¿²¼ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸· ¼·¬¿²½» ¾§ ¬©±ò Ò± Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ¸¿´´ »¨½»»¼ íë º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬åò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ·¹² ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» î÷ »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ½«®¾ ±® °¿ª»³»²¬ »¼¹»åò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ¬¸» ¼·¬¿²½» º®±³ ½«®¾ ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ ·² í÷ º»»¬ º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ½«®¾ ±® °¿ª»³»²¬ »¼¹» ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ·¹²å ¿²¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ Ú±® °®±°»®¬·» ©·¬¸ Ú®»»©¿§ º®±²¬¿¹» ·² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ô í÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ·¹² ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» »ª» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ïòëþô Ø¿²¹·²¹æ ¬®«½¬«®» ¬± ©¸·½¸ ·¬ ³±¬ ½´±»´§ ®»´¿¬»ò Í·¹² ³«¬ ¾» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²¼ ðòíèþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ±®·»²¬ ¬± ¬¸» Ú®»»©¿§ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ îò Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ¿®» ¿´´±©»¼ ±²´§ ±² ¼»ª»´±°»¼ ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬§ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²» ¿ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² éòìòÝô Í«³³¿®§ ±º Ð»®³·¬¬»¼ Í·¹²ò Ñ²» º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹² ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ßóÐÑ ¦±²» ±²´§ ©¸»² ¬¸» °®»³·» ¸¿ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± ¿½®»ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ò Ñ²» Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ßóÐÑ ¦±²» ©¸»² ¬¸» °®»³·» ¸¿ ´» ¬¸¿² ¬©± ¿½®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ô ¿¾±ª»ò íò ß °®»³·» ©·¬¸ ´» ¬¸¿² éë º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± «» ±²» Ô±© Ð®±º·´» Í·¹²ò ìò ß °®»³·» ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² éë º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± «» ¬¿²¼¿®¼ º±® ±²» Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ´±½¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±²» Ô±© Ð®±º·´» Í·¹²ò ëòíò ß °®»³·» ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ïëð º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± «» ±²» Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ±® ¿²§ ²«³¾»® ±º Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸»®» · ¿ ³·²·³«³ »°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ·¹² ±º ïëð º»»¬ò ×² ´·»« ±º ±²» Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² »ª»®§ ïëð º»»¬ô ¸±°·¬¿´ «» ³¿§ ¸¿ª» ±²» ´±© °®±º·´» ·¹² ´±½¿¬»¼ ¿¬ »¿½¸ ¼®·ª»©¿§ò êòìò Ð®»³·» ©·¬¸ ´» ¬¸¿² éë º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ³¿§ ¾» ½±³¾·²»¼ ·² ±®¼»® ¬± «¬·´·¦» ·¹²¿¹» ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»«´¬·²¹ º®±²¬¿¹» ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬©± °¿®¿¹®¿°¸ò éòëò Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±² ¿²§ °®»³·» »¨½»°¬ ©¸»² ¬¸» ·¬» ³»»¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬ ±º ½®·¬»®·¿æ éóíï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèé ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² Ì¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ô ¿ ®»½±¹²·¦»¼ ±² ¿² ¿°°®±ª»¼ Ð´¿¬ ±® Í·¬» Ð´¿²ô ³«¬ ¾» îë ¿½®» ±® ¿ò ³±®» ·² ¿®»¿ ©·¬¸ ¿¬ ´»¿¬ ïôððð º»»¬ ±º ½±²¬·²«±« «²«¾¼·ª·¼»¼ º®±²¬¿¹» ±² ¿²§ ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ ±® ¸·¹¸»® ø¿ ½´¿·º·»¼ ±² ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²÷ ¬±©¿®¼ ©¸·½¸ ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ³¿§ ¾» ¼·°´¿§»¼ ø»» ¼·¿¹®¿³ ¾»´±©÷å ±® SIGN 25 Acre Minimum SIGN property line Ì¸» Þ«·´¼·²¹ °´±¬ô ¿ ®»½±¹²·¦»¼ ±² ¿² ¿°°®±ª»¼ Ð´¿¬ ±® Í·¬» Ð´¿²ô ³«¬ ¾» ïë ¿½®» ¾ò ±® ³±®» ·² ¿®»¿ ©·¬¸ ¿¬ ´»¿¬ êðð º»»¬ ±º ½±²¬·²«±« «²«¾¼·ª·¼»¼ º®±²¬¿¹» ±² ¿²§ ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ ±® ¸·¹¸»® ø¿ ½´¿·º·»¼ ±² ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²÷ ¿²¼ ¬¸» ·¬» ³«¬ ¸¿ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ º®±²¬¿¹» ±² ¿ ¬®»»¬ ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ ³·²±® ¿®¬»®·¿´ ±® ¹®»¿¬»® ±² ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²ô ¬±©¿®¼ ©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ³¿§ ¾» ¼·°´¿§»¼ò minor arterial or greater street SIGN SIGN 15 Acre Minimum property line éóíî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèè ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² èòêò ß²§ ·¹² ©¸»®» ¬©± ±® ³±®» °¿²»´ ¸¿ª» »°¿®¿¬» «°°±®¬ »¨¬»²¼·²¹ ¬± ¬¸»³ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ³±®» ¬¸¿² ±²» Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²ô »ª»² ©¸»®» ±²´§ ±²» ³¿·² «°°±®¬ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò çòéò Í·¬» ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ±® ²± ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ô ¼«» ¬± ¿ °®±´·º»®¿¬·±² ±º °¿¼ ·¬»ô ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ¿²¼ ¿®» º®±²¬·²¹ ¿´±²¹ ¿ ¬®»»¬ ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ ½±´´»½¬±® ±® ¹®»¿¬»® ±² ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²ô ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ·¹² ¬± ¾» ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¯«¿®» ±º ±²»ó·¨¬¸ ±º ¬¸» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½´±»¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ·¹² ¬± ¬¸» ½«®¾ ±® °¿ª»³»²¬ »¼¹»ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ îðð ¯«¿®» º»»¬ò ïðòèò ß²§ ·¬» ¼»º·²»¼ ¿ ¿ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ô ¿²¼ ½±²¬¿·²·²¹ ±²» ±® ³±®» °¿¼ ·¬»ô ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± »®»½¬ ¿ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòìòÒô Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º Í»½¬·±² éòìòÒòïò¿ô ß´´±©¿¾´» ß®»¿ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿®»¿ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ îðð ¯«¿®» º»»¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô »¿½¸ °¿¼ ·¬» ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± »®»½¬ ±²» Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² °»® °¿¼ ·¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ±º éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼ò ÑòÚ«»´ Ð®·½» Í·¹² Ú¿½·´·¬·» ©·¬¸ º«»´ ¿´» ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¹² º±® ¬¸» °«®°±» ±º º«»´ °®·½·²¹ô »·¬¸»® º®»»¬¿²¼·²¹ ±® ¿¬¬¿½¸»¼ô °»® °®»³·»ò ïò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» º«»´ °®·½» ·¹² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïê ¯«¿®» º»»¬ò îò Ú«»´ °®·½·²¹ ³¿§ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ¿ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ±® ß¬¬¿½¸»¼ Í·¹²ò íò Ì¸· ·¹² ¸¿´´ º±´´±© ¬¸» »¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹² ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ÐòÙ®¿²¼ Ñ°»²·²¹ Í·¹² ïò Ú´¿¹ô ½±³³»®½·¿´ ¾¿²²»®ô ¿²¼ ¾¿´´±±²ô ©¸·½¸ ¿¼ª»®¬·» ¿ ¾«·²»ù ¹®¿²¼ ±°»²·²¹ô ³¿§ ¾» ¼·°´¿§»¼ º±® ±²» ½±²»½«¬·ª» ïìó¼¿§ °»®·±¼ô »´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾«·²» ±©²»®ô ©·¬¸·² êð ¼¿§ ±º ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ½½«°¿²½§ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» «»ô ±® ±º ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¾«·²»ò ß °»®³·¬ · ®»¯«·®»¼ò îòß Ý±³³»®½·¿´ Þ¿²²»®æ Í¸¿´´ ¿¼ª»®¬·» ±²´§ ¬¸» ²¿³» ±ºô «» ±ºô ±® ¹±±¼ ±® »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ¿ò ¾«·´¼·²¹ô ±® ¬»²¿²¬ ´»¿» °¿½»ô ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ·¹² · ¿¬¬¿½¸»¼å Í¸¿´´ ¾» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹å ¾ò Í¸¿´´ ²±¬ ¾» ½¿²¬·´»ª»®»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬®«½¬«®»å ½ò Í¸¿´´ ²±¬ »¨¬»²¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» º±±¬ º®±³ ¿²§ »¨¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ º¿½»ô ³¿²¿®¼ô ¼ò ¿©²·²¹ô ±® ½¿²±°§å Í¸¿´´ ²±¬ ±¾¬®«½¬ ¿²§ ©·²¼±©ô ¼±±®ô ¬¿·®©¿§ô ±® ±¬¸»® ±°»²·²¹ ·²¬»²¼»¼ º±® ·²¹®» »ò ±® º±® ²»»¼»¼ ª»²¬·´¿¬·±² ±® ´·¹¸¬å ¿²¼ Í¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿²§ ¬®»»ô º»²½»ô ±® °«¾´·½ «¬·´·¬§ °±´»ò ºò ÏòØ±³» Ñ½½«°¿¬·±² Í·¹² ïò ß °»®±² ¸¿ª·²¹ ¿ ´»¹¿´ ¸±³» ±½½«°¿¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ±²» ·¹² ±² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±® °±®½¸Ð±®½¸ ±º ¿ ®»·¼»²½»ò îò Ì¸» ·¹² ³¿§ ½±²¬¿·² ±²´§ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ±½½«°¿¬·±² ±º ¬¸» ®»·¼»²¬ò íò×¬ ¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±® °±®½¸Ð±®½¸ò ìò×¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬©± ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ·´´«³·²¿¬»¼ ·² ¿²§ ©¿§ô ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ °®±¶»½¬ ³±®» ¬¸¿² ïî ·²½¸» ¾»§±²¼ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ëò Ò± ¼·°´¿§ ±º ³»®½¸¿²¼·» ±® ±¬¸»® º±®³ ±º ½±³³»®½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ô «²´» ¿³» ¿®» ·² »¨·¬»²½» °®·±® ¬± ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º éóíí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïèç ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòì Í·¹² ¬¸· ËÜÑ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ «» ¬¸¿¬ · °®»»²¬´§ ¿ ´¿©º«´ ²±²ó½±²º±®³·²¹ «» ©·¬¸·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò êò Í«½¸ ¿ ²±²ó½±²º±®³·²¹ ·¹² ³¿§ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ «²¬·´ ¬¸» ²±²ó½±²º±®³·²¹ «» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½»¿»ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¸»®»·²ò Ü·½±²¬·²«¿²½» ±º ¬¸» «» ±º «½¸ ¿ ·¹² º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ³±²¬¸ ¸¿´´ °®»ª»²¬ º«¬«®» «»ô »ª»² ·º ¬¸» ²±²ó½±²º±®³·²¹ «» ±º ¬¸» °®»³·» · ½±²¬·²«±«ò ÎòÔ±© Ð®±º·´» Í·¹² ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ïô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðòèïþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Ì¿¾ ¬±°æ ðòèïþô Ô»º¬ ïò ß °®»³·» ©·¬¸ ´» ¬¸¿² éë º»»¬ ±º ¬®»»¬ º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± «» ±²» Ô±© Ð®±º·´» Í·¹²ô·² ´·»« ±º ¿ Úº®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²åò îò ß²§ ·¬» ¼»º·²»¼ ¿ ¿Û¿½¸·²¹´» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ô ¿²¼ ½±²¬¿·²·²¹ ±²» ±® ³±®» °¿¼ ·¬»ô ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± »®»½¬ ±²» Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² °»® °¿¼ ·¬» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ±º éòìòÚô Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼å ¿²¼ò íò×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µô ¿²¼ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ô ±²» Ô´±©Ð°®±º·´» Í·¹² °»® ¬®«½¬«®» · °»®³·¬¬»¼¿²¼ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòìòÚ Í·¹² Í¬¿²¼¿®¼òò ÎòÍòÒ±²óÝ±³³»®½·¿´ ¿²¼ Ð±´·¬·½¿´ Í·¹² Ì¸· Í»½¬·±² ¼±» ²±¬ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ·¦»ô ½±²¬»²¬ô ±® ´±½¿¬·±² ±º ²±²ó½±³³»®½·¿´ ·¹² »¨½»°¬ ¿ º±´´±©æ ïò Ò± ½±³³»®½·¿´ ³»¿¹» ¸¿´´ ¾» ¸±©² ±² ¿²§ ²±²ó½±³³»®½·¿´ ·¹²ò îò Ò± ²±²ó½±³³»®½·¿´ ·¹²æ Ó¿§ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² º·º¬§ ¯«¿®» º»»¬ øëð ¯ò º¬ò÷ ·² ·¦»å ¿ò Ó¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² °«¾´·½ ®±¿¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ±® ¬¸» Ý·¬§ ±º ¾ò Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²å Ó¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ±ºº ¬¸» °®»³·» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ©¸± · ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» ·¹²å ¿²¼ ½ò Ó¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿²§ ·¹¸¬ ¼·¬¿²½» ¬®·¿²¹´» ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² éòïòÝô Ê··¾·´·¬§ ¼ò ¿¬ ×²¬»®»½¬·±² ·² ß´´ Ü·¬®·½¬ô ±® ©¸»®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿ ¿ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸·²¼»® ·²¬»®»½¬·±² ª··¾·´·¬§ò Ì¸· °®±ª··±² · ²»½»¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ½´«¬¬»®ô °®±´·º»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¼¿²¹»®±« ¼·¬®¿½¬·±² ¬± ¼®·ª»® ½¿«»¼ ¾§ ½´±» °®±¨·³·¬§ ±º «½¸ ·¹² ¬± ¿«¬±³±¾·´» ¬®¿ºº·½ô ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¿«¬±³±¾·´» ©¸·½¸ ³¿§ ´»¿ª» ¬¸» °¿ª»¼ «®º¿½» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ±® ¾§ ¿½½·¼»²¬ô ¿²¼ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ²»½»·¬§ º±® °»¼»¬®·¿² ¬± ¬»° ·²¬± ¬¸» ®±¿¼©¿§ ¬± ¾§°¿ «½¸ ·¹²ò Ò± ®»¹«´¿¬±®§ ¿´¬»®²¿¬·ª» »¨·¬ ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸· °±´·½» °±©»® ±¾´·¹¿¬·±²ò íò×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿²§ ²±²ó½±³³»®½·¿´ ·¹² · ´±½¿¬»¼ ·² ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±º ¬¸» Í¬¿¬» ±® Ý·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ®»³±ª» ·¬ò ß´´ ²±²ó½±³³»®½·¿´ ·¹² ¿¼¼®»·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® »ª»²¬ ¿®» ¿´´±©»¼ «° ¬± ìò ²·²»¬§ øçð÷ ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» »ª»²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¬»² øïð÷ ¼¿§ ¿º¬»®ò ÍòÌòÎ»¿´ Û¬¿¬»ñÚ·²¿²½»ñÝ±²¬®«½¬·±² Í·¹² ïò Ñ²» Î»¿´ Û¬¿¬» Í·¹² ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïê ¯«¿®» º»»¬ ·² ¬±¬¿´ ¿®»¿ ø»¨½´«·ª» ±º ¬¿µ» ¿²¼ °±¬÷ ³¿§ ¾» »®»½¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©¸·´» ¿ °®±°»®¬§ · ±ºº»®»¼ º±® ¿´» ±® ´»¿» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º ïëð º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±²» Î»¿´ Û¬¿¬» Í·¹² ²±¬ »¨½»»¼·²¹ íî ¯«¿®» º»»¬ ·² ¬±¬¿´ ¿®»¿ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± ¿½®» ¿²¼ º®±²¬¿¹» ±² ¬©± ¬®»»¬ ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±²» ®»¿´ »¬¿¬» ·¹² ±² »¿½¸ º®±²¬¿¹» ¬®»»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ·¹² ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º®±²¬¿¹» ¿ ¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò îò Ñ²» Ú·²¿²½» Í·¹² ¿²¼ ¬¸®»» Ý±²¬®«½¬·±² Í·¹² øº±® ¿ ¬±¬¿´ ±º º±«® ·¹²÷ô ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïê ¯«¿®» º»»¬ ·² ¬±¬¿´ ¿®»¿ »¿½¸ ø»¨½´«·ª» ±º ¬¿µ» ¿²¼ °±¬÷ ³¿§ ¾» »®»½¬»¼ ±²½» ¿ éóíì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçð ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòì Í·¹² ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¸¿ ¾»»² ·«»¼ ±² ¿ °®±°»®¬§ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬»² ¿½®» ¿²¼ ïôððð º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±²» Ú·²¿²½» Í·¹² ¿²¼ ¬¸®»» Ý±²¬®«½¬·±² Í·¹² ²±¬ »¨½»»¼·²¹ íî ¯«¿®» º»»¬ ·² ¬±¬¿´ ¿®»¿ »¿½¸ò íò Î»¿´ Û¬¿¬»ô Ú·²¿²½»ô ¿²¼ Ý±²¬®«½¬·±² Í·¹² ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¿¬¬¿½¸»¼ ±® º®»»¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ±²´§ ¬¸±» ª··¾´» º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ ¿®» ´·³·¬»¼ ·² ²«³¾»®ò ìò ß´´ «½¸ ·¹² ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» °»®±² ·² ½±²¬®±´ ±º ¬¸» °®»³·» ± ¿ ¬± ®»³¿·² »®»½¬ ¿²¼ ·² ¹±±¼ ®»°¿·®ò Í«½¸ ·¹² ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ±® ±¬¸»® °»®±² ·² ½±²¬®±´ ±º ¬¸» °®»³·» ·º ¬¸»§ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ¾®±µ»²ô ±® ·²½¿°¿¾´» ±º ®»³¿·²·²¹ »®»½¬ò ëò Í«½¸ ·¹² ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ±® °»®±² ·² ½±²¬®±´ ±º ¬¸» °®»³·» ©¸»² »·¬¸»® ¬¸» °®±°»®¬§ ¸¿ ±´¼ ±® ¾»»² ´»¿»¼ ¿²¼ñ±® ©¸»² °»®º±®³¿²½» «²¼»® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±²¬®¿½¬ ±® «¾½±²¬®¿½¬ ø·² ¬¸» ½¿» ±º Ý±²¬®«½¬·±² Í·¹²÷ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò ×² ¿´´ ½¿»ô Ú·²¿²½·²¹ ¿²¼ Ý±²¬®«½¬·±² Í·¹² ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ½½«°¿²½§ò ÌòËòÎ±±º Í·¹² ïò Í·¹² ³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» ¬®«½¬«®¿´ ®±±º ¸¿´´ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¿ Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²ò îò Ð¿·²¬»¼ ±® ¿°°´·»¼ ®±±º ·¹² ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò ËòÊòÍ°»½·¿´ Ûª»²¬ Í·¹² ïò Í·¹²ô ·²½´«¼·²¹ ½±³³»®½·¿´ ¾¿²²»® ¿²¼ ¾¿´´±±²ô ¿¼ª»®¬··²¹ ±® ¿²²±«²½·²¹ ¿ Í°»½·¿´ Ûª»²¬ô ¿ ¼»º·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ìô Í»½¬·±² ìòÞ ±º ¬¸» Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½»ô ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Í°»½·¿´ Ûª»²¬ Ô·½»²» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ¸±´¼·²¹ ¬¸» »ª»²¬ò îò Ì¸» Í°»½·¿´ Ûª»²¬ Í·¹²¿¹» · ¿´´±©»¼ «° ¬± ïì ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» »ª»²¬ ¿²¼ ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² îì ¸±«® ±º ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» »ª»²¬ò ÊòÉòÊ»¸·½´» Í·¹² ïò Í·¹² ¬¸¿¬ ¿®» ¼·°´¿§»¼ ±² ³±¬±® ª»¸·½´» ¬¸¿¬ ¿®» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ±® ¬±®»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®» ±º ¿ ¾«·²»ô «½¸ ¿ ·¹² ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ²¿³» ±® ¬¸» ¬§°» ±º ¾«·²»ô »¨½´«¼·²¹ ¿´´ ¾¿²²»®ô ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ³±ª·²¹ ª¿²ô ¼»´·ª»®§ ¬®«½µô ¬®¿·´»® ±® ±¬¸»® ½±³³»®½·¿´ ª»¸·½´» ¿®» °»®³·¬¬»¼å ¾«¬ ±²´§ ·º ¬¸» °®·³¿®§ °«®°±» ±º «½¸ ª»¸·½´» · ²±¬ º±® ¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸» ·¹² ¬¸»®»±²ô ¿²¼ ±²´§ ·º «½¸ ª»¸·½´» ¿®» °¿®µ»¼ ±® ¬±®»¼ ·² ¿®»¿ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸»·® «» ¿ ½±³³»®½·¿´ ±® ¼»´·ª»®§ ª»¸·½´»ô «½¸ ¿ »®ª·½» ¿®»¿ ±® ´±½¿¬·±² ½´±» ¬± ¬¸» ¾«·²» ¾«·´¼·²¹ ¿©¿§ º®±³ °«¾´·½ ¬®¿ºº·½ ¿®»¿ò îò Í·¹² ±® ¿¼ª»®¬·»³»²¬ °»®³¿²»²¬´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ²±²ó½±³³»®½·¿´ ª»¸·½´»ô »¨½´«¼·²¹ ¿´´ ¾¿²²»®ô ¿®» °»®³·¬¬»¼ò ÉòÈòÍ·¹² º±® Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» ïò Í·¹² º±® Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² º±® ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» · °»®³·¬¬»¼ò îò Í·¹² º±® Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² éòìòÚô ÈòÇòÍ·¹² º±® Ð»®³·¬¬»¼ Ò±²ó®»·¼»²¬·¿´ Ë» ·² Î»·¼»²¬·¿´ ±® ß¹®·½«´¬«®¿´ Ü·¬®·½¬ Í·¹² º±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ °»®³·¬¬»¼ «» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² éòìòÚô Í·¹² º±® ¹±ª»®²³»²¬ º¿½·´·¬·» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² éòìò×ô Í·¹² ÇòÆòß¾¿²¼±²»¼ô Ü¿³¿¹»¼ô ±® Ë²¿º» Í·¹² ïò Ì¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ ©¸»² ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»å ¾«¬ ©¸»®» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¾±¬¸ ±®¼·²¿²½» ¿®» ½±²·¬»²¬ô ¬¸» éóíë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçï ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòì Í·¹² »²º±®½»³»²¬ ±º »·¬¸»® ¸¿´´ ¾» °»®³··¾´» ¿²¼ ®»³»¼·» ±® °»²¿´¬·» ½«³«´¿¬·ª»ò îò Ò±²ó½±²º±®³·²¹ ·¹² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»½±³» ¼»¬»®·±®¿¬»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¬± ¿² »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» ®»½±²¬®«½¬·±² ±® ®»¬±®¿¬·±² ±º «½¸ ·¹² · ·² »¨½» ±º ëð °»®½»²¬ ±º ·¬ ®»°´¿½»³»²¬ ª¿´«» »¨½´«·ª» ±º º±«²¼¿¬·±²ô ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ ±® ¾®±«¹¸¬ ·²¬± º«´´ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ·¹² ®»¹«´¿¬·±²ò íò ß´´ ¿¾¿²¼±²»¼ ·¹² ¿²¼ ¬¸»·® «°°±®¬ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² êð ¼¿§ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿¾¿²¼±²³»²¬ò ß´´ ¼¿³¿¹»¼ ·¹² ¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² êð ¼¿§ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ¸¿ª» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¹®¿²¬ ¿ íðó¼¿§ ¬·³» »¨¬»²·±² ©¸»®» ¸» ¼»¬»®³·²» ¬¸»®» · ¿ ®»¿±²¿¾´» ²»½»·¬§ º±® ¿³»ò ìò Ü·½±²¬·²«¿²½» ±º «» ±® ®»³±ª¿´ ±º ¿²§ ²±²ó½±²º±®³·²¹ ·¹² ±® ¿²§ ·¹² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ ²±²ó½±²º±®³·²¹ «» ¸¿´´ ½®»¿¬» ¿ °®»«³°¬·±² ±º ·²¬»²¬ ¬± ¿¾¿²¼±² ¿·¼ ·¹²ò ß ²±²ó½±²º±®³·²¹ ·¹² ¬¸¿¬ · ¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ ²±¬ ®»°¿·®»¼ ©·¬¸·² êð ¼¿§ ¸¿´´ ¾» °®»«³»¼ ¬± ¾» ¿¾¿²¼±²»¼ò ëò É¸»² ¿ ¾«·´¼·²¹ · ¼»³±´·¸»¼ô ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ·¹² ¿²¼ ·¹² ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ¿´± ¾» ®»³±ª»¼ò ÆòßßòÍ·¹² ·² ¬¸» Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² ß´´ ±ººó°®»³·» ¿²¼ °±®¬¿¾´» ·¹² ¸¿´´ ¾» °®±¸·¾·¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ý¿³°« É¿§º·²¼·²¹ Í·¹² ßßòÞÞò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ïò ß ½¿³°« ©¿§º·²¼·²¹ ·¹²æ Ó¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¿ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÐÜÜ÷ ±® «²·º·»¼ ¿ò ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · ¿¬ ´»¿¬ îð ¿½®» ·² ·¦»ô ½±²¬¿·² ³«´¬·°´» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ·²½´«¼» ³«´¬·°´» ¾«·´¼·²¹ °´±¬å ß ³¿¨·³«³ ±º ±²» ½¿³°« ©¿§º·²¼·²¹ ·¹² ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ °»® ·²¬»®»½¬·±² ±º ¬©± ¾ò øî÷ °®·³¿®§ ½·®½«´¿¬·±² ¼®·ª» ¿·´»ô ©¸»² °¿®µ·²¹ · ²±¬ °®±ª·¼»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¼®·ª» ¿·´»å ±® ·²¬»®»½¬·±² ±º ¿ °®·³¿®§ ½·®½«´¿¬·±² ¼®·ª» ¿·´» ¿²¼ °«¾´·½ ©¿§ô ©¸»² °¿®µ·²¹ · ²±¬ °®±ª·¼»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¼®·ª» ¿·´» ¿²¼ °«¾´·½ ©¿§å ß´´ ·¹² ¸¿´´ ²» ·²¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ ¿ °«¾´·½ ½ò ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® ¿¬ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º ¿ °®·³¿®§ ½·®½«´¿¬·±² ¿·´» ±® °«¾´·½ ©¿§ ¿²¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Í¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ·² ¸»·¹¸¬ ¬± ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·¨ øê÷ º»»¬ô ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¼ò ±º ¬¸» ½«®¾ °® °¿ª»³»²¬ »¼¹»ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¬±¬¿´ ·¹² ¿®»¿ ±º íð ¯«¿®» º»»¬å Í¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ·¬» ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´»å »ò ß´´ ½¿³°« ©¿§º·²¼·²¹ ·¹² ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¿ ·¹² °¿½µ¿¹» º±® ¬¸» ºò ¼»ª»´±°³»²¬å ¿²¼ô Í¸¿´´ «¬·´·¦» ¿ ½±³³±² ¼»·¹² ±® ¬¸»³» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½±²¬¿·² ²± ¹ò ½±³³»®½·¿´ ´±¹± ±® ¹®¿°¸·½ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò îðïïóííìè øÓ¿§ îêô îðïï÷ Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² éòëéòê ßòÐ«®°±» ¿²¼ ×²¬»²¬ Ì¸» °«®°±» ¿²¼ ·²¬»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² · ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ´¿²¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ · «»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ô ¬± ³·²·³·¦» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² «®®±«²¼·²¹ °®±°»®¬§ ±©²»® ±® ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ô ¿²¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ · ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ´¿²¼½¿°·²¹ô Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ º¿´´ ©·¬¸·² Æ±²» è ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®» øËÍÜß÷ Ø¿®¼·²» Æ±²» Ó¿°ò ß´±ô ¼©¿®º °´¿²¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ®»¯«·®»¼ ½®»»²·²¹ ±® ¾«ºº»® ¿®»¿ò éóíê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçî ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòë Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² Þòß°°´·½¿¬·±² ±º Í»½¬·±² Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¿°°´§ ¬± ¿´´ ´¿²¼ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² °®±°±»¼ º±® ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸±» ¦±²»¼ ÒÙóïô ÒÙóîô ¿²¼ ÒÙóíò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¿´± ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ô ¼«°´»¨ô ±® ¬±©²¸±«» «»ô »¨½»°¬ ¿ º±´´±©æ ïò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿ª» ´·³·¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± °®±°»®¬·» ¼»ª»´±°»¼ º±® ¼«°´»¨»ô ¿ º±´´±©æ ß ³·²·³«³ ±º îðð °±·²¬ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿ò °®±ª·¼»¼ º±® »¿½¸ ²»© ¼«°´»¨ «²·¬å É¸»®» °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ô ¿² »·¹¸¬óº±±¬ ´¿²¼½¿°»¼ »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ¾ò ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ ¬¸» ²»¿®»¬ ·¼» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿¼ò Ì¸· »·¹¸¬óº±±¬ »¬¾¿½µ ¿®»¿ ³«¬ ¾» ´¿²¼½¿°»¼ ¿²¼ ½±²¬¿·² ¿ ¬¸®»»óº±±¬ ¸·¹¸ ½®»»² ½±²·¬·²¹ ±º ¿ ½±²¬·²«±« ¾»®³ô ¸»¼¹»ô ±® ©¿´´ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿² »·¹¸¬óº±±¬ ´¿²¼½¿°»¼ »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ²»¿®»¬ ·¼» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿¼å ¿²¼ Ì¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ½±³°´»¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¿´± ¿°°´§ ¬± ¼«°´»¨ ½ò «»ò Ûª»®§ ¼»ª»´±°³»²¬ ³«¬ »³°´±§ ¿² ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ò ß´´ ²»© °´¿²¬·²¹ ³«¬ ¾» ·®®·¹¿¬»¼ò ß² ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ± ¬¸¿¬ ·¬ ¼±» ²±¬ ²»¹¿¬·ª»´§ ·³°¿½¬ »¨·¬·²¹ ¬®»» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¿®»¿ò Í±¿µ»® ¸±» ¿²¼ ¼®·° ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¼»·¹² ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¼»»³ ¿°°®±°®·¿¬»ò îò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿ª» ´·³·¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± °®±°»®¬·» ¼»ª»´±°»¼ º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ ¬±©²¸±«» «»ô ¿ º±´´±©æ ß ³·²·³«³ ±º ±²» øï÷ ¬®»» ±º ¿ò óº¿³·´§ ¿²¼ ¬±©²¸±«» ´±¬ò Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¾ò °¿®µô ¾«¬ ²±¬ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ±² »°¿®¿¬» ´±¬ò íò ß´´ ´¿²¼½¿°·²¹ñ¬®»»¬½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ®«² ©·¬¸ ¬¸» ´¿²¼ ±²½» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ¾»¹«² ¿²¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¿¹¿·²¬ ¿²§ ±©²»® ±® «¾»¯«»²¬ ±©²»®ò ìò Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¿°°´§ ¬± ¿´´ «²«¾¼·ª·¼»¼ °®±°»®¬§ô ·³°®±ª»¼ «¾¼·ª·¼»¼ ´±¬ ¿²¼ ¬± ±¬¸»® ·³°®±ª»¼ ´¿²¼ ©¸»®» ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ¿®» ¾»·²¹ ¿¼¼»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ëò Û¿½¸ °¸¿» ±º ¿ ³«´¬·ó°¸¿» °®±¶»½¬ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸· Í»½¬·±²ò êò ß´´ °´¿²¬·²¹ ³«¬ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ð´¿²¬ Ô·¬ô ±® ¿ ¼»»³»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ ¬¸» ËÍÜß º±® Æ±²» è ·² ¬¸»·® Ø¿®¼·²» Æ±²» Ó¿°ò Ì¸» °´¿²¬ ´·¬ · ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿³»²¼»¼ ¿ ²»»¼»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ÝòÔ¿²¼½¿°·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ ïò Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ °±·²¬ ¾¿· ¿ º±´´±©æ Ó·²·³«³ Ô¿²¼½¿°» Ð±·²¬ ®»¯«·®»¼æ íð °±·²¬ °»® ïôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ·¬» ¿®»¿å ¿ò Ì¸» ³·²·³«³ ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °±·²¬ º±® ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ · èðð °±·²¬å ¾ò Ë²¼»ª»´±°»¼ º´±±¼°´¿·² ³¿§ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ·¬» ·¦» ½¿´½«´¿¬·±²å ·² «½¸ ½¿»ô ½ò »¨·¬·²¹ ¬®»» ©·¬¸·² ¬¸¿¬ º´±±¼°´¿·² ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½´¿·³»¼ º±® °±·²¬å ¿²¼ Ð®±¶»½¬ ³¿§ ¾» °¸¿»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¸¿» ´·²» ¾»·²¹ ¼®¿©² îð º»»¬ ¾»§±²¼ ¿²§ ²»© ¼ò ·¬» ¿³»²·¬§ò Ì¸» °±®¬·±² ´»º¬ º±® «¾»¯«»²¬ °¸¿» ¸¿´´ ¾» ±º ¼»ª»´±°¿¾´» ·¦» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ò îò Ð±·²¬ ª¿´«» ©·´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ º±® ¿²§ ¬§°» ±º ½¿²±°§ ¬®»»ô ²±²ó½¿²±°§ ¬®»»ô ±® ¸®«¾ô »¨½»°¬ º±® ¬¸±» ´·¬»¼ ±² ¬¸» Ò±²óÐ±·²¬ Ì®»» Ô·¬ ¿ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ß´´ ½¿´·°»® ³»¿«®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬©»´ª» ·²½¸» ¿¾±ª» ¹®¿¼»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ô¿²¼½¿°·²¹ °±·²¬ ¿®» ¿½½®«»¼ ¿ º±´´±©æ ¿ò ïòíïþ Ð´¿²¬ Ó¿¬»®·¿´ Ð±·²¬ Ê¿´«» éóíé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçí ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòë Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² Ð±·²¬ ß½½®«»¼ ×²¬¿´´»¼ Í·¦» Ý¿´·°»® Ð´¿²¬ Ó¿¬»®·¿´ ø°»® Ð´¿²¬÷ø×²½¸»÷ Ò»© Ð´¿²¬·²¹ éë ïòë ¬± î ïëð îòï ¬± íòì Ý¿²±°§ Ì®»» íðð íòë ¿²¼ ´¿®¹»® Ò±²ó½¿²±°§ Ì®»» ìð ïòîë ¿²¼ ´¿®¹»® Í¸®«¾ ïð Ó·²ò ë ¹¿´´±² Í¸®«¾ô ²±¬ º±® ï Ó·²ò ï ¹¿´´±² ½®»»²·²¹ Û¨·¬·²¹ Ì®»» ©·¬¸ ²± Þ¿®®·½¿¼» Ð®±¬»½¬·±² ß®»¿ Ý¿²±°§ Ì®»» ìð ì ¬± ïìòë Ò±²ó½¿²±°§ Ì®»» íë î ¿²¼ ´¿®¹»® Û¨·¬·²¹ Ì®»» É·¬¸·² Þ¿®®·½¿¼» Ð®±¬»½¬·±² ß®»¿ ìðð Þ»¬©»»² ì ¿²¼ è Ý¿²±°§ Ì®»» ëðð è ¿²¼ ´¿®¹»® ïëð Þ»¬©»»² î ¿²¼ ì Ò±²ó½¿²±°§ Ì®»» îðð ì ¿²¼ ´¿®¹»® Ì± ®»½»·ª» ´¿²¼½¿°» °±·²¬ º±® »¨·¬·²¹ ¬®»»ô ¿´´ »¨·¬·²¹ ¬®»» ³«¬ ¾» ·² ¹±±¼ º±®³ ¾ò ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ®»¿±²¿¾´§ º®»» ±º ¼¿³¿¹» ¾§ ·²»½¬ ¿²¼ñ±® ¼·»¿»ò Ì± ®»½»·ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ °±·²¬ º±® ¾¿®®·½¿¼»¼ ¬®»»ô «½¸ ¬®»» ³«¬ ¾» ¾¿®®·½¿¼»¼ ¬± ¬¸» ½ò ¼®·°´·²» ±º ¬¸» ¬®»»ò ß ¾¿®®·½¿¼» ¼»¬¿·´ ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ´¿²¼½¿°» °´¿²ò Þ¿®®·½¿¼» ³«¬ ¾» ·² °´¿½» °®·±® ¬± ¿²§ ¿½¬·ª·¬§ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¹®¿¼·²¹ò ×º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾¿®®·½¿¼» ¿®» ²±¬ ·² °´¿½» °®·±® ¬± ¿²§ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¾¿®®·½¿¼»¼ °±·²¬ ©·´´ ¾» º±®º»·¬»¼ò íò Ñ²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ ½±ª»®¿¹» ±º ¹®±«²¼½±ª»®ô ¼»½±®¿¬·ª» °¿ª·²¹ô ¼»½±®¿¬·ª» ®±½µô ±® ¿ °»®»²²·¿´ ¹®¿ · ®»¯«·®»¼ ·² °¿®µ·²¹ ´±¬ ·´¿²¼ô ©¿´» ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ »¬¾¿½µ «²´» ±¬¸»®©·» ´¿²¼½¿°»¼ ±® »¨·¬·²¹ °´¿²¬ ¿®» °®»»®ª»¼ò Ñ²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ ½±ª»®¿¹» ±º ¹®±«²¼½±ª»® ±® °»®»²²·¿´ ¹®¿ · ¿´± ®»¯«·®»¼ ·² ¿´´ «²°¿ª»¼ °±®¬·±² ±º¬®»»¬ ±® ¸·¹¸©¿§ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® ±² ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¼·¬«®¾»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ò ×º ¹®¿ · ¬± ¾» «»¼ º±® ¹®±«²¼½±ª»®ô ïððû ´·ª» ¹®¿ ¹®±«²¼½±ª»® · ®»¯«·®»¼ ©¸»¬¸»® ¾§ ±´·¼ ±¼ ±ª»®´¿§ ±® °®»ó°´¿²¬·²¹ ¿²¼ «½½»º«´ ¬¿µ»±ª»® ±º ¹®¿»ò Ò± °±·²¬ ª¿´«» ¸¿´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ º±® ¹®±«²¼ ½±ª»®ò ìò Ûª»®§ °®±¶»½¬ ³«¬ »¨°»²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ëðû ±º ·¬ °±·²¬ ¬±¬¿´ ±² ½¿²±°§ ¬®»»ò ëò Ú±® »¨·¬·²¹ °´¿²¬·²¹ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ¸»¿´¬¸ ¿°°®¿·¿´ò êò ß´´ ²»© °´¿²¬·²¹ ³«¬ ¾» ·®®·¹¿¬»¼ò ß² ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ± ¬¸¿¬ ·¬ ¼±» ²±¬ ²»¹¿¬·ª»´§ ·³°¿½¬ »¨·¬·²¹ ¬®»» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¿®»¿ò Í±¿µ»® ¸±» ¿²¼ ¼®·° ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¼»·¹² ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¼»»³ ¿°°®±°®·¿¬»ò éòß¼¼·¬·±²¿´ Ð±·²¬ Ý®»¼·¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ °±·²¬ ½®»¼·¬ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ´¿²¼½¿°·²¹ °±·²¬ ®»¯«·®»³»²¬æ ß ïð °»®½»²¬ °±·²¬ ½®»¼·¬ ©·´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ ©¸»®» ¬¸» ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ »³°´±§»¼ · ¿ ¿ò ®»½±¹²·¦»¼ ©¿¬»®ó½±²»®ª·²¹ §¬»³ò ß ïð °»®½»²¬ °±·²¬ ½®»¼·¬ ©·´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ ·º îë °»®½»²¬ ±® ³±®» ±º °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¾ò ½±²·¬ ±º »²¸¿²½»¼ °¿ª·²¹ò ß ïð °»®½»²¬ °±·²¬ ½®»¼·¬ ©·´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ º±® »ª»®§ ±²» °»®½»²¬ ±º ·¬» ¿®»¿ ¼»ª±¬»¼ ½ò ¬± °»½·¿´ º¿½·´·¬·» ·²½´«¼·²¹ ©¿¬»® º»¿¬«®»ô °«¾´·½ ¿®¬ô ±® ±¬¸»® °«¾´·½ º»¿¬«®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ß ïð °»®½»²¬ °±·²¬ ½®»¼·¬ ©·´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ º±® ´¿²¼½¿°» °´¿² ¬¸¿¬ ¿®» °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ ¼ò ´¿²¼½¿°» ¿®½¸·¬»½¬ ®»¹·¬»®»¼ ·² Ì»¨¿ô ¿² ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í±½·»¬§ ±º ß®¾±®·½«´¬«®» éóíè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçì ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòë Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² ø×Íß÷ ½»®¬·º·»¼ ¿®¾±®·¬ ±® ±¬¸»® °®±º»·±²¿´ ¿ ¼»»³»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò èò ß´´ ´¿²¼½¿°» ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ °´¿²¬·²¹ °®±½»¼«®» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ¿¼¼·¬·±² ±º Ì¸» ß³»®·½¿² Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ò«®»®§ Í¬±½µô ¿ °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß±½·¿¬·±² ±º Ò«®»®§³»²ò çò Ô¿²¼½¿°·²¹ ³«¬ ¾» ®»¿±²¿¾´§ ¼·°»®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿´´ ª··¾´» ¿®»¿ ±º ¬¸» ·¬»ò ÜòÍ¬®»»¬½¿°» Î»¯«·®»³»²¬ ïò Ì¸» ¬®»»¬½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿´±²¹ ¿´´ ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ô º®»»©¿§ô ¿²¼ »¨°®»©¿§ ¿ º±´´±©æ É·¬¸·² ëð º»»¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ¿´±²¹ ¬¸» ¬®»»¬ô ±²» ½¿²±°§ ¬®»» º±® »ª»®§ îë ¿ò ´·²»¿® º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ò Ì©± ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ º±® »¿½¸ ±²» ½¿²±°§ ¬®»»å Ý¿²±°§ ¿²¼ ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ³«¬ ¾» »´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Í¬®»»¬½¿°» ¾ò Ð´¿²¬ Ô·¬ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¹®±«°»¼ ¿ ¼»·®»¼å ¿²¼ Ñ²» »¨·¬·²¹ ¬®»» ø³·²·³«³ º±«®ó·²½¸ ½¿´·°»®÷ ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ º±® ¿ ²»© ¬®»»ò ½ò Û¨·¬·²¹ ¬®»» ³«¬ ¾» ±º ¿½½»°¬¿¾´» ¸»¿´¬¸ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò îò Ì¸» ¬®»»¬½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿´±²¹ ¿´´ ±¬¸»® ®±¿¼©¿§ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ É·¬¸·² ëð º»»¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ¿´±²¹ ¬¸» ¬®»»¬ô ±²» ½¿²±°§ ¬®»» º±® »ª»®§ íî º»»¬ ¿ò ±º º®±²¬¿¹» ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ò Ì©± ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ º±® ±²» ½¿²±°§ ¬®»»å Ý¿²±°§ ¿²¼ ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ³«¬ ¾» »´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ù Í¬®»»¬½¿°» ¾ò Ð´¿²¬ Ô·¬ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¹®±«°»¼ ¿ ¼»·®»¼å ¿²¼ Ñ²» »¨·¬·²¹ ¬®»» ø³·²·³«³ º±«®ó·²½¸ ½¿´·°»®÷ ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ º±® ¿ ²»© ¬®»»ò ½ò Û¨·¬·²¹ ¬®»» ³«¬ ¾» ±º ¿½½»°¬¿¾´» ¸»¿´¬¸ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò íò Ì¸®»» ¸«²¼®»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿²¼½¿°» °±·²¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® »ª»®§ ëð ´·²»¿® º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ±² ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ü®·ª»©¿§ ±°»²·²¹ô ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¿®»¿ ³¿§ ¾» «¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬±¬¿´ º®±²¬¿¹»ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿²¼½¿°» °±·²¬ ½¿² ¾» ¼·°»®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ·¬»ò ìò Ü®·ª»©¿§ ¿²¼ ¿®»¿ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ®»¯«·®»¼ ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´» ¸¿´´ ¾» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» ¬®»»¬½¿°» ®»¯«·®»³»²¬ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ïô îô ¿²¼ í ¿¾±ª»ò ëò Ð¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Í½®»»²·²¹ · ®»¯«·®»¼ ¿´±²¹ ïðð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬®»»¬ º®±²¬¿¹» ø«½¸ ¿ ïð ¸®«¾ º±® »ª»®§ íð ´·²»¿® º»»¬ ±º º®±²¬¿¹»÷ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´»ò Í½®»»²·²¹ ³¿§ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ «·²¹ °´¿²¬·²¹ô ¾»®³ô ¬®«½¬«®¿´ »´»³»²¬ô ±® ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºô ¿²¼ ³«¬ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ °¿ª»³»²¬ »´»ª¿¬·±²ò É¿´´ ¿²¼ °´¿²¬·²¹ ¬®·° ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ¬©± º»»¬ º®±³ ¿²§ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò É¸»®» ¬¸» ¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ·¬» ¿®» ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ »´»ª¿¬·±²ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿´¬»® ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½®»»²·²¹ ¬± »²«®» ¿¼»¯«¿¬» ½®»»²·²¹ò Ú·º¬§ °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸®«¾ «»¼ º±® ½®»»²·²¹ ¸¿´´ ¾» »ª»®¹®»»²ò êò Ü«³°¬»®ô ½±²½®»¬» ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ©¸»®» ³±®» ¬¸¿² ·¨ ª»®¬·½¿´ ·²½¸» ±º «²¬®»¿¬»¼ ½±²½®»¬» ¿®» ª··¾´»ô ±ººó¬®»»¬ ´±¿¼·²¹ ¿®»¿ô «¬·´·¬§ ½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ·¬» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ª·«¿´´§ ±ºº»²·ª» ³«¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ ½®»»²»¼ò ÛòÔ¿²¼½¿°»ñÍ¬®»»¬½¿°» Ð´¿² Î»¯«·®»³»²¬ É¸»² ¿ Ô¿²¼½¿°»ñÍ¬®»»¬½¿°» Ð´¿² · ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» °´¿² ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ¬®¿½¬å îò ß ²±®¬¸ ¿®®±© ¿²¼ ½¿´»å íò Ì±°±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ º·²¿´ ¹®¿¼·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ °®±°»®´§ °»½·º§ éóíç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçë ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòë Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² °´¿²¬·²¹ º±® ¿®»¿ ²»»¼·²¹ ´±°» °®±¬»½¬·±²å ìò Ô±½¿¬·±² ¿²¼ ¼·³»²·±² ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±°±»¼ ¬®«½¬«®»ô °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¼®·ª»ô ·¼»©¿´µô ®»º«» ¼·°±¿´ ¿®»¿ô º»²½»ô ¿²¼ ±¬¸»® º»¿¬«®» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ²»½»¿®§ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®å ëò Ô±½¿¬·±²ô ·¦»ô °®»¿¼ô ¬§°»ô ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¿´´ °®±°±»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ½®»»²·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ½±³³±² ¿²¼ ¾±¬¿²·½¿´ ²¿³»å êò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±°±»¼ «¬·´·¬·» ¿²¼ ¿´´ »¿»³»²¬ ±² ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ´±¬å éò ß² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «»ô »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®±¿¼©¿§å èò ß² ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ °´¿² ±® ¿ ¹»²»®¿´ ²±¬» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿² ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¬± »®ª·½» ¿´´ ²»© °´¿²¬·²¹ ©·´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¾§ ¿ ½»®¬·º·»¼ ·²¬¿´´»® ¾»º±®» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ ©·´´ ¾» ·«»¼å ¿²¼ çòÔ¿²¼½¿°» ×²º±®³¿¬·±² Ô¿²¼½¿°» °±·²¬ ®»¯«·®»¼ º±® ·¬» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±² ¸±©² ·² ¬¸» ´¿²¼½¿°» ´»¹»²¼ò ¿ò ß ´»¹»²¼ ¸±©·²¹ ¬¸» ·¦»ô ¬§°» ø½¿²±°§ô ²±²ó½¿²±°§ô ¸®«¾÷ ¿²¼ °±·²¬ ½´¿·³»¼ º±® ¾ò °®±°±»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ò Ô±½¿¬·±² ±º ´¿²¼½¿°» °´¿²¬ ±² °´¿² ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ §³¾±´ ¼»º·²»¼ ·² ¿ ´¿²¼½¿°» ½ò ´»¹»²¼ ø»» ¿³°´» ´»¹»²¼ ¾»´±©÷ò éóìð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçê ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòë Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ÍßÓÐÔÛ ÔÛÙÛÒÜ ÔßÒÜÍÝßÐ×ÒÙ ÐÑ×ÒÌ ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒÍ ÒßÓÛ ÐÑ×ÒÌ ú ÌÇÐÛ ÍÇÓÞÑÔÍ×ÆÛÏËßÒÌ×ÌÇÊßÔËÛÐÑ×ÒÌ èþ ßÒÜ ÔßÎÙÛÎ Ô×ÊÛ ÑßÕ ÌÎÛÛ ÛÈ×ÍÌ×ÒÙîêðð íðð øÏ«»®½« Ê·®¹·²·¿²¿÷ ÉñÞßÎÎ×ÝßÜÛ Ý¿²±°§ ¬®»» ìþ ÌÑ èþ îððîêðð Ô×ÊÛ ÑßÕ ÌÎÛÛïí ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ øÏ«»®½« Ê·®¹·²·¿²¿÷ ÉñÞßÎÎ×ÝßÜÛ Ý¿²±°§ ¬®»» îþ ÌÑ ïìòëþ íë îèð Ô×ÊÛ ÑßÕ ÌÎÛÛè ÝßÔ×ÐÛÎ øÏ«»®½« Ê·®¹·²·¿²¿÷ ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ Ý¿²±°§ ¬®»» ÉñÑ ÞßÎÎ×ÝßÜÛ ê ïòîëþ ÝßÔ×ÐÛÎÌÎÛÛ ÝÎÛÐÛ ÓÇÎÌÔÛ ìð îìð øÒÛÉ÷ øÔ¿¹»®¬®±»³·¿ ·²¼·½¿÷ ßÒÜ ÔßÎÙÛÎ Ò±²ó½¿²±°§ ¬®»» ìê ïð ÉßÈ ÔÛßÚ Ô×ÙËÍÌÎËÓìêð ë ÙßÔ øÒÛÉ÷ øÔ·¹«¬®«³ ¬»¨¿²«³÷ Í¸®«¾ ÒÑÌÛæ Í§³¾±´ ¿®» º±® ®»º»®»²½»ò ß²§ §³¾±´ «»¼ ³«¬ ¾» ¼·¬·²¹«·¸¿¾´» ¿¬ ¿²§ ½¿´» ÞßÎÎ×ÝßÜÛ ÚÑÎ ×ÒÜ×ÝßÌÛÜ ÌÎÛÛÍ ÌÑ ÞÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌÛÜ É×ÌØ ìèþ Ø×ÙØ ÑÎßÒÙÛ ÐÔßÍÌ×Ý ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÒÛÌÌ×ÒÙ ßÒÜ ÍÛÝËÎÛÜ ÌÑ ÍÌÛÛÔ ÌóÐÑÍÌÍò ÞßÎÎ×ÝßÜÛ ÌÑ ÞÛ ÐÔßÝÛÜ ×Ò ß Ý×ÎÝÔÛ ßÎÑËÒÜ ×ÒÜ×ÝßÌÛÜ ÌÎÛÛÍ ß ÎßÜ×ßÔ Ü×ÍÌßÒÝÛ ÑÚ ïù ÚÑÎ ÛÊÛÎÇ ïþ ÝßÔ×ÐÛÎ ÑÚ ÌÎÛÛò ÞßÎÎ×ÝßÜÛ ÓËÍÌ ÞÛ ×Ò ÐÔßÝÛ ÐÎ×ÑÎ ÌÑ ßÒÇ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×ÌÇ ßÍ ÉÛÔÔ ßÍ ÌØÎÑËÙØÑËÌ ÌØÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÐÎÑÝÛÍÍò ÍÌÎÛÛÌÍÝßÐÛæ øïíêòëéù ñ ëð÷ ¨ íðð ÐÌÍ ã èîð ÐÌÍ øïíêòëéù ñ îë÷ ã ê ÝßÒÑÐÇ ÌÎÛÛÍ ÐÑ×ÒÌÍ ÐÛÎ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÎÛßæ îêôìïêòí ÍÏËßÎÛ ÚÛÛÌ ÑÚ Í×ÌÛ ßÎÛß îêôìïêòí ñ ïôððð ã îêòìî îêòìî ¨ íð ã éçîòê ã éçí ÐÑ×ÒÌÍ TOTAL POINTS PROPOSED: 4,180 TOTAL POINTS REQUIRED: 1,613 ïðòÍ¬®»»¬½¿°» ×²º±®³¿¬·±² Í¬®»»¬½¿°» °±·²¬ ®»¯«·®»¼ º±® ·¬» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±² ¸±©²ò ¿ò ß ¬¿¾´» ¸±©·²¹ ¬¸» ½·»²¬·º·½ ¿²¼ ½±³³±² °´¿²¬ ²¿³»ô ·¦»ô ¬§°» ø½¿²±°§ô ²±²ó ¾ò ½¿²±°§ô ¿²¼ ¸®«¾÷ô ¿²¼ °±·²¬ ½´¿·³»¼ º±® °®±°±»¼ ¬®»»¬½¿°·²¹ò Ô±½¿¬·±² ±º ¬®»»¬½¿°» °´¿²¬ ±² °´¿² ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ §³¾±´ ¼»º·²»¼ ·² ¿ ´¿²¼½¿°» ½ò ´»¹»²¼ ø»» ¿³°´» ´»¹»²¼ ¿¾±ª»÷ò ïïò Ì¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼·¿³»¬»® ±º °®±¬»½¬»¼ »¨·¬·²¹ ¬®»» ½´¿·³»¼ º±® »·¬¸»® ´¿²¼½¿°» ±® ¬®»»¬½¿°» ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¸±© ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ °´¿² ¬± ¾¿®®·½¿¼» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®»» º®±³ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ò Þ¿®®·½¿¼·²¹ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬æ Ð®·±® ¬± ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ô ±® ¿²§ ½±²¬®«½¬·±² ¬¸»®»±ºô ¬¸» ¿ò ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ½´»¿®´§ ³¿®µ ¿´´ ¯«¿´·º§·²¹ ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¬®»» ¬± ¾» °®»»®ª»¼å éóìï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçé ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòë Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ »®»½¬ ¿ º»²½» ¿®±«²¼ »¿½¸ ¬®»» ±® ¹®±«° ±º ¬®»» ¬± °®±¸·¾·¬ ¬¸» ¾ò °´¿½»³»²¬ ±º ¼»¾®· ±® º·´´ô ±® ¬¸» °¿®µ·²¹ ±º ª»¸·½´» ©·¬¸·² ¬¸» ¼®·° ´·²» ±º ¿²§ ¯«¿´·º§·²¹ ±® ·¹²·º·½¿²¬ ¬®»»å Ü«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ °®±¸·¾·¬ ¬¸» ½´»¿²·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ ±® ½ò ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» ¼®·° ´·²» ±º ¿²§ ¬®»» ±® ¹®±«° ±º ¬®»» ¬¸¿¬ ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»³¿·²ò Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ²±¬ ¿´´±© ¬± ¼·°±» ±º ¿²§ ©¿¬» ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °¿·²¬ô ±·´ô ±´ª»²¬ô ¿°¸¿´¬ô ½±²½®»¬»ô ³±®¬¿®ô ±® ±¬¸»® ¸¿®³º«´ ´·¯«·¼ ±® ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» ¼®·° ´·²» ±º ¿²§ ¬®»» ±® ¹®±«° ±º ¬®»» ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»³¿·²å Ò± ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ©·®» ±º ¿²§ µ·²¼ ¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿²§ ¬®»»ô »¨½»°¬ ¬¸±» «»¼ ¼ò ¬± ¬¿¾·´·¦» ±® °®±¬»½¬ «½¸ ¬®»»å É·¬¸ ¹®¿¼» ½¸¿²¹» ·² »¨½» ±º ·¨ ·²½¸»ô ¿ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ±® ¬®»» ©»´´ ±º ®±½µ ±® »ò ¾®·½µ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼¿®±«²¼ ¬¸» ¬®»» ²±¬ ½´±»® ¬¸¿² ±²»ó¸¿´º ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®«²µ ¿²¼ ¬¸» ¼®·° ´·²»ò Ì¸» ³·¼ó°±·²¬ ±º ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²»© ¹®¿¼»ò Ù®¿¼» ½¸¿²¹» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ·²½¸ ³¿§ ²±¬ ¾» ³¿¼» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®å ¿²¼ô ß´´ ª»¹»¬¿¬·±² ³«¬ ¾» °´¿²¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´» ®»º»®»²½»¼ ·² ºò Í»½¬·±² éòïòÝô Ê··¾·´·¬§ ¿¬ ×²¬»®»½¬·±² ·² ¿´´ Ü·¬®·½¬ò ÚòÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ý¸¿²¹» ïò Ô¿²¼½¿°·²¹ñÍ¬®»»¬½¿°·²¹ ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ °®»»®ª»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ Ô¿²¼½¿°»ñÍ¬®»»¬½¿°» Ð´¿²ò Î»°´¿½»³»²¬ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ñ¬®»»¬½¿°·²¹ ³«¬ ±½½«® ©·¬¸·² ìë ¼¿§ ±º ²±¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Î»°´¿½»³»²¬ ³¿¬»®·¿´ ³«¬ ¾» ±º ·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¬¸» ¿³» ±® ¸·¹¸»® °±·²¬ ¬±¬¿´ ¿ ¬¸» ¼»¿¼ ±® ®»³±ª»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ò Ú¿·´«®» ¬± ®»°´¿½» ¼»¿¼ ±® ®»³±ª»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ±º ¬¸» ËÜÑ º±® ©¸·½¸ ¬¸» °»²¿´¬§ °®±ª··±² ³¿§ ¾» ·²ª±µ»¼ò îòÔ¿²¼½¿°·²¹ñÍ¬®»»¬½¿°·²¹ Ý¸¿²¹» ¬± Û¨·¬·²¹ Í·¬» ×º ½¸¿²¹» ½±²¬·¬«¬·²¹ îë °»®½»²¬ ±® ³±®» ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¿²±°§ ¿²¼ ²±²ó½¿²±°§ ¿ò ¬®»» ¿®» °®±°±»¼ô ¿ ®»ª·»¼ Ô¿²¼½¿°»ñÍ¬®»»¬½¿°» Ð´¿² ³«¬ ¾» «¾³·¬¬»¼ º±® ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸· Í»½¬·±²ò Ð´¿²¬·²¹ ³«¬ ±½½«® °«®«¿²¬ ¬± ¬¸· ¿°°®±ª»¼ ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» °´¿² ©·¬¸·² ìë ¼¿§ò Î»ª·»¼ Ô¿²¼½¿°»ñÍ¬®»»¬½¿°» Ð´¿² ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¾ò ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ®»ª·»¼ Ô¿²¼½¿°»ñ Í¬®»»¬½¿°» Ð´¿² «¾³·¬¬¿´ò Ì¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º »¨·¬·²¹ ½¿²±°§ ¿²¼ ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ³«¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ½¿´·°»® ½ò º±® ½¿´·°»®ô ±® ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ÙòÝ±³°´»¬·±² ¿²¼ Û¨¬»²·±² Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ®»ª·»© ¿´´ ´¿²¼½¿°·²¹ º±® ½±³°´»¬·±² ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· Í»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ Ô¿²¼½¿°»ñÍ¬®»»¬½¿°» Ð´¿²ò Ô¿²¼½¿°·²¹ñ ¬®»»¬½¿°·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ °´¿² ¾»º±®» ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ½½«°¿²½§ ©·´´ ¾» ·«»¼ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ³¿§ ®»½»·ª» ¿² »¨¬»²·±² ±º º±«® ³±²¬¸ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ½½«°¿²½§ «°±² ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® »¨¬»²·±² ©·¬¸ ¿ ¾±²¼ ±® ´»¬¬»® ±º ½®»¼·¬ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ïëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» ¾·¼ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ·®®·¹¿¬·±² ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ñ ¬®»»¬½¿°·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°®±ª»¼ Ô¿²¼½¿°»ñÍ¬®»»¬½¿°» Ð´¿² ¿¬ ¬¸» »¨°·®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±²¼ ±® ´»¬¬»® ±º ½®»¼·¬ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» º±®º»·¬·²¹ ¬¸» ¾±²¼ ±® ½¿¸·²¹ ±º ¬¸» ´»¬¬»® ±º ½®»¼·¬ò ß´±ô º¿·´«®» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ñ¬®»»¬½¿°·²¹ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑò ØòÎ»ª·»© ¿²¼ ß°°®±ª¿´ Ô¿²¼½¿°»ñÍ¬®»»¬½¿°» Ð´¿² ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò éóìî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçè ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòë Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² ×òÐ¿®µ·²¹ô Í¬±®¿¹»ô ±® Ü·°´¿§ Ò± °¿®µ·²¹ô ¬±®¿¹»ô ±® ¼·°´¿§ ±º ª»¸·½´» ±® ³»®½¸¿²¼·» ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» ¿®»¿ ±® ±² ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ ·´¿²¼ò Öòß´¬»®²¿¬·ª» Ý±³°´·¿²½» Ð»®³·¬¬»¼ Ê¿®·¿¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ¬¸» ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» °´¿² · »¿´»¼ ¾§ ¿ ®»¹·¬»®»¼ ´¿²¼½¿°» ¿®½¸·¬»½¬ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Í«½¸ °´¿² ³«¬ ¸±© ®»¿±²¿¾´» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ©»®» «»¼ ¿ ¿ ¹«·¼»ò Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ éòêéòé ßòÐ«®°±» Ì¸» °«®°±» ±º ¾«ºº»® ®»¯«·®»³»²¬ô ©¸·½¸ ¹»²»®¿´´§ ·²½´«¼» ¿ ¾«ºº»® §¿®¼ô °´¿²¬·²¹ô ¿²¼ ¿ º»²½» ±® ©¿´´ô · ¬± °®±ª·¼» ¿ ª·«¿´ ¾¿®®·»® ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¬± ¸»´° ³·¬·¹¿¬» ¿²§ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «» ±²¼»ª»´±°»¼ ±® ¼»ª»´±°·²¹ °®±°»®¬·»ò ß ¾«ºº»® ¸±«´¼ ª··¾´§ »°¿®¿¬» ±²» «» º®±³ ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¸·»´¼ ±® ¾´±½µ ²±·»ô ¹´¿®»ô ±® ±¬¸»® ²«·¿²½»ò Þòß°°´·½¿¾·´·¬§ ïò Ð»®·³»¬»® ¾«ºº»® ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¿¾«¬¬·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ø°´¿¬¬»¼÷ ±® ¼»ª»´±°·²¹ ø·² ¬¸» °®±½» ±º °´¿¬¬·²¹÷ ·¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ¿ ±«¬´·²»¼ ·² Í»½¬·±² éòêòÚô Ó·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¾«ºº»®æ Ê¿½¿²¬ ·¬» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°å ¿ò Û¨·¬·²¹ ·¬» ©¸»² ¿¼¼·¬·±²ô »¨°¿²·±²ô ¿²¼ñ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ »¯«¿´ ±® ¿®» ¾ò ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îëû ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ·³°®±ª»³»²¬å Û¨·¬·²¹ ·¬» ©¸»² ½«³«´¿¬·ª» ¿¼¼·¬·±²ô »¨°¿²·±²ô ¿²¼ñ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¬±¬¿´ ½ò îëû ±® ³±®» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ·³°®±ª»³»²¬å Û¨·¬·²¹ ·¬» ©¸»² ¿ ½¸¿²¹» ±º «» ·²¬»²·º·» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬»®³ ±º »´»³»²¬ ¼ò «½¸ ¿ ¬®¿ºº·½ô °®±½»»ô ²±·»ô ©¿¬»® ±® ¿·® °±´´«¬·±²ô »¬½òå Û¨·¬·²¹ ·¬» ©·¬¸ ´¿©º«´´§ »¬¿¾´·¸»¼ ²±²ó½±²º±®³·²¹ «» ©¸»² ¬¸» «» · »ò »¨°¿²¼»¼å ¿²¼ Í»¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²»»ò ºò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Ò±¬ Þ±´¼ îò Û¨½»°¬·±² ¬± ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ©·´´ ¾» ³¿¼» ©¸»²æ Ì¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°»¼ «» · ²±²ó½±²º±®³·²¹å ¿ò Ì¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°»¼ «» · ¿¹®·½«´¬«®¿´å ¾ò Ì¸» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¼»·¹²¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬å ½ò Ì¸» °®±°»®¬§ · ¦±²»¼ ÐóÓËÜ ¿²¼ ¬¸» ¾«ºº»® ®»¯«·®»³»²¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼ò ®»¦±²·²¹ °®±½»å Ì¸» ¼»ª»´±°·²¹ «» · ¿ Ð®·³¿®§ ±® Í»½±²¼¿®§ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ ½±²¬¿·²·²¹ ¿ »ò ±® Ð®±°»®¬·» ·² ÒÙ ¿²¼ ÎÜÜ ¼·¬®·½¬ò ºò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò íîèð øÍ»°¬»³¾»® çô îðïð÷ ÝòÎ»´¿¬·±²¸·° Ì± Ñ¬¸»® Ô¿²¼½¿°·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ß´´ ¾«ºº»® °®±ª·¼»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¾«ºº»® ´¿²¼½¿°·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ³¿§ ²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ò éóìí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ïçç ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòê Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ ÜòÔ±½¿¬·±² Ì¸» ¾«ºº»® ¸¿´´ ¿¾«¬ °®±°»®¬§ ¾±«²¼¿®·» ¸¿®»¼ ©·¬¸ ´» ·²¬»²» «» ±® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿ ¸±©² ·² Í»½¬·±² éòêòÚô Ó·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ °®±°»®¬§ ¿¾«¬ ¿ ´» ·²¬»²» «» ¿²¼ ¿ ´» ·²¬»²» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ¬¸» ³±®» ¬®·²¹»²¬ ¾«ºº»® ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¸¿®»¼ ¾±«²¼¿®§ò ÛòÐ»®³·¬¬»¼ Ë» ïò ß ¾«ºº»® §¿®¼ ³¿§ ¾» «»¼ º±® °¿·ª» ®»½®»¿¬·±² ±® ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ò ×¬ ³¿§ ½±²¬¿·² °»¼»¬®·¿²ô ¾·µ»ô ±® »¯«»¬®·¿² ¬®¿·´ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ Ò± °´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ · »´·³·²¿¬»¼å ¿ò Ì¸» ¬±¬¿´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾«ºº»® §¿®¼ · ³¿·²¬¿·²»¼å ¿²¼ ¾ò ß´´ ±¬¸»® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¿®» ³»¬ò ½ò îò Ò± ¿½¬·ª» ®»½®»¿¬·±² ¿®»¿ô ¬±®¿¹» ±º ³¿¬»®·¿´ô °¿®µ·²¹ô ¼®·ª»©¿§ô ±® ¬®«½¬«®»ô »¨½»°¬ º±® ¿°°®±ª»¼ °»¼»¬®·¿²ô ¾·µ» ±® »¯«»¬®·¿² ¬®¿·´ ¿²¼ ²»½»¿®§ «¬·´·¬§ ¾±¨» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«ºº»® §¿®¼ò íò Ð»¼»¬®·¿² ¿½½» ¬¸®±«¹¸ ¿ °»®·³»¬»® º»²½» ±® ©¿´´ ¿²¼ ¾«ºº»® §¿®¼ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ °®±ª·¼» ½±²ª»²·»²¬ °»¼»¬®·¿² ¿½½» ¬± ²±²®»·¼»²¬·¿´ «» «½¸ ¿ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ ±® ½¸±±´ò ÚòÓ·²·³«³ Þ«ºº»® Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» ¾«ºº»® ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± °»®³·¬ ¿²¼ »²½±«®¿¹» º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¾«ºº»® §¿®¼ô ¬¸» ²«³¾»® ±º °´¿²¬ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» ¾«ºº»® §¿®¼ô ¿²¼ ±°¿¯«» ½®»»²ò Í¬¿²¼¿®¼ ¾«ºº»® ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ¼»°·½¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò Ì¸» ²«³¾»® ¸±©² ¿®» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾«ºº»® ©·¼¬¸ò ßÞËÌÌ×ÒÙ ÐßÎÝÛÔö÷ÎËÐÜÉÉØÙéÜÛÑØ øË» ³±®» ®»¬®·½¬·ª» ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ±® ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ «»ò÷ ÜÛÊÛÔÑÐ×ÒÙ ËÍÛ Í·²¹´»óº¿³·´§ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Ò±²ó øÝ´¿·º·½¿¬·±²÷ Î»·¼»²¬·¿´ Î»·¼»²¬·¿´ Î»·¼»²¬·¿´ Í·²¹´»óº¿³·´§ Òñß Òñß Òñß Ó«´¬·óÚ¿³·´§ ïð øï÷ Òñß Òñß Ñºº·½» ïð øï÷ Òñß Òñß Ý±³³»®½·¿´ïëøî÷ïðøï÷Òñß ×²¼«¬®·¿´ îë øî÷ ïë øî÷ ë Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ îð øï÷ Òñß Òñß Þ«·²» Ð¿®µ ëð øî÷ ïë øî÷ ë Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ ëð øî÷ íð øî÷ ïðöö ÍÑÞ ëð øî÷ ëð øî÷ ëð øî÷ ×²½´«¼» ¼«°´»¨»ò ×²½´«¼» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»ô ³±¾·´» ¸±³»ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °¿®µô ¿²¼ ¬±©²¸±«»ò ö É¸»² ¿² ¿¾«¬¬·²¹ °¿®½»´ · ª¿½¿²¬ ¿²¼ ¦±²»¼ ßóÑô ß¹®·½«´¬«®¿´ Ñ°»²ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ «» ¬¸» º«¬«®» ´¿²¼ «» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ·² ´·»« ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ½¿¬»¹±®§ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¾«ºº»® ®»¯«·®»³»²¬ò ööÉ¸»² ¿² ¿¾«¬¬·²¹ °¿®½»´ · ¦±²»¼ ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ±® ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ô ¬¸» ¾«ºº»® ©·¼¬¸ ¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± º·ª» º»»¬ øë Å²«³¾»®Ã Ü»°¬¸ ±º ¾«ºº»® §¿®¼ éóìì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðð ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòê Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ øï÷ Ú»²½» øî÷ É¿´´ ïòÞ«ºº»® Ç¿®¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ õ ïòíïþ Þ«ºº»® §¿®¼ ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ½±³³±² °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿ò ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² »¬¿¾´·¸»¼ ¾«·´¼·²¹ »¬¾¿½µò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ óïòçìþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ É¸»®» «¬·´·¬§ ±® ¼®¿·²¿¹» »¿»³»²¬ ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ·¬«¿¬·±² »¨·¬ ·² ¬¸» ¾ò ¿¬ ïòïçþ õ ïòíïþ ®»¯«·®»¼ ¾«ºº»® §¿®¼ô ¬¸» ¾«ºº»® §¿®¼ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» »¿»³»²¬å ¸±©»ª»®ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ë º»»¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» »¿»³»²¬ ·² ¬¸»» ·¬«¿¬·±² ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ °´¿²¬·²¹ ¿²¼ º»²½» ±® ©¿´´ò ß´´ ²»© °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ·®®·¹¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» »¿»³»²¬ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ¬± ¿´´±© ¿ ®»¯«·®»¼ º»²½» ±® ©¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» »¿»³»²¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ô»º¬ô Ì¿¾ ¬±°æ óïòíïþô Ô·¬ ¬¿¾ ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´æ ½ò õ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ õ ïòíïþ Þ«ºº»® ©·¼¬¸ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ °´¿²¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´»¼ ¿´±²¹ °®±°»®¬§ ´·²» ï÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ êòïô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ±® ´¿²¼ «»ò ×² ´·»« ±º ¿ º»²½»ô ðþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ °´¿²¬·²¹ ³¿§ ¾» ¬®·°´»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ É¸»² ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ «»ô ¦±²·²¹ô ±® º«¬«®» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ î÷ Ý¸¿®¿½¬»® ¼»·¹²¬¿¬·±²ô ¿ ¾«ºº»® ©¿´´ · ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿²§ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ ¿¼¶¿½»²¬ °¿®µ·²¹ô ´±¿¼·²¹ ¿®»¿ô ±® ¼«³°¬»® «» ø·²½´«¼·²¹ ®»¯«·®»¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ ³¿²«»ª»®·²¹ °¿½»÷ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Ò±¬ Þ±´¼ô Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ×² ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µô ®»¯«·®»¼ ¾«ºº»® °´¿²¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´»¼ ¿´±²¹ °®±°»®¬§ ¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòíïþ ´·²» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ±® ¼»ª»´±°³»²¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ óïòììþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ×² ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ô ®»¯«·®»¼ ¾«ºº»® °´¿²¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´»¼ ¿´±²¹ »ò ¿¬ ïòíïþ °®±°»®¬§ ´·²» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²§ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ±® «» ±¬¸»® ¬¸¿² ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ±® ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ò îòÐ´¿²¬·²¹ ×º ¿ º»²½» ±® ©¿´´ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ °»® ¬¸» ¬¿¾´» ¿¾±ª»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °´¿²¬·²¹ ¸¿´´ ¿ò ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¾«ºº»® §¿®¼æ ß ³·²·³«³±º ±²» ëó¹¿´´±² ¸®«¾ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ °»® ï÷ ¬¸®»» ´·²»¿® º»»¬ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ ¾«ºº»®å ¿²¼ ß ³·²·³«³ ±º ±²» îó·²½¸ ½¿´·°»® ½¿²±°§ ¬®»» °»® îë ´·²»¿® º»»¬ ±º ´¿²¼½¿°» î÷ ¾«ºº»®ò ×º ¿ º»²½» ±® ©¿´´ · ®»¯«·®»¼ °»® ¬¸» ¬¿¾´» ¿¾±ª»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °´¿²¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¾ò ·²¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¾«ºº»® §¿®¼æ ß ³·²·³«³ ±º ±²» ïòîëó·²½¸ ½¿´·°»® ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» °»® ïë ´·²»¿® º»»¬ ±º ï÷ ´¿²¼½¿°·²¹ ¾«ºº»®ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿´´±© ¬¸» «¾¬·¬«¬·±² ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» ëó¹¿´´±² ¸®«¾ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ °»® ¬¸®»» ´·²»¿® º»»¬ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ ¾«ºº»® º±® ¬¸» ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ®»¯«·®»³»²¬ô ±® ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» «¾¬·¬«¬·±² ¬± ³·¬·¹¿¬» °±¬»²¬·¿´ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¿ ¼»ª»´±°³»²¬å ¿²¼ ß ³·²·³«³ ±º ±²» îó·²½¸ ½¿´·°»® ½¿²±°§ ¬®»» °»® îë ´·²»¿® º»»¬ ±º ´¿²¼½¿°» î÷ ¾«ºº»®ò ß´´ ¾«ºº»® §¿®¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ¿®»¿ ²±¬ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬®»» ±® ¸®«¾ ¸¿´´ ¾» ½ò ´¿²¼½¿°»¼ ©·¬¸ ¹®¿ô ¹®±«²¼ ½±ª»®ô ±® ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¼½¿°» ¬®»¿¬³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòëòÝòíô Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±²ò Ú·º¬§ °»®½»²¬ ±º ¿´´ ®»¯«·®»¼ ¸®«¾ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«ºº»® §¿®¼ ¸¿´´ ¾» »ª»®¹®»»²ò ¼ò Ð´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¸±© ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬»¨¬«®»ô ½±´±®ô ¸¿°»ô ¿²¼ ±¬¸»® »ò ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Î»½±³³»²¼»¼ ¾«ºº»® ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ð´¿²¬ Ô·¬ ±® ·² ¬¸±» ´·¬»¼ ¿ ¿°°®±°®·¿¬» º±® Æ±²» è ±² ¬¸» ËÍÜß Ø¿®¼·²» Æ±²» Ó¿°ò éóìë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðï ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòê Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ì¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬®»» ¿²¼ ¸®«¾ ·² ¬¸» ¾«ºº»® ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¼±²» ·² ¿ ³¿²²»® ºò ïòíïþ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ª·«¿´ »°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿¾«¬¬·²¹ ´¿²¼ «»ò Í¸®«¾ ¸¿´´ ¾» ³¿»¼ ·² ®±© ±® ¹®±«° ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ³¿¨·³«³ ½®»»²·²¹ »ºº»½¬ò ×®®·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ ²»© °´¿²¬·²¹ò ¹ò Û¨·¬·²¹ ª»¹»¬¿¬·±² ³¿§ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» °´¿²¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·ºæ ¸ò Ì¸» ª»¹»¬¿¬·±² · ·² ¹±±¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» ´¿²¼½¿°·²¹ °´¿² ª»®·º·» ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ï÷ ³»»¬ ¬¸» °´¿²¬·²¹ ½®·¬»®·¿ ´·¬»¼ ¿¾±ª» ø²±²ó°±·²¬ ¬®»» ³¿§ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¿ ²¿¬«®¿´ ¾«ºº»®÷å ¿²¼ Ì¸» ª»¹»¬¿¬·±² · °®±¬»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòëòÝòîò½ô î÷ Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±²ô ±º ¬¸· ËÜÑò Ð´¿²¬·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± »²½®±¿½¸ ·²¬± ¿ ®»¯«·®»¼ ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´» º±® ¿ ·ò °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² éòïòÝô Ê··¾·´·¬§ ¿¬ ¿´´ ×²¬»®»½¬·±² ·² ß´´ Ü·¬®·½¬ò íòÚ»²½» ¿²¼ É¿´´ Ú»²½» ³¿§ ¾» ±´·¼ ©±±¼ ±® ±´·¼ ©±±¼ ¿½½»²¬»¼ ¾§ ³¿±²®§ô ¬±²»ô ÛÚ×Í ¿ò øÛ¨¬»®·±® Ú·²·¸ ×²«´¿¬·±² Í§¬»³÷ô ±® ½±²½®»¬» ½±´«³²ò É¿´´ ³¿§ ¾» ³¿±²®§ô ¬±²»ô ÛÚ×Íô ½±²½®»¬»ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»» ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» º·²·¸»¼ ±² ¾±¬¸ ·¼» øº®¿³·²¹ ²±¬ ª··¾´»÷ò É¿´´ ¿²¼ ³¿±²®§ ½±´«³² º±® º»²½» ³«¬ ³»»¬ ¬¸» º±±¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ °®»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» º±® «½¸ ¬®«½¬«®»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ú»²½» ¿²¼ ©¿´´ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ·¨ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º »·¹¸¬ ¾ò ïòíïþ º»»¬ò É¿´´ ±ª»® ·¨ º»»¬ ³«¬ ±¾¬¿·² ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò É¸»² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬¸» ¾«ºº»® §¿®¼ ¿®» ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ »´»ª¿¬·±²ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ¹®»¿¬»® º»²½» ±® ©¿´´ ¸»·¹¸¬ ¬± »²«®» ¿¼»¯«¿¬» ¾«ºº»®·²¹ò Ú»²½» ¿²¼ ©¿´´ ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ©·¬¸·² ±²» º±±¬ ±º ¬¸» ½±³³±² ¾±«²¼¿®§ ´·²» ½ò ©¸»² °¸§·½¿´´§ °±·¾´»ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ °¸§·½¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ º»²½» ±² ¬¸» ½±³³±² ¾±«²¼¿®§ ´·²» ø·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» »¨·¬»²½» ±º ¿ ½®»»µô ¿½½» »¿»³»²¬ô ±® »¨·¬·²¹ ª»¹»¬¿¬·±²÷ô ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿«¬¸±®·¦» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» º»²½» ´±½¿¬·±²ò Ú»²½» ±® ©¿´´ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± »²½®±¿½¸ ·²¬± ¿ ®»¯«·®»¼ ª··¾·´·¬§ ¬®·¿²¹´» º±® ¼ò ¿ °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ìòÍ«¾¬·¬«¬·±² ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Û¨·¬·²¹ ²¿¬«®¿´ ª»¹»¬¿¬·±² ³¿§ ¾» «»¼ ·² ´·»« ±º °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ¿ º»²½» ±® ©¿´´ ¿ò ïòíïþ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½·®½«³¬¿²½»æ Ì¸» »¨·¬·²¹ ª»¹»¬¿¬·±² ½±²·¬ ±º ½¿²±°§ ¿²¼ ²±²ó½¿²±°§ ¬®»» ©¸·½¸ ¿®» ï÷ ¸±©² ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬®»» «®ª»§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¾«ºº»® °´¿²¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ø²±²ó°±·²¬ ¬®»» ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼÷ ¿²¼ · ±º «ºº·½·»²¬ ¼»²·¬§ ¬± °®±ª·¼» ïðð °»®½»²¬ ±°¿½·¬§ ¬± ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ·¨ º»»¬å ¿²¼ Ì¸» ª»¹»¬¿¬·±² · °®±¬»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòëòÝòîò½ô î÷ Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±²ô ±º ¬¸· ËÜÑò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ú»²½» ¿²¼ ©¿´´ ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ ©·¬¸ ¿ ±´·¼ °´¿²¬ ±® ¸»¼¹» ©¿´´ ¬¸¿¬ · ¾ò ïòíïþ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·¨ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð °»®½»²¬ ±°¿½·¬§ò ß´´ ¸®«¾ °´¿²¬»¼ º±® ¿ ¸»¼¹» ©¿´´ ³«¬ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ïë ¹¿´´±² »¿½¸ò Ì¸» ±´·¼ °´¿²¬ ±® ¸»¼¹» ©¿´´ ³«¬ ¾» »ª»®¹®»»² ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ ¬±©¿®¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¾«ºº»® °´¿²¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ú»²½» ¿²¼ ©¿´´ ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´¿²¼½¿°»¼ »¿®¬¸»² ¾»®³ ·º ¬¸» ½ò ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾»®³ ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ · ²±¬ ´» ¬¸¿² ·¨ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ º®±³ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïððû ±°¿½·¬§ò Ì¸» ¾»®³ °´¿²¬·²¹ ³«¬ ¾» »ª»®¹®»»² ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ ¬±©¿®¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¾«ºº»® °´¿²¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Þ»®³ ³«¬ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º º±«® º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ´±°» ±º íæïò Þ»®³ ·² »¨½» ±º ·¨ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ ´±°» ±º ìæï ¿ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» »¨¬»®·±® °®±°»®¬§ ´·²»ò éóìê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðî ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòê Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ Ì¸» ®»¯«·®»¼ ¸»·¹¸¬ ±º º»²½» ±® ©¿´´ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ·º «»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¼ò ¿² »¿®¬¸»² ¾»®³ ±® ¿ ´¿²¼½¿°»¼ »¿®¬¸»² ¾»®³ ·º ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½®»»²·²¹ · ·¨ º»»¬ º®±³ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð °»®½»²¬ ±°¿½·¬§ò Ì¸» ¾»®³ °´¿²¬·²¹ ³«¬ ¾» »ª»®¹®»»² ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ ¬±©¿®¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¾«ºº»® °´¿²¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò É¿´´ ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ ©·¬¸ º»²½» ·º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾«ºº»® §¿®¼ ¿®»¿ ¿²¼ °´¿²¬·²¹ »ò ¿®» ¼±«¾´»¼ò É¿´´ ¿²¼ º»²½» ³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼ ·º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾«ºº»® §¿®¼ ¿®»¿ ¿²¼ °´¿²¬·²¹ ¿®» ºò ¬®·°´»¼ò ÙòÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Î»°´¿½»³»²¬ ïò Ë°±² ·²¬¿´´¿¬·±² ±® °®±¬»½¬·±² ±º ®»¯«·®»¼ ´¿²¼½¿°» ³¿¬»®·¿´ô ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²«®» ¬¸»·® ½±²¬·²«»¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Î»¯«·®»¼ ´¿²¼½¿°» ¿®»¿ ¿²¼ ¾«ºº»® ¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¹¿®¾¿¹» ¿²¼ ¬®¿¸ô ©»»¼ô °»¬ô ¿²¼ ¼·»¿»ò Î»¯«·®»¼ °´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ®»³¿·² ¸»¿´¬¸§ ¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ½±²·¬»²¬´§ ©·¬¸ ¬¸»» °®±ª··±²ò îò ß´´ ´¿²¼½¿°·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ñ±® º»²½»ô ©¿´´ô ±® ¾»®³ ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®ø÷ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ©¿ ®»¯«·®»¼ ¬± ·²¬¿´´ «½¸ ´¿²¼½¿°·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ñ±® º»²½»ô ©¿´´ô ±® ¾»®³ «²¼»® ¬¸· Í»½¬·±²ò íò ß²§ ½¿²±°§ ¬®»» ®»³±ª»¼ ±® ±¬¸»®©·» ¼»¬®±§»¼ ¾§ ¬¸» ©·´´º«´ ¿½¬ ±® ²»¹´·¹»²½» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ô ¬»²¿²¬ô ±® ½±²¬®¿½¬±® ¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ¬®»» ±º ¬¸» ¿³» ±® ´¿®¹»® ½¿´·°»®ò Øòß°°»¿´ ïò ß°°»¿´ ±º ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º Í»½¬·±² Ùô Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Î»°´¿½»³»²¬ô ¸¿´´ ¾» ¬± ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ øÜÎÞ÷ò îò ß² ¿°°»¿´ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² íð ¼¿§ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ²±¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»½··±² ¾§ º·´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿ ²±¬·½» ±º ¿°°»¿´ °»½·º§·²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ ¬¸»®»±ºò íò Ì¸» ÜÎÞ ³¿§ ¿«¬¸±®·¦» ±² ¿°°»¿´ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾«ºº»® ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿ °»½·º·½ °®±°»®¬§ ±® ¿ ©¿·ª»® ¬± ¬¸» Þ«ºº»® Î»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ©¸»² «½¸ ¬¿²¼¿®¼ ±® ª¿®·¿²½» ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ·²¬»®»¬ ©¸»®»ô ±©·²¹ ¬± «²·¯«» ¿²¼ °»½·¿´ ½±²¼·¬·±² ²±¬ ²±®³¿´´§ º±«²¼ ·² ´·µ» ¿®»¿ô ¿ ¬®·½¬ »²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ©±«´¼ ®»«´¬ ·² «²²»½»¿®§ ¸¿®¼¸·°ô ¿²¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» °·®·¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ±¾»®ª»¼ ¿²¼ «¾¬¿²¬·¿´ ¶«¬·½» ¼±²» Í±´·¼ É¿¬» éòééòè ßòÐ«®°±» ×¬ · ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¬± »¬¿¾´·¸ ¬¸» ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» °®±ª··±² ±º ±´·¼ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² ·² ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ©¸»®» ½«®¾ »®ª·½» ©·´´ ²±¬ ¬¿µ» °´¿½»ô ·² ±®¼»® ¬±æ ïò Ð®±ª·¼» º±® ¬¸» ¿º» ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ©¿¬» º®±³ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬å ¿²¼ îò Î»¼«½» ²«·¿²½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² ½±²¬¿·²»®ò ÞòÎ»°±²·¾·´·¬§ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ³¿µ» ¬¸» º·²¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±´´»½¬·±² §¬»³å ¸±©»ª»®ô ·¬ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¬± ¿½»®¬¿·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ½±´´»½¬·±² §¬»³ò Í¬¿ºº ©·´´ »²¼»¿ª±® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿°°´·½¿²¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ »¯«·°³»²¬ô »ºº·½·»²½§ô ¿²¼ °±´·½§ ¿´´±©ò ÝòÙ«·¼»´·²» Ì¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» ³»¬æ éóìé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðí ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòé Í±´·¼ É¿¬» ïò ß´´ ¼«³°¬»® ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ò Í½®»»²·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ¿ ¬¿´´ ¿ ¬¸» ¼«³°¬»®ø÷ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º ¾«·´¼·²¹ô º»²½»ô ±® ©¿´´ò Ð´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± «°°´»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ½®»»²·²¹ò Ü«³°¬»® ½®»»² ¸±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º «¬·´·¬§ »¿»³»²¬ò Ð®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸ ¼«³°¬»® ½®»»² ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² «¬·´·¬§ »¿»³»²¬ ¿®» ¸»®»¾§ ©¿®²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ½®»»² ·º ·¬ ¾»½±³» ²»½»¿®§ ¬± ®»³±ª» ¬¸»³ º±® «¬·´·¬§ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ñ±® ³¿·²¬»²¿²½»ò îò Ó«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿¼ ¿²¼ ½®»»²·²¹ º±® ±²» »·¹¸¬ó §¿®¼ ¼«³°¬»® °»® ·¨¬»»² ¼©»´´·²¹ «²·¬å íò Ì±©²¸±³» ²±¬ »®ª»¼ ¾§ ¿°°®±ª»¼ô ¿½½»·¾´» ¿´´»§ô ¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿¼ ¿²¼ ½®»»²·²¹ º±® ±²» »·¹¸¬ó§¿®¼ ¼«³°¬»® °»® ·¨¬»»² øïê÷ ¼©»´´·²¹ «²·¬å ìò Ì¸» ·²¬»®·±® ½´»¿®¿²½» ø·²·¼» ¬¸» ½®»»²÷ ¼·³»²·±² º±® ¿ ·²¹´» íððó¹¿´´±² ½±²¬¿·²»® »²½´±«®» ¸¿´´ ¾» ¬»² º»»¬ ¼»»° ¾§ ¬»² º»»¬ ©·¼» å ëò Ì¸» ·²¬»®·±® ½´»¿®¿²½» ø·²·¼» ¬¸» ½®»»²÷ ¼·³»²·±² º±® ¿ ·²¹´» ø±²» »·¹¸¬ó§¿®¼÷ ¼«³°¬»® »²½´±«®» ¸¿´´ ¾» ¬©»´ª» º»»¬ ¼»»° ¾§ ¬©»´ª» º»»¬ ©·¼» å êò Ì¸» ·²¬»®·±® ½´»¿®¿²½» ø·²·¼» ¬¸» ½®»»²÷ ¼·³»²·±² º±® ¿ ¼±«¾´» ø¬©± »·¹¸¬ó§¿®¼÷ ¼«³°¬»® »²½´±«®» ¸¿´´ ¾» ¬©»´ª» º»»¬ ¼»»° ¾§ ¬©»²¬§óº±«® º»»¬ ø©·¼»å éò Þ±´´¿®¼ ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ ¼»ª·½» ¸¿´´ ²±¬ ¾» »¬ ©·¬¸·² ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ¼·³»²·±² ²±¬»¼ ¿¾±ª»å èò ß´´ ®»¯«·®»¼ ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¼«³°¬»® °¿¼ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±º ·¨ ·²½¸» ±º ¬»»´ó®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»å çò ß´´ ®»¯«·®»¼ ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¼«³°¬»® ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¿² ¿°°®±ª»¼ ·¨ó º±±¬ ¸·¹¸ ±°¿¯«» ¼»ª·½» ±² ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» ·¼»ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ª··¾·´·¬§ ¬± °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ô ¿ ¹¿¬» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ »²½´±«®» »¨½»°¬ íððó ¹¿´´±² ·¼»ó´±¿¼·²¹ ¿«¬±³¿¬»¼ ½±²¬¿·²»®ò Ù¿¬» ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬©»´ª» ¿ °±·¬·ª»ó´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·³ ©¸·´» ·² ¬¸» ±°»² °±·¬·±²ò Ì¸®»» ¸«²¼®»¼ó¹¿´´±² ·¼»ó ´±¿¼·²¹ ¿«¬±³¿¬»¼ ½±²¬¿·²»® »²½´±«®» ¸¿´´ ¾» ±°»² ±² ¬¸» ·¼»ô º¿½·²¹ ¬¸» ½±´´»½¬·±² °±·²¬ò Ì¸» ±°»² ·¼» ½¿²²±¬ ¾» º¿½·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ó¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»®³ ±º ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ øÝËÐ÷ ±® ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ øÜÎÞ÷å ¿²¼ ïðò Ì¸» ·²¹®»ô »¹®»ô ¿²¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿´´ ¼«³°¬»® °¿¼ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º·®» ´¿²» ®»¯«·®»³»²¬ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ô Ì¿¾ ¬±°æ ïïò×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ½±²±´·¼¿¬»¼ ¿²·¬¿¬·±² »®ª·½» · ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ ´±½¿¬»¼ º«®¬¸»¬ º®±³ ·²¹´»óº¿³·´§«»±® ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±²ò ×¬ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ·º ¿ ¾«ºº»® ©¿´´ · «»¼ò ïîò×² ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µô ½±²±´·¼¿¬»¼ ¿²·¬¿¬·±² »®ª·½» · ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ º«®¬¸»¬ º®±³ ·²¹´»óº¿³·´§ «» ±® ô ¦±²·²¹ô ±® º«¬«®» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ý¸¿®¿½¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð°¬ éóìè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðì ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòé Í±´·¼ É¿¬» Ü®¿·²¿¹» ¿²¼ Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ éòèéòç ßò ß²§ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¿´± ¿°°´§ ¬± Ý¸¿°¬»® ïí ±º ¬¸»ÝÑôÚ ÑÜÛ ÑÚ ÎÜ×ÒßÒÝÛÍ ÔÑÑÜ ØÐò ßÆßÎÜ ÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÞòÜ»¬»²¬·±² Ð±²¼ ß»¬¸»¬·½ Ü»·¹² Ü»¬»²¬·±² °±²¼ ¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ ¿»¬¸»¬·½ ·¬» ¿³»²·¬·»ô ¿¼¼·²¹ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¼»°¬¸ ¬± ¬¸» ª·«¿´ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» ·¬»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¼»¬»²¬·±² °±²¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ´¿²¼½¿°·²¹ ¼»·¹² ±º ¬¸» ·¬» ¾§ ®»¿±²¿¾´§ ¼·°»®·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ °±·²¬ò ïò Ë²´» ¬¸» ´¿²¼½¿°» °´¿² · »¿´»¼ ¾§ ¿ ´¿²¼½¿°» ¿®½¸·¬»½¬ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ±²´§ °´¿²¬·²¹ º±«²¼ ·² ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ð´¿²¬ Ô·¬ º±® Ü»¬»²¬·±² Ð±²¼ ß®»¿ ³¿§ ¾» «»¼ ·² ¿ ¼»¬»²¬·±² ¿®»¿ò îò×º ª··¾´» º®±³ ¿²§ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® ¿¾«¬¬·²¹ °®±°»®¬§ô ½±²½®»¬» ¬®«½¬«®» ø«½¸ ¿ ©»·®ô ±«¬´»¬ô ¿²¼ °·´´©¿§÷ ¿²¼ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ±ª»® ·¨ ·²½¸» ¬®»¿¬»¼ ± ¿ ¬± ®»°´·½¿¬» ¬±²»ô ©±±¼ô ±® ±¬¸»® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ·¬»ò íò Ê¿®·¿¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬°®±¶»½¬ · »³°´±§·²¹ Ô»¿¼»®¸·° ·² Û²»®¹§ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬ Ü»·¹² øÔÛÛÜ÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô «·²¹ ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ¿½¯«·®» ÔÛÛÜ °±·²¬ò Ì¸» °®±¶»½¬ ³«¬ ¾» ÔÛÛÜ ½»®¬·º·¿¾´» ø·¬ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ®»¹·¬»®»¼ ¿ ¿ ÔÛÛÜ °®±¶»½¬ ¾«¬ ³«¬ ¾» »´·¹·¾´» º±® ½»®¬·º·½¿¬·±²÷ô ¾» »¿´»¼ ¾§ ¿ Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ô ¿²¼ ¸±© ®»¿±²¿¾´» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ©»®» «»¼ ¿ ¿ ¹«·¼» éóìç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðë ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ éòçéòïð ßòß°°´·½¿¾·´·¬§ Û¨½»°¬ ¿ »¨°®»´§ »¬ º±®¬¸ ±¬¸»®©·» ¸»®»·²ô Ì¬¸» ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ º¿9¿¼» ½¸¿²¹» ¬± ¿´´ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ·²½´«¼·²¹ ·²¹´» ¬»²¿²¬ ¾«·´¼·²¹ô ³«´¬·°´» ¬»²¿²¬ ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ¿²§ ¹®±«°·²¹ ±º ¿¬¬¿½¸»¼ ±® ¬¿²¼ ¿´±²» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ °¿¼ ·¬»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ïò ß²§ ¾«·´¼·²¹ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ¼·¬®·½¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸· ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ìô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Í»½¬·±² ·º ·¬ · ¿´±²¹ ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ß´´ ±¬¸»® ·²¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µ ¼·¬®·½¬ ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸· Í»½¬·±²ò îò Ë» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸· Í»½¬·±²æ ÞÐ× Þ«·²» Ð¿®µ ×²¼«¬®·¿´ô Óóï Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ô Óóî Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ô ÎúÜ Î»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬ô ÒÙóï Ý±®» Ò±®¬¸¹¿¬»ô ÒÙóî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ò±®¬¸¹¿¬»ô ¿²¼ ÒÙóí Î»·¼»²¬·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬»ò íò Ì¸» º±´´±©·²¹ «» ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸· Í»½¬·±²¬¸»» Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼æ Ý¸«®½¸»å Ð®·³¿®§ ú Í»½±²¼¿®§ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬·»å Ó«²·½·°¿´ ×²¼«¬®·¿´ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ º¿½·´·¬·»å ¿²¼ °®·ª¿¬» «¬·´·¬§ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» ½®»»²»¼ º®±³ °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ®·¹¸¬ó±ºó ©¿§ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·»ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò íîíê øÚ»¾®«¿®§ îëô îðïð÷ Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò íîèð øÍ»°¬»³¾»® çô îðïð÷ ÞòÍ¬¿²¼¿®¼ º±® ß´´ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Í¬®«½¬«®» Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» «³³¿®·¦» ¬¸» Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²æ ÒÎß ÍËÓÓßÎÇ ÌßÞÔÛ Ù®± Í¯«¿®» Ú»»¬ ·² ß®»¿ ±º Þ«·´¼·²¹ñÝ±³¾·²¿¬·±² ±º Þ«·´¼·²¹ Ë²¼»® îðôððð îðôððð ¬± ìçôððð ëðôððð ¬± ïìçôççç ïëðôððð õ Ú¿9¿¼» Í¬¿²¼¿®¼ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÓßÍÍ ú ÜÛÍ×ÙÒ Îô ²± Îô ²± ³±®» ³±®» î »´»³»²¬ ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬¸¿² ¬¸¿² Îö öööö Î ®»´·»º »ª»®§ ìë º»»¬ ííû ±² ííû ±² ¿³» ¿³» °´¿²» °´¿²» î »´»³»²¬ ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ Î Î Î Î ®»´·»º »ª»®§ êð º»»¬ Ò± ³±®» ¬¸¿² êêû ±º ÎÎÎÎ ®±±º´·²» ¿¬ ¿³» »´»ª¿¬·±² ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ïðû ïðû Î ïðû Î ·º ïðû Î Þ®·½µô ¬±²»ô ³¿®¾´»ô ®»¯«·®»¼ ïðû ·º ª··¾´» ª··¾´» ·º ª··¾´» ¹®¿²·¬»ô ¬·´» ±® °»½·º·»¼ îëû Î îëû Îëðû Î ·º ª··¾´» Î º®±³ º®±³ º®±³ ½±²½®»¬» °®±¼«½¬ º®±³ ÎÑÉ ÎÑÉ ÎÑÉ ÎÑÉ éëû ³¿¨å ïððû Í¬«½½±ô Û×ÚÍô °»½·º·»¼ ¿´´±©»¼ ©ñ î éëû ³¿¨ ½±²½®»¬» °®±¼«½¬½±´±®ô ·º «²¼»® ëô ððð òºò É±±¼ ±® ½»¼¿® ·¼·²¹ íðû ³¿¨ Í³±±¬¸ º¿½»ô ¬·²¬»¼ ïðû ³¿¨ ½±²½®»¬» ¾´±½µ éóëð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðê ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ èðû èðû èðû èðû Î»º´»½¬·ª» ¹´¿ ïððû ïððû ïððû ïððû ³¿¨ ³¿¨ ³¿¨ ³¿¨ Í¬¿·²´» ¬»»´ô ½¸®±³»ô ¬¿²¼·²¹ »¿³ ³»¬¿´ô îðû ³¿¨ °®»³·«³ ¹®¿¼» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ Ð¿·²¬»¼ ¬»»´ °¿²»´ ·¼·²¹ Î»¿® ±º ¾«·´¼·²¹ ±²´§ ·º ²±¬ ª··¾´» º®±³ ÎÑÉô °¿®µ´¿²¼ô ¹®»»²©¿§ô ±® ®»·¼»²½» ¿²¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¬»»´ ÒÎß ÍËÓÓßÎÇ ÌßÞÔÛ ø½±²¬ò÷ Ù®± Í¯«¿®» Ú»»¬ ·² ß®»¿ ±º Þ«·´¼·²¹ñÝ±³¾·²¿¬·±² ±º Þ«·´¼·²¹ Ë²¼»® îðôððð îðôððð ¬± ìçôððð ëðôððð ¬± ïìçôççç ïëðôððð õ Ú¿9¿¼» Í¬¿²¼¿®¼ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÔÑÎÍ ß½½»²¬ Ý±´±® °»® º¿9¿¼» ïëû ïëû ïðû ëû ÐÛÜÛÍÌÎ×ßÒ ñ Þ×ÕÛ ÚßÝ×Ô×Ì×ÛÍ ïðù ·¼»©¿´µ ¿´±²¹ º¿½¿¼» Î Î Ð»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ Î Î Þ·½§½´» °¿®µ·²¹ °¿½» ì Î ì Î è Î è Î ÐßÎÕ×ÒÙ ÔÑÌÍ Ð¿®µ·²¹ Ý±²½»°¬ º±® ³±®» Îô ß¼¼·¬·±²¿´ Î ¬¸¿¬ ïîð °¿½» Í¬¿²¼¿®¼ ß°°´§ ÑÌØÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Ð«¾´·½ °¿½» ±® °´¿¦¿ Îô ëðð ÍòÚò ³·²ò Ô¿²¼½¿°» Ü±«¾´» °¬ ööö Ü±«¾´» °¬ Ü±«¾´» °¬ Ì®»» ©»´´ Î Î Ó·²·³«³ ¬®»» ·¦» îþ ½¿´·°»® îþ ½¿´·°»® éóëï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðé ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Î ã Î»¯«·®»¼ ö ã ó±ºó «²±¾¬®«½¬»¼ ¾§ ¿ ©¿´´ ±® ¬®«½¬«®» º®±³ ¿¬ ´»¿¬ îëû ±º ¬¸» º¿9¿¼» ·²¬± ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±²ô °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿´´ º±®³ ±º °¿¿¹»©¿§ ø«½¸ ¿ ¬®»»¬ô ·¼»©¿´µô ¿²¼ ¾·µ» °¿¬¸÷ ¼»¼·½¿¬»¼ ±® ¼»»¼»¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ º±® °«¾´·½ «»ò öö ã É¸»² ¿ °®±°»®¬§ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» º®±²¬¿¹» ±² ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ¬¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» º¿9¿¼» ±º ó±ºó ö Ú±® °®±°»®¬·» ¦±²»¼ ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô î ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º »´»³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ©·¬¸·² »¿½¸ º±®¬§ó ööö Î»¯«·®»¼ ©¸»² ¾»®³ ¿®» ²±¬ «»¼ º±® °¿®µ·²¹ ´±¬ ½®»»²·²¹ò ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º º±®¬§óº·ª» º±±¬ ø÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Ø¿²¹·²¹æ ðòíèþ éóëî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðè ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ïòÎ»¯«·®»¼ Í½®»»²·²¹ ß´´ ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© ±® ·±´¿¬»¼ ´±½¿¬»¼± ¿ ²±¬ ¬± ¾» ª··¾´» º®±³ ¿²§ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ©¸»² ª·»©»¼ ©·¬¸·² ïëð º»»¬ ±º ¬¸» °»®·³»¬»® ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ´±¬ ±® ¬®¿½¬ô ³»¿«®»¼ º®±³ ¿ °±·²¬ ¸»·¹¸¬ ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ³¿¬»®·¿´ô ½±´±® ¿²¼ ½¿´» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ «²·º·»¼ ¿°°»¿®¿²½»ò ß½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼ ±º ½®»»²·²¹ ¿®»æ »²½¿»³»²¬ô °¿®¿°»¬ ©¿´´ô °¿®¬·¬·±² ½®»»²ô ¾®·½µñ¬±²»ñ³¿±²®§ ©¿´´ ±® º»²½»ò ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ®±±ºó³±«²¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¾§ »·¬¸»® ¬¸» ®±±º ·¬»´º ø·²½´«¼·²¹ ©·¬¸·² ¿ ½«¬ó±«¬÷ ±® ¾§ ¿ º¿´» ®±±º »´»³»²¬ ø·» ½¸·³²»§ô ½«°±´¿÷ò ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ô ½±³°±²»²¬ ±º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ §¬»³ô «½¸ ¿ ª»²¬ ±® »¨¸¿«¬ °·°»ô °®±¬®«¼·²¹ º®±³ ¬¸» ®±±º ¬¸¿¬ ¿®» ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ïî ·²½¸» ·² ¼·¿³»¬»® ²±® »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ®±±º ´·²» ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½®»»²»¼ô ¾«¬ ³«¬ ¾» °¿·²¬»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ®±±º ½±´±®ò Ü»¬»²¬·±² °±²¼ ¸¿´´ ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ´¿²¼½¿°·²¹ ¬¸»³» ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¬¸» ·¬» ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² éòèòßò Ü»¬»²¬·±² Ð±²¼ ß»¬¸»¬·½ Ü»·¹²ò îòÞ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ï õ ¿ò Ú±® ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» °®±°»®¬·» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» ´±½¿¬»¼ ·² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ¿ô ¾ô ½ô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ Ý±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ò ×² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ª·«¿´ ·²¬»®»¬ô ¬¸» º·®¬ ¬©± øî÷ ¬±®·» ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ïòìþ õ Ì¿¾ ±º ¿²§ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ «» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º »ª»®§ ¿º¬»®æ ïòêëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòêëþô Ì¿¾ ¬±°æ º±®¬§óº·ª» ¸±®·¦±²¬¿´ º»»¬ ¼·ºº»®»²¬ ïòêíþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ïòêëþ ¼»·¹² »´»³»²¬ ©·¬¸·² »¿½¸ º±®¬§ó»½¬·±² º®±³ ¬¸» ±°¬·±² ¾»´±©ò ß´´±¬¸»® º¿9¿¼» ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± øî÷ ¼·ºº»®»²¬ ¼»·¹² »´»³»²¬ ©·¬¸·² »¿½¸ ·¨¬§óò É¿´´ »½¬·±² ´» ¬¸¿² º±®¬§ó ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¬©± øî÷ ¼·ºº»®»²¬ ¼»·¹² »´»³»²¬ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º®»»¬¿²¼·²¹ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¿®» ¿½½»±®§ ¬± ¿ °®·³¿®§ «»ô ©¸»®» »¿½¸ º¿9¿¼» · »¯«¿´ ¬± ±® ´» ¬¸¿² ¬©»²¬§ó »¿½¸ º¿½¿¼» ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» ¿³» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´±® ¿ ¬¸» °®·³¿®§ ¬®«½¬«®»ô ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º »´»³»²¬ò Ñ²´§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°» ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º ³¿§ ¾» «»¼æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòêëþ ¿ò Ý¿²±°·»ô °»®³¿²»²¬ ¼»½±®¿¬·ª» ¿©²·²¹ô ±® ©·²¼±© ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ Î ±ª»®¸¿²¹å ¾ò Î ¼»°¬¸å ½ò Ð·´¿¬»® ±® ½±´«³²å Î ¼ò Î»½»»¼ »²¬®·»ô ¬±±°ô °±®½¸Ð±®½¸»ô ±® ¿®½¿¼»å Î »ò Þ¿´½±²·» ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹å ±® Î ºò Þ±¨»¼ ±® ¾¿§ ©·²¼±©å Î ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ëô Ô»º¬ô Í°¿½» Þ»º±®»æ í Ü»½±®¿¬·ª» ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·²·¬·¿¬·ª» °¸§·½¿´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ Î °¬ô Þ«´´»¬»¼ õ Ô»ª»´æ î õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ïòçþ õ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¿¾ ¿º¬»®æ îòïëþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ îòïëþ éóëí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îðç ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Roof or Parapet Min. 2' Max. 66% of length ß ®»°®»»²¬»¼ ¿¾±ª»ô ±² ¾«·´¼·²¹ ¬¸®»» øí÷ ¬±®·» ±® ´»ô ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ±º ¿ º´¿¬ ®±±º ø±® °¿®¿°»¬÷ ¿´±²¹ ¿²§ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ª¿®§ ¾§ ¿ ³·²·³«³ ²± ³±®» ¬¸¿² ·¨¬§ó·¨ °»®½»²¬ øêêû÷ ±º ¬¸» ®±±º´·²» · ±² ¬¸» ¿³» »´»ª¿¬·±²ò Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò îðïïóííìï øß°®·´ îèô îðïï÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Þ±´¼ ïòß®½¸·¬»½¬«®¿´ Î»´·»º ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ìô Ô»º¬ô Ñ«¬´·²» Ú±® ¿´´ °®±°»®¬·» ¦±²»¼ ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´æ ×² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ª·«¿´ ·²¬»®»¬ô ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ì õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô ¬¸» º·®¬ ¬©± øî÷ ¬±®·» ±º ¿²§ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ «» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ íô õ Í¬¿®¬ ¿¬æ ï õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ®»´·»º »ª»®§ º±®¬§ó¿¬æ ðòéëþ õ Ì¿¾ ¿º¬»®æ ïòïþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòïþ ¼·ºº»®»²¬ ¼»·¹² »´»³»²¬ ©·¬¸·² »¿½¸ º±®¬§óÉ¿´´ »½¬·±² ´» ¬¸¿² ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ º±®¬§óº·ª» º»»¬ øìëÚ±® ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ìô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ¾«·´¼·²¹ ±ª»® èôððð ¯«¿®» º»»¬ô ¿®¬·½«´¿¬·±² ø³·²·³«³ ìóº±±¬ ¼»°¬¸÷ · ®»¯«·®»¼ ©·¬¸·² ïòïþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ »¿½¸ º±®¬§ó»½¬·±²ò Ì©± ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»·¹² »´»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ©·¬¸·² »¿½¸ º±®¬§ó¿´´ º¿9¿¼» º±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»ºæ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ¿ò Ü»½±®¿¬·ª» ±® º«²½¬·±²¿´ ©·²¼±© ¸«¬¬»®å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ¾ò Ý±ª»®»¼ º®±²¬ Ð±®½¸ »¨¬»²¼·²¹ ¿´±²¹ ¿¬ ´»¿¬ ëðû ±º ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±¬ Ø·¹¸´·¹¸¬ ¿²¼ °®±¶»½¬·²¹ ¿ ³·²·³«³ ±º ì º»»¬ º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ½ò Û¿ª» ·² »¨½» ±º ïè ·²½¸»å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ô Ø·¹¸´·¹¸¬ ¼ò É·²¼±© °´¿²¬»® ¾±¨»å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ »ò É·²¼±© ½¿²±°§å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ îþô Ì¿¾ ¬±°æ ºò Ü±®³»®å îòíïþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ îòìþ ¹ò Ì®¿²±³ ©·²¼±©å ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ îþô Ø¿²¹·²¹æ ðòîëþô ¸ò Ü»½±®¿¬·ª» º¿9¿¼» ´·¹¸¬·²¹å Ì¿¾ ¬±°æ îòíïþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ îòïíþ õ ·ò Ý¸·³²»§ ±® ½«°±´¿å îòìþ ¶ò Ý®± ¹¿¾´»å ±® ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ìô Ñ«¬´·²» ²«³¾»®»¼ õ Ô»ª»´æ ì õ Ò«³¾»®·²¹ Í¬§´»æ ïô îô íô õ Í¬¿®¬ µò Û²¬®§ Ð±®¬·½±ò ¿¬æ ï õ ß´·¹²³»²¬æ Ô»º¬ õ ß´·¹²»¼ ¿¬æ ðòéëþ õ îòÎ±±º Ì¿¾ ¿º¬»®æ ïòïþ õ ×²¼»²¬ ¿¬æ ïòïþô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ îòìþ Î±±º ¸¿´´ ¾» ·³·´¿® ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ®±±º ¬§°»ò Ú´¿¬ ®±±º ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò¿²¼ Í¸»¼ ®±±º ¿®» ±²´§²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¿ °»¿µ»¼«²´» °¿®¬ ±º ¿ ½±³¾·²»¼ ®±±º ²»¬©±®µò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ß °»¿µ»¼ °¿®¿°»¬ · °»®³·¬¬»¼ ·º ·¬ ¹·ª» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ °·¬½¸»¼ ®±±º º®±³ ¿´´ ·¼»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ Î±±º ´±°» ³«¬ ¾» ¿ ³¿¨·³«³ ±º èæïî ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ìæïîò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ìô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ïòïíþô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ ïòïíþô íòÚ´±±® ß®»¿ Ô»º¬ õ Ò±¬ ¿¬ îòìþ Ù®± Ú´±±® ß®»¿ ±º ¿ ·²¹´» ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïëôððð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Þ±´¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ìô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ îòìþ íòìòÞ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ß´´ ¾«·´¼·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¿ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¸¿´´ ¸¿ª» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´±® ¬¸¿¬ ¿®» ·³·´¿® ¿²¼ ½±³°´»³»²¬ »¿½¸ ±¬¸»® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ò Ì¸· ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ø»¿¼·²¹ ìô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ïòïþô ¿°°´·» ¬± ¿´´ ¬¿²¼ ¿´±²» ¿²¼ °¿¼ ·¬» ¾«·´¼·²¹ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸»·® «»ò ß´´ »¨¬»®·±® Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ô Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô º¿9¿¼» ±º ¿ °¿¼ ·¬» ¾«·´¼·²¹ ³«¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ Ì¿¾ ¬±°æ ïòïíþô Ô»º¬ õ Ò±¬ ¿¬ îòìþ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ß´´ ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ »³°´±§ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ·¬»ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ¼»·¹² ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ïð °¬ô Ò±¬ Þ±´¼ éóëì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïð ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²¼ ½±³³±² ¬± ¬¸±» «»¼ ±² ¬¸» ³¿·²ñ°®·³¿®§ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ±² ·¬»ò Ì¸»» ½±³³±² ¼»·¹² »´»³»²¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿·²ñ°®·³¿®§ ¬®«½¬«®»ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ °¿¼ ·¬» ±® ²±²ó°®·³¿®§ ¾«·´¼·²¹ø÷ · ¼»ª»´±°»¼ ¾»º±®» ¬¸» °®·³¿®§ñ³¿·² ¾«·´¼·²¹ø÷ô ¬¸»² ¿´´ ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¿²¼ ¿´±²» ®»¬¿«®¿²¬ô ¸¿´´ ¸¿ª» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´±® ¬¸¿¬ ¿®» ·³·´¿® ¿²¼ ½±³°´»³»²¬ »¿½¸ ±¬¸»® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ º·®¬ò Û¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± «¬·´·¦» ³¿¬»®·¿´ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» ´·¬»¼ ¾»´±© °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ®»°´¿½»³»²¬ · º±® ³¿·²¬»²¿²½» °«®°±» ±²´§ ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ · ½±²¬·²«»¼ò ß²§ ³¿¬»®·¿´ ½¸¿²¹» ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ³±®» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¿´´ º¿½¿¼» ¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´±® ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ½±³°´·¿²½»ò ß´´ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ «²´» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¸»®»·² ±® ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ øÜÎÞ÷ò É¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¿®»¿ ¸»®»·²ô ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±® ¿®» ·²½´«¼»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·» ±²´§ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬©± øî÷ ¬±®·» ±º ¿´´ ¾«·´¼·²¹ò ß´´ ¾«·´¼·²¹ ¿ò º¿9¿¼» ¬¸¿¬ ¿®» ª··¾´» º®±³ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿¬ ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ ±º ¬¸» «®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸» º¿9¿¼» ½±²·¬ ±º ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´æ Ú·®»¼ ¾®·½µå ï÷ Ò¿¬«®¿´ ¬±²»å î÷ Ó¿®¾´»å í÷ Ù®¿²·¬»å ì÷ Ì·´»å ë÷ ß²§ ½±²½®»¬» °®±¼«½¬ ± ´±²¹ ¿ ·¬ ¸¿ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±´±® ¿²¼ · ¬»¨¬«®»¼ ±® ê÷ °¿¬¬»®²»¼ ø²±¬ ¿¹¹®»¹¿¬» ³¿¬»®·¿´÷ ¬± ·³«´¿¬» ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿®¾´»ô ±® ¹®¿²·¬»ô ±® · ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿®¾´» ¹®¿²·¬» ±® ¬·´»ò Í¬«½½±ô Û×ÚÍ øÛ¨¬»®·±® ×²«´¿¬·±² ¿²¼ Ú·²·¸ Í§¬»³÷ô ¸¿®¼¾±¿®¼ô ½±²½®»¬» ¾ò °®±¼«½¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² éòçòÞòíò¿òê ¿¾±ª»ô ®»º´»½¬·ª» ¹´¿ô ½»®¬¿·² ³»¬¿´ °®±¼«½¬ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ¾»´±©ô ¿²¼ ½»¼¿® ·¼·²¹ ¿®» ¿´´±©»¼ ±² ¿´´ º¿½¿¼» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬¿¬·±²æ Í¬«½½±ô Û×ÚÍô ¸·¹¸ ¾«·´¼ ¬»¨¬«®»¼ °¿·²¬ ±² ½±²½®»¬» ¬± ·³«´¿¬» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º Û×ÚÍô ¸¿®¼ ¾±¿®¼ô ±® ¿²§ ³¿¬»®·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ·² ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ÜÎÞô ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² »ª»²¬§óº·ª» °»®½»²¬ øéëû÷ ±º ¿²§ º¿9¿¼»ò É±±¼ ±® ½»¼¿® ·¼·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² ¬¸·®¬§ °»®½»²¬ øíðû÷ ±º ¿²§ ï÷ º¿9¿¼»ò Í³±±¬¸ º¿½»ô ¬·²¬»¼ ½±²½®»¬» ¾´±½µ ¸¿´´ ±²´§ ¾» «»¼ ¿ ¿² ¿½½»²¬ ¿²¼ î÷ ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ ±º ¿²§ º¿9¿¼»ò Î»º´»½¬·ª» ¹´¿ ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² »·¹¸¬§ °»®½»²¬ øèðû÷ ±º ¿²§ í÷ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ³¿§ ½±ª»® ±²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ øïððû÷ ±º ¿²§ ±¬¸»® º¿9¿¼»òÛ¨»³°¬·±²æ ©¸»² ½¿´½«´¿¬·±² ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ´·½»²»¼ °®±º»·±²¿´ »²¹·²»»® ±® ¿®½¸·¬»½¬ ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ »²»®¹§ ½±¼» ½±³°´·¿²½» ½¿²²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» «» ±º ®»º´»½¬·ª» ¹´¿ô ¬¸»®» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿ ´·³·¬ ±² ¬¸» «» ±º «½¸ ³¿¬»®·¿´ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ×Û ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÒÛÎÙÇ Ýô ¿ ¿¼±°¬»¼ ¿²¼ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò ÑÜÛ Í¬¿·²´» ¬»»´ô ½¸®±³»ô ¬¿²¼·²¹ »¿³ ³»¬¿´ ¿²¼ °®»³·«³ ¹®¿¼» ì÷ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ¿ ¿² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿½½»²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬©»²¬§ °»®½»²¬ øîðû÷ ±º ¿²§ º¿9¿¼»ò Ð¿·²¬»¼ ¬»»´ °¿²»´ ·¼·²¹ ¿²¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¬»»´ · ¿´´±©»¼ ±² ¬¸» ®»¿® º¿9¿¼» ë÷ ±º ¾«·´¼·²¹ ©¸»² ¬¸» º¿9¿¼» · ²±¬ ª··¾´» º®±³ ¿ ®·¹¸¬ó±º ©¿§ô °¿®µ´¿²¼ô ±® ¹®»»²©¿§ô ±® ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿å °®±ª·¼»¼ ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸»» ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¬¸» º¿9¿¼» · ½®»»²»¼ º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·»ò Ì¸· ½®»»²·²¹ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ®»¹¿®¼´» ±º ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ¦±²·²¹ ±® «» ¿²¼ ·² ²± ©¿§ ¸¿´´ ¬¸· Í»½¬·±² ¼·³·²·¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® Þ«ºº»®·²¹ ®»¯«·®»¼ ·² Í»½¬·±² éòê Ð´¿²¬·²¹ô º»²½»ô ±® ©¿´´ ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸» °»½·ó º·½¿¬·±² »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòêòÚòî ±® éòêòÚòí ©·¬¸ «¾¬·¬«¬·±² ¿´´±©»¼ éóëë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïï ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ·² Í»½¬·±² éòêòÚòì ¿®» °»®³·¬¬»¼ ½®»»²·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ³»¬¸±¼ò Ë» ±º ¬¸»» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¸»®»·²ò Ù¿´ª¿²·¦»¼ ¬»»´ ¿²¼ °¿·²¬»¼ ¬»»´ ¿®» ¿´´±©»¼ ±² ¼±±®ô ·²½´«¼·²¹ ®±´´ó«° ê÷ ¼±±®ò Ó»¬¿´ô ¬¿²¼·²¹ »¿³ ³»¬¿´ô ¿®½·¬»½¬«®¿´ ³»¬¿´ ±® ¬»»´ ³¿§ ¾» «»¼ ¿ ¿ é÷ ®±±º ¿²¼ ±® ½¿²±°§ñ¿©²·²¹ ©·¬¸ ²± ´·³·¬¿¬·±² ±² °»®½»²¬¿¹»ò ß´´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ «¾³·¬¬¿´ ¸¿´´ °®±ª·¼» »´»ª¿¬·±² ¼®¿©·²¹ º±® »¿½¸ º¿9¿¼» ¿²¼ ¿ ½ò ³¿¬»®·¿´ ´»¹»²¼ ø»» ¿³°´» ¾»´±©÷ º±® »¿½¸ º¿9¿¼»ò Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ÍßÓÐÔÛ ÔÛÙÛÒÜ Ó¿¬»®·¿´ ß®»¿ ·² Í¯«¿®» Ú»»¬ Ð»®½»²¬ ±º Ñª»®¿´´ Ú¿9¿¼» Í¬«½½± îôððð òºò îðû Þ®·½µ ëôððð òºò ëðû Ü±±® ¿²¼ É·²¼±© íôððð òºò íðû ìòëòÞ«·´¼·²¹ Ý±´±® ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ óíòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ß´´ ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ¿²¼ ®±±º ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ±²´§ ½±´±® º®±³ ¬¸» ½±´±® °¿´»¬¬» ¿ò ¿¬ ïòíïþ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÜÎÞ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ñºº·½» ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ß´´ ±¬¸»® ½±´±® ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿½½»²¬ ½±´±® ¿²¼ ³¿§ ¾» «»¼ ±² ²± ³±®» ¬¸¿² º·º¬»»² °»®½»²¬ øïëû÷ ±º ¬¸» º¿9¿¼» ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¿½½»²¬ ½±´±® · ¿°°´·»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòíïþ Ò»±²ô ³»¬¿´´·½ ø»¨½»°¬ ½±°°»® ¿²¼ ·´ª»® ³»¬¿´´·½ ½±´±®»¼ ®±±º÷ ¿²¼ º´«±®»½»²¬ ¾ò ½±´±® ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ±² ¿²§ º¿9¿¼» ±® ®±±ºò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ óïòçìþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ É¸»² ¿°°´§·²¹ ¾®·½µô ½±´±® ²±®³¿´´§ º±«²¼ ·² ³¿²«º¿½¬«®»¼ º·®»¼ ¾®·½µ ¿®» ½ò ¿¬ ïòíïþ °»®³·¬¬»¼ò ß´´ ½±´±® ±º ²¿¬«®¿´ ¬±²» ¿®» °»®³·¬¬»¼ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ óíòììþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ®±±º ½±´±® ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ²»© ¾«·´¼·²¹ô ®»¼»ª»´±°»¼ ¼ò ¿¬ ïòíïþ ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ º¿9¿¼» ©±®µò Ý±´±® ¿³°´» ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ º±® ¿°°®±ª¿´ ¬± ¬¸» Ñºº·½» ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ïòíïþ Û¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± «¬·´·¦» ½±´±® ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ º®±³ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ »ò ½±´±® °¿´»¬¬» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ®»°¿·²¬·²¹ · ¼±²» º±® ³¿·²¬»²¿²½» °«®°±» ±²´§ ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½±´±® · ½±²¬·²«»¼ò ß²§ ½±´±® ½¸¿²¹» ±² »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ½±´±® ¿³°´» ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¿ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ò ëòêòÐ»¼»¬®·¿² ñ Þ·µ» Ý·®½«´¿¬·±² ¿²¼ Ú¿½·´·¬·» Û¿½¸ ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ º¿½·´·¬§ ½¿°¿¾´» ±º ¬±®·²¹ ¿ ³·²·³«³ ±º º±«® øì÷ ¿ò ¾·½§½´»ò Ì¸» ¿®»¿ °®±ª·¼»¼ º±® «½¸ ¿ º¿½·´·¬§ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º·º¬§óº·ª» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ú¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ º®±³ ³±¬±® ª»¸·½´» °¿®µ·²¹ ¬± °®±¬»½¬ ¾±¬¸ ¾·½§½´» ¾ò ¿²¼ ª»¸·½´» º®±³ ¿½½·¼»²¬¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» «ºº·½·»²¬´§ »°¿®¿¬»¼ º®±³ ¾«·´¼·²¹ ±® ±¬¸»® ©¿´´ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ±® ±¬¸»® º»¿¬«®» ¬± ¿´´±© º±® »¿» ¿²¼ »²½±«®¿¹»³»²¬ ±º «»ò Ì¸· »°¿®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» º»»¬ Þ·½§½´» ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±² ·¼»©¿´µ ±® ±¬¸»® °¿ª»¼ «®º¿½» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾·½§½´» ¼± ²±¬ ¾´±½µ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ °»¼»¬®·¿² ±® ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ò Þ·½§½´» º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ± ¿ ¬± »²¿¾´» ¬¸» «»® ¬± »½«®» ¿ ¾·½§½´» ½ò ¾§ ´±½µ·²¹ ¬¸» º®¿³» ¿²¼ ±²» ©¸»»´ ±º »¿½¸ ¾·½§½´» °¿®µ»¼ ¬¸»®»·²ò Ú¿½·´·¬·» ³«¬ éóëê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïî ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ¾» »¿·´§ «¿¾´» ©·¬¸ ¾±¬¸ Ëó´±½µ ¿²¼ ½¿¾´» ´±½µ ¿²¼ «°°±®¬ ¬¸» ¾·½§½´» º®¿³» ¿¬ ¬©± °±·²¬ò Ú¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» ¿²½¸±®»¼ »½«®»´§ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ô °»¼»¬®·¿² ½±²²»½¬·±² ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ½ò¼ò ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ± ¿ ¬± »²¸¿²½» °»¼»¬®·¿²ô ¾·½§½´» ³±¾·´·¬§ô ¿²¼ ½±²²»½¬·ª·¬§ò êòéòÐ¿®µ·²¹ Ô±¬ Ì¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿²¼ ²±¬ ·² ´·»« ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòîò Ñºº Í¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ò É¸»®» °¿®µ·²¹ ±® ¼®·ª» ¿·´» ¿®» ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ¿ò ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ´·²» ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ±® ¼®·ª» ¿·´»ò ×² ±®¼»® ¬± ¾®»¿µ «° ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿®»¿ ¿²¼ ³·²·³·¦» ª·«¿´ ·³°¿½¬ô ±²» ±º ¬¸» ¾ò º±´´±©·²¹ °¿®µ·²¹ ½±²½»°¬ · ®»¯«·®»¼ ±² ¿²§ °¿®µ·²¹ ´±¬ ©·¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½»ò Ð¿®µ·²¹ ½±²½»°¬ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ³»»¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ½®·¬»®·¿ò Ð»¼»¬®·¿² ©¿§ ¿®» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾»´±©ó¼»½®·¾»¼ ¿®»¿ò Ý±²½»°¬ ï ï÷ Ûª»®§ ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» ¿ »°¿®¿¬» ¿²¼ ¼·¬·²½¬ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¼®·ª·²¹ ´¿²» ¾«¬ »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ®±©ò É¸»®» °»¼»¬®·¿² º¿½·´·¬·» ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ´¿²¼½¿°» ¬®·° ±® ©¸»®» ª»¸·½´» ©±«´¼ ±ª»®¸¿²¹ ¬¸»» ¬®·°ô ¬¸» ¬®·° ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬»² º»»¬ Ý±²½»°¬ î î÷ Ú±® »ª»®§ ±²» ¸«²¼®»¼ ¿²¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½»ô ¿² ïèðð ¯«¿®» º±±¬ ´¿²¼½¿°»¼ ·´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ øÔ¿²¼½¿°» Ð±¼÷ò Í«½¸ ·´¿²¼ø÷ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ·²¬»®²¿´ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ± ¿ ¬± ª·«¿´´§ ¾®»¿µ «° »¿½¸ ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ½¿´½«´¿¬·±² º±® °¿®µ·²¹ ´±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» °®±ó®¿¬»¼ ¿¬ º·º¬»»² ¯«¿®» º»»¬ øïë ¯òº¬ò÷ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ °»® °¿®µ·²¹ °¿½»å ±®ô Ý±²½»°¬ í í÷ Ú±® »ª»®§ ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½»ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïôèðð ¯«¿®» º»»¬ ±º ´¿²¼½¿°»¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¿¼¼»¼ñ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»®·±® ®±©ø÷ »²¼ ·´¿²¼ø÷ ´±½¿¬»¼ ½´±»¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ´·²» ø·ò»ò ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ »¬¾¿½µ ½®»¿¬·²¹ ¿ ¼±«¾´» ®±© ±º ´¿²¼½¿°·²¹÷ ¾«¬ ·² ²± »ª»²¬ ¸¿´´ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿²¼½¿°»¼ ¿®»¿ ¾» ´±½¿¬»¼ º¿®¬¸»® ¬¸¿² ±²» ¸«²¼®»¼ º»»¬ øïððù÷ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ º®±²¬¿¹»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ½¿´½«´¿¬·±² º±® °¿®µ·²¹ ´±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» °®±ó®¿¬»¼ ¿¬ º·º¬»»² ¯«¿®» º»»¬ øïë¯òº¬ò÷ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ °»® °¿®µ·²¹ °¿½»ò éóëé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïí ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ éóëè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïì ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ×²¬»®·±® ·´¿²¼ ¿®»¿ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿ ®»¯«·®»¼ ·² Í»½¬·±² éòî óÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ ½ò ô ³¿§ ¾» ½±²±´·¼¿¬»¼ ·²¬± »²¼ ·´¿²¼ô ´¿²¼½¿°» ¬®·°ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ °±¼ò Í¸±°°·²¹ ½¿®¬ ¬±®¿¹» °¿½» ¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ±² ¬¸» ·¬» °´¿²ò Ì¸»» °¿½» ¼ò ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ´¿²¼½¿°» ·´¿²¼ ±® ¿²§ ¿®»¿ ¼»·¹²»¼ º±® °´¿²¬·²¹ ±® °»¼»¬®·¿² ±® ¾·µ» ¿½½»ò ×² ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ô °¿®µ·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼ò»ò ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ·²¹´»óº¿³·´§ «» ±® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¼»·¹²¿¬·±²ò Ü®·ª» ¿·´» ¿²¼ »®ª·½» ¿·´» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ·²¹´»óº¿³·´§ «» ±® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ÝòÍ¬¿²¼¿®¼ º±® Ô» Ì¸¿² ëôððð ÍòÚò ß ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ´» ¬¸¿² ëôððð ¹®± ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ô ©¸»¬¸»® ½±²²»½¬»¼ ±® ²±¬ô ¾«¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¿ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ô ³¿§ «» ±² ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ øïððû÷ Û×ÚÍô Í¬«½½±ô ¸·¹¸ ¾«·´¼ ¬»¨¬«®»¼ °¿·²¬ ±² ½±²½®»¬» ¬± ·³«´¿¬» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º Û×ÚÍô ±® ¸¿®¼¾±¿®¼ô ¾«¬ ±²´§ ·º ·¬ · °¿·²¬»¼ ±® ¬·²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± øî÷ ½±´±® ¬± ¿ª±·¼ ³±²±¬±²§ò Üòß¼¼·¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® îðôððð ÍòÚò ±® Ù®»¿¬»® ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ ±«¬ ·² Í»½¬·±² éòçòÞô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ±º îðôððð ¹®± ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ô ©¸»¬¸»® ½±²²»½¬»¼ ±® ²±¬ô ¾«¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¿ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò ïòÞ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ß²§ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©»²¬§óº·ª» °»®½»²¬ øîëû÷ ø½¿´½«´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» º·®¬ ¬©± øî÷ ¬±®·» ±º ¿²§ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ø÷ º¿9¿¼»÷ ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿®¾´»ô ¹®¿²·¬» ±® ¿ ³¿¬»®·¿´ º¿¾®·½¿¬»¼ ¬± ·³«´¿¬» ¾®·½µ ±® ¬±²» ø²±¬ °´·¬óº¿½» ½±²½®»¬» ³¿±²®§÷ò îòÐ¿®µ·²¹ Í½®»»²·²¹ Ì¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±² ¿®» ¿´´±©»¼ ¿ °¿®µ·²¹ ´±¬ ½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼æ Í½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼ ¿´´±©»¼ ·² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ô »¨½»°¬ ¾»®³ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ò Ì¸» ³·²·³«³ ´¿²¼½¿°» °±·²¬ º±® ¿ ·¬» ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´» øî ¨ ³·²·³«³ ï÷ ´¿²¼½¿°» °±·²¬÷ô ¿²¼ Ì¸» ½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼ «¬·´·¦»¼ ©·´´ ½®»¿¬» ¿ ±´·¼ ¸»¼¹»®±© ±® ½±³°´»¬»´§ î÷ ½®»»² ¬¸» °¿®µ·²¹ ¬± ¿ ¸»·¹¸¬ ±º íóº»»¬ò ×º ª»¹»¬¿¬»¼ô ¬¸» ½®»»²·²¹ ³«¬ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º îìó·²½¸» ¿¬ °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ®»¿½¸ íêó·²½¸» ©·¬¸·² ±²» øï÷ ½¿´»²¼¿® §»¿® ±º °´¿²¬·²¹ô ¿²¼ «½¸ ³»¬¸±¼ · ½»®¬·º·»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¾§ ¿ ®»¹·¬»®»¼ Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ô ´¿²¼½¿°» ¼»·¹²»®ô ±® ´¿²¼½¿°» ½±²¬®¿½¬±®ò Þ»®³ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º íóº»»¬ ¿ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¾ò °¿ª»³»²¬ô ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ´±°» ±º ïæíò Þ»®³ ³¿§ ¾» ¼»·¹²»¼ ¿®±«²¼ ¬®»» ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿®®·½¿¼»¼ º±® ¬®»» °®»»®ª¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ò É¸»®» ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¹¿° ·² ¾»®³ ½®»»²·²¹ º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®»»ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ ¬± ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ íóº±±¬ ½®»»²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ø¿´ºó¾»®³ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º íóº»»¬ ¿ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ½ò °¿ª»³»²¬ô ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ´±°» ±º ïæíò Î»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± º¿½» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ·¼»©¿´µ ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ¿²¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ³¿§ ²±¬ ¾» ½´±»® ¬¸¿² íóº»»¬ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¿ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ò Ú±® ®»¼»ª»´±°·²¹ ·¬» ³¿·²¬¿·²·²¹ »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ ´±¬ °»®·³»¬»®ô ¬¸» ¼ò ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» «» ±º ³¿±²®§ ©¿´´ô ±® ´±©»® ¬¸» ³·²·³«³ ¾»®³ ¸»·¹¸¬ ¬± ¿ ¸»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿º»´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ »¬¾¿½µ ©¸»² ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ ´±¬ ½®»»²·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ¸»·¹¸¬ ±º °´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¾»®³ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º íóº»»¬ò éóëç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïë ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ê¿®·¿¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ¬¸» »ò ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» °´¿² · »¿´»¼ ¾§ ¿ ®»¹·¬»®»¼ Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Í«½¸ °´¿² ³«¬ ¸±© ®»¿±²¿¾´» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ¿²¼ Í»½¬·±² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ô ©»®» «»¼ ¿ ¿ ¹«·¼»ò Ûòß¼¼·¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® ëðôððð ÍòÚò ±® Ù®»¿¬»® ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ ±«¬ ·² ¬¸· Í»½¬·±² éòçòÞ ¿²¼ éòçòÜô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ±º ëðôððð ¹®± ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ ±® ¹®»¿¬»®ô ©¸»¬¸»® ½±²²»½¬»¼ ±® ²±¬ô ¾«¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¿ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò ïòÞ«·´¼·²¹ Ó¿ ¿²¼ Ü»·¹² Ú¿9¿¼» ¿®¬·½«´¿¬·±² ø©¿´´ °´¿²» °®±¶»½¬·±² ±® ®»½»·±²÷ · ®»¯«·®»¼ ±² ¬¸» º·®¬ ¬©± øî÷ ¬±®·» ±º ¿²§ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ò± ³±®» ¬¸¿² ¬¸·®¬§ó¬¸®»» °»®½»²¬ øííû÷ ±º ¿²§ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¾» ±² ¬¸» ¿³» ½±²¬·²«±« ¹»±³»¬®·½ °´¿²»ò Î»¬¿«®¿²¬ °¿¼ ·¬» ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· ¿®¬·½«´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¾«¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º ¿ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« »½¬·±² éòçòÞò É¿´´ °´¿²» °®±¶»½¬·±² ±® ®»½»·±² ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¼»°¬¸ ±º º±«® º»»¬ øì÷ò îòÞ«·´¼·²¹ Ý±´±® ß½½»²¬ ½±´±® ³¿§ ¾» «»¼ ±² ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ ±º ¬¸» º¿9¿¼» ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¿½½»²¬ ½±´±® · ¿°°´·»¼ò íòÔ¿²¼½¿°·²¹ Ì¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿²¼ ²±¬ ·² ´·»« ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² éòë Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±²ò Ì¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ´¿²¼½¿°» °±·²¬ º±® ¿ ·¬» ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´» øî ¨ ³·²·³«³ ¿ò ´¿²¼½¿°» °±·²¬÷ ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´» ¬¸¿² ëðôððð ¹®± ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ò Ì¸» ³·²·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ·¦» · ¬©± ·²½¸ ¿´·°»®ò Í¬®»»¬½¿°» °±·²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ®»³¿·² ¬¸» ¿³» ¿²¼ ¸¿´´ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ´¿²¼½¿°» °±·²¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì®»» ©»´´ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿´±²¹ º·º¬»»² °»®½»²¬ øïëû÷ ±º ¬¸» ´·²»¿® º®±²¬ ±º ¿²§ º¿9¿¼» ¾ò º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» øï÷ ó½¿²±°§ ¬®»» ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ ·² ¬¸» ¬®»» ©»´´ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ®»¯«·®»¼ ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´»¼ò Ì¸· ´¿²¼½¿°·²¹ ¸¿´´ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ´¿²¼½¿°» ®»¯«·®»³»²¬ò Û¿½¸ ¬®»» ©» ±·´ · ½±²¬·²«±« ©·¬¸ ¬¸» ±·´ ¿¬ ¹®¿¼»ò ×º ¬¸» ¬®»» ©»´´ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ·²¬»®·±® °¿®µ·²¹ ·´¿²¼ô ¬¸»² ¬¸» ·´¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²¬»®·±® °¿®µ·²¹ ·´¿²¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² éòîòÛ ×²¬»®·±® ×´¿²¼ò ß´´ ´¿²¼½¿°·²¹ ¬®·°ô ·´¿²¼ô °±¼ô ¿²¼ ¿®»¿ «»¼ ¬± »¹®»¹¿¬» ¬¸» ±²» ¸«²¼®»¼ ½ò ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿½» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¿ °®±ª·¼»¼ º±® ¿¾±ª» «²¼»® þÐ¿®µ·²¹ Ô±¬þ ³«¬ ·²½´«¼» ½¿²±°§ ¬®»» ±® ¬®«½¬«®¿´ ¸¿¼·²¹ò Ì¸· ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¿«¬± ¿´» ´±¬ò ìòÐ»¼»¬®·¿² ñ Þ·µ» Ý·®½«´¿¬·±² ¿²¼ Ú¿½·´·¬·» Ì¸»®» ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ ½±²²»½¬·±² ¿³±²¹ °®·³¿®§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °¿¼ ·¬» º±® ¿ò °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´» ¬®¿ºº·½ò Ô±½¿¬·±² º±® ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¸±©² ±² ¬¸» ·¬» °´¿²ò Ð»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ ³¿§ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ´¿²¼½¿°» ¬®·° »°¿®¿¬·²¹ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ±²´§ ·º ¬¸» ¬®·° · ¬»² º»»¬ øï ×² ½»²¬»® ©·¬¸ ³«´¬·°´» ¬»²¿²¬ô ±²» ±® ³±®» º¿½·´·¬·» ½¿°¿¾´» ±º ¬±®·²¹ »·¹¸¬ øè÷ ¾ò ¾·½§½´» ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ½´»¿®´§ ¼»·¹²¿¬»¼ô ¿º»ô ¿²¼ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±²ô «½¸ ®±³ ¿ ¾·µ» º¿½·´·¬§ò éóêð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïê ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ð»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º º·ª» º»»¬ ½ò ©¿´µ©¿§ ¸¿´´ ½±²²»½¬ °«¾´·½ ¬®»»¬ ·¼»©¿´µô ¬®¿²·¬ ¬±°ô °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ ·² ¿ ¼»·¹² ¬¸¿¬ »²«®» ¿º» °»¼»¬®·¿² «»ò É¸»² ¬¸» ©¿´µ©¿§ · ©·¬¸·² ¿ °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿®»¿ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ ¼»·¹²¿¬»¼ «·²¹ ¾®·½µ °¿ª»® ±® ¿ ¬¿³°»¼ ¼§»¼ ½±²½®»¬» °¿¬¬»®²ò Ì¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿ ¬»² º±±¬ ¿²§ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¼ò ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò Ì®»» ©»´´ ¿²¼ °´¿²¬»® ¾±¨» ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¿´±²¹ ¬¸· ©¿´µ©¿§ ¿²¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ±¾¬®«½¬ °»¼»¬®·¿² ³±ª»³»²¬ò Þ·µ» °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸· ¿®»¿ò Ê»¸·½«´¿® °¿®µ·²¹ ±® ½¿®¬ ¬±®¿¹» · °®±¸·¾·¬»¼ò Ñ«¬·¼» ¼·°´¿§ · ¿´´±©»¼ ¾«¬ ±²´§ ·º ·¬ ¼±» ²±¬ ±½½«°§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸·®¬§ °»®½»²¬ øíðû÷ ±º ¬¸· ¿®»¿ ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»½¬·±² éòïïòÞ Ñ«¬·¼» Í¬±®¿¹» ¿²¼ Ü·°´¿§ò Ì¸· ®»¯«·®»³»²¬ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ °¿¼ ·¬»ò ëòÐ¿®µ·²¹ Í½®»»²·²¹ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±² ¿®» ¿´´±©»¼ ¿ °¿®µ·²¹ ´±¬ ½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼æ Í½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼ ¿´´±©»¼ ·² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ô »¨½»°¬ ¾»®³ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ò ½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼ «¬·´·¦»¼ ©·´´ ½®»¿¬» ¿ ±´·¼ ¸»¼¹»®±© ±® ½±³°´»¬»´§ ½®»»² ¬¸» °¿®µ·²¹ ¬± ¿ ¸»·¹¸¬ ±º íóº»»¬ò ×º ª»¹»¬¿¬»¼ô ¬¸» ½®»»²·²¹ ³«¬ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º îìó·²½¸» ¿¬ °´¿²¬·²¹ ¿²¼ ®»¿½¸ íêó·²½¸» ©·¬¸·² ±²» øï÷ ½¿´»²¼¿® §»¿® ±º °´¿²¬·²¹ô ¿²¼ «½¸ ³»¬¸±¼ · ½»®¬·º·»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¾§ ¿ ®»¹·¬»®»¼ Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ô ´¿²¼½¿°» ¼»·¹²»®ô ±® ´¿²¼½¿°» ½±²¬®¿½¬±®ò Þ»®³ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º íóº»»¬ ¿ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¾ò °¿ª»³»²¬ô ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ´±°» ±º ïæíò Þ»®³ ³¿§ ¾» ¼»·¹²»¼ ¿®±«²¼ ¬®»» ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿®®·½¿¼»¼ º±® ¬®»» °®»»®ª¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ò É¸»®» ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¹¿° ·² ¾»®³ ½®»»²·²¹ º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®»»ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ½®»»²·²¹ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ ¬± ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ íóº±±¬ ½®»»²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ø¿´ºó¾»®³ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º íóº»»¬ ¿ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ½ò °¿ª»³»²¬ô¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ´±°» ±º ïæíò Î»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± º¿½» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ·¼»©¿´µ ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ ¿²¼ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ³¿§ ²±¬ ¾» ½´±»® ¬¸¿² íóº»»¬ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¿ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ò Ú±® ®»¼»ª»´±°·²¹ ·¬» ³¿·²¬¿·²·²¹ »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ ´±¬ °»®·³»¬»®ô ¬¸» ¼ò ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» «» ±º ³¿±²®§ ©¿´´ô ±® ´±©»® ¬¸» ³·²·³«³ ¾»®³ ¸»·¹¸¬ ¬± ¿ ¸»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿º»´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ »¬¾¿½µ ©¸»² ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ ´±¬ ½®»»²·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ¸»·¹¸¬ ±º °´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¾»®³ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º íóº»»¬ò Ê¿®·¿¬·±² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ¬¸» »ò ´¿²¼½¿°»ñ¬®»»¬½¿°» °´¿² · »¿´»¼ ¾§ ¿ ®»¹·¬»®»¼ Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Í«½¸ °´¿² ³«¬ ¸±© ®»¿±²¿¾´» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· Í»½¬·±² ¿²¼ Í»½¬·±² éòëô Ô¿²¼½¿°·²¹ô ©»®» «»¼ ¿ ¿ ¹«·¼»ò Úòß¼¼·¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® ïëðôððð ÍòÚò ±® Ù®»¿¬»® ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ ±«¬ ·² Í»½¬·±² éòçòÞô éòçòÜô ¿²¼ éòçòÛô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ±º ïëðôððð ¹®± ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ ±® ¹®»¿¬»®ô ©¸»¬¸»® ½±²²»½¬»¼ ±® ²±¬ ¾«¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¿ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò ïò Û¿½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¿ °´¿¦¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ²±¬ ´» ¬¸¿² º·ª» ¸«²¼®»¼ ¯«¿®» º»»¬ øëðð ¯òº¬ò÷ ·² ¿®»¿ò Ì¸· ¿®»¿ ¸¿´´ ²±¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ ·´¿²¼ ±® ¿®»¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿ °¿®µ·²¹ ½±²½»°¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² éòçòÞòêò¾ Ð¿®µ·²¹ Ô±¬ò Ì¸· ¿®»¿ ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» øí÷ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò Í»¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ö ¾ò Í¬®«½¬«®¿´ ±® ª»¹»¬¿¬·ª» ¸¿¼·²¹ö éóêï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïé ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ½ò É¿¬»® º»¿¬«®»ö ¼ò Ü»½±®¿¬·ª» ´¿²¼½¿°» °´¿²¬»®ö »ò Ð«¾´·½ ß®¬ö ºò Ñ«¬¼±±® »¿¬·²¹ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¹ò Ø¿®¼½¿°» »´»³»²¬ ¿¬ »²¬®¿²½» ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ «½¸ ¿ ¼»½±®¿¬·ª» °¿ª»®ô ´±© ³¿±²®§ ©¿´´ô ½´±½µ ¬±©»®ô »¬½ò öÌ¸»» °«¾´·½ ¿®»¿ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °¿®µ·²¹ ´¿²¼½¿°» ¿®»¿ò îò ß´´ º¿½¿¼» º¿½·²¹ ¿ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º º·º¬§ °»®½»²¬ øëðû÷ ¾®·½µô ¬±²»ô ³¿®¾´»ô ¹®¿²·¬»ô ±® ¿ ³¿¬»®·¿´ º¿¾®·½¿¬»¼ ¬± ·³«´¿¬» ¾®·½µô ±® ¬±²» ø²±¬ °´·¬óº¿½» ½±²½®»¬» ³¿±²®§÷ò íò Ì¸» ³·²·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ·¦» · ¬©± ¿²¼ ±²» ¸¿´º ·²½¸» ìò ß´´ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ³«¬ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ «·²¹ ¾»®³ ©·¬¸±«¬ »¨½»°¬·±²ò ëò ß½½»²¬ ½±´±® ³¿§ ¾» «»¼ ±² ²± ³±®» ¬¸¿² º·ª» °»®½»²¬ øëû÷ ±º ¬¸» º¿9¿¼» ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¿½½»²¬ ½±´±® · ¿°°´·»¼ò ÙòÊ¿®·¿²½» ó Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ øÜÎÞ÷ Ì¸» ÜÎÞ ³¿§ ¹®¿²¬ ¿ ª¿®·¿²½» º®±³ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² Í»½¬·±² éòç ±º «° ¬± ±²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ øïððû÷ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °»®½»²¬¿¹» °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò Í«¾¬·¬«¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸±© ¬¸¿¬æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ì¸» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ · ¿ ²»© ±® ·²²±ª¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬¸¿¬ ¸¿ ²±¬ ¿ò ïòíïþ ¾»»² °®»ª·±«´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ · ²±¬ ´·¬»¼ ¿ ¿² ¿´´±©»¼ ±® °®±¸·¾·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¸»®»·²å ±® Ì¸» ³¿¬»®·¿´ · ·³·´¿® ¿²¼ ½±³°¿®¿¾´» ·² ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¿°°»¿®¿²½» ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾ò ¿´´±©»¼ ·² ¬¸· Í»½¬·±² éòçå ±® ½ò ½¸®±³»÷ò Ò± ª¿®·¿²½» ¸¿´´ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¬± ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¾®·½µ ±® ¬±²» ±² ¾«·´¼·²¹ ¬©»²¬§ ¬¸±«¿²¼ øîðôððð÷ ¹®± ¯«¿®» º»»¬ ·² ¿®»¿ ±® ¹®»¿¬»®ò Ú·²¿²½·¿´ ¸¿®¼¸·° ¸¿´´ ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿ ¾¿· º±® ¬¸» ª¿®·¿²½»ò îò ß´¬»®²¿¬» ½±´±® ±® ³¿¬»®·¿´ ±² »¿½¸ º¿9¿¼» ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸±© ¬¸¿¬æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ · ¿ º®¿²½¸·»¼ ¿²¼ñ±® ½¸¿·² ®»¬¿«®¿²¬ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¿ ·²¹´» ¿ò ïòíïþ ¼»¬¿½¸»¼ ¾«·´¼·²¹ ø²±¬ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¿ ³«´¬·ó¬»²¿²¬ ¾«·´¼·²¹÷å ¿²¼ Ì¸» °®±°±»¼ ½±´±®ñ³¿¬»®·¿´ ¿®» °¿®¬ ±º ·¬ ¾ò ½±®°±®¿¬» ¾®¿²¼·²¹å ¿²¼ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ °®±ª·¼» ¿´´±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ½ò ½±´±®ñ³¿¬»®·¿´ ½¸»³» ¬¸» ½¸¿·² ±® º®¿²½¸·» ¸¿ «»¼ò íò ß´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ±² º¿9¿¼» ©±®µ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ·²ª±´ª» ¿² »¨°¿²·±² ±º ¿² »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ç ±º ¬¸» ËÜÑ ±® ½±²¬·¬«¬» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸±© ¬¸¿¬æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ¿´´±©»¼ ·² Í»½¬·±² éòç ½¿²²±¬ ¿ò ïòíïþ ¾» «¬·´·¦»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ¬®«½¬«®¿´ ¿´¬»®¿¬·±²ø÷ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹å ¿²¼ ß ´·½»²»¼ °®±º»·±²¿´ »²¹·²»»® ±® ¿®½¸·¬»½¬ ¾ò ª»®·º·» ·² ©®·¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¬®«½¬«®¿´ ¿´¬»®¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸» °»®³·¬¬»¼ º¿9¿¼» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò éóêî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïè ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ì¸» ÜÎÞ ³¿§ ¹®¿²¬ ¿ ª¿®·¿²½» ±º «° ¬± ïððû º®±³ ¬¸» º¿9¿¼» ¿®¬·½«´¿¬·±² ±® ½ò ®±±º´·²» ¬¿²¼¿®¼ ¸»®»·² ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸±© ¬¸¿¬ ·¬ · ²±¬ º·²¿²½·¿´´§ ±® ¬®«½¬«®¿´´§ º»¿·¾´»ò ìò ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ±°¬·±² º±® ½®»»²·²¹ ´·¬»¼ ·² Í»½¬·±² éòçòÞ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ò ëò ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ±°¬·±² ´·¬»¼ ·² Í»½¬·±² éòçòÞòî ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ º±® ¿°°®±ª¿´ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ·²½±®°±®¿¬» ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± øî÷ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»º »´»³»²¬ ©·¬¸ °¿½·²¹ ¿ ®»¯«·®»¼ «²¼»® Í»½¬·±² éòçòÞòîò êò Ì¸» ÜÎÞ ³¿§ ¿°°®±ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» °¿®µ·²¹ ´±¬ ½±²½»°¬ ¿ º±´´±©æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ ´¿²¼½¿°»¼ °´¿¦¿ ³¿§ ¾» ½®»¼·¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿®»¿ø÷ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ò ïòíïþ °¿®µ·²¹ ´±¬ ´¿²¼½¿°» ½±²½»°¬ ·² Í»½¬·±² éòçòÞòê Ð¿®µ·²¹ Ô±¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿®» ³»¬æ ß ³·²·³«³ ±º ¬¸®»» øí÷ ¾«·´¼·²¹ ³«¬ ¾» ½´«¬»®»¼ ¿®±«²¼ ¿ °´¿¦¿å ¿²¼ ï÷ Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» °´¿¦¿ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ñ©¿¬»® º»¿¬«®»ñº±«²¬¿·² î÷ ¸¿´´ ¾» ²± ´» ¬¸¿² ïèðð ¯«¿®» º»»¬ º±® »ª»®§ ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½»å ¿²¼ Ì¸» ½´«¬»®»¼ ¾«·´¼·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» °¸§·½¿´´§ »°¿®¿¬»¼ ¾§ °¿®µ·²¹ °¿½»ò í÷ Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿²¼½¿°»¼ °´¿¦¿ ¸¿´´ ±²´§ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ °¿®µ·²¹ °¿½» ´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¾»¸·²¼ ¬¸» ½´«¬»®»¼ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °´¿¦¿ò Ì¸» °±·²¬ ±º ±®·»²¬¿¬·±² º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ · þ¾»¸·²¼þ ¬¸» ½´«¬»®»¼ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °´¿¦¿ ¸¿´´ ¾» º®±³ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¬®»»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ®¿¬·²¹ ±² ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²ò ß´´ ±¬¸»® °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ³»»¬ ®»¯«·®»³»²¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² éòçòÞòê Ð¿®µ·²¹ Ô±¬ô º±® ³·²·³·¦·²¹ ª·«¿´ ·³°¿½¬ ±º °¿®µ·²¹ °¿½»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ½¿´½«´¿¬·±² º±® °¿®µ·²¹ ´±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ¸«²¼®»¼ ¬©»²¬§ øïîð÷ °¿®µ·²¹ °¿½» ¸¿´´ ¾» °®±ó®¿¬»¼ ¿¬ º·º¬»»² øïë÷ ¯«¿®» º»»¬ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ °»® °¿®µ·²¹ °¿½»ò ØòÍ«¾³·¬¬¿´ Î»¯«·®»³»²¬ ïò É¸»² ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ô «¾³·¬¬»¼ ·¬» °´¿² ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ·¬» °´¿² ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙÌ¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ ß½½«®¿¬» ¾«·´¼·²¹ º±±¬°®·²¬ø÷å ¿ò ïòíïþ Ó»½¸¿²·½¿´ ½®»»²·²¹ ¼»¬¿·´å ¾ò Ü»¬»²¬·±² °±²¼ ½®»»²·²¹ ¼»¬¿·´ ½ò Ô±½¿¬·±² ¿²¼ ²«³¾»® ±º ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·»å ¼ò Ð¿®µ·²¹ ´±¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ éòçòÞòê Ð¿®µ·²¹ Ô±¬ô ·º ¿°°´·½¿¾´» øïîð »ò °¿®µ·²¹ °¿½» ±® ³±®»÷å ß¼¼·¬·±²¿´ ´¿²¼½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ·º ¿°°´·½¿¾´» øëðôððð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ºò ¹®»¿¬»®÷å Ô±½¿¬·±² ±º °»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ô ·º ¿°°´·½¿¾´» øëðôððð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ¹®»¿¬»®÷å ¹ò Ô±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»¬¿·´ ±º °«¾´·½ °´¿¦¿ ¿²¼ ¿³»²·¬·»ô ·º ¿°°´·½¿¾´» øïëðôððð ¯«¿®» ¸ò º»»¬ ¿²¼ ¹®»¿¬»®÷ò îò É¸»² ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ô «¾³·¬¬»¼ ¾«·´¼·²¹ °´¿² ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ì¿¾ ¬±°æ ïòëþô Ô·¬ ¬¿¾ õ Ò±¬ ¿¬ Í½¿´»¼ ¾«·´¼·²¹ »´»ª¿¬·±² º±® »¿½¸ º¿9¿¼»ô ¼»°·½¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿ò ïòíïþ Î»¯«·®»¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ®»´·»ºå ¿²¼ ï÷ Ô±½¿¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ò î÷ ß½½«®¿¬» ¾«·´¼·²¹ º±±¬°®·²¬ø÷å ¾ò Í¿³°´» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´±® ¼»¬¿·´å ¿²¼ ½ò éóêí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îïç ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòç Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ì¿¾´» ±º ª»®¬·½¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ¿²¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ º±® »¿½¸ ¼ò º¿9¿¼»ò Ñ«¬¼±±® Ô·¹¸¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ éòïðéòïï ×¬ · ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ²± ¼»·¹² ½¿² »´·³·²¿¬» ¿´´ ¿³¾·»²¬ ´·¹¸¬ º®±³ ¾»·²¹ ®»º´»½¬»¼ ±® ±¬¸»®©·» ¾»·²¹ ª··¾´» º®±³ ¿²§ ¹·ª»² ¼»ª»´±°³»²¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» º±´´±©»¼ ¬± ¬¸» º«´´»¬ »¨¬»²¬ °±·¾´» ·² ±®¼»® ¬± ´·³·¬ ²«·¿²½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ®»«´¬·²¹ ¹´¿®»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ø¿²¹·²¹æ ðòíçþô Ì¿¾ ßòß°°´·½¿¾·´·¬§ ¬±°æ ðòèïþô Ô·¬ ¬¿¾ ß´´ ´·¹¸¬·²¹ ©·¬¸·² ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ¼«°´»¨»ô Ð®·³¿®§ ú Í»½±²¼¿®§ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬·» ½±²¬¿·²·²¹ ¿ º·»´¼ô ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ ²±¬ ª··¾´» º®±³ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» »¨»³°¬»¼ò ÞòÍ·¬» Ô·¹¸¬·²¹ Ü»·¹² Î»¯«·®»³»²¬ ïòÚ·¨¬«®» ø´«³·²¿·®»÷ Ì¸» ´·¹¸¬ ±«®½» ¸¿´´ ²±¬ °®±¶»½¬ ¾»´±© ¿² ±°¿¯«» ¸±«·²¹ò Ò± º·¨¬«®» ¸¿´´ ¼·®»½¬´§ °®±¶»½¬ ´·¹¸¬ ¸±®·¦±²¬¿´´§ò îòÔ·¹¸¬ Í±«®½» ø´¿³°÷ Ñ²´§ ·²½¿²¼»½»²¬ô º´±®»½»²¬ô ³»¬¿´ ¸¿´·¼»ô ³»®½«®§ ª¿°±®ô ±® ½±´±® ½±®®»½¬»¼ ¸·¹¸ó °®»«®» ±¼·«³ ³¿§ ¾» «»¼ò Ì¸» ¿³» ¬§°» ³«¬ ¾» «»¼ º±® ¬¸» ¿³» ±® ·³·´¿® ¬§°» ±º ´·¹¸¬·²¹ ±² ¿²§ ±²» ·¬» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿²§ ³¿¬»®ó°´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò íòÓ±«²¬·²¹ Ú·¨¬«®» ¸¿´´ ¾» ³±«²¬»¼ ·² «½¸ ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ½±²» ±º ´·¹¸¬ ¼±» ²±¬ ½®± ¿²§ °®±°»®¬§ ´·²»ò ÝòÍ°»½·º·½ Ô·¹¸¬·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ Ò±¬ Þ±´¼ Ýò Ì¸» º±´´±©·²¹ °»½·º·½ ´·¹¸¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´§æ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ú·®¬ ´·²»æ ðòëþô Ò± ïò Ú¿9¿¼» ¿²¼ º´¿¹°±´» ´·¹¸¬·²¹ ³«¬ ¾» ¼·®»½¬»¼ ±²´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º¿9¿¼» ±® º´¿¹ ¿²¼ ¸¿´´ ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ô Ì¿¾ ¬±°æ Ò±¬ ¿¬ ðòèëþ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ²·¹¸¬óª··¾·´·¬§ ±² ²»¿®¾§ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ±® ¸·²» ¼·®»½¬´§ ¿¬ ¿²§ ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»åò ß´´ ´·¹¸¬·²¹ º·¨¬«®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ²±²ó»²½´±»¼ ¬®«½¬«®» ø·ò»òô ¹¿ °«³° ½¿²±°·»ô ½¿® ©¿¸»ô »¬½ò÷ ¸¿´´ ¾» º«´´§ ®»½»»¼ ·²¬± ¬¸» «²¼»®·¼» ±º «½¸ ¬®«½¬«®»åò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ îò Ú±® °®±°»®¬·» ¦±²»¼ ÍÝ Í«¾«®¾¿² Ý±³³»®½·¿´ô ·¬» ¿²¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ ´·¹¸¬·²¹ º·¨¬«®» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò± ¾«´´»¬ ±® ²«³¾»®·²¹ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» »ª» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§°®·²½·°¿´´§ ®»´¿¬»ô ©·¬¸ ¿ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ´·³·¬ ±º îð º»»¬å ¿²¼ ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ íò Ú±® °®±°»®¬·» ¦±²»¼ ÞÐ Þ«·²» Ð¿®µô ·¬» ¿²¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ ´·¹¸¬·²¹ º·¨¬«®» ³¿§ ²±¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ·¬¬¸»§ °®·²½·°¿´´§ ®»´¿¬»ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ¸»·¹¸¬ ´·³·¬ ±º îð º»»¬ò îò÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ò±®³¿´ô Ô»º¬ô ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Ú·®¬ ´·²»æ ðþô Í°¿½» Þ»º±®»æ ð °¬ô Ì¿¾ ¬±°æ Ð»® Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò íîèð øÍ»°¬»³¾»® çô îðïð÷ Ò±¬ ¿¬ ïòïçþ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ Ñ«¬¼±±® Í¬±®¿¹» ¿²¼ Ü·°´¿§ éòïïéòïî ÷ÎËÐÜÉÉØÙ Ú±²¬æ ç °¬ ßòÙ»²»®¿´ Ñ«¬¼±±® ¬±®¿¹» ¿²¼ ¼·°´¿§ · ¿´´±©»¼ ·² ²±²®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· Í»½¬·±²ò ß²§ ³»®½¸¿²¼·»ô ³¿¬»®·¿´ô ±® »¯«·°³»²¬ ·¬«¿¬»¼ ±«¬¼±±® ¿²¼ ª··¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ò Ò± ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±® ¼·°´¿§ ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ±½½«® ·² ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô ±«¬¼±±® ¬±®¿¹»ô ¼·°´¿§ô ¿²¼ ¿´» ¸¿´´ ¾» ¾®±µ»² ¼±©² ·²¬± º±«® ¬§°»ô ¿ º±´´±©ò éóêì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîð ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòïï Ñ«¬¼±±® Í¬±®¿¹» ¿²¼ Ü·°´¿§ ÞòÝ¿¬»¹±®·» ±º Ñ«¬¼±±® Í¬±®¿¹» ¿²¼ Ü·°´¿§ ïòÑ«¬¼±±® Ü·°´¿§ Ñ«¬¼±±® ¼·°´¿§ · ¼·°´¿§ ±º ·¬»³ ¿½¬·ª»´§ º±® ¿´» ±® ®»²¬ò Ñ«¬¼±±® ¼·°´¿§ ¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ °®·²½·°´» ¾«·´¼·²¹ ©¿´´ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¬± ¿ ¼·¬¿²½» ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² º·ª» º»»¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ò ×² ´·»« ±º ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ô ¿ ¾«·²» ³¿§ ±¾¬¿·² ·¬» °´¿² º¿9¿¼»ò Í«½¸ ¿®»¿ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¹®± º´±±® ¿®»¿ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®» ±® îôëðð ¯«¿®» º»»¬ô ©¸·½¸»ª»® · ´»ò Í«½¸ ¬±®¿¹» ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ¾´±½µ ©·²¼±©ô »²¬®¿²½»ô ±® »¨·¬ô ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ®»¬®·½¬ °»¼»¬®·¿² ±® ª»¸·½«´¿® ½·®½«´¿¬·±²ô ¿½½»ô ±® °¿®µ·²¹ò îòÐ»®³¿²»²¬ Ñ«¬¼±±® Í¿´» ß®»¿ Ó»®½¸¿²¼·» ³¿§ ¾» ¬±®»¼ ±® ¼·°´¿§»¼ ±² ·¬» º±® ¿´» ¬± ½«¬±³»®ò Ð»®³¿²»²¬ ±«¬¼±±® ¿´» ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» »²½´±»¼ ¾§ ¿ ³·²·³«³ ·¨óº±±¬ ½®»»² ±® ©¿´´ò Í«½¸ ¿®»¿ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ îôëðð ¯«¿®» º»»¬ ±® ¬»²°»®½»²¬ øïðû÷ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ·¬» ¿®»¿ô ©¸·½¸»ª»® · ´»ò Ð»®³¿²»²¬ ±«¬¼±±® ¿´» ¿®»¿ ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¼·¬®·½¬ »¬¾¿½µ ®»¯«·®»³»²¬ò Í«½¸ ¿®»¿ ³¿§ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ °¿®µ·²¹ ±® °¿®µ·²¹ ´±¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ð»®³¿²»²¬ ¿®»¿ ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½ º±® ¬¸» ¼·°´¿§ ¿²¼ñ±® ¿´» ±º ³»®½¸¿²¼·» ¸¿´´ ¾» ¸±©² ±² ¿ ·¬» °´¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ò íòÌ»³°±®¿®§ Ñ«¬¼±±® Í¿´» ¿²¼ Í¬±®¿¹» Ì»³°±®¿®§ Ñ«¬¼±±® Í¿´» ß®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¿´» ¬»²¬ô ³¿§ ¾» ¼·°´¿§»¼ º±® ¿ ¬©±ó©»»µ °»®·±¼ ·² ¿ ½¿´»²¼¿® §»¿®ò Í«½¸ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ °¿®µ·²¹ ´±¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ý¸®·¬³¿ ¬®»» ³¿§ ¾» ¼·°´¿§»¼ º±® ¿´» º®±³ Ò±ª»³¾»® ïë ¬± Ü»½»³¾»® íïò ìòÙ»²»®¿´ Ñ«¬¼±±® Í¬±®¿¹» Ñ«¬¼±±® ¬±®¿¹» ½±²·¬ ±º ¿´´ ®»³¿·²·²¹ º±®³ ±º ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ²±¬ ½´¿·º·»¼ ¿¾±ª»ò Ñ«¬¼±±® ¬±®¿¹» ª··¾´» ¬± ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±® ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» · ¿´´±©»¼ ± ´±²¹ ¿ ·¬ · ½±³°´»¬»´§ ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© ±«¬·¼» ¬¸» ·¬» ¾§ ¿ ±´·¼ ©¿´´ ±® º»²½» ¿¬ ´»¿¬ ·¨ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò Û¨½»°¬ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Óóî ¼·¬®·½¬ô ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ®»¯«·®»¼ ½®»»²·²¹ò Ñ«¬¼±±® ¬±®¿¹» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¿ ®»¯«·®»¼ º®±²¬ »¬¾¿½µò ÝòÛ¨½»°¬·±² ïò Ê»¸·½´» º±® ¿´» ¿ °¿®¬ ±º ¿ °®±°»®´§ °»®³·¬¬»¼ ª»¸·½´» ¿´» «» ø·²½´«¼·²¹ ¾±¿¬ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±«·²¹÷ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ³»®½¸¿²¼·»ô ³¿¬»®·¿´ô ±® »¯«·°³»²¬ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ±º ¬¸· Í»½¬·±²ò Í«½¸ ª»¸·½´» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿²¼ ¼·°´¿§»¼ ±² ¿ °¿ª»¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ³»»¬ °¿®µ·²¹ ´±¬ °¿ª»³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ½®»»²»¼ «²¼»® ¬¸» ¿³» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ °¿®µ·²¹ ´±¬ò îò É¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ ±²ó·¬» ¿²¼ ¼»°±·¬»¼ ·² ±®¼·²¿®§ ®»º«» ½±²¬¿·²»® ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ±«¬¼±±® ¼·°´¿§ ±® ¬±®¿¹»ò ÜòÔ±½¿¬·±² ±º Ñ«¬¼±±® Í¬±®¿¹» ¿²¼ Ü·°´¿§ ¼·°´¿§ô ¿²¼ ¿´» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ³«¬ ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼·¬®·½¬ »¬¾¿½µò Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» éòïîéòïí Ì¸· »½¬·±² »¬¿¾´·¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ °®±½»¼«®» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿²¿´§» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ¿½½» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°»®¬·»å ¿¼»¯«¿¬» ¬®¿ºº·½ º´±© ±² »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±°±»¼ñ°´¿²²»¼ ®±¿¼©¿§å ¿²¼ «ºº·½·»²¬ ½±²²»½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±°±»¼ñ°´¿²²»¼ ®±¿¼©¿§ §¬»³ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸»·® °®±°±¿´ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬¸· ß®¬·½´» · ·²¬»²¼»¼ ¬± »¨°»¼·¬» ¬¸» ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ ½®·¬»®·¿ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ °®±°±¿´ô ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ±³» °±¬»²¬·¿´ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ò éóêë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîï ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòïî Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» Ì¸» Ì×ß · ·²¬»²¼»¼ ¬± º±®³ ¬¸» ¾¿· º±® ¼»·¹² ±º ¿²§ °®±°±»¼ ¿½½»ñ®±¿¼©¿§ §¬»³ ¬± »²«®» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ²»»¼ ®»«´¬·²¹ ¬¸»®» º®±³ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿®» ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ±´ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·«» ¿®··²¹ º®±³ ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ Ì×ß ¿½½±³°¿²§ ½»®¬¿·² ¦±²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ½»®¬¿·² ·¬» °´¿² ¿°°´·½¿¬·±²ò ×¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ Ì×ß ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ¬§°» ±º ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ©·´´ ½±³°´»³»²¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¹±¿´ ±º »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² º¿½·´·¬·» ¿®» ·² °´¿½» ¬± »®ª» ´¿²¼ «» ¾§ ¬¸» ¬·³» ¬¸±» «» ¿®» ±½½«°·»¼ ¿²¼ ¹»²»®¿¬·²¹ ¬®¿ºº·½ò Ì¸»» °«®°±» ¿®» º«®¬¸»® ¿³°´·º·»¼ ¾»´±©ò ßòÐ«®°±» ïòÆ±²·²¹ Ì×ß Ì¸» ¹±¿´ ±º ¿ Ì×ß «¾³·¬¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ · ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ «» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ª¿®·±« °®±°±»¼ ¦±²» ©·´´ ¸¿ª» ±² »¨·¬·²¹ ¿²¼ñ±® ¿²§ °®±°±»¼ñ°´¿²²»¼ ®±¿¼©¿§ §¬»³ô ¿²¼ ¬± »²«®» ¬¸»®» · ¿ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² º«¬«®» ´¿²¼ «» ¿²¼ º«¬«®» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ò Æ±²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ Ì×ß ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ «·²¹ ¾±¬¸ ½«®®»²¬ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ®±¿¼©¿§ ½»²¿®·±ò Ì¸» Ì×ß ©·´´ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ©·´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬®¿ºº·½ º´±© ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ·² ·¬ ¬«¼§ ¿®»¿ò É¸»®» »®ª·½» ´»ª»´ º¿´´ ¾»´±© ¿½½»°¬¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ô ³·¬·¹¿¬·±² ±´«¬·±² ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ º±® ¬¸»·® »ºº»½¬·ª»²»ò ß Ì×ß º±® ¿ ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ ¸±«´¼ ²±¬ ®»½±³³»²¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ¿®» ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¿²§ ¬®¿ºº·½ ±® ®±¿¼©¿§ °®±ª··±² ±º ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ±® ¬¸» ²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ ½±²·¼»® ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» Ì×ß ·² ¿°°®±ª·²¹ ±® ¼·¿°°®±ª·²¹ ¦±²·²¹ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿´´±©»¼ ¾§ ´¿©ò îòÍ·¬» Ð´¿² Ì×ß Ì¸» ¹±¿´ ±º ¿ Ì×ß «¾³·¬¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ·¬» °´¿² · ¬©±º±´¼æ ¬± ¿» ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ¿²¼ ¿º»¬§ ±º °®±°±»¼ ¿½½» ¬± ¿¼¶¿½»²¬ »¨·¬·²¹ ±® °´¿²²»¼ ®±¿¼©¿§ ø±® ¼»·¹² °®±°±»¼ º±® «½¸ ¿½½» ±® ®±¿¼©¿§÷å ¿²¼ ¬± ¼»¬»®³·²» »ºº»½¬ ¬¸» ·¬» °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ±² ½«®®»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®±¿¼©¿§ §¬»³ ·² ·¬ ¬«¼§ ¿®»¿ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» Ì×ß «» ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ²»¿®ó¬»®³ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¿²¼ ®±¿¼©¿§ ½±²º·¹«®¿¬·±² º±® ¬¸» ¿²¿´§·ò Ì¸» °®±½» ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¿¼©¿§ §¬»³ ·ô ±® ©·´´ ¾»ô ¿¼»¯«¿¬» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °®±°±»¼ «» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿º» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ¿½½» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¬®¿ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» ·¬» ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ §¬»³ò É¸»®» ¬¸» Ì×ß ¸±© ´»ª»´ ±º »®ª·½» º¿´´·²¹ ¾»´±© ¿½½»°¬¿¾´» ³·²·³«³ ±² ®±¿¼©¿§ §¬»³ ·² ·¬ ¬«¼§ ¿®»¿ ¬¸» Ì×ß ©·´´ ®»½±³³»²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸»·® »ºº»½¬·ª»²»ò Û¨¿³°´» ³·¬·¹¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» ³¿§ ·²½´«¼» ¿¼¼·²¹ñ´»²¹¬¸»²·²¹ ¼»½»´»®¿¬·±²ñ¬«®² ´¿²»ô ·³°®±ª·²¹ ¼®·ª»©¿§ ¿½½»ô °®±ª·¼·²¹ ½±²²»½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ³±¼·º§·²¹ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»òò Ý±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»» ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ±¬¸»® ¬»½¸²·¯«» ½¿² ¾» ½±²·¼»®»¼ò ß Ì×ß º±® ¿ ·¬» °´¿² ¸±«´¼ ²±¬ ®»½±³³»²¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ¿®» ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¿²§ ¬®¿ºº·½ ±® ®±¿¼©¿§ °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿´´ ½±²·¼»® ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» Ì×ß ·² ¿°°®±ª·²¹ ±® ¼·¿°°®±ª·²¹ ·¬» °´¿² ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¿´´±©»¼ ¾§ ´¿©ò ÞòÜ»º·²·¬·±² ïòÌ®·° Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» ¿®» «»¼ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ °®±°±»¼ ®»¦±²·²¹ ±® ¿ °®±°±»¼ ·¬» °´¿²ò Ú±® Æ±²·²¹ Ì×ßô ¬¸»» ®¿¬» ¿®» ¸±©² ¾§ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò Í·¬» °´¿² Ì×ß ¸¿´´ «» ®¿¬» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² Î»°±®¬ °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ×²¬·¬«¬» ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Û²¹·²»»® ø×ÌÛ÷ô «²´» ¿·¼ Î»°±®¬ ¼±» ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¼®» ¬¸» ¬§°» ±® ·²¬»²·¬§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «»ò ×² ¬¸· »ª»²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ±® ¸· ¿¹»²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ °®±¶»½¬»¼ ª»¸·½´» ¬®·° ¬± ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ú±® ´¿²¼ «» ¿¼»¯«¿¬»´§ ®»°®»»²¬»¼ ·² ¿·¼ Î»°±®¬ô éóêê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîî ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòïî Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» ¿´¬»®²¿¬» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ò Ì¿¾´» ï Ì®·° Ù»²»®¿¬·±²æ Î»·¼»²¬·¿´ Ô¿²¼ Ë» Æ±²·²¹ Ó¿¨·³«³ ×ÌÛ Ô¿²¼ Ë» Ì®·° Î¿¬» ñ Ì®·° Î¿¬» ñ Ý´¿·º·½¿¬·±² Ë²·¬ ñ ß½®» Ý±¼» Ë²·¬ ß½®» Îóì îðòð îîð ðòêî ïîòì Îóê íðòð îîð ðòêî ïèòê Îóé Ü»¬»®³·²»¼ ¾§ ß¼³·²·¬®¿¬±® ÐóÓËÜ Ü»¬»®³·²»¼ ¾§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Ì¿¾´» î Ì®·° Ù»²»®¿¬·±²æ Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ô¿²¼ Ë» Æ±²·²¹ Ó¿¨·³«³ ×ÌÛ Ô¿²¼ Ë» Ì®·° Î¿¬» ñ Ì®·° Î¿¬» ñ Ý´¿·º·½¿¬·±² Ë²·¬ñß½®»öÝ±¼» ÕÍÚ ß½®» ßóÐÑ ïêôððð º éïð ïòëë îë ÍÝïïôððð º èîð íòéë ìð ÝóïÙÝ ïíôëðð º èîð íòéë ëð ÝóîÝ× ïêôððð º éïð ïòëë îë ÞÐ Òñß ïíð ðòèë èòèë ÞÐ× Òñß ééð ïòìí ïç Ýóí ïïôððð º èîð íòéë ìð Óóï Òñß ïïð Òñß éòë Óóî Òñß ïîð Òñß îòî ÝóË Ü»¬»®³·²»¼ ¾§ ß¼³·²·¬®¿¬±® ÎúÜ Òñß éêð Òñß ïêòè ÐÜÜ Ü»¬»®³·²»¼ ¾§ ß¼³·²·¬®¿¬±® ö Ü»²·¬§ ³¿¨·³«³ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² »¨·¬·²¹ øîððé÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¿¾´» í Ì®·° Ù»²»®¿¬·±²æ Î»¬·®»¼ Ô¿²¼ Ë» ÷ÎËÐÜÉÉØÙ ×²¼»²¬æ Ô»º¬æ ðþô Í°¿½» Þ»º±®»æ Æ±²·²¹ Ó¿¨·³«³ ×ÌÛ Ô¿²¼ Ë» Ì®·° Î¿¬» ñ Ì®·° Î¿¬» ñ ð °¬ Ý´¿·º·½¿¬·±² Ë²·¬ñß½®»öÝ±¼» ÕÍÚ ß½®» Ýóí ïïôððð º èîð íòéë ìð ÎúÜ Òñß éêð Òñß ïêòè Óóï Òñß ïïð Òñß éòë Óóî Òñß ïîð Òñß îòî îòÜ»·¹² Ç»¿® Ì¸» ¼»·¹² §»¿® · ¬¸» °±·²¬ ·² ¬·³» «°±² ©¸·½¸ ¿«³°¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ´¿²¼ «»ô °±°«´¿¬·±²ô »³°´±§³»²¬ô ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² º¿½·´·¬·» ¿®» ¾¿»¼ò ß´´ Ì×ß ¸¿´´ «» ¿ ¼»·¹² §»¿® ¾¿»¼ ±² ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¼¿¬» ±º °®±¶»½¬ ±½½«°¿²½§ô ¿²¼ ¸¿´´ ·²½´«¼» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ²»¿®¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ ¿®»¿ò íòÐ»¿µ Ð»®·±¼ Ð»¿µ °»®·±¼ ®»´¿¬» ¬± ¬·³» ±º ¼¿§ »¨°»®·»²½·²¹ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¸±«®´§ ¬®¿ºº·½ º´±© ®¿¬»ò °®±¶»½¬»¼ °»¿µ ¸±«®÷ ±º »¨·¬·²¹ ø±® °´¿²²»¼÷ ®±¿¼©¿§ »®ª·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì§°·½¿´´§ ®±¿¼©¿§ °»¿µ °»®·±¼ ¿®» ¾»¬©»»² éæðð ¿²¼ çæðð ¿ò³ò ¿²¼ ¾»¬©»»² ìæðð ¿²¼ êæðð °ò³ò ìòÞ¿» Ê±´«³» Þ¿» ª±´«³» ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ½«®®»²¬ ¬®¿ºº·½ ½±«²¬ ¿¼¶«¬»¼ ¬± ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¼¿¬» ±º °®±¶»½¬ ±½½«°¿²½§ °´« ª±´«³» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ²»¿®¾§ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ø¿´´ °¸¿»÷ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò É¸»² ¿ª¿·´¿¾´»ô ¾¿» ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» «°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ì®¿ºº·½ Û²¹·²»»®ò ×² ¿´´ ½¿» ©¸»®» ¬®¿ºº·½ ½±«²¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô éóêé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîí ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòïî Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» ¬¸» ¼»ª»´±°»® ±® ¸· ¿¹»²¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±´´»½¬ «½¸ ¼¿¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¹«·¼»´·²» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ëòÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» øÔÑÍ÷ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» · ¿ ³»¿«®» ±º ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ½±²¹»¬·±² »¨°»®·»²½»¼ ±² ®±¿¼©¿§ò ×¬ · ³»¿«®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²¿´§· ±º ¬®¿ºº·½ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ±² ®±¿¼©¿§ ´·²µ ¿²¼ ¿¬ ·²¬»®»½¬·±²ô «·²¹ ¬»½¸²·¯«» °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ýòß°°´·½¿¾·´·¬§ ïòÆ±²·²¹ Ì×ß ¿®»¿ô ®»¯«»¬ º±® ßóÑô ßóÑÎô Îóïô ÎóïÞô Îóîô ±® Îóí ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±² ©¸·½¸ · »¨°»½¬»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿¬ ´»¿¬ ïëð ª»¸·½´» ¬®·° ¼«®·²¹ ¿²§ °»¿µ ¸±«® °»®·±¼ ®»¯«·®» ¿ Ì×ßò É¸»®» ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» · ®»¯«·®»¼ ·º ¬¸» ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ · »¨°»½¬»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿¬ ´»¿¬ ïëð ª»¸·½´» ¬®·° ¼«®·²¹ ¿²§ °»¿µ ¸±«® °»®·±¼ ³±®» ¬¸¿² ¬¸±» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬´§ ¿°°®±ª»¼ «»ø÷ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ò ß ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ ·²ª±´ª·²¹ ³«´¬·°´» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ Ì×ß ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬»¼ º±® ¿´´ ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ò ß Ì×ß ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ´» ¬¸¿² ïëð ¬®·° ·² ¬¸» °»¿µ ¸±«®ô ©¸»®» ¬¸» °»¿µ·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ß Ì×ß ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ «²´» ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬± ¬¸» ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¬¸¿¬ ¿ Ì×ß · ²±¬ ²»½»¿®§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ®»¦±²·²¹ ®»¯«»¬ò ×² ½¿» ©¸»®» ¿ Ì×ß · ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ®»¦±²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·²½±³°´»¬» «²¬·´ ¬¸» Ì×ß · «¾³·¬¬»¼ò îò Í·¬» Ð´¿² Ì×ß ß²§ °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¯«·®·²¹ ·¬» °´¿² ¿°°®±ª¿´ô »¨½´«¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ÒÙóïô ÒÙóîô ±® ÒÙóíô ©¸·½¸ · »¨°»½¬»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿¬ ´»¿¬ ïëð ¬®·° ·² ¿²§ °»¿µ ¸±«® °»®·±¼ ®»¯«·®» ¿ Ì×ßò ß Ì×ß ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ·¬» °´¿² ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ´» ¬¸¿² ïëð ¬®·° ·² ¿²§ °»¿µ ¸±«® °»®·±¼ ©¸»®» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ß Ì×ß ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ «²´» ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬± ¬¸» ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¬¸¿¬ ¿ Ì×ß · ²±¬ ²»½»¿®§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ·¬» °®±¶»½¬ò ×² ½¿» ©¸»®» ¿ Ì×ß · ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ·¬» °´¿² ¿°°´·½¿¬·±² ³«¬ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¬¸» Ì×ßò ÜòÓ»¬¸±¼±´±¹§ ïòÐ®±º»·±²¿´ Û²¹·²»»® ¬± °»®º±®³ Ì×ß ß´´ ®»¯«·®»¼ Ì×ß ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ °®±º»·±²¿´ »²¹·²»»® ´·½»²»¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬± °»®º±®³ «½¸ ¿²¿´§»ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿ ¿ Ð®±º»·±²¿´ Ì®¿ºº·½ Ñ°»®¿¬·±² Û²¹·²»»® ±® Ð®±º»·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²²»® ¾§ ¬¸» ×²¬·¬«¬» ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Û²¹·²»»® ±® ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¬± ½±²¼«½¬ ¬®¿ºº·½ »²¹·²»»®·²¹ ¬«¼·»ò îòÐ®»ó«¾³·¬¬¿´ Ó»»¬·²¹ ß °®»ó«¾³··±² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® · ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» Ð®»ó ß°°´·½¿¬·±² Ý±²º»®»²½» ¬± ¼·½« ©¸»¬¸»® ¿ Ì×ß · ®»¯«·®»¼ ¿²¼ô ·º ±ô ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿°»½¬ ¬¸»®»±ºò Ì¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ©·´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¬± ·²½´«¼» ²»¿®¾§ ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸» ³·²·³«³ »¨¬»²¬ ±º ¿²¿´§·ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» °®±½»¼«®»ô ¿«³°¬·±²ô ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±²ô ¿²¼ ¿²¿´§· ³»¬¸±¼±´±¹§ø·»÷ ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¬¸· ³»»¬·²¹ò Ì®¿ºº·½ º®±³ ±¬¸»® ²»¿®¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾«¬ ²±¬ §»¬ ½±²¬®«½¬»¼ ©·´´ ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸» Ì×ß ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ®»¯«·®» ±¬¸»® °»½·º·½ ¿«³°¬·±² «½¸ ¿ ¬¸» °»®½»²¬ ±º ¬®«½µ ¬± ³¿¬½¸ ´±½¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ ®»¯«·®» ¿²¿´§» ±º °»¿µ ïë ³·²«¬» ·²¬»®ª¿´ º±® éóêè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîì ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòïî Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» ½»®¬¿·² ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ³¿¶±® ¬®¿ºº·½ «®¹» «½¸ ¿ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¿¼·«³ô ³±ª·» ¬¸»¿¬»®ô ¿®»²¿ô ¿²¼ ½¸±±´ò íò Æ±²·²¹ Ì×ß Ý±²¬»²¬ ¿òÍ¬«¼§ ß®»¿ ß ³¿°ø÷ ©·´´ ¼»´·²»¿¬» ¬¸» Ì×ß ¬«¼§ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ´¿²¼ ¿®»¿ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ®»¯«·®·²¹ °»½·º·½ ¿²¿´§»÷ò Ì¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ³±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ ¿ »²¹·²»»® ¾òÛ¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ ß ¼»½®·°¬·±² ¾§ ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ®»¦±²·²¹ò ½òÐ®±°±»¼ Æ±²·²¹ ß ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ·²½´«¼·²¹ ´¿²¼ ¿®»¿ ¾§ ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±²ò ¼òÎ±¿¼©¿§ Ò»¬©±®µ ß ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±°±»¼ñ°´¿²²»¼ ®±¿¼©¿§ ±º ¿´´ ½´¿·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ±² ¬¸» ¬«¼§ ²»¬©±®µ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò éóêç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîë ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòïî Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» »ò×³°¿½¬ Ü»¬»®³·²¿¬·±² ß² ¿»³»²¬ ±º °®±¶»½¬»¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» · ¬± ¾» ³¿¼» º±® ¿´´ ¬«¼§ ²»¬©±®µ ®±¿¼©¿§ô ½±³°¿®·²¹ ¬¸±» ©·¬¸ ¿´´±©¿¾´» ª±´«³» ´·³·¬ ±² ®±¿¼©¿§ ½´¿»¼ ¿ ½±´´»½¬±® ¿²¼ ´±½¿´ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ª±´«³»ñ½¿°¿½·¬§ øÊñÝ÷ ®¿¬·± º±® ¿´´ ®±¿¼©¿§ ·² ¬¸» ¬«¼§ ²»¬©±®µò ×² ¿¼¼·¬·±² ¼»´¿§ °®±¶»½¬·±² º±® ·¹²¿´·¦»¼ ¿²¼ «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ·² ¬¸» ¬«¼§ ²»¬©±®µ ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò É¸»®» ÊñÝ ®¿¬·± ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ¼»´¿§ ¿®» ¬¸» ³»¿«®» ±º »ºº»½¬·ª»²» Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü ±® ¾»¬¬»® ³«¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò Ì¸» ¿²¿´§· ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ·²º±®³¿¬·±²æ Ð®±°±»¼ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² ï÷ Í¸±© ·² ¬¿¾«´¿® º±®³ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» ø»» Ì¿¾´» ïô îô ±® ±® îô í ¿ ¿°°´·½¿¾´»÷ ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² °®±°±»¼ ¦±²·²¹ò Û¨·¬·²¹ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² î÷ Í¸±© ·² ¬¿¾«´¿® º±®³ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» ø»» Ì¿¾´» ïô ±® îô ±® í ¿ ¿°°´·½¿¾´»÷ ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ò Ò»¬ ×²½®»¿»¼ Ì®·° Ü·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ß·¹²³»²¬ í÷ Í¸±© °®±°±»¼ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ³·²« »¨·¬·²¹ ¬®·° ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ²»© ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ò Ì¸» ²»¬ ·²½®»¿» ·² ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¦±²·²¹ ®»¯«®»¬ · ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾¿» ª±´«³» °®±¶»½¬»¼ ¾§ ¼»·¹² §»¿®ò Ì©»²¬§óº±«® ¸±«® ¿²¼ °»¿µ ¸±«® ª±´«³» ³«¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Ü·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¿·¹²³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ò Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ì÷ Í¸±© ·² ¬¿¾«´¿® º±®³ °»¿µ ¸±«® Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±°±»¼ ¦±²·²¹ò Ý¿´½«´¿¬·±² ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿´´ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ´·²µ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ý¿´½«´¿¬» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿²¼ °»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ø©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¾¿» ª±´«³»÷ º±® »¿½¸ ´·²µ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì®¿ºº·½ ß²¿´§· ë÷ ×º ¿ °®±°±»¼ ®»¦±²·²¹ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ¬®¿ºº·½ ±² ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±°±»¼ñ°´¿²²»¼ ³·²±® ½±´´»½¬±® ±® ´±½¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ®±¿¼©¿§ ø¬®»»¬÷ ¿¬ ´»¿¬ ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ô ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ò Ì¸· ¿²¿´§· ©·´´ ·²½´«¼» ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ ¬®¿ºº·½ ±² ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ®±¿¼©¿§ò É¸»®» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¬®¿ºº·½ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ÞÝÍ Ü»·¹² Ù«·¼»´·²»ô ¬®»»¬ ²»¬©±®µ ´¿§±«¬ ³«¬ ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¬± ´±©»® ¬¸· ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ò Ý±²½´«·±² ê÷ Í«³³¿®·¦» °±·²¬ ±º ½±²º´·½¬ ¿²¼ ½±²¹»¬·±²ô ·¼»²¬·º§ ¿´´ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ´·²µ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ²±¬ ¿½¸·»ª·²¹ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü ±® ¾»¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ½¸¿²¹»ò Ì¸» ®»«´¬ ±º »¨¿³·²·²¹ ½±´´»½¬±® ¿²¼ ´±½¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ®±¿¼©¿§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¿²§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ³«¬ ¿´± ¾» «³³¿®·¦»¼ò ºòÓ·¬·¹¿¬·±² ß ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» °®±°±»¼ º±® ¿½¸·»ª·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ¬¸®»¸±´¼ ¸¿´´ ¾» ¸±©²ò ß²¿´§· ±º ¬¸» ¬«¼§ ²»¬©±®µ ¿ ¿¼¶«¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ³»¿«®» ³«¬ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ò Ì®¿ºº·½ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ °´« ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ °®±¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬·³» ±º °®±¶»½¬ ±½½«°¿²½§ ¸±«´¼ ®»«´¬ ·² Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü ±® ¾»¬¬»®ò Ô±½¿¬·±² ²±¬ ³»»¬·²¹ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü ©¸»®» ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ½±²¬®·¾«¬» º·ª» °»®½»²¬ øëû÷ ±® ³±®» ±º ¬¸» °»¿µ ¸±«® ¬®¿ºº·½ ³«¬ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò ß½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼ ±º ³·¬·¹¿¬·²¹ ²»¹¿¬·ª» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ·²½´«¼» ¿²§ ±²»ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±ºô ¬¸» ³»¿«®» ´·¬»¼ ¾»´±© ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸±» ´·¬»¼ò Ó±¼·º§·²¹ ¬¸» ¦±²·²¹ ®»¯«»¬ ± ¬¸¿¬ ®»«´¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» §·»´¼ Ô»ª»´ ±º ï÷ Í»®ª·½» Ü ±® ¾»¬¬»® ¬¸®±«±«¬ ¬¸» ¬«¼§ ²»¬©±®µò Ó±¼·º§ ¿²§ ¬®»»¬ ²»¬©±®µ °®±°±»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² î÷ ¬»®³ ±º ·¦»ô ´¿§±«¬ô ½±²¬»½¬·ª·¬§ô ·²¬»®»½¬·±² ´¿§±«¬ô ±® ´±½¿¬·±² ±º ¬»®³·²· ©·¬¸ ¬¸±®±«¹¸º¿®»ô ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º «½¸ ½¸¿²¹»ò éóéð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîê ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòïî Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» Ô·³·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»²·¬·»ñ·²¬»²·¬·» ©·¬¸·² ±²» ±® ³±®» ¦±²·²¹ í÷ ½´¿·º·½¿¬·±² ±® ´¿²¼ °¿®½»´ ¬± ®»«´¬ ·² ¿½½»°¬¿¾´» ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ò Ó¿µ·²¹ ³·²±® ¬¸±®±«¹¸º¿®» ±® ·²¬»®»½¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ô «½¸ ¿ ì÷ ¿¼¼·²¹ñ»¨¬»²¼·²¹ ±® ®»´±½¿¬·²¹ ¬«®² ´¿²»ô ¿¼¼·²¹ñ»¨¬»²¼·²¹ ¿½½»´»®¿¬·±² ¿²¼ñ±® ¼»½»´»®¿¬·±² ´¿²»ô ¿¼¼·²¹ ²±²ó¬®¿ª»®¿¾´» ³»¼·¿²ô ®»´±½¿¬·²¹ ³»¼·¿² ±°»²·²¹ô «·²¹ °»½·¿´ ¼·®»½¬·±²¿´ ³»¼·¿² ±°»²·²¹ô ±® «·²¹ °»½·¿´ º»¿¬«®» ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿º» Ëó¬«®² ³¿²»«ª»®ò ß³»²¼³»² ³·¬·¹¿¬·²¹ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ô «²´» ¬¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ø÷ ½¿² ¾» ¸±©² ¬± »²¸¿²½» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¿º»¬§ ¿²¼ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò ¹òÐ´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Î»°±®¬ Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿´´ ³¿µ» ¿ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±² ¿´´ Ì×ß ·¬ ½±²·¼»® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ®»¯«»¬ º±® ®»¦±²·²¹ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ³¿§ ³¿µ» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ¿°°®±ª¿´ô ³±¼·º·½¿¬·±²ô ±® ¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ½¿» ¾¿»¼ ±² ±¬¸»® °´¿²²·²¹ º¿½¬±® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·¬ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ì×ßò É¸»®» ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ ³·¬·¹¿¬»¼ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ³¿§ ®»½±³³»²¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬·±²æ Ü»²·¿´ ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ½¿» ·² ¬±¬¿´ ±® ·² °¿®¬ò ï÷ Ñ¬¸»® ¿½¬·±²ø÷ ¼»»³»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ ¿ ¬«¼§ ³¿¼»ô ±® »²¼±®»¼ ¾§ô ¿ î÷ ¯«¿´·º·»¼ ¬®¿ºº·½ »²¹·²»»® ¬± ³·¬·¹¿¬» ²»¹¿¬·ª» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ò ìòÍ·¬» Ð´¿² Ì×ß Ý±²¬»²¬ Í«¾³·¬¬¿´ ±º Ì×ß º±® ·¬» °´¿² °®±¶»½¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿òÍ¬«¼§ ß®»¿ ß ³¿°ø÷ ¼»´·²»¿¬·²¹ ¬¸» Ì×ß ¬«¼§ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ´¿²¼ ¿®»¿ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿²¼ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ®»¯«·®·²¹ °»½·º·½ ¿²¿´§»÷òÌ¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ³±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿º¬»® ½±²º»®®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò ×² ¹»²»®¿´ ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ©·´´ ½±ª»® ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¿¬ ´»¿¬ ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ ¿¬ ´»¿¬ ¬¸» º·®¬ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±² ·º ©·¬¸·² ±²» ³·´» ±º ¿²§ °±®¬·±² ±º ¬¸» ·¬»ò Û¨·¬·²¹ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ½¿°¿½·¬·» ¸¿´´ ¾» ¸±©²ò ¾ò Û¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ß ¼»½®·°¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ·²½´«¼·²¹ ´¿²¼ ¿®»¿ ø¹®± ¿²¼ ²»¬÷ ¾§ ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±²ô ¯«¿®» º±±¬¿¹»ô ¼»²·¬§ ±º ¸±¬»´ ®±±³ô ¼©»´´·²¹ «²·¬ô »¬½ò ß´±ô ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ½«®®»²¬´§ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ ·¬» °´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¸±©·²¹ ¸±© ·¬ ©·´´ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´å ½òÌ¸±®±«¹¸º¿®» Ò»¬©±®µ ß ¼»½®·°¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬¸±®±«¹¸º¿®»ô ·¹²¿´ô ·¹²¿´ °¸¿·²¹ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿å ¼ò Ð®±°±»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ß ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼·²¹ ´¿²¼ ¿®»¿ ø¹®± ¿²¼ ²»¬÷ô ¯«¿®» º±±¬¿¹»ô ¼»²·¬§ ±º ¸±¬»´ ®±±³ô ¼©»´´·²¹ «²·¬ô »¬½ò ß´± ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¿²¬·½·°¿¬»¼ ®±¿¼©¿§ ½±²¼·¬·±² »¨°»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ò éóéï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîé ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Í»½¬·±²ô Ô±© Ð®±º·´» Í·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² éòïî Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» »ò Ð®±°±»¼ ß½½» ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿½½» ¼®·ª»©¿§ º±® ¬¸» ·¬»ò Ì¸· ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ²«³¾»® ±º ´¿²»ô °®±°±»¼ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ô ¿²¼ ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ±²ó·¬» ½·®½«´¿¬·±² º»¿¬«®» º±® »¿½¸ °®±°±»¼ °±·²¬ ±º ¿½½»ò ×¬ ³«¬ ¿´± ·²½´«¼» ¿²§ °®±°±»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ò Ñ²½» ¬¸» Ì×ß ¿²¼ ¿² ¿½½» °´¿² ¸¿ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ô ¬¸» º·²¿´ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¿´´ ¿½½» °±·²¬ ¸¿´´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¿½½» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ®±¿¼©¿§ ¼»·¹² °±´·½·» ±º ¬¸» »²¬·¬§ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ò ºò ×³°¿½¬ Ü»¬»®³·²¿¬·±² ß ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® ¿´´ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ô ¿ ¸¿´´ ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º °»¼»¬®·¿²ô ¾·½§½´»ô ¿²¼ ³±¬±® ª»¸·½´» ¿º»¬§ ½±²¼·¬·±² ¿´±²¹ ¿´´ ¬¸» ®±¿¼©¿§ º®±²¬¿¹» ±º ¬¸» ·¬»ò Ì¸» ¿²¿´§· ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ·²º±®³¿¬·±²æ Ð®±°±»¼ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² ï÷ ß ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ¾§ «» ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¿«³·²¹ º«´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ±½½«°¿²½§ô ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ °»¿µ ¸±«® ¿²¼ îìó ¸±«® ·²º±®³¿¬·±² Í¸±© ¿²§®»¼«½¬·±² ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± °¿»®ó¾§ô ³·¨»¼ «»ô »¬½ò Í¸±© ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ¾§ «» ·² ¬¿¾«´¿® º±®³ ©·¬¸ ´¿²¼ «» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» ¿²¼ ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ò Ì®·° Ü·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ß·¹²³»²¬ î÷ ß ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾¿» ª±´«³» °®±¶»½¬»¼ º±® ¬¸» ¼»·¹² §»¿®ò Ð»¿µ ¸±«® ª±´«³» ³«¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Ü·¬®·¾«¬·±² ¿«³°¬·±² ø¿²¼ ¬¸» ¾¿» ¬¸»®»º±®»÷ ¿²¼ ¿·¹²³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ò Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· í÷ ß ¼»°·½¬·±² ¸±©² ·² ¬¿¾«´¿® º±®³ô ¬©»²¬§óº±«® ¸±«® ¿²¼ °»¿µ ¸±«® ª±´«³»ñ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± º±® ´·²µ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸· ¿²¿´§· ¸±«´¼ ¾» ¼±²» º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±²æ »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ô »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ °´« °®±¶»½¬»¼ ¬®¿ºº·½ò Ý¿°¿½·¬§ ¿²¿´§¦» ³«¬ ¾» ¸±©² º±® ¿´´ °±·²¬ ±º ·²¹®» ¿²¼ »¹®»ô ³»¼·¿² ¾®»¿µô ¿²¼ ¬«®² ´¿²» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ ·¬»ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì®¿ºº·½ ß²¿´§· ì÷ ×º ¬¸» Ì×ß ½¿´½«¿¬·±² ¸±© ¬¸¿¬ ¿ °®±°±»¼ ·¬» °®±¶»½¬ ·²½®»¿» ¬®¿ºº·½ ±² ¿ ³·²±® ½±´´»½¬±® ±® ´±½¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ®±¿¼©¿§ ø¬®»»¬÷ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ ¬»² °»®½»²¬ øïðû÷ô ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ò Ì¸· ¿²¿´§· ©·´´ ·²½´«¼» ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ ¬®¿ºº·½ ±² ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ®±¿¼©¿§ò É¸»®» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¬®¿ºº·½ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ÞÝÍ Ü»·¹² Ù«·¼»´·²» ³·¬·¹¿¬·±² ¬± ´±©»® ¬¸· ¬®¿ºº·½ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ý±²½´«·±² ë÷ ß «³³¿®§ ±º º·²¼·²¹ ³«¬ ¾» ®»°±®¬»¼ò ×¬ ³«¬ ¸±© ¿´´ ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ²±¬·²¹ ¬¸±» ¬¸¿¬ º¿·´ ¬± °®±ª·¼» Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü ±® ¾»¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸»°»®½»²¬ ·²½®»¿» ·² ¬±¬¿´ ¬®¿ºº·½ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ·¬» °®±¶»½¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ®»°±®¬ ³«¬ ¼»³±²¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»¼ ¿½½» ¼»·¹² ©·´´ °®±ª·¼» ¿º» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ¿½½» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò ×¬ ¿´± ³«¬ ·¼»²¬·º§ ¿²§ ¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ °®±¾´»³ ø»ò¹òô ¼®·ª»©¿§ô ·¹¸¬ ¼·¬¿²½»ô ³»¼·¿² ±°»²·²¹ô ¿²¼ ·¹²¿´·¦¿¬·±²÷ò©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ò ¹ò Ó·¬·¹¿¬·±² ß ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» °®±°±»¼ º±® ³»»¬·²¹ ¿½½»°¬¿¾´» ¬®¿ºº·½ »®ª·½» ¬¸®»¸±´¼ ¸¿´´ ¾» ¸±©²ò É¸»®» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ · ½±²¬®·¾«¬·²¹ º·ª» °»®½»²¬ øëû÷ ±® ³±®» ±º ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¿¬ ´±½¿¬·±² º¿·´·²¹ ¬± ³»»¬ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü ±® ¾»¬¬»® ¬¸» ¬±¬¿´ ¬®·° ¸±«´¼ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬± ´±© »²±«¹¸ ´»ª»´ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬¿²¼¿®¼ ø±® ¬± °®»ó¼»ª»´±°³»²¬ ´»ª»´ô ©¸·½¸»ª»® · ¹®»¿¬»®÷ò ß½½»°¬¿¾´» ³»¿«®» º±® ³·¬·¹¿¬·²¹ ²»¹¿¬·ª» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ·²½´«¼» ¿²§ ±²»ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±ºô ¬¸±» ´·¬»¼ ¾»´±©ò Ó±¼·º§·²¹ ¬¸» ¼»²·¬§ ±® ·²¬»²·¬§ ±º ´¿²¼ «»ô «½¸ ¿ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¯«¿®» ï÷ º±±¬¿¹» ±® ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ½±³³»®½·¿´ «» ¬± ®»«´¬ ·² ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ ³»»¬·²¹ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü ±® ¾»¬¬»®å éóéî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîè ß®¬·½´» éò Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í»½¬·±² éòïî Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§» Ð¸¿·²¹ ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ °®±¶»½¬ «²¬·´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®±¿¼©¿§ î÷ ½¿°¿½·¬§ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»å ×³°®±ª·²¹ ¬¸» ¿½½» °´¿² ¾§ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ º»¿¬«®» «½¸ ¿ ±ª»®¿´´ ·¬» í÷ ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¬¸» °´¿½»³»²¬ ¿²¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ±º ¿½½» °±·²¬ô °®±ª··±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿½½» °±·²¬ ¬± ®±¿¼©¿§ ²±¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ô °®±ª··±² ±º ¿´¬»®²¿¬» ½±²¬®±´ô ±® ¿¶«¬³»²¬ ·² ¬¸» ·¬» ½·®½«´¿¬·±² §¬»³å Ó¿µ·²¹ ±ººó·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿²»ô ì÷ ·²½®»¿» ·² ¬±®¿¹» ´¿²» ½¿°¿½·¬·»ô ±® ³±¼·º§·½¿¬·±² ±º ·¹²¿´·¦¿¬·±²ô ¬± ´·¬ ±³» »¨¿³°´»ò ¸ò Ý±¬ ±º Ó·¬·¹¿¬·±² Ó·¬·¹¿¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿² ³¿§ ¾» ®»°¿·¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ ½±¬ ¸¿®·²¹ °±´·½·»ò ÛòÝ®·¬»®·¿ º±® ß°°®±ª¿´ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¿ °®±°±»¼ ®»¦±²·²¹ ±® «¾³·¬¬»¼ ·¬» °´¿² °®±¶»½¬ ³»»¬ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½»æ Ü»·¹² Î»¯«·®»³»²¬ ïò Ì ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ±² ®±¿¼©¿§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ «½¸ ¿¹»²½§ò Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü îò Ì¸» ¼»·®¿¾´» ³·²·³«³ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² · ¿ Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü ¿ ¬¸¿¬ Ý¿°¿½·¬§ Ó¿²«¿´ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ß¼»¯«¿¬» Ó·¬·¹¿¬·±² íò Ò±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§ ¸»®»·²ô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»©·²¹ ¾±¼§ô ©¸»®» ®»¯«·®»¼ô ¸¿´´ô ¾¿»¼ ±² ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬®¿ºº·½ »²¹·²»»®ô ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿¼»¯«¿¬» ³·¬·¹¿¬·±² ¸¿ ±½½«®®»¼ ¬± ³»»¬ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» «¬·´·¦·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ¸»®»·²ò éóéí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îîç ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòï Ù»²»®¿´ ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² ïïòïÙ»²»®¿´ ßò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ËÜÑ ½»®¬¿·² ©±®¼ ¸¿´´ ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿ º±´´±©æ ïò É±®¼ ·² ¬¸» °®»»²¬ ¬»²» ·²½´«¼» ¬¸» º«¬«®» ¬»²»ò îò É±®¼ «»¼ ·² ¬¸» ·²¹«´¿® ²«³¾»® ·²½´«¼» ¬¸» °´«®¿´ô ¿²¼ ©±®¼ «»¼ ·² ¬¸» °´«®¿´ ²«³¾»® ·²½´«¼» ¬¸» ·²¹«´¿®ô «²´» ¬¸» ²¿¬«®¿´ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼·²¹ ·²¼·½¿¬» ±¬¸»®©·»ò íò Ì¸» ©±®¼ þ°»®±²þ ·²½´«¼» ¿ º·®³ô ¿±½·¿¬·±²ô ½±®°±®¿¬·±²ô ¬®«¬ô ¿²¼ ½±³°¿²§ô ¿ ©»´´ ¿ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ò ìò Ì¸» ëò Ì¸» ©±®¼ þ´±¬þ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» ©±®¼ô þ°´±¬ôþ þ°¿®½»´ôþ ±® þ¬®¿½¬òþ êò Ì¸» ©±®¼ þ©·´´þ ¿²¼ þ¸¿´´þ ¿®» ¿´©¿§ ³¿²¼¿¬±®§ ¿²¼ ²±¬ ³»®»´§ ¼·®»½¬±®§ò Þò É±®¼ ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïïòî ¸¿´´ ¬¿µ» ¬¸»·® ½±³³±² ¼·½¬·±²¿®§ ³»¿²·²¹ô »¨½»°¬ ¿ ³±¼·º·»¼ ¾§ «» ¿ ¬»®³ ±º ¿®¬ ·² °´¿²²·²¹ ±® »²¹·²»»®·²¹ò ïïòîÜ»º·²»¼ Ì»®³ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ËÜÑô ½»®¬¿·² ©±®¼ ¿ «»¼ ¸»®»·² ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ º±´´±©æ ß½½»±®§ Ë» ±® Í¬®«½¬«®»ô ±® Þ«·´¼·²¹æ ß ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® «» ©¸·½¸ · «¾±®¼·²¿¬» ¬± ¿²¼ »®ª» ¿ °®·³¿®§ «» ±® øï÷ °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®»å ß ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® «» ©¸·½¸ · «¾±®¼·²¿¬» ·² ¿®»¿ô »¨¬»²¬ô ±® °«®°±» ¬± ¬¸» øî÷ °®·³¿®§ «» »®ª»¼å ß ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® «» ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ½±³º±®¬ô ½±²ª»²·»²½»ô ±® øí÷ ²»½»·¬§ ±º ±½½«°¿²¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ «» »®ª»¼å ß ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® «» ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿ ¬¸» øì÷ °®·³¿®§ «»å ¿²¼ ß ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® «» ©¸·½¸ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ · ²±¬ «»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ øë÷ °«®°±» ±¬¸»® ¬¸¿² ´»¹·¬·³¿¬» ¸±³» ±½½«°¿¬·±²ô ¿²¼ · ²±¬ ®»²¬»¼ ¬± ±¬¸»® ¬¸¿² ¾±²¿ º·¼» »®ª¿²¬ »³°´±§»¼ ±² ¬¸» °®»³·» ¿²¼ ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§ ±º ¬¸» ±½½«°¿²¬ø÷ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®»ò Û¨¿³°´» ±º ¿½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® «» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °®·ª¿¬» ¹¿®¿¹»ô ¹®»»²¸±«»ô ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»® º±® º¿³·´§ ±® »®ª¿²¬ô ¬±±´ ¸»¼ô ®¿¼·± ±®¬»´»ª··±² ¿²¬»²²¿»ô ±® ¾¿¬¸¸±«»ò Ð»®±² ¿®» ®»´¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸· »½¬·±² ·º ¬¸»§ ¿®» ®»´¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» »½±²¼ ¼»¹®»» ±º ½±²¿²¹«·²·¬§ ±® ¿ºº·²·¬§ò ß½½» É¿§æ ß² ß½½» É¿§ ½±²·¬ ±º ¿ ³·²·³«³ º·º¬»»² º±±¬ øïëù÷ ©·¼» °«¾´·½ ¿½½» »¿»³»²¬ ±® °«¾·´½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ß ³·²·³«³ º·ª»óº±±¬ øëù÷ ·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ß½½» É¿§ô »¨½»°¬ ©¸»®» ¬¸» ß½½» É¿§ °®±ª·¼» ½±²²»½¬·±² ¬± ¿ ³«´¬·ó«» °¿¬¸ô ¿ ³·²·³«³ »·¹¸¬ó íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ ß¼³·²·¬®¿¬±®æ Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü·®»½¬±®ô ±® ¸· ¼»·¹²»»ô ¸¿´´ »®ª» ¿ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò ß¼«´¬ ß®½¿¼»æ ß²§ ¾«·²» »²¬»®°®·» ¬¸¿¬ ±ºº»® ±® ³¿·²¬¿·² ±²» ±® ³±®» ¿¼«´¬ ª·¼»± ª·»©·²¹ ¾±±¬¸ò ß¼«´¬ Ý¿¾¿®»¬æ ß²§ ¾«·²» »²¬»®°®·» ©¸·½¸ ®»¹«´¿®´§ º»¿¬«®» ±® ±ºº»® ¬± ¬¸» °«¾´·½ô ½«¬±³»®ô ±® ³»³¾»®ô °»®º±®³¿²½» ¾§ °»®±² ©¸± ¿°°»¿® ²«¼» ±® »³·ó²«¼»ô ±® ´·ª» °»®º±®³¿²½» ¬¸¿¬ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸»·® »³°¸¿· ±² ¬¸» »¨°±«®»ô ¼»°·½¬·±² ±® ¼»½®·°¬·±² ±º °»½·º·»¼ ¿²¿¬±³·½¿´ ¿®»¿ô ±® ¬¸» ½±²¼«½¬ ±® ·³«´¿¬·±² ±º °»½·º·»¼ »¨«¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò ïïóï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíð ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ ß¼«´¬ Ó±¬»´æ ß ¸±¬»´ô ³±¬»´ô ±® ·³·´¿® ½±³³»®½·¿´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ©¸·½¸æ Ñºº»® ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¬± ¬¸» °«¾´·½ º±® ¿²§ º±®³ ±º ½±²·¼»®¿¬·±²å °®±ª·¼» °¿¬®±² øï÷ ©·¬¸ ½´±»¼ó½·®½«·¬ ¬»´»ª··±² ¬®¿²³··±²ô º·´³ô ³±¬·±² °·½¬«®»ô ª·¼»± ½¿»¬¬»ô ´·¼»ô ±® ±¬¸»® °¸±¬±¹®¿°¸·½ ®»°®±¼«½¬·±² ©¸·½¸ ¿®» ¼·¬·²¹«·¸»¼ ±® ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿² »³°¸¿· ±² ³¿¬¬»® ¼»°·½¬·²¹ô ¼»½®·¾·²¹ ±® ®»´¿¬·²¹ ¬± þ°»½·º·»¼ »¨«¿´ ¿½¬·ª·¬·»þ ±® þ°»½·º·»¼ ¿²¿¬±³·½¿´ ¿®»¿åþ ±® Ñºº»® ¿ ´»»°·²¹ ®±±³ º±® ®»²¬ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ · ´» ¬¸¿² ïð ¸±«®å ±® øî÷ ß´´±© ¿ ¬»²¿²¬ ±® ±½½«°¿²¬ ±º ¿ ´»»°·²¹ ®±±³ ¬± «¾ó®»²¬ ®±±³ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³» øí÷ ¬¸¿¬ · ´» ¬¸¿² ïð ¸±«®ò ß¼«´¬ Ó±ª·» Ì¸»¿¬»®æ ß²§ ¾«·²» »²¬»®°®·» ©¸·½¸ ®»¹«´¿®´§ º»¿¬«®» ±® ±ºº»® ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¬¸» °®»»²¬¿¬·±² ±º ³±¬·±² °·½¬«®» º·´³ô ³±ª·»ô ±® ±«²¼ ®»½±®¼·²¹ ©¸·½¸ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸»·® »³°¸¿· ±² ¬¸» ¼»½®·°¬·±² ±® ¼»°·½¬·±² ±º °»½·º·»¼ ¿²¿¬±³·½¿´ ¿®»¿ ±® °»½·º·»¼ »¨«¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» °®»»²¬»¼ ¬± ¿ ½±³³±² ¿«¼·»²½» ±º ³±®» ¬¸¿² º·ª» °»®±² ·² ¿² »²½´±»¼ ½±³³±² ¿®»¿ ±® ¿®» °®»»²¬»¼ ·² ¿ ½±³³±² ¿®»¿ ±º ³±®» ¬¸¿² ïëð ¯«¿®» º»»¬ò ß¼«´¬ Î»¬¿·´ Í¬±®»æ ß ¾«·²» »²¬»®°®·» ©¸·½¸ ³»»¬ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¬æ Ñºº»® º±® ¿´» ±® ®»²¬¿´ ·¬»³ º®±³ ¿²§ ¬©± ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»æ øï÷ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´å ø¿÷ ´·²¹»®·»å ±® ø¾÷ ´»¿¬¸»® ¹±±¼ ©¸·½¸ ¿®» ³¿®µ»¬»¼ ±® °®»»²¬»¼ ·² ¿ ½±²¬»¨¬ ¬± «¹¹»¬ ¬¸»·® «» ø½÷ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ °»½·º·»¼ »¨«¿´ ¿½¬·ª·¬·»å Ñºº»® º±® ¿´» »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¬±§ ¿²¼ ²±ª»´¬·»ô »¨½»°¬ ¿ ¾«·²» »²¬»®°®·» ©¸·½¸ øî÷ ¼»ª±¬» ´» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ ±º ·¬ ¬±½µ ·² ¬®¿¼» ¿²¼ ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¬± »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô ©·¬¸ ¿´´ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¬±§ ¿²¼ ²±ª»´¬·» »°¿®¿¬»¼ º®±³ ±¬¸»® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¾§ ¿² ±°¿¯«» ©¿´´ ¿¬ ´»¿¬ »·¹¸¬ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ó½±²¬®±´´»¼ §¬»³ ±º ¿½½» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ±²´§ °»®±² ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º ïè §»¿® ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ¿®»¿å Ü»ª±¬» ³±®» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ ±º ·¬ ¬±½µ ·² ¬®¿¼» ±® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¬± øí÷ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¿´´ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ »°¿®¿¬»¼ º®±³ ±¬¸»® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¾§ ¿² ±°¿¯«» ©¿´´ ¿¬ ´»¿¬ »·¹¸¬ º»»¬ øèù÷ ·² ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ó½±²¬®±´´»¼ §¬»³ ±º ¿½½» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ±²´§ °»®±² ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º ïè §»¿® ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ¿®»¿å Ü»ª±¬» ³±®» ¬¸¿² ìð °»®½»²¬ ±º ·¬ ¬±½µ ·² ¬®¿¼» ±® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¬± øì÷ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´å ±® ß¼ª»®¬·» ±® ¸±´¼ ·¬»´º ±«¬ ·² ·¹²¿¹» ª··¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó øë÷ ó±®·»²¬»¼ ¾«·²»ò ß¼«´¬ Î»¬¿·´ Í¬±®»ô Ô·³·¬»¼æ ß²§ ¾«·²» »²¬»®°®·» ©¸·½¸ ±ºº»® º±® ¿´» ±® ®»²¬¿´ »¨«¿´´§ó ±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¼»ª±¬» ¿¬ ´»¿¬ ¬»² °»®½»²¬ ¿²¼ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² º±®¬§ °»®½»²¬ ±º ·¬ ¬±½µ ·² ¬®¿¼» ±® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¬± »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ¿®» ²±¬ ¿´± ±ºº»®»¼ º±® ¿´»æ øï÷ ´·²¹»®·»å ±® ø¿÷ ´»¿¬¸»® ¹±±¼ ©¸·½¸ ¿®» ³¿®µ»¬»¼ ±® °®»»²¬»¼ ·² ¿ ½±²¬»¨¬ ¬± «¹¹»¬ ¬¸»·® «» ø¾÷ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ °»½·º·»¼ »¨«¿´ ¿½¬·ª·¬·»å ß´´ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿®» »°¿®¿¬»¼ º®±³ ±¬¸»® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¾§ ¿² øî÷ ±°¿¯«» ©¿´´ ¿¬ ´»¿¬ »·¹¸¬ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ó½±²¬®±´´»¼ §¬»³ ±º ¿½½» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ±²´§ °»®±² ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º ïè §»¿® ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ¿®»¿å ¿²¼ Ì¸» ¾«·²» »²¬»®°®·» ¼±» ²±¬ ¿¼ª»®¬·» ±® ¸±´¼ ·¬»´º ±«¬ ·² ·¹²¿¹» ª··¾´» º®±³ ¬¸» øí÷ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºóó±®·»²¬»¼ ¾«·²»ò ß¼«´¬ Ì¸»¿¬»®æ ß ¬¸»¿¬»®ô ½±²½»®¬ ¸¿´´ô ¿«¼·¬±®·«³ô ±® ·³·´¿® ½±³³»®½·¿´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ©¸·½¸ ®»¹«´¿®´§ º»¿¬«®» °»®±² ©¸± ¿°°»¿® ·² ¿ ¬¿¬» ±º ²«¼·¬§ô ±® ´·ª» °»®º±®³¿²½» ©¸·½¸ ¿®» ¼·¬·²¹«·¸»¼ ±® ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿² »³°¸¿· ±² þ°»½·º·»¼ »¨«¿´ ¿½¬·ª·¬·»þ ±® þ°»½·º·»¼ ¿²¿¬±³·½¿´ ¿®»¿òþ ïïóî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíï ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ ß¼«´¬ Ê·¼»± Ê·»©·²¹ Þ±±¬¸æ Ý±·² ±® ´«¹ó±°»®¿¬»¼ô ±® »´»½¬®±²·½¿´´§ ±® ³»½¸¿²·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ô ¬·´´ ±® ³±¬·±²ó°·½¬«®» ³¿½¸·²»ô °®±¶»½¬±® ±® ±¬¸»® ·³¿¹»ó°®±¼«½·²¹ ¼»ª·½» ©¸·½¸ °®»»²¬ ¬± º·ª» ±® º»©»® °»®±² °»® ³¿½¸·²» ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³» ª·«¿´ ±® ¿«¼·± ³¿¬»®·¿´ ±º ¿²§ µ·²¼ ©¸·½¸ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·¬ »³°¸¿· ±² ¬¸» ¼»½®·°¬·±² ±® ¼»°·½¬·±² ±º °»½·º·»¼ ¿²¿¬±³·½¿´ ¿®»¿ ±® °»½·º·»¼ »¨«¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± °»®³·¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» °»®±² ¬± ±½½«°§ ¿² ¿¼«´¬ ª·¼»± ª·»©·²¹ ¾±±¬¸ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ß´´»§æ ß ³·²±® °«¾´·½ ©¿§ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ »½±²¼¿®§ ³»¿² ±º ª»¸·½«´¿® ¿½½» ¬± ¬¸» ¿¾«¬¬·²¹ °®±°»®¬§ ±¬¸»®©·» »®ª»¼ º®±³ ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ò ß´¬»®²¿¬·ª» Ó±«²¬·²¹ Í¬®«½¬«®»æ ß²§ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®»ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¬±©»®ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ º±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¬»²²¿ ¿²¼ º¿½·´·¬·»ò ß²¬»²²¿ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»» ¬®«½¬«®» ³¿§ ·²½´«¼» ß¬¬¿½¸»¼ ÉÌÚ ±® Í¬»¿´¬¸ ß²¬»²²¿ò ß²·³¿´ Ý¿®» Ú¿½·´·¬·»æ ß °´¿½» ©¸»®» ¿²·³¿´ ¿®» ¾±¿®¼»¼ ¿²¼ñ±® ¾®»¼ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¿¾´» ¿²¼ µ»²²»´ò ß²¬»²²¿æ ß²§ §¬»³ ±º °±´»ô °¿²»´ô ®±¼ô ®»º´»½¬·²¹ ¼·½ô ±® ·³·´¿® ¼»ª·½» «»¼ º±® ¬¸» ¬®¿²³··±² ±® ®»½»°¬·±² ±º ®¿¼·± º®»¯«»²½§ ·¹²¿´ò Ñ³²·óæ ¬®¿²³·¬ ¿²¼ ®»½»·ª» ®¿¼·± øï÷ º®»¯«»²½§ ·¹²¿´ ·² ¿ íêð ¼»¹®»» ®¿¼·¿´ °¿¬¬»®²ò Ì¸» Ü·®»½¬·±²¿´ ß²¬»æ ¬®¿²³·¬ ¿²¼ ®»½»·ª» ®¿¼·± øî÷ º®»¯«»²½§ ·¹²¿´ ·² ¿ °»½·º·½ ¼·®»½¬·±²¿´ °¿¬¬»®² ±º ´» ¬¸¿² íêð ¼»¹®»»ò Ì¸» Ð¿®¿¾±´·½ ß²¬»²²¿÷æ · ¿ ¾±©´ó¸¿°»¼ ¼»ª·½» º±® ¬¸» øí÷ ®»½»°¬·±² ¿²¼ñ±® ¬®¿²³··±² ±º ®¿¼·± º®»¯«»²½§ ·¹²¿´ ·² ¿ °»½·º·½ ¼·®»½¬·±²¿´ °¿¬¬»®²ò ß°¿®¬³»²¬ Þ«·´¼·²¹æ Í»» þÓ«´¬·óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹þò ß°°»¿´æ ß² ¿°°»¿´ · ¿ ®»¯«»¬ º±® ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ô ±® ±¬¸»® ¿¼³·²· ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ±º ¿²§ °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑ ±® ¿ ®»¯«»¬ º±® ¿ ª¿®·¿²½»ò ß°°´·½¿²¬æ ß² ·²¼·ª·¼«¿´ »»µ·²¹ ¿² ¿½¬·±²ô ¿ °»®³·¬ô ±® ±¬¸»® ¿°°®±ª¿´ «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ËÜÑò ß®»¿ ±º Í°»½·¿´ Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼æ Ì¸» ´¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ ½¸¿²²»´ ©·¬¸·² ¿ ½±³³«²·¬§ «¾¶»½¬ ¬± ¿ ±²» °»®½»²¬ ±® ¹®»¿¬»® ½¸¿²½» ±º º´±±¼·²¹ ·² ¿²§ ¹·ª»² §»¿®ò Ì¸» ¿®»¿ ³¿§ ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Æ±²» ß ±² ¬¸» Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®§ Ó¿° øÚØÞÓ÷ò ßº¬»® ¼»¬¿·´»¼ ®¿¬»³¿µ·²¹ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ·² °®»°¿®¿¬·±² º±® °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿° øÚ×ÎÓ÷ô Æ±²» ß ««¿´´§ · ®»º·²»¼ ·²¬± Æ±²» ßô ßÛô ßØô ßÑô ß´óççô ÊÑô Êïóíðô ÊÛô ±® Êò ß®¬ Í¬«¼·± ±® Ù¿´´»®§æ É¸»®» ±¾¶»½¬ ±º ¿®¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ ±® ¼·°´¿§»¼ º±® ¬¸» °«¾´·½ »²®·½¸³»²¬ ±® ©¸»®» ¿·¼ ±¾¶»½¬ ±º ¿®¬ ¿®» ¼·°´¿§»¼ º±® ¿´» ø·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» ¬»¿½¸·²¹ ±º °¸±¬±¹®¿°¸§ô °¿·²¬·²¹ô ½«´°¬«®·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ·³·´¿® µ·´´÷ ¿ ¬¸» °®·³¿®§ «» ±º ¬¸» ¬®«½¬«®»ò ß®¬»®·¿´ô Ó¿¶±®ñÓ·²±®æ Í»» þÍ¬®»»¬ô ß®¬»®·¿´òþ ß¬¬¿½¸»¼ É·®»´» Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ú¿½·´·¬§æ ß ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬§ ¬¸¿¬ · ¿ºº·¨»¼ ±² ¿² »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ · ²±¬ °®·³¿®·´§ «»¼ º±® ¬¸» «°°±®¬ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¿ ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬§ ¿²¼ · ²±¬ ¿ ²±®³¿´ ½±³°±²»²¬ ±º «½¸ ¿ º¿½·´·¬§ò ß«¬±³±¾·´» Î»°¿·® ¿²¼ Í»®ª·½»æ Í»» þÊ»¸·½´» Î»°¿·® ¿²¼ Í»®ª·½» Í¸±°òþ ß«¬±³±¾·´» Í¿´» ¿²¼ Î»²¬¿´æ Í»» þÊ»¸·½´» Í¿´» ¿²¼ Î»²¬¿´òþ Þ¿®®·½¿¼» ß®»¿ Ú±® Û¨·¬·²¹ Ì®»»æ ß² ¿®»¿ »¨¬»²¼·²¹ ·² ¿ ®¿¼·« ±º ±²» º±±¬ °»® ½¿´·°»® ·²½¸ ±º ¬®»» ¼·¿³»¬»® º®±³ ¬¸» °®±¬»½¬»¼ ¬®»» ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ·²¬®«·±² ¾§ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ô ª»¸·½´»ô ¿²¼ °»±°´»ô ¾«¬ ¿´´±© ±²´§ ¸¿²¼ ½´»¿®·²¹ ±º «²¼»®¾®«¸ò Þ¿» Ú´±±¼æ Ì¸» º´±±¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ±²» °»®½»²¬ ½¸¿²½» ±º ¾»·²¹ »¯«¿´»¼ ±® »¨½»»¼»¼ ·² ¿²§ ¹·ª»² §»¿® øþÌ¸» ïððóÇ»¿® Ú´±±¼þ÷ò Þ»¼ ¿²¼ Þ®»¿µº¿¬ ×²²æ ß ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ©¸»®» ¬©± ±® º»©»® ®±±³ ¿®» ®»²¬»¼ ¬± ¬®¿²·»²¬ °¿§·²¹ ¹«»¬ ±² ¿² ±ª»®²·¹¸¬ ¾¿· ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿² ±²» ³»¿´ »®ª»¼ ¼¿·´§ô ©¸»®» ²± ½±±µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ®±±³ ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °»®³¿²»²¬ ¿²¼ ¬®¿²·»²¬ ±½½«°¿²¬ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ º±«® ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³»ò Þ´±½µæ ß ¬®¿½¬ ±® °¿®½»´ ±º ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ «½¸ ±² ¿ ¼«´§ ®»½±®¼»¼ °´¿¬ò Þ´±½µ ¿®» «®®±«²¼»¼ ¾§ ¬®»»¬ ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬®»»¬ ¿²¼ ±¬¸»® °¸§·½¿´ ±¾¬®«½¬·±² «½¸ ¿ ¿ ®¿·´®±¿¼ ±® ïððó §»¿® º´±±¼°´¿·²ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ ïïóí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíî ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Þ´±½µ Ô»²¹¬¸æ ß ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ´·²»¿® ¼·¬¿²½» ±º ´¿²¼ ¿´±²¹ ¿ Þ´±½µº¿½» ¬¸¿¬ · ¾±«²¼»¼ ±² ¾±¬¸ »²¼ ¾§ °«¾´·½ ¬¸®±«¹¸ ¬®»»¬ ±® ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ °«¾´·½ ¬¸®±«¹¸ ¬®»»¬ô Ð«¾´·½ É¿§ô ®¿·´®±¿¼ô ±® ïððó§»¿® º´±±¼°´¿·²ò ß «½¸ô ¹¿¬»¼ ¬®»»¬ô °®·ª¿¬» ¬®»»¬ô ½«´ó¼»ó¿½ô ¿´´»§ô °®·ª¿¬» ¼®·ª»©¿§ô ±® ß½½» É¿§ ¼± ²±¬ ¼·ª·¼» ´¿²¼ ·²¬± »°¿®¿¬» Þ´±½µº¿½»ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ Þ´±½µ Ð»®·³»¬»®æ ß ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ´·²»¿® ¼·¬¿²½» ±º ´¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ±«¬·¼» »¼¹» ±º ¿ ¾´±½µô ©¸·½¸ · ¿ ¬±¬¿´ ±º ¬¸» Þ´±½µº¿½» º±® »¿½¸ ¾´±½µò Ú±® ³»¿«®»³»²¬ô ¬¸» °±·²¬ ±º ±®·¹·² ¿²¼ »²¼ °±·²¬ ¿®» ¬¸» ¿³» ´±½¿¬·±²ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ Þ´±½µº¿½»æ Ì¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¿ ¾´±½µ ±® ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ º¿½·²¹ ¬¸» ¿³» ·¼» ±º ¿ ·²¹´» ¬®»»¬ ¿²¼ ´§·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ½´±»¬ ·²¬»®»½¬·±² ¬®»»¬ò Þ±¿®¼ ±º ß¼¶«¬³»²¬æ Ì¸» Æ±²·²¹ Þ±¿®¼ ±º ß¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Þ±¿®¼·²¹ Ø±«»æ Í»» þÎ±±³·²¹ñÞ±¿®¼·²¹ Ø±«»òþ Þ±¼§ Î«¾ Ð¿®´±®æ ß²§ ¾«·²» »²¬»®°®·» ©¸»®» ¾±¼§ ®«¾ »®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± ·²¼«½» ®»´¿¨¿¬·±² ±® º±® ±¬¸»® °«®°±»ò Þ«·´¼·²¹æ ß þ¾«·´¼·²¹þ · ¿²§ ¬®«½¬«®» ¸¿ª·²¹ ¿ ®±±º «°°±®¬»¼ ¾§ ½±´«³² ±® ©¿´´ ¿²¼ ¾«·´¬ º±® ¬¸» «°°±®¬ô ¸»´¬»® ±® »²½´±«®» ±º °»®±²ô ½¸¿¬¬»´ ±® ³±ª¿¾´» °®±°»®¬§ ±º ¿²§ µ·²¼ ¿²¼ ©¸·½¸ · ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» ´¿²¼ò Þ«·´¼·²¹ Ý±ª»®¿¹»æ Þ«·´¼·²¹ ½±ª»®¿¹» ®»º»® ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ´±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹ ø°®·²½·°¿´ ¿²¼ ¿½½»±®§÷ ±® ®±±º»¼ ¿®»¿ô ¿ ³»¿«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬·¼» ©¿´´ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ô ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¿´´ °®±¶»½¬·±²ô ±¬¸»® ¬¸¿² ±°»² °±®½¸»ô º·®» »½¿°»ô ½¿²±°·»ô ¿²¼ ¬¸» º·®¬ ¬©± º»»¬ ±º ¿ ®±±º ±ª»®¸¿²¹ò Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´æ Ì¸» ¼»·¹²¿¬»¼ þÞ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´þ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ±® ¸· ¼»·¹²¿¬»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ò Þ«·´¼·²¹ Ð´±¬ ±® Ð®»³·»æ ß´´ ±º ¬¸» ´¿²¼ ©·¬¸·² ¿ °®±¶»½¬ô ©¸»¬¸»® ±²» ±® ³±®» ´±¬ô ¼»ª»´±°»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ½±³³±² °´¿² ±® ¼»·¹² º±® ·³·´¿® ±® ½±³°¿¬·¾´» «»ô ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¸¿®»¼ ¿½½» ±® °¿®µ·²¹ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·²¹«´¿®´§ ±® ·² °¸¿» · ¬®»¿¬»¼ ¿ «½¸ º±® ·¬» °´¿² ®»ª·»© °«®°±»ò Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿ ¬¸» º·®¬ ¬»° ·² ¬¸» ·¬» °´¿² ±® °®±¶»½¬ ®»ª·»©ô «²´» «½¸ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¸¿ °®»ª·±«´§ ¾»»² ³¿¼» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °´¿¬ ¿°°®±ª¿´ò Ú±® ¼»ª»´±°³»²¬ ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ·¬» °´¿² ®»ª·»©ô ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ±® °®»³·» ¸¿´´ ¾» ¬¸» »¨¬»®·±® ¾±«²¼¿®§ ±º ¿²§ ·²½´«¼»¼ ´±¬ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«½¬«®» ·¬ ¿¬®·¼» ¬©± ±® ³±®» ´±¬ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬©± ±® ³±®» ´±¬ ¿®» «²¼»® ·²¹´» ±©²»®¸·° ¿²¼ ¬¸» ¬®«½¬«®» ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·¼» §¿®¼ »¬¾¿½µô ¾±¬¸ ´±¬ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ±® °®»³·»ò Ü»³±´·¸»¼ ·¬» ´±½¿¬»¼ ·² ´¿®¹»® °¿®µ·²¹ ´±¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» °®»ª·±«´§ ¾»»² ½±²·¼»®»¼ °¿®¬ ±º ¿ ´¿®¹»® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ô ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» °´±¬ ·º ¿½½» · ¸¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·¬»ò ïïóì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíí ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Þ«´µ Í¬±®¿¹» Ì¿²µæ ß ½±²¬¿·²»® º±® ¬¸» ¬±®·²¹ ±º ½¸»³·½¿´ô °»¬®±´»«³ °®±¼«½¬ô ¹®¿·²ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ º±® «¾»¯«»²¬ ®»¿´» ¬± ¼·¬®·¾«¬±® ±® ®»¬¿·´ ¼»¿´»® ±® ±«¬´»¬ò Þ«·²» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±²æ Í¸¿´´ ³»¿² ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Þ«·²» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±²ô ×²½ò Ì¸· ½±®°±®¿¬·±² · ¬¸» ²±²ó°®±º·¬ ½±®°±®¿¬·±² ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®±³±¬»ô ¿·¬ô ¿²¼ »²¸¿²½» »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ý¿´·°»®æ Ì¸· ¸¿´´ ³»¿² ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬®«²µ ±º ¿ ¬®»» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬©»´ª» ·²½¸» ¿¾±ª» ¹®¿¼»ò Ý¿²±°§ Ì®»»æ Í»» þÌ®»»ô Ý¿²±°§òþ Ý¿®°±®¬æ ß ¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ¸¿ »²½´±·²¹ ©¿´´ º±® ´» ¬¸¿² ëðû ±º ·¬ °»®·³»¬»® ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ®±±º ¿²¼ ½±²¬®«½¬»¼ °»½·º·½¿´´§ º±® ¬¸» ¬±®¿¹» ±º ±²» ±® ³±®» ³±¬±® ª»¸·½´»ò Ý¿® É¿¸æ ß °´¿½» ½±²¬¿·²·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ©¿¸·²¹ ¿«¬±³±¾·´» ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ±® »³·¿«¬±³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½´»¿²»®ô ¾®«¸»ô ®·²» ©¿¬»®ô ¿²¼ ¸»¿¬ º±® ¼®§·²¹ò Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ý±³°´·¿²½»æ ß ´»¬¬»® ·¹²»¼ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»® ·²¼·½¿¬·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ °´¿² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» «¾¶»½¬ °®±¶»½¬ ¿²¼ ½±³°´»¬·±² ±º ¿´´ ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ±·´ »®±·±² °®±¬»½¬·±² ³»¿«®»ò Ý¸·»º ±º Ð±´·½»æ Ì¸» Ý¸·»º ±º Ð±´·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ý¸«®½¸ ±® Ð´¿½» ±º Î»´·¹·±« É±®¸·°æ ß ¾«·´¼·²¹ ·² ©¸·½¸ °»®±² ®»¹«´¿®´§ ¿»³¾´» ¬± ©±®¸·°ô ·²¬»²¼»¼ °®·³¿®·´§ º±® °«®°±» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ º¿·¬¸ ±® º±® °®±°¿¹¿¬·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® º±®³ ±º ®»´·¹·±« ¾»´·»ºò Ý·¬§æ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ò Ý·¬§ ß¬¬±®²»§æ Ì¸» þÝ·¬§ ß¬¬±®²»§þ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ý·¬§ Ý±«²½·´æ Ì¸» ¼«´§ ¿²¼ ½±²¬·¬«¬·±²¿´´§ó»´»½¬»¼ ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ò Ý·¬§ Û²¹·²»»®æ Ì¸» °»®±² »³°´±§»¼ ¿ Ý·¬§ Û²¹·²»»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ô ±® ¸· ¼»·¹²»»ò Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®æ Ì¸» þÝ·¬§ Ó¿²¿¹»®þ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ý´¿·º·½¿¬·±² ß³»²¼³»²¬æ ß² ¿³»²¼·²¹ ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¸·½¸ °»®¬¿·² ¬± ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °¿®½»´ ±® °¿®½»´ ±º ´¿²¼ô ¿ ¼·¬·²¹«·¸»¼ º®±³ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ®»´»ª¿²¬ ¿²¼ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ò Ý´·²·½æ ß º¿½·´·¬§ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» °¸§·½·¿²ô ¼»²¬·¬ô ½¸·®±°®¿½¬±®ô ±® ±¬¸»® ´·½»²»¼ °®¿½¬·¬·±²»® ±º ¬¸» ¸»¿´·²¹ ¿®¬ º±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º °»®±² ±´»´§ ±² ¿² ±«¬°¿¬·»²¬ ¾¿·ò Ý±´¼ Í¬±®¿¹» Ð´¿²¬æ ß ½±³³»®½·¿´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ©¸»®» º±±¼ ±® ±¬¸»® ½±³³±¼·¬·» ¿®» ¬±®»¼ »·¬¸»® ·² ´±½µ»®ô ®»²¬»¼ ±® ´»¿»¼ô ±® ·² ª¿«´¬ ·² ¾«´µ º±® ¼·¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³» ±® ±¬¸»® ½±³³»®½·¿´ ¾«·²»»ò Ò± ´¿«¹¸¬»®·²¹ ±º ¿²·³¿´ ±® º±©´ · ¿´´±©»¼ ±² ¬¸» °®»³·»ò Ý±´´±½¿¬·±²æ É¸»² ³±®» ¬¸¿² ±²» ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² °®±ª·¼»® ¸¿®» ¿ ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² «°°±®¬ ¬®«½¬«®»ò Ý±³³»®½·¿´ Ù¿®¼»²æ Ì¸» ®»¬¿·´ ±® ©¸±´»¿´» ¸¿²¼´·²¹ ±º ¿²§ ¿®¬·½´»ô «¾¬¿²½»ô ±® ½±³³±¼·¬§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °´¿²¬·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ±® ¸¿®ª»¬·²¹ ±º ¹¿®¼»² °´¿²¬ô ¸®«¾ô ¬®»»ô °¿½µ¿¹»¼ º»®¬·´·¦»®ô ±·´ô ½¸»³·½¿´ô ±® ±¬¸»® ²«®»®§ ¹±±¼ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °®±¼«½¬ò Ý±³³»®½·¿´ Ù®»»²¸±«»æ ß ¬®«½¬«®» ±® ´±½¿¬·±² ©¸»®» °´¿²¬ô ª»¹»¬¿¾´»ô º´±©»®ô ¿²¼ ·³·´¿® ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¹®±©² º±® ¿´»ò Ý±³³»®½·¿´ ß³«»³»²¬æ ß²§ »²¬»®°®·» ©¸±» ³¿·² °«®°±» · ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ©·¬¸ ¿² ¿³«·²¹ ±® »²¬»®¬¿·²·²¹ ¿½¬·ª·¬§ô ©¸»®» ¬·½µ»¬ ¿®» ±´¼ ±® º»» ½±´´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ò Ý±³³»®½·¿´ ¿³«»³»²¬ ·²½´«¼» ¦±±ô ½¿®²·ª¿´ô »¨°±·¬·±²ô ³·²·¿¬«®» ¹±´º ½±«®»ô ¿®½¿¼»ô º¿·®ô »¨¸·¾·¬·±²ô ¿¬¸´»¬·½ ½±²¬»¬ô ®±¼»±ô ¬»²¬ ¸±©ô º»®®· ©¸»»´ô ½¸·´¼®»²ù ®·¼»ô ®±´´»® ½±¿¬»®ô µ¿¬·²¹ ®·²µô ·½» ®·²µô ¬®¿ª»´·²¹ ¸±©ô ¾±©´·²¹ ¿´´»§ô ·²¼±±® ¸±±¬·²¹ ®¿²¹»ô ¿²¼ ·³·´¿® »²¬»®°®·»ò Í»¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ Þ«·²»» ¿²¼ Ò·¹¸¬½´«¾ ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· ¼»º·²·¬·±²ò Ý±³³··±²æ Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ò Ý±³³±² Ñ°»² Í°¿½»æ ß °¿®½»´ ±® °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ±® ¿² ¿®»¿ ±º ©¿¬»®ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´¿²¼ ¿²¼ ©¿¬»® ©·¬¸·² ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ³¿¼» ´»¹¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» «» ¿²¼ »²¶±§³»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ±º ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ïïóë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíì ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ý±³³±² Ð®±°»®¬§æ ß °¿®½»´ ±® °¿®½»´ ±º ´¿²¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸»®»±²ô ¬¸» «» ¿²¼ »²¶±§³»²¬ ±º ©¸·½¸ ¿®» ´»¹¿´´§ ¸¿®»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ¿²¼ ±½½«°¿²¬ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾«·´¼·²¹ ·¬» ·² ¿ Ð´¿²²»¼ Ë²·¬ò Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½»æ Í»» þÐ«¾´·½ Ë»òþ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²æ °´»³»²¬»¼ ¾§ ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¼ «»ô ¬¸±®±«¹¸º¿®» ±® ³¿¬»® °´¿² ¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿ ¿¼±°¬»¼ ±® ¿³»²¼»¼ º®±³ ¬·³»ó¬±ó¬·³»ò Ý±²½»°¬ Ð´¿²æ ß ©®·¬¬»² ¿²¼ ¹®¿°¸·½ °´¿² «¾³·¬¬»¼ º±® ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ±® ¿ Ð´¿²²»¼ Ó·¨»¼óË» Ü·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬» ·² ¿ ½±²½»°¬«¿´ º±®³ô ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬¸»·® ±ª»®¿´´ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ´¿²¼ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ò Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë»æ ß «» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±® ¼»²·»¼ ·² ¿ ¼·¬®·½¬ô ±² ¿ ½¿»ó¾§ó½¿» ¾¿·ô «¾¶»½¬ ¬± ³»»¬·²¹ ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±² ±® °®±½»¼«®» »¬ º±®¬¸ ·²ô ±® ·³°±»¼ «²¼»®ô ¬¸· ËÜÑò Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§æ Í¬«¼§ ±º »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² «»¼ º±® ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ò Ì¸» ·¬»³ »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¿ Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ¿®» ½¸±»² ¾§ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í¬¿µ»¸±´¼»® Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ®»º´»½¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²½»®² ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²ò Ý±²¬®«½¬·±² Ð´¿²æ Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½½±³°¿²§ ¬¸» º·²¿´ °´¿¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸· ËÜÑ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ±® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬» °´¿² ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿ Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ý±ó±° Ø±«·²¹æ ß ¾«·´¼·²¹ «²¼»® ¶±·²¬ ±½½«°¿²½§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¹®±«° ´»»°·²¹ ¿½½±³³±¼¿¬·±² º±® ³±®» ¬¸¿² º±«® °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ô ©¸»®» »¿½¸ «²·¬ ³¿§ ¾» »¯«·°°»¼ º±® º±±¼ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ©¸»®» ±³» ½±³³±² º¿½·´·¬·» ø»ò¹òô ´·ª·²¹ ¿®»¿ô ¾¿¬¸®±±³ô ¼·²·²¹ ¿®»¿÷ »®ª» ¿´´ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸¿¬ ¾«·´¼·²¹ò Ý±®²»® Ô±¬æ ß ´±¬ ¿¾«¬¬·²¹ «°±² ¬©± ±® ³±®» ¬®»»¬ ¿¬ ¬¸»·® ·²¬»®»½¬·±²ò Ý±«²¬®§ Ý´«¾æ Ô¿²¼ ¿®»¿ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬¿·²·²¹ ¹±´º ½±«®» ±® ±¬¸»® ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»ô ¿ ½´«¾¸±«»ô ¿²¼ ½«¬±³¿®§ ¿½½»±®§ «»ô ±°»² ¬± ³»³¾»® ¿²¼ ¬¸»·® ¹«»¬ò Ý®± Ù¿¾´»æ Ì©± °»®°»²¼·½«´¿® ¹¿¾´» ®±±ºò Ý«°±´¿æ ß ³¿´´ ¼±³» ¿²¼ ¬¸» ¸¿º¬ ¬¸¿¬ «°°±®¬ ·¬å ·¬ ±² ¬±° ±º ¿ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ÷ÎÏÉûÎÑÙ ¾«·´¼·²¹ò øÛ¨¿³°´» ¸±©² ¬± ¬¸» ´»º¬÷ ÷ÎËÐÜÉÉØÙôÏÙØÏÉñØ×É ÷ÔËÊÉÑÔÏØ Ý«´ó¼»óÍ¿½æ ß ¬®»»¬ ¸¿ª·²¹ ¾«¬ ±²» øï÷ ±«¬´»¬ ¬± ¿²±¬¸»® ¬®»»¬ ¿²¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙôÏÙØÏÉñØ×É ÷ÔËÊÉÑÔÏØ ¬»®³·²¿¬·²¹ ±² ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ·² ¿ ª»¸·½«´¿® ¬«®²¿®±«²¼ò Ü¿§ Ý¿®» ó Ý±³³»®½·¿´æ ß²§ º¿½·´·¬§ ±® °®»³·» ©¸»®» ¿ ¬±¬¿´ ±º »ª»² øé÷ ±® ³±®» ½¸·´¼®»² «²¼»® ·¨¬»»² øïê÷ §»¿® ±º ¿¹»ô ¿²¼ñ±® »´¼»®´§ ¿¼«´¬ô ®»¹«´¿®´§ ¿¬¬»²¼ º±® °«®°±» ±º ½«¬±¼§ô ½¿®»ô ±® ·²¬®«½¬·±²å ¿²¼ ©¸·½¸ ½¸·´¼®»² ±® »´¼»®´§ ¿¼«´¬ ¿®» ²±¬ ³»³¾»® ±º ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ²«½´»¿® º¿³·´§ ±º ¿²§ ²¿¬«®¿´ °»®±² ¿½¬«¿´´§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» º¿½·´·¬§ ±® °®»³·»ò Ü¿§ Ý¿®» ó×²óØ±³»æ ß²§ °®·ª¿¬» ®»·¼»²½» ©¸»®» ¿ ¬±¬¿´ ±º ·¨ øê÷ ±® º»©»® °»®±² ®»¹«´¿®´§ ¿¬¬»²¼ º±® °«®°±» ±º ½«¬±¼§ô ½¿®»ô ±® ·²¬®«½¬·±²å ¿²¼ ©¸·½¸ °»®±² ¿®» ²±¬ ³»³¾»® ±º ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ²«½´»¿® º¿³·´§ ´·ª·²¹ ·² ¬¸» ®»·¼»²½»ò Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¸¿´´ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º Ý¸¿°¬»® ïîí ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ø«³¿² Î»±«®½» Ý±¼»ò Ü»²·¬§æ Ì¸» ²«³¾»® ±º ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ²»¬ ¿½®»ò Ü»¬»²¬·±²æ Ì¸» ¬»³°±®¿®§ ¬±®¿¹» ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ ®»´»¿» ±º ¬±®³©¿¬»® º´±©ò Ü»ª»´±°³»²¬æ ß²§ ³¿²ó³¿¼» ½¸¿²¹» ¬± ·³°®±ª»¼ ±® «²·³°®±ª»¼ ®»¿´ »¬¿¬» ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ °»®³·¬ ±® ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¿²§ ¿¹»²½§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±® Ý±«²¬§ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¾«·´¼·²¹ ±® ±¬¸»® ¬®«½¬«®»ô ³·²·²¹ô ¼®»¼¹·²¹ô º·´´·²¹ô ¹®¿¼·²¹ô °¿ª·²¹ô »¨½¿ª¿¬·±²ô ½´»¿®·²¹ô ¼®·´´·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬±®¿¹» ±º ³¿¬»®·¿´ô ±® ¬¸» «¾¼·ª··±² ±º °®±°»®¬§ò Î±«¬·²» ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿½¬·ª·¬·» ¿®» »¨»³°¬»¼ò Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®æ Ì¸» Í»²·±® ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Û²¹·²»»® ¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Û²¹·²»»®ò Ü·®»½¬óÌ±óØ±³» Í»®ª·½»æ Ì¸» ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¾®±¿¼½¿¬·²¹ô ±® °®±¹®¿³³·²¹ ±º »®ª·½» ¾§ º ¹®±«²¼ ®»½»·ª·²¹ ±® ¼·¬®·¾«¬·±² »¨¿³°´» ¿®» ¼·®»½¬ ¾®±¿¼½¿¬ ¿¬»´´·¬» øÜÞÍ÷ô ³«´¬·ó½¸¿²²»´ ³«´¬·°±·²¬ ¼·¬®·¾«¬·±² øÓÓÜÍ÷ô ¿²¼ ¬»´»ª··±² ¾®±¿¼½¿¬ ¬¿¬·±² øÌÊÞÍ÷ò Ü±®³»®æ Ð®±¶»½¬·²¹ º®¿³»¼ ¬®«½¬«®» »¬ ª»®¬·½¿´´§ ±² ¬¸» ®¿º¬»® ±º ¿ °·¬½¸»¼ ®±±ºô ©·¬¸ ·¬ ±©² ®±±º ø°·¬½¸»¼ ±® º´¿¬÷ô ·¼»ô ¿²¼ ¿ ©·²¼±© »¬ ª»®¬·½¿´´§ ·² ¬¸» º®±²¬ò ïïóê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíë ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ü±®³·¬±®§æ ß²§ ¬®«½¬«®» °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» »¨½´«·ª» °«®°±» ±º ¸±«·²¹ ¬«¼»²¬ ±º ¿ «²·ª»®·¬§ô ½±´´»¹»ô ±® ½¸±±´ô »¨½»°¬·²¹ ®»·¼»²¬ ¬¿ººò Ü®¿·²¿¹» ß®»¿æ Ì¸¿¬ ¿®»¿ô ³»¿«®»¼ ·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ô ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ¬±®³©¿¬»® º´±© ¾§ ¹®¿ª·¬§ º´±© ¿´±²¹ ²¿¬«®¿´ ±® ³¿²ó³¿¼» °¿¬¸©¿§ ¬± ¿ ·²¹´» ¼»·¹²¿¬»¼ °±·²¬ ¿´±²¹ ¿ °¿¬¸©¿§ò Ü®¿·²¿¹» Û¿»³»²¬æ ß² ·²¬»®»¬ ·² ´¿²¼ ¹®¿²¬»¼ ¬± ±¬¸»® º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¿ ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬§ô ±² ©¸·½¸ ½»®¬¿·² «» ¿®» °®±¸·¾·¬»¼å ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ º±® ¬¸» »²¬®§ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ ª»¸·½´» º±® ³¿·²¬»²¿²½»ò ïïóé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíê ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ü®¿·²¿¹» Ú¿½·´·¬§æ ß²§ »´»³»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ½±²ª»§ ¬±®³©¿¬»® º´±© º®±³ ·¬ ·²·¬·¿´ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ »¿®¬¸ ¬± ·¬ ¼·°±·¬·±² ·² ¿² »¨·¬·²¹ ©¿¬»®½±«®»å ¿·¼ ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ¾±¬¸ °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ¬±®³ »©»® ø½´±»¼ ½±²¼«·¬÷ô ¬®»»¬ô ·³°®±ª»¼ ½¸¿²²»´ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼±°¬»¼ Þ®§¿²ñÝ±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ë²·º·»¼ Ü»·¹² Ù«·¼»´·²»ô Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ Í¬¿²¼¿®¼ Ü»¬¿·´ô «²·³°®±ª»¼ ¼®¿·²¿¹»©¿§ ´»º¬ ·² ¬¸»·® ²¿¬«®¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¿®»¿ ½±ª»®»¼ ¾§ ¼®¿·²¿¹» »¿»³»²¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±ª·¼·²¹ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±® ±ª»®´¿²¼ ¸»»¬ º´±©ô ¿²¼ ¿´´ ¿°°«®¬»²¿²½» ¬± ¬¸» º±®»¹±·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ·²´»¬ô ³¿²¸±´»ô ¶«²½¬·±² ¾±¨»ô ¸»¿¼©¿´´ô »²»®¹§ ¼··°¿¬»®ô ½«´ª»®¬ô »¬½ò Ü®¿·²¿¹» Í§¬»³ô Ð®·³¿®§æ Ì¸» §¬»³ ±º ²¿¬«®¿´ ©¿¬»®½±«®»ô ·³°®±ª»¼ ±® ½¸¿²²»´·¦»¼ ©¿¬»®½±«®»å ¿²¼ ¿´´ ½´±»¼ ½±²¼«·¬ô ½«´ª»®¬ô ¾®·¼¹»ô ¼»¬»²¬·±² º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ®»¬»²¬·±² º¿½·´·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©¿¬»®½±«®»å ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» ¸±©² ±® ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» Þ®§¿²ñÝ±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ë²·º·»¼ Ü»·¹² Ù«·¼»´·²»ô Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ Í¬¿²¼¿®¼ Ü»¬¿·´ò Ü®¿·²¿¹» Í§¬»³ô Í»½±²¼¿®§æ Ì¸» §¬»³ ±º ½±²ª»§¿²½» ±º ®¿·²º¿´´ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¾»½±³» ½±²½»²¬®¿¬»¼ º´±© ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ·¬ ®»¿½¸» ¬¸» °®·³¿®§ ¼®¿·²¿¹» §¬»³ò Ì¸· §¬»³ ·²½´«¼» ¿´´ ©¿´»ô ¼·¬½¸»ô ³·²±® ½¸¿²²»´ô ¬®»»¬ô ¹«¬¬»®ô ·²´»¬ô ½«´ª»®¬ô ¼»¬»²¬·±² ±® ®»¬»²¬·±² º¿½·´·¬·»ô ±® ±¬¸»® ³»¿² ±º ½±²ª»§¿²½» ±º ¬±®³©¿¬»® º´±©ò Ü®·° Ó±´¼·²¹æ ß ¸±®·¦±²¬¿´ ³±´¼·²¹ °´¿½»¼ ±ª»® ¿² »¨¬»®·±® ¼±±® ±® ©·²¼±© º®¿³» ¬± ¼·ª»®¬ ®¿·²©¿¬»®ò Ü®·ª»ó¬¸®«æ ß ¾«·´¼·²¹ ±°»²·²¹ô ·²¼«½·²¹ ©·²¼±©ô ¼±±®ô ±® ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½»ô ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ÷ÎÏÉûÎÑÙ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¿´» ¬± ¿²¼ñ±® »®ª·½» ¬± °¿¬®±² ©¸± ®»³¿·² ·² ¬¸»·® ª»¸·½´»ò Ü«°´»¨ Ü©»´´·²¹æ ß ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» °®±ª·¼·²¹ ½±³°´»¬»ô ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ¬©± »°¿®¿¬» º¿³·´·»ô ·²½´«¼·²¹ °»®³¿²»²¬ °®±ª··±² º±® ´·ª·²¹ô ´»»°·²¹ô ½±±µ·²¹ô »¿¬·²¹ô ¿²¼ ¿²·¬¿¬·±² ·² »¿½¸ «²·¬ò Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ øÜË÷æ ß ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ °®±ª·¼·²¹ ½±³°´»¬»ô ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ±²» º¿³·´§ ·²½´«¼·²¹ °»®³¿²»²¬ °®±ª··±² º±® ´·ª·²¹ô ´»»°·²¹ô ½±±µ·²¹ô »¿¬·²¹ô ¿²¼ ¿²·¬¿¬·±²ò Û¿®¬¸ Ý¸¿²¹»æ ß ³¿²ó³¿¼» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ²¿¬«®¿´ ½±ª»® ±® ¬±°±¹®¿°¸§ ±º ´¿²¼ô ·²½´«¼·²¹ ½«¬¬·²¹ ±® º·´´·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ô ©¸·½¸ ³¿§ ®»«´¬ ·² ±® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ±·´ »®±·±² ±® »¼·³»²¬¿¬·±²ò Û¿»³»²¬æ ß ¹®¿²¬ ±º ®»»®ª¿¬·±² ¾§ ¬¸» ±©²»® ±º ´¿²¼ º±® ¬¸» «» ±º «½¸ ´¿²¼ ¾§ ±¬¸»® º±® ¿ °»½·º·½ °«®°±» ±® °«®°±»ô ¿²¼ ©¸·½¸ ³«¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½±²ª»§¿²½» ±º ´¿²¼ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ «½¸ »¿»³»²¬ò Û¿»³»²¬ô Ó¿·²¬»²¿²½»æ ß °®·ª¿¬» »¿»³»²¬ ¬¸¿¬ · ¼»¼·½¿¬»¼ ¾§ °´¿¬ °»½·º·½¿´´§ º±® ¦»®± ´±¬ ´·²» ½±²¬®«½¬·±² ·² ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó¿·²¬»²¿²½» »¿»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º éòë º»»¬ ·² ©·¼¬¸ò Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô ×²¬®«½¬·±² ×²¼±±®æ ß²§ º¿½·´·¬§ ±® °®»³·» ®»¹«´¿®´§ ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» °»®±²º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·²¬®«½¬·±²ò ß´´ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ³«¬ ¾» º«´´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Í«½¸ ¬§°» ±º ·²¬®«½¬·±² ·²½´«¼» ½´¿» ·² ¿½¬·²¹ô ¿®¬ô ¼¿²½»ô ³«·½ô °¸±¬±¹®¿°¸§ô ¿²¼ ³¿®¬·¿´ ¿®¬ò Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô ×²¬®«½¬·±² Ñ«¬¼±±®æ ß²§ º¿½·´·¬§ ±® °®»³·» ®»¹«´¿®´§ ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» °»®±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·²¬®«½¬·±²ò ß½¬·ª·¬·» ¿®» ¿´´±©»¼ ±«¬·¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ò Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô Ð®·³¿®§ ¿²¼ Í»½±²¼¿®§æ ß²§ °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ½¸±±´ ´·½»²»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ©¸·½¸ · ¼»·¹²»¼ô ½±²¬®«½¬»¼ô ±® «»¼ º±® »¼«½¿¬·±² ±® ·²¬®«½¬·±² ±º ¬«¼»²¬ ¾»´±© ¬¸» ¿¹» ±º îðò ß«¨·´·¿®§ «» ¬± ¬¸»» ½¸±±´ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¸»®»·²ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ êØÍÉØÐÛØË Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô Ì«¬±®·²¹æ ß²§ º¿½·´·¬§ ±® °®»³·» ®»¹«´¿®´§ ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» °»®±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·²¬®«½¬·±²ò ß´´ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ³«¬ ¾» º«´´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ¾«·´¼·²¹ò Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô Ê±½¿¬·±²¿´ñÌ®¿¼»æ ß²§ °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» »½±²¼¿®§ ±® ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±² º¿½·´·¬§ °®·³¿®·´§ ¬»¿½¸·²¹ «¿¾´» µ·´´ ¬¸¿¬ °®»°¿®» ¬«¼»²¬ º±® ¶±¾ ·² ¿ ¬®¿¼» ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿¬» ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ¿ ª±½¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬§ò ß´´ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ³«¬ ¾» º«´´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Û¼«½¿¬·±²¿´ Ú¿½·´·¬§ô Ý±´´»¹»ñË²·ª»®·¬§æ ß ½±´´»¹» ±® «²·ª»®·¬§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ¬± ¿©¿®¼ ¼»¹®»»ò Û´»ª¿¬·±²æ Ì¸» ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» º®±³ ¿ ¼¿¬«³ô ««¿´´§ ¬¸» ÒÙÊÜô ¬± ¿ °±·²¬ ±® ±¾¶»½¬ò ×º ¬¸» »´»ª¿¬·±² ±º °±·²¬ ß · èðîòìê º¬òô ¬¸» °±·²¬ · èðîòìê º¬òô ¿¾±ª» ±³» ¼¿¬«³ò ïïóè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíé ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Û²½®±¿½¸³»²¬æ ß² ·²¬®«·±²ô ±¾¬®«½¬·±²ô ±® ±¬¸»® ·²º®·²¹»³»²¬ ±² ¿² ¿®»¿ ®»»®ª»¼ º±® ¿ °»½·º·½ °«®°±» «½¸ ¿ ¿² »¿»³»²¬ ±® º´±±¼©¿§ò Û²¹·²»»®æ ß °»®±² ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿²¼ ´·½»²»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì»¨¿ Û²¹·²»»®·²¹ Î»¹·¬®¿¬·±² ß½¬ô ¬± °®¿½¬·½» ¬¸» °®±º»·±² ±º »²¹·²»»®·²¹ò Û²¸¿²½»¼ Ð¿ª·²¹æ Û¿®¬¸ ¬±²»¼ ø²±¬ ¹®¿§÷ ¼»½±®¿¬·ª» °¿ª»®ô ¬¿³°»¼ ½±²½®»¬»ô ±® ¼§»¼ ÷ÎËÐÜÉÉØÙ÷ÎÏÉûÎÑÙ ½±²½®»¬»ò Û²¬®§ Ð±®¬·½±æ Ý±ª»®»¼ ¿³¾«´¿¬±®§ ½±²·¬·²¹ ±º ¿ »®·» ±º ½±´«³² ÷ÎËÐÜÉÉØÙôÏÙØÏÉñØ×É ÷ÔËÊÉÑÔÏØ °´¿½»¼ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´ «°°±®¬·²¹ ¿ ®±±ºô ²±®³¿´´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¿ ½±´±²²¿¼»¼å °±®½¸ ¬± ¿ ¾«·´¼·²¹ò øÛ¨¿³°´» ¸±©² ¬± ¬¸» ´»º¬÷ Û®±·±²æ Ì¸» °®±½» ©¸»®»¾§ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» »¿®¬¸ · ¾®±µ»² «° ¿²¼ ½¿®®·»¼ ¿©¿§ ¾§ ¬¸» ¿½¬·±² ±º ©·²¼ô ©¿¬»®ô ¹®¿ª·¬§ô ·½»ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò Û½±®¬æ ß °»®±² ©¸±ô º±® ½±²·¼»®¿¬·±² ¿ °¿®¬ ±º ¿ ¾«·²» »²¬»®°®·»ô ¿¹®»»ô ±ºº»® ¬±ô ±® ³±¼»´ ´·²¹»®·»ô °»®º±®³ ¿ ¬®·°¬»¿»ô ±® °»®º±®³ ²«¼» ±® »³·ó²«¼» º±® ¿²±¬¸»® °»®±² ¿¬ ¿ ´±½¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ »¨«¿´´§ó ±®·»²¬»¼ ¾«·²»ò Û½±®¬ ß¹»²½§æ ß °»®±² ±® ¾«·²» »²¬»®°®·» ¬¸¿¬ º«®²·¸»ô ±ºº»® ¬± º«®²·¸ô ±® ¿¼ª»®¬·» ¬± º«®²·¸ô º±® ½±²·¼»®¿¬·±²ô »½±®¬ ©¸± °»®º±®³ ¿²§ »½±®¬ »®ª·½» ·² ¬¸» Ý·¬§ò ß² »½±®¬ ¿¹»²½§ ¬¸¿¬ ¿¼ª»®¬·» ±® ¸±´¼ ·¬»´º ±«¬ ·² ·¹²¿¹» ª··¾´» º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿ Û¨½¿ª¿¬·±²æ ß²§ ¿½¬ ¾§ ©¸·½¸ ±·´ ±® ®±½µ · ½«¬ ·²¬±ô ¼«¹ô ¯«¿®®·»¼ô «²½±ª»®»¼ô ®»³±ª»¼ô ¼·°´¿½»¼ô ±® ®»´±½¿¬»¼ °«®°±»´§ ¾§ ³¿² ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ®»«´¬·²¹ ¬¸»®»º®±³ò Û¨·¬·²¹ Ý±²¬®«½¬·±²æ Í¬®«½¬«®» º±® ©¸·½¸ ¬¸» þ¬¿®¬ ±º ½±²¬®«½¬·±²þ ½±³³»²½»¼ ¾»º±®» ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» Ú×ÎÓò þÛ¨·¬·²¹ ½±²¬®«½¬·±²þ ³¿§ ¿´± ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ þ»¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»òþ Û¨·¬·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬æ ß²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¿¾±ª» ©¸·½¸ »¨·¬»¼ ±® ©¿ °»®³·¬¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±² ©¸·½¸ ¬¸· ËÜÑ ¾»½¿³» »ºº»½¬·ª»ò Û¨·¬·²¹ Ì®»»æ ß²§ »´º «°°±®¬·²¹ ©±±¼§ °´¿²¬ô ©·¬¸ ±²» ±® ³±®» ©»´´ó¼»º·²»¼ ¬®«²µô ¬©± ·²½¸» Û¨¬»²¼»¼ Ý¿®» Ú¿½·´·¬§ô Ý±²ª¿´»½»²¬ Ø±³»ô ±® Ò«®·²¹ Ø±³»æ ß ¾«·´¼·²¹ô ±® °±®¬·±² ¬¸»®»±ºô «»¼ ±® ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» ¸±«·²¹ ±º ¬¸» ¿¹»¼ô ¿²¼ñ±® ³»²¬¿´´§ ±® °¸§·½¿´´§ ¸¿²¼·½¿°°»¼ °»®±² ©¸± ¿®» «²¼»® ¼¿·´§ ³»¼·½¿´ô °§½¸±´±¹·½¿´ô ±® ¬¸»®¿°»«¬·½ ½¿®»å °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ·²½´«¼» ®±±³ ·² ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ô ¸±¬»´ô ±® ¿°¿®¬³»²¬ ¸±¬»´ ²±¬ ±®¼·²¿®·´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±½½«°·»¼ ¾§ ¿·¼ °»®±²ò Û¨¬»®·±® Í·¼» Ç¿®¼æ ß §¿®¼ ¬¸¿¬ º¿½» ¿²¼ · °¿®¿´´»´ ¬± ¿ ·¼» ¬®»»¬ò Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Ö«®·¼·½¬·±²æ É·¬¸·² ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ ß²²»¨¿¬·±² ß½¬ô ¬¸» «²·²½±®°±®¿¬»¼ ¿®»¿ô ²±¬ ¿ °¿®¬ ±º ¿²§ ±¬¸»® ½·¬§ô ©¸·½¸ · ½±²¬·¹«±« ¬± ¬¸» ½±®°±®¿¬» ´·³·¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ¬¸» ±«¬»® ¾±«²¼¿®·» ±º ©¸·½¸ ¿®» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» »¨¬®»³·¬·» ±º ¬¸» ½±®°±®¿¬» ´·³·¬ ±º ¬¸» ½·¬§ô ±«¬©¿®¼ º±® «½¸ ¼·¬¿²½» ¿ ³¿§ ¾» ¬·°«´¿¬»¼ ·² ¬¸» Ì»¨¿ Ó«²·½·°¿´ ß²²»¨¿¬·±² ß½¬ô ·² ©¸·½¸ ¿®»¿ô ©·¬¸·² ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ¿½¬ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ »²¶±·² ¬¸» ª·±´¿¬·±² ±º ·¬ «¾¼·ª··±² ½±²¬®±´ °®±ª··±²ò Ú¿9¿¼»æ Ì¸» »¨¬»®·±® º¿½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ò Ú¿9¿¼» É±®µæ Ì¸» ®»³±ª¿´ô ±® ®»°´¿½»³»²¬ô «¾¬·¬«¬·±² ±® ½¸¿²¹» ±º ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ ±² ¬¸» »¨¬»®·±® º¿½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»ô ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °¿·²¬·²¹ô ³¿¬»®·¿´ ½¸¿²¹»ô ¿©²·²¹ ±® ½¿²±°§ ®»°´¿½»³»²¬ô ·¹²¿¹»ô ±® ±¬¸»® °»®³¿²»²¬ ª··¾´» º¿½¿¼» ¬®»¿¬³»²¬ò Ú¿³·´§æ ß º¿³·´§ · ±²» ±® ³±®» °»®±² ±½½«°§·²¹ ¿ ·²¹´» ¼©»´´·²¹ «²·¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ «²´» ¿´´ ³»³¾»® ¿®» ®»´¿¬»¼ ¾§ øï÷ ¾´±±¼ô øî÷ ¿¼±°¬·±²ô øí÷ ¹«¿®¼·¿²¸·°ô øì÷ ³¿®®·¿¹»ô ±® øë÷ ¿®» °¿®¬ ±º ¿ ¹®±«° ¸±³» º±® ¼·¿¾´»¼ °»®±²ô ²± «½¸ º¿³·´§ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² º±«® °»®±²ò Ú»¼»®¿´ Û³»®¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ øÚÛÓß÷æ ß² ¿¹»²½§ ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ ×²«®¿²½» ß¼³·²·¬®¿¬·±² ©¸·½¸ ¿¼³·²·¬»® ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Ð®±¹®¿³ò ïïóç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíè ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ú»»¼»® Ô·²»æ ß²§ ´·²»ô ©·®»ô ±® ½¿¾´» ¿²¼ ¿°°«®¬»²¿²½» ©¸·½¸ ¼·¬®·¾«¬»ô ¬®¿²³·¬ô ±® ¼»´·ª»® ¿ «¬·´·¬§ »®ª·½» º®±³ ¿ ±«®½» ¬± ¿ ¹»²»®¿´ ¿®»¿ ±® ¬± ³«´¬·°´» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ²±¬ ¬± ¿ °»½·º·½ »²¼ «»®ò Ú·»´¼ Í·¦»æ Ì¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¿ ¼®·ª·²¹ ®¿²¹» °®±°»®¬§ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ¬»» ¾±¨» ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼®·ª·²¹ ®¿²¹» ¿®»¿ ±º ¬¸» ·¬»ò Ú·´»¼æ Ì¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬» ¿²¼ ¿´´ ®»¯«·®»¼ º»» ¸¿ª» ¾»»² °¿·¼ò ïïóïð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îíç ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ú´±±¼ ±® Ú´±±¼·²¹æ ß ¬»³°±®¿®§ ®·» ·² ¬¸» ´»ª»´ ±º ©¿¬»® ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ·²«²¼¿¬·±² ±º ¿®»¿ ²±¬ ±®¼·²¿®·´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ©¿¬»® º®±³æ Ì¸» ±ª»®º´±© ±º ·²´¿²¼ ±® ¬·¼¿´ ©¿¬»®å ±® øï÷ Ì¸» «²««¿´ ¿²¼ ®¿°·¼ ¿½½«³«´¿¬·±² ±® ®«²±ºº ±º «®º¿½» ©¿¬»® º®±³ ¿²§ ±«®½»ò øî÷ Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®§ Ó¿° øÚØÞÓ÷æ ß² ±ºº·½·¿´ ³¿° ±º ¿ ½±³³«²·¬§ô ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ ×²«®¿²½» ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô ©¸»®» ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º °»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¸¿ª» ¾»»² ¼»·¹²¿¬»¼ò Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿° øÚ×ÎÓ÷æ ß² ±ºº·½·¿´ ³¿° ±º ¿ ½±³³«²·¬§ô ±² ©¸·½¸ ¬¸» Ú»¼»®¿´ ×²«®¿²½» ß¼³·²·¬®¿¬·±² ¸¿ ¼»´·²»¿¬»¼ ¾±¬¸ ¬¸» ¿®»¿ ±º °»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ®·µ °®»³·«³ ¦±²» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Í¬«¼§æ Ì¸» ±ºº·½·¿´ ®»°±®¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û³»®¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ò Ì¸» ®»°±®¬ ½±²¬¿·² º´±±¼ °®±º·´»ô ¬¸» ©¿¬»® «®º¿½» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿» º´±±¼ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®§ Ú´±±¼©¿§ Ó¿°ò Ú´±±¼°´¿·² ±® Ú´±±¼óÐ®±²» ß®»¿æ ß²§ ´¿²¼ «½»°¬·¾´» ¬± ¾»·²¹ ·²«²¼¿¬»¼ ¾§ ©¿¬»® º®±³ ¿²§ ±«®½» ø»» ¼»º·²·¬·±² ±º º´±±¼·²¹÷ò Ú´±±¼ Ð®±¬»½¬·±² Í§¬»³æ Ì¸±» °¸§·½¿´ ¬®«½¬«®¿´ ©±®µ º±® ©¸·½¸ º«²¼ ¸¿ª» ¾»»² ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¿°°®±°®·¿¬»¼ô ¿²¼ »¨°»²¼»¼ ¿²¼ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¬®«½¬»¼ °»½·º·½¿´´§ ¬± ³±¼·º§ º´±±¼·²¹ ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¿ ½±³³«²·¬§ «¾¶»½¬ ¬± þ°»½·¿´ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼þ ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¿±½·¿¬»¼ º´±±¼·²¹ò Í«½¸ §¬»³ ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼» ¸«®®·½¿²» ¬·¼¿´ ¾¿®®·»®ô ¼¿³ô ®»»®ª±·®ô ´»ª»» ±® ¼·µ»ò Ì¸»» °»½·¿´·¦»¼ º´±±¼ ³±¼·º§·²¹ ©±®µ ¿®» ¬¸±» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ±«²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Ú´±±¼©¿§æ Ì¸» ½¸¿²²»´ ±º ¿ ®·ª»® ±® ±¬¸»® ©¿¬»®½±«®» ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ®»»®ª»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¼·½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿» º´±±¼ ©·¬¸±«¬ ½«³«´¿¬·ª»´§ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ©¿¬»® «®º¿½» »´»ª¿¬·±² ³±®» ¬¸¿² ±²» º±±¬ò Ú´±±¼©¿§ô Æ»®±ó®·»æ Ì¸» ½¸¿²²»´ ±º ¿ ¬®»¿³ ¿²¼ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ º´±±¼°´¿·² ©¸·½¸ · ²»½»¿®§ ¬± ½±²¬¿·² ¿²¼ ¼·½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿» º´±±¼ º´±© ©·¬¸±«¬ ¿²§ ³»¿«®¿¾´» ·²½®»¿» ·² º´±±¼ ¸»·¹¸¬ò ß ³»¿«®¿¾´» ·²½®»¿» ·² ¾¿» º´±±¼ ¸»·¹¸¬ ³»¿² ¿ ½¿´½«´¿¬»¼ «°©¿®¼ ®·» ·² ¬¸» ¾¿» º´±±¼ »´»ª¿¬·±²ô »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² òðï º±±¬ô ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿ ½±³°¿®·±² ±º »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ½¸¿²¹»¼ ½±²¼·¬·±² ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» º´±±¼°´¿·²ò Ì¸· ¼»º·²·¬·±² · ¾®±¿¼»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ÚÛÓß º´±±¼©¿§ô ¾«¬ ¿´©¿§ ·²½´«¼» ¬¸» ÚÛÓß º´±±¼©¿§ò Ì¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ïððó§»¿® º´±±¼°´¿·² ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ¦»®±ó®·» º´±±¼©¿§ «²´» ±¬¸»®©·» ¼»´·²»¿¬»¼ ¾§ ¿ »²·¬·ª» ¿®»¿ °»½·¿´ ¬«¼§ò Ú´±±¼©¿§ Ú®·²¹»æ Ì¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿» º´±±¼°´¿·² ±«¬·¼» ¬¸» º´±±¼©¿§ò Ú´±±® ß®»¿ Î¿¬·±æ Ú´±±® ß®»¿ Î¿¬·± øÚßÎ÷ · ¿ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ·²¬»²·¬§ ³»¿«®» ¿²¿´±¹±« ¬± ¼»²·¬§ò ×¬ · ¬¸» «³ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º »ª»®¿´ º´±±® ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ·¬»ò Ú®¿¬»®²·¬§ ±® Í±®±®·¬§æ ß² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º «²·ª»®·¬§ ¬«¼»²¬ º±®³»¼ ½¸·»º´§ ¬± °®±³±¬» º®·»²¼¸·° ¿²¼ ©»´º¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ³»³¾»®ò Ú®¿¬»®²¿´ Ô±¼¹»æ ß ¬®«½¬«®» ©¸»®» ¿ ¹®±«° ±º °»±°´» ³»»¬ ©¸± ¿®» ±®¹¿²·¦»¼ º±® ¿ ½±³³±² ·²¬»®»¬ô ««¿´´§ ½«´¬«®¿´ô ®»´·¹·±«ô ±® »²¬»®¬¿·²³»²¬ ©·¬¸ ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ô ®·¬«¿´ô ¿²¼ º±®³¿´ ©®·¬¬»² ³»³¾»®¸·°ò Ù¿®¿¹»ô Ý±³³»®½·¿´æ ß²§ °®»³·» ±® ¬®«½¬«®» ©·¬¸ »²½´±»¼ ©±®µ ¿®»¿ º±® »®ª·½·²¹ ¿²¼ ®»°¿·® ±º º±«® ±® ³±®» ¬¿²¼¿®¼ ·¦» ¿«¬±³±¾·´» ±® ´·¹¸¬ ø¬¿²¼¿®¼ ·¦»÷ ¬®«½µô ±® º±® ±²» ±® ³±®» ª»¸·½´» ±º ´¿®¹»® ·¦»ô ±® ©¸»®» ¿²§ ²«³¾»® ±º ª»¸·½´» ¿®» µ»°¬ º±® ®»³«²»®¿¬·±²ô ¸·®» ±® ¿´»ô ¿²¼ ©¸»®» ³±¬±® ª»¸·½´» º«»´ ¿²¼ «°°´·» ³¿§ ¾» ±´¼ ¿ ¿ »½±²¼¿®§ «»ò Ù¿¬»¼ Ý±³³«²·¬§æ ß ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ®»¯«·®·²¹ ³¿²¼¿¬±®§ ³»³¾»®¸·° ·² ¿ Ø±³»±©²»® ß±½·¿¬·±² øØÑß÷ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ·¬ °®·³¿®§ ³»¿² ±º ¿½½» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿² »´»½¬®·½ ±® ³¿²«¿´ ¹¿¬» ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ØÑßò Ù±ª»®²³»²¬ Ú¿½·´·¬·»æ ß ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ±©²»¼ô ±°»®¿¬»¼ô ±® ±½½«°·»¼ ¾§ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ »®ª·½» ¬± ¬¸» °«¾´·½ò Ù®¿¼·²¹æ ß²§ ¿½¬ ¾§ ©¸·½¸ ±·´ · ½´»¿®»¼ô ¬®·°°»¼ô ¬±½µ°·´»¼ô »¨½¿ª¿¬»¼ô ½¿®·º·»¼ô º·´´»¼ô ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò Ù®»»²©¿§æ ß ´·²»¿® ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ º±´´±© ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®» ´·µ» ¬¸» º´±±¼°´¿·² ±º ½®»»µ ¿²¼ ®·ª»® ±® ¸«³¿²ó³¿¼» º»¿¬«®» «½¸ ¿ «¬·´·¬§ô ®±¿¼ô ±® ®¿·´ ½±®®·¼±®ò ïïóïï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìð ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ù®»»²©¿§ ó Î«®¿´æ Ì¸» ´»¿¬ ¼»ª»´±°»¼ Ù®»»²©¿§ ¬§°·½¿´´§ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°»¼ ½±³³«²·¬§ò Ì¸· Ù®»»²©¿§ »¨·¬ ³±¬´§ ·² ¿ ²¿¬«®¿´ ¬¿¬» ©·¬¸ ¬¸» °®·³¿®§ º«²½¬·±² ¾»·²¹ º´±±¼ ½±²¬®±´ô ©·´¼´·º» °®±¬»½¬·±²ô ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½ ª¿´«»ò Ì¸· Ù®»»²©¿§ · ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »²¬·®» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º´±±¼°´¿·²ò Ù®»»²©¿§ ó Í«¾«®¾¿²æ Ì¸»» ¿®» ¬¸» ¹®»»²©¿§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸» °®·³¿®§ º«²½¬·±² »®ª»¼ ¾§ ¬¸· Ù®»»²©¿§ ¿®» º´±±¼ ½±²¬®±´ô ®»½®»¿¬·±²ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ »½±²±³·½ ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½ °«®°±»ò Ù®»»²©¿§ ó Ë®¾¿²æ Ì¸» ³±¬ ¸·¹¸´§ ¼»ª»´±°»¼ Ù®»»²©¿§ ´±½¿¬»¼ ·² º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸» °®·³¿®§ º«²½¬·±² »®ª»¼ ¾§ ¬¸· ¹®»»²©¿§ ¿®» º´±±¼ ½±²¬®±´ô ®»½®»¿¬·±²ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ »½±²±³·½ ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½ °«®°±»ò Ù®»»²©¿§ Ó¿²¿¹»®æ Ì¸» þÙ®»»²©¿§ Ó¿²¿¹»®þ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ù®±«²¼½±ª»®æ ß °®»¿¼·²¹ °´¿²¬ ·²½´«¼·²¹ ±¼ ¿²¼ ¹®¿» ´» ¬¸¿² ïè ·²½¸» ·² ¸»·¹¸¬ò Ù®±«° Ø±³»æ ß ¸±³» »®ª·²¹ ·¨ ±® º»©»® ³»²¬¿´´§ ±® °¸§·½¿´´§ ¸¿²¼·½¿°°»¼ °»®±² °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¸±³» °®±ª·¼» ½¿®» ±² ¿ îìó¸±«® ¾¿· ¿²¼ · ¿°°®±ª»¼ ±® ´·½»²»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» º±® ¬¸¿¬ °«®°±»ò ß ¹®±«° ¸±³» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ¿²¼ · ¼»º·²»¼ °«®«¿²¬ ¬± Ý¸¿°¬»® ïîí ±º ¬¸» Ø«³¿² Î»±«®½» Ý±¼»ò Ø»¿´¬¸ Ý¿®» Ú¿½·´·¬§æ ß º¿½·´·¬§ ±® ·²¬·¬«¬·±²ô ©¸»¬¸»® °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬»ô °®·²½·°¿´´§ »²¹¿¹»¼ ·² °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» º±® ¸»¿´¬¸ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¼·¿¹²±· ±® ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¼·»¿»ô °¿·²ô ·²¶«®§ô ±® ¼»º±®³·¬§ ±º °¸§·½¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸· ¼»º·²·¬·±² ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¿ ³»¼·½¿´ ½´·²·½ ±® ¸±°·¬¿´ ¿ ¼»º·²»¼ ¸»®»·²ò Ø»¿´¬¸ Ý´«¾ñÍ°±®¬ Ú¿½·´·¬§æ ß ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹²»¼ ¿²¼ »¯«·°°»¼ º±® ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º °±®¬ô ±® »¨»®½·»ô ±® ±¬¸»® ½«¬±³¿®§ ¿²¼ ««¿´ ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô ±°»®¿¬»¼ º±® °®±º·¬ ±® ²±¬ º±® °®±º·¬ ¿²¼ ©¸·½¸ · ±°»² ±²´§ ¬± ³»³¾»® ¿²¼ ¹«»¬ ±º ¬¸» ½´«¾ ±® º¿½·´·¬§ò Ø»·¹¸¬æ Ì¸» ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» »¬¿¾´·¸»¼ ¹®¿¼» ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ®±±º «®º¿½» ·º ¿ º´¿¬ ®±±ºô ¬± ¬¸» ¼»½µ ´·²» º±® ³¿²¿®¼ ®±±ºô ¿²¼ ¬± ¬¸» ³»¿² ¸»·¹¸¬ ´»ª»´ ¾»¬©»»² »¿ª» ¿²¼ ®·¼¹» º±® ¹¿¾´»¼ô ¸·°ô ¿²¼ ¹¿³¾®»´ ®±±ºò Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Û¿»³»²¬æ ß² »¿»³»²¬ ¬¸¿¬ °®±¬»½¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½ô ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ô ±® ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ò ×¬ °®±ª·¼» ©·´´ ¾» °®»»®ª»¼ ¬¸®±«¹¸ º«¬«®» ±©²»®¸·°ò ß ¾«·´¼·²¹ô °±®¬·±² ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ø«½¸ ¿ ¬¸» º¿9¿¼»÷ô ±® ¿ ¾®·¼¹»ô ¼¿³ô ±® ¿²§ ±¬¸»® µ·²¼ ±º ¬®«½¬«®» ³¿§ ¯«¿´·º§ò ß Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Û¿»³»²¬ ³¿§ ¿´± °®±¬»½¬ ¿ ¸·¬±®·½ ´¿²¼½¿°»ô ¾¿¬¬´»º·»´¼ô ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½«´¬«®¿´ °´¿½»ô ±® ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·¬»ò Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¼»º·²·¬·±² ø¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ·² ®»º»®»²½» ¬± Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ ¼·¬®·½¬÷æ ß±½·¿¬·±²æ Ô·²µ ±º ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¿ ¸·¬±®·½ »ª»²¬ô ¿½¬·ª·¬§ô ±® °»®±²ò ß´±ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ·²¬»¹®·¬§ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¿ °®±°»®¬§ · ´·²µ»¼ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® °¿¬ ¬·³» ¿²¼ °´¿½»ò Ý±²¬®·¾«¬·²¹ Î»±«®½»æ ß ¾«·´¼·²¹ô ·¬»ô ¬®«½¬«®» ±® ±¾¶»½¬ ·² ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¬¸¿¬ «°°±®¬ ¬¸» ÜÔ±½¿¬·±²ô Ü»·¹²ô Í»¬¬·²¹ô Ó¿¬»®·¿´ô É±®µ³¿²¸·°ô Ú»»´·²¹ô ±® ß±½·¿¬·±²ò Ü»·¹²æ Ï«¿´·¬§ ±º ·²¬»¹®·¬§ ¿°°´§·²¹ ¬± ¬¸» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ½®»¿¬» ¬¸» °¸§·½¿´ º±®³ô °´¿²ô °¿½»ô ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¬§´» ±º ¿ °®±°»®¬§ò Ú»»´·²¹æ Ï«¿´·¬§ ±º ·²¬»¹®·¬§ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬»ª±µ» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ±® ¸·¬±®·½ »²» ±º °¿¬ ¬·³» ¿²¼ °´¿½»ò ×²¬»¹®·¬§æ Ô±½¿¬·±²æ Ï«¿´·¬§ ±º ·²¬»¹®·¬§ ®»¬¿·²»¼ ¾§ ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ »¨·¬·²¹ ·² ¬¸» ¿³» °´¿½» ¿ ·¬ ¼·¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º ·¹²·º·½¿²½»ò Ó¿¬»®·¿´æ Ï«¿´·¬§ ±º ·²¬»¹®·¬§ ¿°°´§·²¹ ¬± ¬¸» °¸§·½¿´ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ©»®» ½±³¾·²»¼ ±® ¼»°±·¬»¼ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® °¿¬¬»®² ±® ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬± º±®³ ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ò Ò±²óÝ±²¬®·¾«¬·²¹ Î»±«®½»æ ß ¾«·´¼·²¹ô ·¬»ô ¬®«½¬«®»ô ±® ±¾¶»½¬ ·² ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ «°°±®¬ ¬¸» Ü¸®±«¹¸ Ô±½¿¬·±²ô Ü»·¹²ô Í»¬¬·²¹ô Ó¿¬»®·¿´ô É±®µ³¿²¸·°ô Ú»»´·²¹ô ±® ß±½·¿¬·±²ò ïïóïî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìï ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Í»¬¬·²¹æ Ï«¿´·¬§ ±º ·²¬»¹®·¬§ ¿°°´§·²¹ ¬± ¬¸» °¸§·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ò É±®µ³¿²¸·°æ Ï«¿´·¬§ ±º ·²¬»¹®·¬§ ¿°°´§·²¹ ¬± ¬¸» °¸§·½¿´ »ª·¼»²½» ±º ¬¸» ½®¿º¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½«´¬«®»ô °»±°´»ô ±® ¿®¬·¿²ò Ø±³» Ñ½½«°¿¬·±²æ ß² ±½½«°¿¬·±²ô °®±º»·±²ô ¿½¬·ª·¬§ô ±® «» ¬¸¿¬ · ½´»¿®´§ ¿ ½«¬±³¿®§ô ·²½·¼»²¬¿´ô ¿²¼ »½±²¼¿®§ «» ±º ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿²¼ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ¿´¬»® ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±® ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ø±³» Ì±«® Ûª»²¬æ Î»¿´ »¬¿¬» »ª»²¬ «½¸ ¿ ±°»² ¸±«» ¿²¼ Ð¿®¿¼» ±º Ø±³»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¬±«®·²¹ ±º ±½½«°·»¼ ®»·¼»²½» º±® ¬¸» »²¬»®¬¿·²³»²¬ ±º ¿ ¬¿®¹»¬»¼ ¿«¼·»²½» «½¸ ¿ ¬¸» Ø±°·¬¿´ ±® Í¿²·¬¿®·«³æ ß ¾«·´¼·²¹ô ±® °±®¬·±² ¬¸»®»±ºô «»¼ ±® ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» ³»¼·½¿´ ±® «®¹·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» ·½µô ³»²¬¿´´§ ·´´ô ±® ·²¶«®»¼ °»®±²ô °®·³¿®·´§ ±² ¿² ·²°¿¬·»²¬ ¾¿·ô ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¿ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ô ®»´¿¬»¼ º¿½·´·¬·» «½¸ ¿ ´¿¾±®¿¬±®·»ô ±«¬°¿¬·»²¬ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬®¿·²·²¹ º¿½·´·¬·»å °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ·²½´«¼» ®±±³ ·² ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ô ¸±¬»´ô ±® ¿°¿®¬³»²¬ ¸±¬»´ ²±¬ ±®¼·²¿®·´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ±½½«°·»¼ ¾§ ¿·¼ °»®±²ò Ø±¬»´ñÓ±¬»´ñÛ¨¬»²¼»¼ Í¬¿§ Ú¿½·´·¬§æ ß ¾«·´¼·²¹ô ±® ¹®±«° ±º ¾«·´¼·²¹ô «»¼ ±® ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «»¼ ¿ ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»® º±® ¬®¿²·»²¬ ¹«»¬ô ¾«¬ ²±¬ »¨½´«¼·²¹ °»®³¿²»²¬ ¹«»¬ô ¿²¼ ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ½¿º»ô ¼®«¹¬±®»ô ½´±¬¸» °®»·²¹ ¸±°ô ¾¿®¾»® ¸±°ô ±® ±¬¸»® »®ª·½» º¿½·´·¬·» º±® ¬¸» ¹«»¬ º±® ½±³°»²¿¬·±²ò ß ¬®¿²·»²¬ ¹«»¬ · ¿²§ ª··¬±® ±® °»®±² ©¸± ±©²ô ®»²¬ô ±® «» ¿ ´±¼¹·²¹ ±® ¼©»´´·²¹ «²·¬ô ±® ¿ °±®¬·±² ¬¸»®»±ºô º±® ´» ¬¸¿² íð ¼¿§ ¿²¼ ©¸±» °»®³¿²»²¬ ¿¼¼®» º±® ´»¹¿´ °«®°±» · ²±¬ ¬¸» ´±¼¹·²¹ ±® ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸» ª··¬±®ò ×³°»®ª·±« Í«®º¿½»æ ×³°»®ª·±« «®º¿½» · ¿ ³»¿«®» ±º ´¿²¼ «» ·²¬»²·¬§ ¿²¼ · ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¿ ·¬» ±½½«°·»¼ ¾§ ·³°»®ª·±« «®º¿½» ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¾«·´¼·²¹ô ·¼»©¿´µô ¼®·ª»ô ¿²¼ °¿®µ·²¹ò ×²¼«¬®·¿´ô Ô·¹¸¬æ ß «» »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»ô °®»¼±³·²¿²¬´§ º®±³ °®»ª·±«´§ °®»°¿®»¼ ³¿¬»®·¿´ô ±º º·²·¸»¼ °®±¼«½¬ ±® °¿®¬ô ·²½´«¼·²¹ °®±½»·²¹ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ¿»³¾´§ô ¬®»¿¬³»²¬ô °¿½µ¿¹·²¹ô ·²½·¼»²¬¿´ ¬±®¿¹»ô ¿´»ô ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º «½¸ °®±¼«½¬ô ¾«¬ »¨½´«¼·²¹ ¾¿·½ ·²¼«¬®·¿´ °®±½»·²¹ò ×²¼«¬®·¿´ô Ø»¿ª§æ ß «» »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ¾¿·½ °®±½»·²¹ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´ ±® °®±¼«½¬ ±® °¿®¬ô °®»¼±³·²¿²¬´§ º®±³ »¨¬®¿½¬»¼ ®¿© ³¿¬»®·¿´ô ±® ¿ «» »²¹¿¹»¼ ·² ¬±®¿¹» ±ºô ±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»» «·²¹ º´¿³³¿¾´» ±® »¨°´±·ª» ³¿¬»®·¿´ô ±® ¬±®¿¹» ±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»» ¬¸¿¬ °±¬»²¬·¿´´§ ·²ª±´ª» ¸¿¦¿®¼±« ±® ½±³³±²´§ ®»½±¹²·¦»¼ ±ºº»²·ª» ½±²¼·¬·±²ò ×²¼«¬®·¿´ô Ó«²·½·°¿´æ ß ³«²·½·°¿´ «» ±® ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ »®ª» ¿ °«¾´·½ ²»»¼ ¿²¼ · °®·³¿®·´§ »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» °®±ª··±²ô ¼·¬®·¾«¬·±²ô ½±´´»½¬·±²ô ¬®¿²³··±²ô ±® ¼·°±¿´ ±º ©¿¬»®ô ¬±®³ ¿²¼ ¿²·¬¿®§ »©¿¹»ô »´»½¬®·½·¬§ô ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬®«½¬«®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®·ª¿¬» «¬·´·¬·»å ®»»¿®½¸ ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®§ ¿½¬·ª·¬·»å ©¿®»¸±«·²¹ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±²å ¾«´µ ¬±®¿¹» º¿½·´·¬·» ±°»®¿¬·±²å ¬±®¿¹» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º »®ª·½» ª»¸·½´»å ½´»¿²·²¹ ±º »¯«·°³»²¬å ±´·¼ ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬å ³«²·½·°¿´ ®»½§½´·²¹å °«¾´·½ ©±®µ §¿®¼ô ½±²¬¿·²»® ¬±®¿¹»å ±® ·³·´¿® ¿½¬·ª·¬§ò Ñ®¼·²¿®·´§ ¬¸»» ¿®»¿ ¸¿ª» ´±© °¿®µ·²¹ ¬«®²ó±ª»®ô º»© °»¼»¬®·¿²ô ¾«¬ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ¬®«½µ ¬®¿ºº·½ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ ÷ØÛËÈÜËÄ ×®®·¹¿¬·±² Í§¬»³æ ß °»®³¿²»²¬ô ¿®¬·º·½·¿´ ©¿¬»®·²¹ §¬»³ ¼»·¹²»¼ ¬± ¬®¿²°±®¬ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» ©¿¬»® ¬± °´¿²¬ò Ô¿²¼ Ë»æ ß «» ±º ´¿²¼ ©¸·½¸ ³¿§ ®»«´¬ ·² ¿² »¿®¬¸ ½¸¿²¹»ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô «¾¼·ª··±²ô ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ®»½®»¿¬·±²¿´ô ±® ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ô °®·ª¿¬» ¿²¼ °«¾´·½ ¸·¹¸©¿§ô ®±¿¼ ¿²¼ ¬®»»¬ ½±²¬®«½¬·±²ô ¼®¿·²¿¹» ½±²¬®«½¬·±²ô ´±¹¹·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¿¹®·½«´¬«®¿´ °®¿½¬·½»ô ±·´ ¿²¼ ¹¿ »¨°´±®¿¬·±²ô »¨°´±·¬¿¬·±²ô »¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ ³·²·²¹ò Ô¿¬»®¿´ Ô·²»æ ß²§ ´·²»ô ©·®»ô ±® ½¿¾´» ¿²¼ ¿°°«®¬»²¿²½» «»¼ ¬± ¼·¬®·¾«¬»ô ¬®¿²³·¬ô ±® ¼»´·ª»® »®ª·½» º®±³ ¿ º»»¼»® ´·²» ¬± ¬©± ±® ³±®» ·¬» ±® »²¼ «»® ±º ¬¸» «¬·´·¬§ »®ª·½» ©·¬¸·² ¿ °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ô»ª»»æ ß ³¿²ó³¿¼» ¬®«½¬«®»ô ««¿´´§ ¿² »¿®¬¸»² »³¾¿²µ³»²¬ô ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ±«²¼ »²¹·²»»®·²¹ °®¿½¬·½» ¬± ½±²¬¿·²ô ½±²¬®±´ô ±® ¼·ª»®¬ ¬¸» º´±© ±º ©¿¬»® ± ¿ ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² º®±³ ¬»³°±®¿®§ º´±±¼·²¹ò ïïóïí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìî ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ô»ª»» Í§¬»³æ ß º´±±¼ °®±¬»½¬·±² §¬»³ ©¸·½¸ ½±²·¬ ±º ¿ ´»ª»»ô ±® ´»ª»»ô ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ¬®«½¬«®»ô «½¸ ¿ ½´±«®» ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¼»ª·½»ô ©¸·½¸ ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ±«²¼ »²¹·²»»®·²¹ °®¿½¬·½»ò Ô±½¿¬·±²æ Ï«¿´·¬§ ±º ·²¬»¹®·¬§ ®»¬¿·²»¼ ¾§ ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ »¨·¬·²¹ ·² ¬¸» ¿³» °´¿½» ¿ ·¬ ¼·¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º ·¹²·º·½¿²½»ò Ô±¬æ Ì¸» °¸§·½¿´ ¿²¼ «²¼·ª·¼»¼ ¬®¿½¬ ±® °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ¿ ¸±©² ±² ¿ ¼«´§ ®»½±®¼»¼ °´¿¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»°®»»²¬ ¬¸» ª¿®·±« °´¿¬¬»¼ ´±¬ ¬§°»æ Ý±®²»® Ô±¬æ ß ´±¬ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» øï÷ ·²¬»®»½¬·±² ±º ¿²¼ ¿¾«¬¬·²¹ «°±² ¬©± ±® ³±®» ¬®»»¬ò Ü±«¾´» Ú®±²¬¿¹» ±® Ì¸®±«¹¸ øî÷ Ô±¬æ ß ´±¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½±®²»® ´±¬ô ©¸·½¸ ¸¿ º®±²¬¿¹» ±² ³±®» ¬¸¿² ±²» ¬®»»¬ò Ú´¿¹ Ô±¬æ ß ´±¬ ²±¬ º®±²¬·²¹ ±² ±® øí÷ ¿¾«¬¬·²¹ ¿ °«¾´·½ ®±¿¼ ¿²¼ ©¸»®» ¿½½» ¬± ¬¸» °«¾´·½ ®±¿¼ · ¾§ ¿ ²¿®®±©ô °®·ª¿¬» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ×²¬»®·±® Ô±¬æ ß ´±¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½±®²»® ´±¬ò øì÷ Ô±¬ ß®»¿æ Ì¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´¿²¼ ¿®»¿ ©·¬¸·² ´±¬ ´·²»ô »¨½´«¼·²¹ ¿²§ ©»¬´¿²¼ ¿²¼ñ±® ¼®¿·²¿¹» »¿»³»²¬ò Ô±¬ Ý±ª»®¿¹»æ ß ³»¿«®» ±º ·²¬»²·¬§ ±º ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¿ ·¬» ¬¸¿¬ · ·³°»®ª·±«ò Ì¸· °±®¬·±² ·²½´«¼» ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¿´´ ¿®»¿ ½±ª»®»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹ô °¿®µ»¼ ¬®«½¬«®»ô ¼®·ª»©¿§ ¹®¿ª»´ ±® °¿ª»¼ô ®±¿¼ô ¿²¼ ·¼»©¿´µò Ô±¬ Ô·²» Ý±²¬®«½¬·±²æ ß ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸»®» ¸±«» ±² ¿ ½±³³±² ¬®»»¬ º®±²¬¿¹» ¿®» ¸·º¬»¼ ¬± ±²» ·¼» ±º ¬¸»·® ´±¬ ¬± ³¿¨·³·¦» ·¼» §¿®¼ ¿®»¿ ±² ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ±º ¬¸» ´±¬ò Ð´¿²²·²¹ º±® ¿´´ ¸±«» ´±½¿¬·±² ¿®» ¼±²» ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¬± »²«®» °®±°»® ¾«·´¼·²¹ »°¿®¿¬·±²ò Ô±¬ ±º Î»½±®¼æ ß °¿®¬ ±º ¿ ®»½±®¼»¼ «¾¼·ª··±² ±® ¿ °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ¬¸¿¬ »¨·¬ ¿ ¸±©² ±® ¼»½®·¾»¼ ±² ¿ °´¿¬ ±® ¼»»¼ ·² ¬¸» ®»½±®¼ ±º ¬¸» ´±½¿´ ®»¹·¬®§ ±º ¼»»¼ò Ô±¬ É·¼¬¸æ Ô±¬ ©·¼¬¸ · ³»¿«®»¼ ¾»¬©»»² ·¼» ´±¬ ´·²» ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» º®±²¬ ´±¬ ´·²» ±® ·¬ ½¸±®¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ · ´±½¿¬»¼ ¬¸» ³·²·³«³ º®±²¬ »¬¾¿½µ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» º®±²¬ ´±¬ ´·²»ò Ô±©»¬ Ú´±±®æ Ì¸» ´±©»¬ º´±±® ±º ¬¸» ´±©»¬ »²½´±»¼ ¿®»¿ ø·²½´«¼·²¹ ¾¿»³»²¬÷ò ß² «²º·²·¸»¼ ±® º´±±¼ ®»·¬¿²¬ »²½´±«®»ô «¿¾´» ±´»´§ º±® °¿®µ·²¹ ±º ª»¸·½´»ô ¾«·´¼·²¹ ¿½½» ±® ¬±®¿¹»ô ·² ¿² ¿®»¿ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¾¿»³»²¬ ¿®»¿ô · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿ ¾«·´¼·²¹ù ´±©»¬ º´±±®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ «½¸ »²½´±«®» · ²±¬ ¾«·´¬ ± ¿ ¬± ®»²¼»® ¬¸» ¬®«½¬«®» ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ²±²ó »´»ª¿¬·±² ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑò Ó¿¶±® Î»½®»¿¬·±²¿´ Û¯«·°³»²¬æ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±²ô ³¿¶±® ®»½®»¿¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ · ¼»º·²»¼ ¿ ·²½´«¼·²¹ ¾±¿¬ ¿²¼ ¾±¿¬ ¬®¿·´»®ô ¬®¿ª»´ ¬®¿·´»®ô °·½µó«° ½¿³°»® ±® ½±¿½¸» ø¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¿«¬±³±¬·ª» ª»¸·½´»÷ô ³±¬±®·¦»¼ ¼©»´´·²¹ô ¬»²¬ ¬®¿·´»®ô ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ô ¿²¼ ½¿» ±® ¾±¨» «»¼ º±® ¬®¿²°±®¬·²¹ ®»½®»¿¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ô ©¸»¬¸»® ±½½«°·»¼ ¾§ «½¸ »¯«·°³»²¬ ±® ²±¬ò Ò± «½¸ »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ´·ª·²¹ô ´»»°·²¹ô ¸±³» ±½½«°¿¬·±² ±® ¸±«»¸±´¼ °«®°±» ©¸»² °¿®µ»¼ ±® ¬±®»¼ ±² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ´±¬ ±® ·² ¿²§ ´±½¿¬·±² ²±¬ ¿°°®±ª»¼ º±® «½¸ «»ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³»æ ß ¬®«½¬«®» ½±²¬®«½¬»¼ ¿º¬»® Ö«²» ïëô ïçéêô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®«´» ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ô ¬®¿²°±®¬¿¾´» ·² ±²» ±® ³±®» »½¬·±²ô ©¸·½¸ô ·² ¬¸» ¬®¿ª»´·²¹ ³±¼»ô · »·¹¸¬ ¾±¼§ º»»¬ ±® ³±®» ·² ©·¼¬¸ ±® ìð ¾±¼§ º»»¬ ±® ³±®» ·² ´»²¹¬¸ô ±®ô ©¸»² »®»½¬»¼ ±² ·¬»ô · íîð ±® ³±®» ¯«¿®» º»»¬ô ¿²¼ ©¸·½¸ · ¾«·´¬ ±² ¿ °»®³¿²»²¬ ½¸¿· ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» «»¼ ¿ ¿ ¼©»´´·²¹ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ °»®³¿²»²¬ º±«²¼¿¬·±² ©¸»² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ «¬·´·¬·»ô ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸» °´«³¾·²¹ô ¸»¿¬·²¹ô ¿·®ó ½±²¼·¬·±²·²¹ô ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ §¬»³ò Ì¸» ¬»®³ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ¿ ¬¸¿¬ ¬»®³ · ¼»º·²»¼ ¾§ îì Ý±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±²ô Í»½¬·±² íîèîòèø¹÷ò ïïóïì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìí ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ô±¬æ ß °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ·² ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °¿®µ º±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¿ ·²¹´» ØËÜó½±¼» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¿²¼ ¬¸» »¨½´«·ª» «» ±º ·¬ ±½½«°¿²¬ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µæ ß °¿®½»´ ±º ´¿²¼ «²¼»® ·²¹´» ±©²»®¸·° ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² °´¿²²»¼ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ º±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ØËÜó½±¼» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» º±® ²±²ó¬®¿²·»²¬ «»ò Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ Ð®±¼«½¬·±²æ Í»» þ×²¼«¬®·¿´ô Ô·¹¸¬ ¿²¼ Ø»¿ª§òþ Ó¿¿¹» Û¬¿¾´·¸³»²¬æ ß ¾«·²» »²¬»®°®·» ±ºº»®·²¹ ³¿¿¹» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ °»®±² »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ³»¼·½·²»ô ²«®·²¹ô ±¬»±°¿¬¸§ô °¸§·±¬¸»®¿°§ô ½¸·®±°®¿½¬·½ô °±¼·¿¬®§ô ±® ³¿¿¹» ¬¸»®¿°§ º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ´·½»²»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ô ±® °»®±² «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬ «°»®ª··±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º «½¸ ´·½»²»¼ °»®±²ò Ó¿¨·³«³ Ü»²·¬§æ Ì¸· · ¿ ¹®± ¼»²·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²ò ×¬ · ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ¿ ·¬» ±® ·² ¿ «¾¼·ª··±² ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ´¿²¼ ¿®»¿ ø·² ¿½®»÷ ±º ¬¸» ·¬» ±® «¾¼·ª··±²ò Ó»¿² Í»¿ Ô»ª»´æ Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Ù»±¼»¬·½ Ê»®¬·½¿´ Ü¿¬«³ øÒÙÊÜ÷ ±º ïçîç ±® ±¬¸»® ¼¿¬«³ô ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ¸±©² ±² ¿ ½±³³«²·¬§ù Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿° ¿®» ®»º»®»²½»¼ò Ó»¼·¿²æ Ì¸» ³·¼¼´» ²«³¾»® ·² ¿ »¬ ±º ²«³¾»® ©¸»®» ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» ²«³¾»® ¿®» ´» ¬¸¿² ¬¸» ³»¼·¿² ²«³¾»® ¿²¼ ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» ²«³¾»® ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ³»¼·¿² ²«³¾»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ì · ¬¸» ³»¼·¿² ²«³¾»® ±º ïô íô ìô èô ¿²¼ çò ×º ¬¸» »¬ ±º ²«³¾»® ¸¿ ¿² »ª»² ²«³¾»® ±º ²«³¾»®ô ¬¸»² ¬¸» ³»¼·¿² · ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¬©± ³·¼¼´» ²«³¾»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» »¬ ±º ²«³¾»® · ïô íô ìô êô èô ¿²¼ çô ¬¸»² ¬¸» ³»¼·¿² · ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ì ¿²¼ êô ±® ëò Ó»¼·½¿´ Ý´·²·½æ Í»» þÝ´·²·½òþ Ó·½®±ó×²¼«¬®·¿´æ ¿ «» »²¹¿¹»¼ô ±² ¿ ´·³·¬»¼ ½¿´»ô ·² ¾¿·½ °®±½»·²¹ ¿²¼ñ±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´ ±® °®±¼«½¬ ±® °¿®¬ô °®»¼±³·²¿²¬´§ º®±³ »¨¬®¿½¬»¼ ®¿© ³¿¬»®·¿´ô »²¬·®»´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ²±¬ ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¿ °«¾´·½ ²«·¿²½»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬±®ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ Ó·²·³«³ Ô±¬ É·¼¬¸æ Ô±¬ É·¼¬¸ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ »¬¾¿½µ ´·²»ò Ó±¾·´» Ú±±¼ Ê»²¼±®æ ß²§ ¾«·²» ±°»®¿¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¬©»²¬§ó±²» øîï÷ ¼¿§ °»® ½¿´»²¼¿® §»¿® ©¸·½¸ »´´ »¼·¾´» ¹±±¼ º®±³ ¿ ²±²ó¬¿¬·±²¿®§ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸» ¬»®³ ¸¿´´ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±ô ³±¾·´» º±±¼ ¬®«½µô ½¿®¬ô ±® ¬®¿·´»®ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ ÷ØÛËÈÜËÄ Ó±¾·´» Ø±³»æ ß ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©¿ ½±²¬®«½¬»¼ ¾»º±®» Ö«²» ïëô ïçéêô ¬®¿²°±®¬¿¾´» ·² ±²» ±® ³±®» »½¬·±²ô ©¸·½¸ô ·² ¬¸» ¬®¿ª»´·²¹ ³±¼»ô · »·¹¸¬ ¾±¼§ º»»¬ ±® ³±®» ·² ©·¼¬¸ ±® ìð ¾±¼§ º»»¬ ±® ³±®» ·² ´»²¹¬¸ô ±®ô ©¸»² »®»½¬»¼ ±² ·¬»ô · íîð ±® ³±®» ¯«¿®» º»»¬ô ¿²¼ ©¸·½¸ · ¾«·´¬ ±² ¿ °»®³¿²»²¬ ½¸¿· ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» «»¼ ¿ ¿ ¼©»´´·²¹ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ °»®³¿²»²¬ º±«²¼¿¬·±² ©¸»²½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ «¬·´·¬·» ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸» °´«³¾·²¹ô ¸»¿¬·²¹ô ¿·®ó ½±²¼·¬·±²·²¹ô ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ §¬»³ò Ó±¼»´ Ø±³»æ ß ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¾«·´¬ ¾§ ¿ ¾«·´¼»® ±® ¼»ª»´±°»® ¬± ¿´´±© °±¬»²¬·¿´ °«®½¸¿»® ¬± »» ©¸¿¬ ¬¸» º·²·¸»¼ °®±¼«½¬ ©·´´ ´±±µ ´·µ»ò Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Ü©»´´·²¹æ ß ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» °®±ª·¼·²¹ ½±³°´»¬»ô ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ¬¸®»» ±® ³±®» º¿³·´·» ±® ¸±«»¸±´¼ ´·ª·²¹ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ °»®³¿²»²¬ °®±ª··±² º±® ´·ª·²¹ô ´»»°·²¹ô ½±±µ·²¹ô »¿¬·²¹ô ¿²¼ ¿²·¬¿¬·±² ·² »¿½¸ «²·¬ò Ý±²¼±³·²·«³ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ¼»º·²·¬·±²ò Ò¿¬·±²¿´ Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Ð®±¹®¿³æ Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Ð®±¹®¿³ øÒÚ×Ð÷ · ¿ º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ »²¿¾´·²¹ °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± °«®½¸¿» º´±±¼ ·²«®¿²½»ò Ì¸· °®±¹®¿³ · ¾¿»¼ ±² ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ´±½¿´ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ ·º ¿ ½±³³«²·¬§ ©·´´ ·³°´»³»²¬ °®±¹®¿³ ¬± ®»¼«½» º«¬«®» º´±±¼ ¼¿³¿¹»ô ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ©·´´ ³¿µ» º´±±¼ ·²«®¿²½» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿ ¿ º·²¿²½·¿´ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ º´±±¼ ´±»ò Ì¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ý±²¹®» »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» ÒÚ×Ð ©·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú´±±¼ ×²«®¿²½» ß½¬ ±º ïçêè ¿²¼ ´¿¬»® ³±¼·º·»¼ ¿²¼ ¾®±¿¼»²»¼ ¬¸» °®±¹®¿³ò Ì¸» ÒÚ×Ð · ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û³»®¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ øÚÛÓß÷ò Ò¿¬·±²¿´ Ù»±¼»¬·½ Ê»®¬·½¿´ Ü¿¬«³ øÒÙÊÜ÷æ Ì¸» ²¿¬·±²©·¼» ®»º»®»²½» «®º¿½» º±® »´»ª¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ´±½¿´ «®ª»§±® ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ù»±¼»¬·½ Í«®ª»§ ©·¬¸ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¬¸±«¿²¼ ±º ¾»²½¸³¿®µ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±²¬·²»²¬ò ×¬ ©¿ ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ´»¿¬ó¯«¿®» ¿¼¶«¬³»²¬ ·² ïçîç ±º ¿´´ º·®¬ó±®¼»® ´»ª»´·²¹ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ò Ì¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·²½´«¼»¼ ¬¸» îê ¬·¼» ¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸« ®»º»®»²½»¼ ¬¸» ÒÙÊÜ ¬± ³»¿² »¿ ´»ª»´ò ïïóïë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìì ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ò¿¬«®¿´æ Ì¸» ½±ª»® ¿²¼ ¬±°±¹®¿°¸§ ±º ´¿²¼ ¾»º±®» ¿²§ ³¿²³¿¼» ½¸¿²¹»ô ±® ·² ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸»®» ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ³¿²³¿¼» ³±¼·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ ¬±°±¹®¿°¸§ ±º ´¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸· ËÜÑò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ ß «¾¿®»¿ ±º ¬¸» ½·¬§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»·¼»²¬ ¸¿®» ¿ ½±³³±² ·¼»²¬·¬§ º±½«»¼ ¿®±«²¼ ¿ ½¸±±´ô °¿®µô ½±³³«²·¬§ ¾«·²» ½»²¬»®ô ±® ±¬¸»® º»¿¬«®»ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ô ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ³«¬ ½±²¬¿·² ¿¬ ´»¿¬ ¬¸·®¬§ øíð÷ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®» ·² ¿ ½±³°¿½¬ô ½±²¬·¹«±« ¿®»¿ô ±® ¾» ¿² ±®·¹·²¿´ «¾¼·ª··±² ±® °¸¿» ±º ¿ «¾¼·ª··±² ·º ¬¸» «¾¼·ª··±² ½±²¬¿·² º»©»® ¬¸¿² ¬¸·®¬§ øíð÷ ·²¹´»óº¿³·´§ ¬®«½¬«®»ò Þ±«²¼¿®§ ´·²» ³«¬ ¾» ¼®¿©² ¬± ·²½´«¼» ¾´±½µº¿½» ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¿ ¬®»»¬ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ´±¹·½¿´ »¼¹» ±º ¬¸» ¿®»¿ ±® «¾¼·ª··±²ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ ½®»»µô ¬®»»¬ô «¾¼·ª··±² ´·²»ô «¬·´·¬§ »¿»³»²¬ô ¦±²·²¹ ¾±«²¼¿®§ ´·²»ô ±® ±¬¸»® ¾±«²¼¿®§ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý¸¿®¿½¬»®æ Ì¸» ¿¬³±°¸»®» ±® °¸§·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ ©¸·½¸ · ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´¿²¼ «» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¿² ¿®»¿ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¸¿®¿½¬»® · »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ´¿²¼ó«» ¬§°» ¿²¼ ·²¬»²·¬§ô ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¿´± ¾§ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ·¦» ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¬®«½¬«®» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ·²¬»®®»´¿¬·±²¸·° ±º ¿´´ ¬¸»» º»¿¬«®»ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í¬¿µ»¸±´¼»® Ý±³³·¬¬»»æ ß ½±³³·¬¬»» ±º ¿¬ ´»¿¬ ê °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸·² ¿ °®±°±»¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» °®±ª·¼» ·²°«¬ º®±³ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¿·¬ Ý·¬§ Í¬¿ºº ·² ½±²¼«½¬·²¹ ¿ Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬«¼§ ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ±°¬·±² º±® ®»¹«´¿¬·±² ¿ ´·¬»¼ ·² Í»½¬·±² ëòçò Ò»© Ý±²¬®«½¬·±²æ Ú±® º´±±¼°´¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ °«®°±»ô ¬®«½¬«®» º±® ©¸·½¸ ¬¸» þ¬¿®¬ ±º ½±²¬®«½¬·±²þ ½±³³»²½»¼ ±² ±® ¿º¬»® ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¿ º´±±¼°´¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ®»¹«´¿¬·±² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¿ ½±³³«²·¬§ò Ò·¹¸¬ Ý´«¾æ ß ½±³³»®½·¿´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¾¿®ô ½±ºº»» ¸±«»ô ±® ·³·´¿® »¬¿¾´·¸³»²¬ ©¸»®» ¿ ¼¿²½» º´±±®ô ³«·½ô ¹¿³»ô ±® ±¬¸»® »²¬»®¬¿·²³»²¬ · °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» »®ª·²¹ ±º º±±¼ · ²±¬ ¬¸» °®·²½·°¿´ ¾«·²»ò Í°»½·º·½¿´´§ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ½´¿·º·½¿¬·±² ¿®» »¬¿¾´·¸³»²¬ ¬¸¿¬ ¼»®·ª» éëû ±® ³±®» ±º ¬¸»·® ¹®± ®»ª»²«» º®±³ ¬¸» ±²ó °®»³·» ¿´» ±º ¿´½±¸±´·½ ¾»ª»®¿¹»ò Í»¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ Þ«·²»»ñÛ²¬»®°®·» ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ¼»º·²·¬·±²ò Ò±²óÝ¿²±°§ Ì®»»æ Í»» þÌ®»»ô Ò±²óÝ¿²±°§òþ Ò±²óÝ±³¾«¬·¾´» Ó¿¬»®·¿´æ ß ¼»º·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® Ì©± ±º ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Î»·¼»²¬·¿´ Ý±¼» ¿ ¿¼±°¬»¼ ¿²¼ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ ¼»º·²·¬·±² ø¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ò±®¬¸¹¿¬»÷æ Î»¼»ª»´±°³»²¬æ Ì¸» ®»ª··±² ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿² »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «» ±® »¨·¬·²¹ ·¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±® ½±²±´·¼¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ®»¾«·´¼·²¹ ±º ¬¸· ¿®»¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²ò Í·¬» Ü»ª»´±°³»²¬æ ß²§ »¨½¿ª¿¬·±²ô ´¿²¼º·´´ ±® ´¿²¼ ¼·¬«®¾¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ®»½±²¬®«½¬·±²ô ®»´±½¿¬·±²ô ±® ½¸¿²¹» ±º «»ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ ±²´§ô ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ©¿´´ô ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ±¬¸»® ·³·´¿® ¿¼¼·¬·±²ò Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²æ Ì¸» °®±½» ±º ®»¬«®²·²¹ ¿ ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ¬¿¬» ±º «¬·´·¬§ô ¬¸®±«¹¸ ®»°¿·® ±® ¿´¬»®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ³¿µ» °±·¾´» ¿² »ºº·½·»²¬ ½±²¬»³°±®¿®§ «» ©¸·´» °®»»®ª·²¹ ¬¸±» °±®¬·±² ¿²¼ º»¿¬«®» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©¸·½¸ ¿®» ·¹²·º·½¿²¬ ¬± ·¬ ¸·¬±®·½ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ª¿´«»ò Ú¿9¿¼» É±®µæ Ì¸» ®»³±ª¿´ô ±® ®»°´¿½»³»²¬ô «¾¬·¬«¬·±² ±® ½¸¿²¹» ±º ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ ±² ¬¸» »¨¬»®·±® º¿½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»ô ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °¿·²¬·²¹ô ³¿¬»®·¿´ ½¸¿²¹»ô ¿©²·²¹ ±® ½¿²±°§ ®»°´¿½»³»²¬ô ·¹²¿¹»ô ±® ±¬¸»® °»®³¿²»²¬ ª··¾´» º¿½¿¼» ¬®»¿¬³»²¬ò Ó·²±® Í·¬»ñÞ«·´¼·²¹ Ð®±¶»½¬æ Ì¸» ¿¼¼·¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ñ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ³·²±® ¾«·´¼·²¹ ±® ·¬» »´»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ «½¸ ¿½¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬±®¿¹» ¾«·´¼·²¹ø÷ô ½®»»²·²¹ô º»²½·²¹ô ¿²¼ ®»º«» ½±²¬¿·²»®ò Ì¸· ¿´± ·²½´«¼» ®»¯«»¬ º±® ½¸¿²¹» ·² »®ª·½» º±® ¼«³°¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ®»º«» ®»½»°¬¿½´»ò Ò«¼»æ Ì¸» ¸±©·²¹ ±º ¬¸» ¸«³¿² ³¿´» ±® º»³¿´» ¹»²·¬¿´ô °«¾·½ ¿®»¿ô ª«´ª¿ô ¿²«ô ¿²¿´ ½´»º¬ ±® ½´»¿ª¿¹» ©·¬¸ ´» ¬¸¿² ¿ º«´´§ ±°¿¯«» ½±ª»®·²¹ô ±® ¬¸» ¸±©·²¹ ±º ¬¸» ½±ª»®»¼ ³¿´» ¹»²·¬¿´ ·² ¿ ¼·½»®²·¾´§ ¬«®¹·¼ ¬¿¬»ò ïïóïê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìë ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ò«¼» Ó±¼»´·²¹ Í¬«¼·±æ ß²§ °´¿½» ©¸»®» ¿ °»®±² ©¸± ¿°°»¿® ·² ¿ ¬¿¬» ±º ²«¼·¬§ ±® ¼·°´¿§ þ°»½·º·½ ¿²¿¬±³·½¿´ ¿®»¿þ · °®±ª·¼»¼ ¬± ¾» ±¾»®ª»¼ô µ»¬½¸»¼ô ¼®¿©²ô °¿·²¬»¼ô ½«´°¬«®»¼ô °¸±¬±¹®¿°¸»¼ô ±® ·³·´¿®´§ ¼»°·½¬»¼ ¾§ ±¬¸»® °»®±² ©¸± °¿§ ³±²»§ ±® ¿²§ º±®³ ±º ½±²·¼»®¿¬·±²ò Ñºº·½»æ ß ®±±³ ±® ¹®±«° ±º ®±±³ «»¼ º±® ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¿ºº¿·® ±º ¿ ¾«·²»ô °®±º»·±²ô »®ª·½»ô ·²¼«¬®§ ±® ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ º«®²·¸»¼ ©·¬¸ ¼»µô ¬¿¾´»ô º·´»ô ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² »¯«·°³»²¬ò Ñ²» Ñ©²»®¸·°æ Ð®±°»®¬§ ©¸·½¸ ¿´¬¸±«¹¸ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ±²» ±® ³±®» ±©²»®ô ¸¿ ²±¬ ¾»»² °¿®¬·¬·±²»¼ ±® «¾¼·ª·¼»¼ ± ¿ ¬± ¾» ±©²»¼ »°¿®¿¬»´§ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ±²» °»®±²ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ®»´¿¬»¼ ±® °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¿ ¶±·²¬ »²¬»®°®·»ò Ñ«¬¼±±® Í¬±®¿¹»æ Ì¸» µ»»°·²¹ô ·² ¿² «²»²½´±»¼ ¿®»¿ô ±º ¿²§ ¹±±¼ô ¶«²µô ³¿¬»®·¿´ ±® ³»®½¸¿²¼·» ·² ¬¸» ¿³» °´¿½» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬©»²¬§óº±«® ¸±«® ¿²¼ ²±¬ ¿½¬·ª»´§ ¾»·²¹ ±´¼ò Ñ«¬¼±±® Ü·°´¿§æ Ì¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¹±±¼ º±® ¿½¬·ª» ¿´» ±«¬·¼» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ñª»®´¿§æ ß ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ »²½±³°¿» ±²» ±® ³±®» «²¼»®´§·²¹ ¦±²» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·³°±» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿¾±ª» ¬¸±» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¦±²»ò Ð¿¼ Í·¬»æ Ì¸» °±®¬·±² ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¬¸¿¬ · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» ·¬» ¿²¼ ¸¿ ¿¬ ´»¿¬ éë º»»¬ ±º º®±²¬¿¹» ±² ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ ½±´´»½¬±® ±® ¹®»¿¬»® ±² ¬¸» Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿²ò ß °¿¼ ·¬» ½±²¬¿·² ¿ ¬¿²¼ ¿´±²»ô ·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ¬»²¿²¬ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ³»»¬ ¿´´ ·¬» °´¿² ®»¯«·®»³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °¿¼ ·¬» ¿®»¿ò Ì¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¿´´ °¿¼ ·¬» ©·¬¸·² ¿ ¼»º·²»¼ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² ïñí ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò Ð¿®µ·²¹ô ×²¬»®·±®æ Ð¿®µ·²¹ ®±© ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·¬» ¿²¼ º«®¬¸»®ô ©¸»®» ²±²» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿½» ¿¾«¬ ¿²§ °®±°»®¬§ ´·²» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·¬»ò Ð¿®µ·²¹ô Ð»®·°¸»®¿´æ Ð¿®µ·²¹ ®±© ©¸·½¸ ¿¾«¬ ¬¸» °»®·°¸»®§ ±® °®±°»®¬§ ´·²» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·¬»ò Ð¿®µ·²¹ô Ñª»®º´±©æ Ð¿®µ·²¹ ·² »¨½» ±º ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ·² »¨½» ±º ©¸¿¬ · «¬·´·¦»¼ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿· ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð¿®µ·²¹ô Î±©ô Í·²¹´»æ ß ·²¹´» ®±© ±º °¿½» º±® ¬¸» °¿®µ·²¹ ±º ³±¬±® ª»¸·½´»ò Ð¿®µ·²¹ô Î±©ô Ü±«¾´»æ Ì©± °¿®¿´´»´ ®±© ±º °¿½» º±® ¬¸» °¿®µ·²¹ ±º ³±¬±® ª»¸·½´» ¿®®¿²¹»¼ ± ¬¸¿¬ ©¸»² °¿®µ»¼ô ¬¸» º®±²¬ »²¼ ±º »¿½¸ ³±¬±® ª»¸·½´» º¿½» ¬¸» º®±²¬ »²¼ ±º ¿²±¬¸»® ³±¬±® ª»¸·½´»ò Ð¿®µ·²¹ô Í·¼» ±® Î»¿® Ç¿®¼æ Î»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ ¬¸¿¬ · °®±ª·¼»¼ô ·² ·¬ »²¬·®»¬§ô ¾»¸·²¼ ¿ »¬¾¿½µ ´·²» ±º ±²»ó Ð¿®µ·²¹ Í°¿½»æ ß °¿½» «»¼ º±® ¬¸» °¿®µ·²¹ ±º ¿ ³±¬±® ª»¸·½´» ²±¬ ±² ¬¸» °¿ª»¼ ±® ®»¹«´¿®´§ ¬®¿ª»´»¼ °±®¬·±² ±º ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ ±® ©·¬¸·² °®·ª¿¬» ¿½½» »¿»³»²¬ ¿²¼ ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑ ¿ ¬± ·¦»ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Ð¿¬«®¿¹»æ Ô¿²¼ «»¼ °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» ¹®¿¦·²¹ ±º ¿²·³¿´ ¬±½µò Ð¿ª»³»²¬ É·¼¬¸æ Ì¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ¬®»»¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½å ©¸»®» ½«®¾ ¿®» «»¼ô ·¬ · ¬¸» °±®¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿½µ ±º ½«®¾ò Ð»®³·¬¬»¼ Ë»æ ß «» °»½·º·½¿´´§ ¿´´±©»¼ ·² ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ª¿®·±« ¼·¬®·½¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»½»·¬§ ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿ «» °»®³·¬ò Ð»®±²æ Ûª»®§ ²¿¬«®¿´ °»®±²ô º·®³ô °¿®¬²»®¸·°ô ¶±·²¬ ª»²¬«®»ô ¿±½·¿¬·±²ô ½±®°±®¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® ¹®±«° ©¸·½¸ ½±²¼«½¬ ¿½¬·ª·¬·» ®»¹«´¿¬»¼ ¸»®»«²¼»® ¿ ¿ ·²¹´» »²¬·¬§ô ©¸»¬¸»® ¿³» ¾» ¿ ´»¹¿´ »²¬·¬§ ±® ²±¬ô ª»²¬«®»ô ±® ¬®«¬ò Ð»®±²¿´ Í»®ª·½» Í¸±°æ ß² »¬¿¾´·¸³»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼» »®ª·½» ®»´¿¬»¼ ¬± ¹®±±³·²¹ô ¿°°»¿®¿²½»ô ½¿®»ô ±® ®»°¿·® ±º °»®±²¿´ ¿°°¿®»´å ¿²¼ ©¸·½¸ ³¿§ »´´ °®±¼«½¬ «»¼ ±® ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸±» ¿³» °«®°±» ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ¬¸» »®ª·½» °®±ª·¼»¼ò Ð´¿½» ±º É±®¸·°æ ß ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®»ô ±® ¹®±«° ±º ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®»ô ¬¸¿¬ ¾§ ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿®» °®·³¿®·´§ ·²¬»²¼»¼ º±® ½±²¼«½¬·²¹ ±®¹¿²·¦»¼ ®»´·¹·±« »®ª·½» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ¿½½»±®§ «»ò Ð´¿²ô Ð®»´·³·²¿®§æ ß ½±²½»°¬«¿´ °´¿² ±º ¿ «¾¼·ª··±² ·²¬»²¼»¼ º±® °´¿²²·²¹ °«®°±» ¸±©·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¾±«²¼¿®·» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®½»´ ±º ´¿²¼ «¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ´±¬ô ©·¬¸ ¬®»»¬ô ¿´´»§ô »¿»³»²¬ô »¬½òô ¹»²»®¿´´§ ¼®¿©² ¬± ½¿´» ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑ ¾«¬ ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® º·²¿´ ¿½¬·±² ·² ®»½±®¼¿¾´» º±®³ º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±«²¬§ ®»½±®¼ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ ïïóïé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìê ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±²æ Ì¸» ¼«´§ ¿°°±·²¬»¼ Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ò Ð´¿¬æ ß ³¿° ±º ¿ «¾¼·ª··±² ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» º·´»¼ º±® ®»½±®¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±«²¬§ ®»½±®¼ ¸±©·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¾±«²¼¿®·» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®½»´ ±º ´¿²¼ «¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ´±¬ô ©·¬¸ ¬®»»¬ô ¿´´»§ô »¿»³»²¬ô »¬½òô ¼®¿©² ¬± ½¿´»å ·²½´«¼» ¿ º·²¿´ °´¿¬ô ®»°´¿¬ô ¿³»²¼·²¹ °´¿¬ô ³·²±® °´¿¬ô ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿¬ô ¿²¼ ª¿½¿¬·²¹ °´¿¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ Ð´¿¬ô Ó·²±®æ ß ¼»º·²»¼ ¾§ Í»½¬·±² îïîòððêë ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ò ß «¾¼·ª··±² ·²ª±´ª·²¹ º±«® ±® º»©»® ´±¬ º®±²¬·²¹ ±² ¿² »¨·¬·²¹ ¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿²§ ²»© ¬®»»¬ ±® ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ³«²·½·°¿´ º¿½·´·¬·»ò Ð´±¬ Ð´¿²æ Í»» þÍ·¬» Ð´¿²òþ Ð±®½¸æ ß ®±±º»¼ ±°»² ¿®»¿ ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ º®±³ ¬¸» ³¿·² ©¿´´ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «²»²½´±»¼ ±® ½®»»²»¼ ¿²¼ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ «» ½±´«³² ±® ±¬¸»® ¹®±«²¼ «°°±®¬ º±® ¬®«½¬«®¿´ °«®°±»ò Ð±®¬¿¾´» Í¬±®¿¹»æ ß²§ «²·¬ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ¬®¿·´»®ô ¾±¨ô ±® ±¬¸»® »²½´±»¼ ¸·°°·²¹ ½±²¬¿·²»®ô ©¸·½¸ · «»¼ °®·³¿®·´§ ¿ ¬±®¿¹» °¿½» ©¸»¬¸»® ¬¸» «²·¬ · ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ º¿½·´·¬§ó ±©²»¼ »¬¿¾´·¸³»²¬ ±® ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ¿¬ ¿²±¬¸»® ´±½¿¬·±² ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²¿²¬ò Ð®»³·»æ ß² ¿®»¿ ±º ´¿²¼ °´¿²²»¼ ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¿ ¿ ·²¹´» ½±³°®»¸»²·ª» °®±¶»½¬ô ½±²·¼»®»¼ º®±³ ¬¸» ¬·³» ¬¸» °´¿² · º·®¬ «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ »·¬¸»® ¿¬ °´¿¬ ¬¿¹» ±® ·¬» °´¿² ¬¿¹»ò Ð®±¶»½¬ Ð´¿²æ Ü®¿©·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·´´«¬®¿¬·²¹ ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ º±® ©¸·½¸ ¿ «» °»®³·¬ô ·¬» °´¿² °»®³·¬ô ±® °¿®µ·²¹ ¿®»¿ñ´¿²¼½¿°» ¿°°®±ª¿´ · ±«¹¸¬ò Ð«¾´·½ô Ý·ª·½ ú ×²¬·¬«¬·±²¿´ ¬®«½¬«®»æ Í¬®«½¬«®» «»¼ °®·²½·°¿´´§ ¬± »®ª» ¿ °«¾´·½ ²»»¼ô «½¸ ¿ °´¿½» ±º ©±®¸·°ô ¸±°·¬¿´ô °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ½¸±±´ô ´·¾®¿®·»ô ³«»«³ô °±¬ ±ºº·½»ô °±´·½» ¿²¼ º·®» ¬¿¬·±²ô °«¾´·½ «¬·´·¬·»ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ »®ª·½»ô ¿²¼ ±¬¸»® °«¾´·½ »®ª·½»ò Ð«¾´·½ Ë»ñÚ¿½·´·¬·»æ ß «» ±® º¿½·´·¬§ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ±® «»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·½ º±® ¬¸» ¬®¿²¿½¬·±² ±º °«¾´·½ ±® ¯«¿·ó°«¾´·½ ¾«·²» ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô «» «½¸ ¿ ¿²¼ ·³·´¿® ¬± ´·¾®¿®·» ¿²¼ °«¾´·½ °¿®µò Ð«¾´·½ É¿§æ ß Ð«¾´·½ É¿§ °®±ª·¼» ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ³±ª»³»²¬ ·³·´¿® ¬± ¿ °«¾´·½ ¬®»»¬ ¾«¬ · ¿ °®·ª¿¬»´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¼®·ª»ô ½±²¬®«½¬»¼ ¬± ½»®¬¿·² ¬®»»¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¹®¿²¬»¼ «²®»¬®·½¬»¼ ¿½½» ª·¿ ¿ °«¾´·½ ¿½½» »¿»³»²¬ò Ì¸» ¼®·ª» ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ¼»·¹²ô ½±²¬®«½¬·±² ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ °¿½·²¹ ±º ¿ Ý±³³»®½·¿´ Í¬®»»¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ûËÄÜÏúÎÑÑØÖØêÉÜÉÔÎÏèÏÔ×ÔØÙùØÊÔÖÏöÈÔÙØÑÔÏØÊ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³±¼·º·½¿¬·±²ò ß Ð«¾´·½ É¿§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ °¿ª»³ º·®» ´¿²» ¬¿²¼¿®¼ô ¿ ³·²·³«³ ¼®·ª» ©·¼¬¸ ±º ¬©»²¬§óó¬±ó¾¿½µ ©¸»² ²± °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ô ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ¸±®·¦±²¬¿´ ½«®ª» ®¿¼·« ¸»¿¼ó·² °¿®µ·²¹ · °»®³·¬¬»¼ ¾«¬ °¿®¿´´»´ °¿®µ·²¹ · ¿´´±©»¼ ·º ¬¸» ¼®·ª» · ©·¼»²»¼ ¿² ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ³·²·³«³ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ËÜÑò Ú·ª»ó ·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼» º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ½«®¾ò Ì¸» °«¾´·½ ¿½½» »¿»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» »²¬·®» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °¿ª»³»²¬ »½¬·±² ¿²¼ ·¼»©¿´µ ±² »¿½¸ ·¼»ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ Ï«±·²æ Ë²·¬ ±º ¬±²» ±® ¾®·½µ «»¼ ¬± ¿½½»²¬«¿¬» ¬¸» ½±®²»® ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ò Î»½§½´¿¾´» Ó¿¬»®·¿´æ Ì¸±» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿´´§ ´·¬»¼ ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ·¬» ¿ ¿½½»°¬¿¾´»ò Í«½¸ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿´«³·²«³ °®±¼«½¬ô ½´»¿² ¹´¿ ½±²¬¿·²»®ô ¾·³»¬¿´ ½±²¬¿·²»®ô ²»©°¿°»®ô ³¿¹¿¦·²»ô °»®·±¼·½¿´ô °´¿¬·½ ½±²¬¿·²»®ô §¿®¼ ©¿¬»ô °¿°»® ¿²¼ ½¿®¼¾±¿®¼ô °¸±²» ¾±±µô ¿²¼ ½®¿° ³»¬¿´ò Î»½§½´·²¹æ Ì¸» »°¿®¿¬·±²ô ½±´´»½¬·±²ô °®±½»·²¹ô ®»½±ª»®§ ¿²¼ ¿´» ±º ³»¬¿´ô ¹´¿ô °¿°»®ô °´¿¬·½ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ©±«´¼ ±¬¸»®©·» ¾» ¼·°±»¼ ±º ¿ ±´·¼ ©¿¬»ô ©¸·½¸ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ®»«»ô ®»ó³¿²«º¿½¬«®»ô ±® ®»ó½±²¬·¬«¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º «·²¹ ¬¸» ¿´¬»®»¼ º±®³ò Î»½§½´·²¹ Þ·²æ ß ½±²¬¿·²»® «»¼ ¬± ½±´´»½¬ ®»½§½´¿¾´» ³¿¬»®·¿´ô ¿¬ ©¸·½¸ ²± º»» · ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» °»®±² ¼»°±·¬·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ïïóïè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìé ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Î»½§½´·²¹ Ú¿½·´·¬§ô Ô¿®¹»æ ß ®»½§½´·²¹ º¿½·´·¬§ ´±½¿¬»¼ ±² ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ·¬»ô ±® ´¿®¹»® ¬¸¿² ëðð ¯«¿®» º»»¬ô ©¸»®» ´·³·¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±½»·²¹ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ±½½«®ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» º¿½·´·¬§ · ´±½¿¬»¼ò Î»½§½´·²¹ Ú¿½·´·¬§ô Í³¿´´æ ß º¿½·´·¬§ ¬¸¿¬ ±½½«°·» ²± ³±®»¬¸¿² ëðð ¯«¿®» º»»¬ô ¿²¼ °®±ª·¼» ½±²¬¿·²»® º±® ½±´´»½¬·±² ±²´§ ±º ±«®½» »°¿®¿¬»¼ ®»½§½´¿¾´»ô ©·¬¸ ²± °±©»®ó¼®·ª»² °®±½»·²¹ »¯«·°³»²¬ ±² ·¬»ò Í³¿´´ ½±´´»½¬·±² º¿½·´·¬·» ¿®» ²±®³¿´´§ ´±½¿¬»¼ ±² °¿®µ·²¹ ´±¬ ±º ¬¸» ¸±¬ «»ò Ì¸»» ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¾«´µ ®»ª»®» ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²»ô ¿ ¹®±«°·²¹ ±º ®»ª»®» ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ëð ¯«¿®» º»»¬ô µ·±µó¬§°» ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ·²½´«¼» °»®³¿²»²¬ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ «²¿¬¬»²¼»¼ ®»½§½´·²¹ ¾·² °´¿½»¼ º±® ¬¸» ¼±²¿¬·±² ±º ®»½§½´¿¾´» ³¿¬»®·¿´ò Î»¼»ª»´±°³»²¬æ Ì¸» ®»ª··±² ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿² »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «» ±® »¨·¬·²¹ ·¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±® ½±²±´·¼¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ®»¾«·´¼·²¹ ±º ¬¸· ¿®»¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ½±³°®»¸»²·ª» °´¿²ò Î»¹·¬»®»¼ Ð®±º»·±²¿´ Û²¹·²»»®æ ß °»®±² ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿²¼ ´·½»²»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì»¨¿ Û²¹·²»»®·²¹ Ð®¿½¬·½» ß½¬ô ¬± °®¿½¬·½» ¬¸» °®±º»·±² ±º »²¹·²»»®·²¹ò Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²æ Ì¸» °®±½» ±º ®»¬«®²·²¹ ¿ ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ¬¿¬» ±º «¬·´·¬§ô ¬¸®±«¹¸ ®»°¿·® ±® ¿´¬»®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ³¿µ» °±·¾´» ¿² »ºº·½·»²¬ ½±²¬»³°±®¿®§ «» ©¸·´» °®»»®ª·²¹ ¬¸±» °±®¬·±² ¿²¼ º»¿¬«®» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©¸·½¸ ¿®» ·¹²·º·½¿²¬ ¬± ·¬ ¸·¬±®·½ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ª¿´«»ò Î»´¿¬»¼æ Ð»®±² ¿®» ®»´¿¬»¼ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» º·®¬ ±® »½±²¼ ¼»¹®»» ±º ½±²¿²¹«·²·¬§ ±® ¿ºº·²·¬§ò Ð»®±² ¿®» ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¾§ ¿ºº·²·¬§ «²´» ´¿©º«´´§ ³¿®®·»¼ô ¿²¼ ¿²§ ¿»®¬»¼ ½±³³±² ´¿© ³¿®®·¿¹» ³«¬ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¿² ¿ºº·¼¿ª·¬ ±º ®»½±®¼ «²¼»® ¬¸» º¿³·´§ ½±¼»ô ±® ¿ ¶«¼·½·¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò Î»´·¹·±« ×²¬·¬«¬·±²æ Í»» þÐ´¿½» ±º É±®¸·°òþ Î»³±¬» Û³»®¹»²½§ ß½½»æ ß² »³»®¹»²½§ ¿½½» ½±²·¬ ±º ¿ »³·ó°»®³¿²»²¬ ¿´´ó©»¿¬¸»® «®º¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Í·¬» Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ò ß² ¿½½» · ®»³±¬» ©¸»² ¬¸» ¬©± ¿½½» °±·²¬ ¿®» °´¿½»¼ ¿ ¼·¬¿²½» ¿°¿®¬ »¯«¿´ ¬± ²±¬ ´» ¬¸¿² ±²» ¸¿´º ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ±ª»®¿´´ ¼·¿¹±²¿´ ¼·³»²·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±® ¿®»¿ ¬± ¾» »®ª»¼ô ³»¿«®»¼ ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¾»¬©»»² ¬¸» °±·²¬ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ Î»°¿·® Í¸±°æ ß ¸±° »¨½´«·ª»´§ º±® ¬¸» ®»°¿·® ±º ¸±«»¸±´¼ ¹±±¼ ¿²¼ ¸±³» »¯«·°³»²¬ô ©·¬¸·² ¿ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ²± ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±º ·¬»³ ±® »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ©¸»®» ²± ²±·»ô ¼«¬ô ±® ª·¾®¿¬·±² · ¼·½»®²·¾´» ¾»§±²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ò Î»°´¿¬æ ß ®»°´¿¬ · ®»¯«·®»¼ ·² ½¿»©¸»®» ²»© ´±¬ ¿®» º±®³»¼ ©·¬¸·² ¿² »¨·¬·²¹ «¾¼·ª··±²ò ß ®»°´¿¬ º±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ¿ º·²¿´ °´¿¬ ¿²¼ ³«¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ¦±²·²¹ò Î»»¿®½¸ Ô¿¾±®¿¬±®§æ ß² »¬¿¾´·¸³»²¬ ±® º¿½·´·¬§ «»¼ º±® ½¿®®§·²¹ ±² ·²ª»¬·¹¿¬·±² ·² ¬¸» ²¿¬«®¿´ô °¸§·½¿´ ±® ±½·¿´ ½·»²½»ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼» »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò Î»·¼»²¬·¿´ Í¿´» Ñºº·½»æ Î»¬¿«®¿²¬æ ß² »¬¿¾´·¸³»²¬ ¬¸¿¬ »®ª» º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» °®·³¿®·´§ ¬± °»®±² »¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ì¸· ·²½´«¼»ô ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ½¿º»ô ¬»¿ ®±±³ô ¿²¼ ±«¬¼±±® ½¿º»ò Î»¬¿«®¿²¬ô Ý¿«¿´ Ü·²·²¹æ ß ®»¬¿«®¿²¬ ©·¬¸ ¿ ³¿®µ»¬ »¹³»²¬ ¾»¬©»»² Ú¿¬ Ú±±¼ ¿²¼ Ú·²» Ü·²·²¹ ®»¬¿«®¿²¬ ««¿´´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¿¾´» »®ª·½»ô ¿ ®»´¿¬·ª»´§ º«´´§ó¬±½µ»¼ ¿²¼ º«´´ó »®ª·½» ¾¿®ô ¿²¼ ¿ ¾·´´ °»® ¼·²²»® ¿ª»®¿¹·²¹ üïð ó üíð º±® ¿² »ª»²·²¹ ³»¿´ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ´» º±® ´«²½¸ ¿²¼ ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ¼®·ª»ó¬¸®« »®ª·½»ò Î»¬¿«®¿²¬ô Ú¿¬ Ú±±¼æ ß² »¬¿¾´·¸³»²¬ ¬¸¿¬ ±ºº»® ¯«·½µ º±±¼ ©¸·½¸ · ¿½½±³°´·¸»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ´·³·¬»¼ ³»²« ±º ·¬»³ ¿´®»¿¼§ °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¸»´¼ º±® »®ª·½»ô ±® °®»°¿®»¼ ¯«·½µ´§ò Ñ®¼»® ¿®» ±® ½±²¬¿·²»®ò Î»¬¿«®¿²¬ô Ú·²» Ü·²·²¹æ ß ®»¬¿«®¿²¬ »®ª·²¹ º±®³¿´ó¬§´» ¼·²²»®ô ¿²¼ »®ª·½» ©¸»®» º±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ ¿®» °®»°¿®»¼ ¿²¼ »®ª»¼ò Ý«¬±³»® ¬«®²±ª»® ®¿¬» ¿®» ¬§°·½¿´´§ ±²» ¸±«® ±® ´±²¹»®ò Í«½¸ »¬¿¾´·¸³»²¬ »®ª» ¼·²²»® ¾«¬ ¹»²»®¿´´§ ¼± ²±¬ »®ª» ¾®»¿µº¿¬ ¿²¼ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ »®ª» ´«²½¸ ±® ¾®«²½¸ò Ì¸»» ®»¬¿«®¿²¬ ««¿´´§ ¸¿ª» ¿ ¼®» ½±¼» ¿²¼ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¼®·ª»ó ¬¸®« »®ª·½»ò Î»¬¿·´ Í¿´»æ Û¬¿¾´·¸³»²¬ »²¹¿¹»¼ ·² »´´·²¹ ¹±±¼ ±® ³»®½¸¿²¼·» ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ º±® °»®±²¿´ ±® ¸±«»¸±´¼ ½±²«³°¬·±² ¿²¼ ®»²¼»®·²¹ »®ª·½» ·²½·¼»²¬¿´ ¬± ¬¸» ¿´» ±º «½¸ ¹±±¼ò ïïóïç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìè ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ ïïóîð Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îìç ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Î»¬¿·´ Í¿´»ô ß´½±¸±´æ Û¬¿¾´·¸³»²¬ô »¨½»°¬ ²·¹¸¬½´«¾ ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ ¿ ¼»º·²»¼ô »²¹¿¹»¼ ·² »´´·²¹ ¾»»®ô ©·²»ô ±® ±¬¸»® ¿´½±¸±´·½ ¾»ª»®¿¹» º±® ©¸»®» ³±®» ¬¸¿² éëû ±º ¿´» · ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º «½¸ ¾»ª»®¿¹» º±® ±ººó°®»³·» ½±²«³°¬·±²ò Û¨»³°¬ º®±³ ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¿®» ¬»³°±®¿®§ ®»¬¿·´ ¿´» ±º ¿´½±¸±´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °»½·¿´ »ª»²¬ô ±® »ª»²¬ ¸»´¼ ±² Ý·¬§ó±©²»¼ °®±°»®¬§ò Î»¬»²¬·±²æ Ì¸» ¬±®¿¹» ±º ¬±®³©¿¬»® º´±© ·² ¿ º¿½·´·¬§ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ °»®³¿²»²¬ °±±´ ±º ©¿¬»®ò Î»¬»²¬·±² Ú¿½·´·¬§æ ß º¿½·´·¬§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ¬±®¿¹» ±º ¬±®³©¿¬»® º´±© ¾§ ³»¿² ±º ¿ °»®³¿²»²¬ °±±´ ±º ©¿¬»® ±® °»®³¿²»²¬ °±±´ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ¬»³°±®¿®§ ¬±®¿¹» ½±³°±²»²¬ò Î»ª»®» Ê»²¼·²¹ Ó¿½¸·²»æ ß² ¿«¬±³¿¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½» ©¸·½¸ ¿½½»°¬ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ±® ³±®» ¬§°» ±º ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»® ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿´«³·²«³ ½¿²ô ¹´¿ ¿²¼ °´¿¬·½ ¾±¬¬´»ô ¿²¼ ©¸·½¸ ·«» ¿ ½¿¸ ®»º«²¼ ±® ¿ ®»¼»»³¿¾´» ½®»¼·¬ ´·°ò Í±®¬·²¹ ¿²¼ °®±½»·²¹ ±½½«® »²¬·®»´§ ©·¬¸·² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Î»ª»®» Ê»²¼·²¹ Ó¿½¸·²»ô Þ«´µæ ß ®»ª»®» ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ · ´¿®¹»® ¬¸¿² ëð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½½»°¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±²¬¿·²»® ¿¬ ¿ ¬·³» ¿²¼ ¬± °¿§ ¾§ ©»·¹¸¬ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸»» ®»¬®·½¬·±²ô ¾«´µ ®»ª»®» ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²» ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ³¿´´ ½±´´»½¬·±² º¿½·´·¬·»ò Î»ª»®» Ê»²¼·²¹ Ó¿½¸·²»ô Í·²¹´» Ú»»¼æ ß ®»ª»®» ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¿½½»°¬ ³¿¬»®·¿´ ±²» ·¬»³ ¿¬ ¿ ¬·³»ò Î±±³·²¹ñÞ±¿®¼·²¹ Ø±«»æ ß ¹®±«° ±º ®±±³ °®±ª·¼»¼ º±® °»®±² ±¬¸»® ¬¸¿² ³»³¾»® ±º ¬¸» ±½½«°¿²¬ º¿³·´§ ø»» ¼»º·²·¬·±² ±º º¿³·´§÷ º±® ½±³°»²¿¬·±² »·¬¸»® ·² ¿ ½±²ª»®¬»¼ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ±® ·² ¿ ¬®«½¬«®» °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ º±® «½¸ °«®°±» ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ²± ½±±µ·²¹ º¿½·´·¬·» °®±ª·¼»¼ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ´·ª·²¹ «²·¬ ¿²¼ ©¸»®» ³»¿´ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¼¿·´§ò Î±±º Ì§°»æ Ú´¿¬ Î±±ºæ ß ®±±º ©·¬¸ ±²´§ »²±«¹¸ °·¬½¸ ¬± ¿´´±© ¼®¿·²¿¹»ò øï÷ Ù¿¾´» Î±±ºæ ß ®·¼¹»¼ ®±±º ¸¿ª·²¹ ±²» øï÷ ±® ¬©± øî÷ ¹¿¾´»¼ »²¼ ø¹¿¾´»æ ¬¸» °±®¬·±² øî÷ ±º ¬¸» »²¼ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ º®±³ ¬¸» »¿ª» ¬± ¬¸» °»¿µ ±® ®·¼¹» ±º ¬¸» ®±±º÷ò Ù¿³¾®»´ Î±±ºæ ß ®±±º ©¸±» ´±°» ±² »¿½¸ ·¼» · ·²¬»®®«°¬»¼ ¾§ ¿² ±¾¬«» ¿²¹´» øí÷ ¬¸¿¬ º±®³ ¬©± °·¬½¸» ±² »¿½¸ ·¼»ô ¬¸» ´±©»® ´±°» ¾»·²¹ ¬»»°»® ¬¸¿² ¬¸» «°°»®ò Ø·° Î±±ºæ ß ®±±º º±®³»¼ ¾§ »ª»®¿´ ¿¼¶¿½»²¬ ·²½´·²·²¹ °´¿²»ô »¿½¸ ®··²¹ º®±³ ¿ øì÷ ¼·ºº»®»²¬ ©¿´´ ±º ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ º±®³·²¹ ¸·° ¿¬ ¬¸»·® ¿¼¶¿½»²¬ ´±°·²¹ ·¼»ò Ó¿²¿®¼ Î±±ºæ ß ®±±º ©·¬¸ ¿ ¼±«¾´» °·¬½¸ ±² ¿´´ º±«® ·¼»ô ¬¸» ´±©»® ´»ª»´ ¸¿ª·²¹ ¬¸» øë÷ ¬»»°»® °·¬½¸ò Í¸»¼ Î±±ºæ ß ®±±º ¸¿ª·²¹ ¿ ·²¹´»ó´±°·²¹ °´¿²»ò øê÷ Í¿´ª¿¹» Ç¿®¼æ ß º¿½·´·¬§ ±® ¿®»¿ º±® ¬±®·²¹ô µ»»°·²¹ô »´´·²¹ô ¼·³¿²¬´·²¹ô ¸®»¼¼·²¹ô ½±³°®»·²¹ô ±® ¿´ª¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±® »¯«·°³»²¬ò Ó¿¬»®·¿´ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ´«³¾»®ô °·°»ô ³»¬¿´ô °¿°»®ô ®¿¹ô ¬·®»ô ¾±¬¬´»ô ³±¬±® ª»¸·½´» °¿®¬ô ³¿½¸·²»®§ô ¬®«½¬«®¿´ ¬»»´ô »¯«·°³»²¬ñª»¸·½´»ô ¿²¼ ¿°°´·¿²½»ò Í¿¬»´´·¬» Ü·¸æ ß ¾®±¿¼½¿¬ ®»½»·ª»® ¬¸¿¬ ®»½»·ª» ·¹²¿´ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¿ ¿¬»´´·¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿²±¬¸»® ¾®±¿¼½¿¬ §¬»³ô ¿²¼ ¿³°´·º·» ¬¸» ·¹²¿´ ¿¬ ¿ º±½¿´ °±·²¬ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ½±³°±²»²¬ò Í½¸±±´æ ß ¾«·´¼·²¹ ©¸»®» °»®±² ®»¹«´¿®´§ ¿»³¾´» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·²¬®«½¬·±² ±® »¼«½¿¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ °´¿§¹®±«²¼ô ¼±®³·¬±®·»ô ¬¿¼·¿ ¿²¼ ±¬¸»® ¬®«½¬«®» ±® ¹®±«²¼ «»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ¬¸»®»©·¬¸ ¿²¼ · ´·³·¬»¼ ¬± °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ½¸±±´ «»¼ º±®°®·³¿®§ô »½±²¼¿®§ ±® ½±´´»¹» »¼«½¿¬·±²ò Ì¸· ·²½´«¼» ¿²§ º¿½·´·¬§ ©¸»®» ¬«¬±®·²¹ ±º ³±®» ¬¸¿² ïð ¬«¼»²¬ ¿¬ ±²» ¬·³» ¬¿µ» °´¿½» ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿·ò ïïóîï Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëð ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Í»¼·³»²¬æ Í±·´ ±® ±¬¸»® «®º·½·¿´ ³¿¬»®·¿´ ¬®¿²°±®¬»¼ ±® ¼»°±·¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬·±² ±º ©·²¼ô ·½»ô ±® ¹®¿ª·¬§ ¿ ¿ °®±¼«½¬ ±º »®±·±²ò Í»®ª·½» Ô·²»æ ß²§ ´·²»ô ©·®»ô ±® ½¿¾´» ¿²¼ ¿°°«®¬»²¿²½» «»¼ ¬± ¼·¬®·¾«¬»ô ¬®¿²³·¬ô ±® ¼»´·ª»® ¿ «¬·´·¬§ »®ª·½» º®±³ ¿ ±«®½» ±º «°°´§ô º»»¼»® ´·²»ô ±® ´¿¬»®¿´ ´·²» ¼·®»½¬´§ ¬± ¿² »²¼ «»®ò Í»®ª·½» Ð®±ª·¼»®æ ß²§ ½±³°¿²§ô ½±®°±®¿¬·±²ô ¿´´·¿²½»ô ·²¼·ª·¼«¿´ô ±® ±¬¸»® ´»¹¿´ »²¬·¬§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² »®ª·½» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» °«¾´·½ º±® ¿ º»» ±® ¬± «½¸ ½´¿» ±º «»® ¿ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» º¿½·´·¬·» «»¼å »®ª·½» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °±®¬¿¾´» °¸±²»ô ½¿® °¸±²»ô °¿¹»®ô ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ ¬®¿²³··±²ô ±® ®¿¼·± ±® ¬»´»ª··±² ½±³³«²·½¿¬·±²ò Í»¬¾¿½µ Ô·²»æ ß ´·²» ©¸·½¸ ³¿®µ ¬¸» ³·²·³«³ ¼·¬¿²½» ¿ ¬®«½¬«®» ³«¬ ¾» ´±½¿¬»¼ º®±³ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²»ô ¿²¼ »¬¿¾´·¸» ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ º®±²¬ô ·¼»ô ±® ®»¿® §¿®¼ °¿½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ò Í»¨«¿´´§óÑ®·»²¬»¼ Þ±±µ ¿²¼ Ê·¼»±æ Þ±±µô ³¿¹¿¦·²»ô °¿³°¸´»¬ô °·½¬«®»ô ¼®¿©·²¹ô °¸±¬±¹®¿°¸ô ª·¼»± ¬¿°»ô ¼·¹·¬¿´ ª·¼»± ¼·µô ³±¬·±² °·½¬«®» º·´³ô ±® ±«²¼ ®»½±®¼·²¹ô ±® °®·²¬»¼ô ª·«¿´ ±® ¿«¼·± ³¿¬»®·¿´ ±º ¿²§ µ·²¼ô ©¸·½¸ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸»·® »³°¸¿· ±² ¬¸» ¼»½®·°¬·±² ±® ¼»°·½¬·±² ±º °»½·º·»¼ ¿²¿¬±³·½¿´ ¿®»¿ ±® °»½·º·»¼ »¨«¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Í»¨«¿´´§óÑ®·»²¬»¼ Þ«·²»æ ß²§ ¾«·²» ©¸»¬¸»® ·² °«¾´·½ô »³·ó°«¾´·½ô ±® °®·ª¿¬» °®»³·» ©¸·½¸ ±ºº»® ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± º»»´ô ¸¿²¼´»ô ¬±«½¸ô °¿·²¬ô ¾» ·² ¬¸» °®»»²½» ±ºô ±® ¾» »²¬»®¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» «²½´±¬¸»¼ ¾±¼§ ±® ¬¸» «²½´±¬¸»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾±¼§ ±º ¿²±¬¸»® °»®±²ô ±® ¬± ±¾»®ª»ô ª·»©ô ±® °¸±¬±¹®¿°¸ ¿²§ «½¸ ¿½¬·ª·¬§ò Û¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô ¬¸· ¼»º·²·¬·±² · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»¹«´¿¬»æ ß²§ ¾«·²» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ±® »³°´±§·²¹ ´·½»²»¼ °§½¸±´±¹·¬ô ´·½»²»¼ °¸§·½¿´ øï÷ ¬¸»®¿°·¬ô ´·½»²»¼ ¿¬¸´»¬·½ ¬®¿·²»®ô ´·½»²»¼ ½±³»¬±´±¹·¬ô ±® ´·½»²»¼ ¾¿®¾»® °»®º±®³·²¹ º«²½¬·±² ¿«¬¸±®·¦»¼ «²¼»® ¬¸» ´·½»²» ¸»´¼ò ß²§ ¾«·²» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ±® »³°´±§·²¹ ´·½»²»¼ °¸§·½·¿²ô ´·½»²»¼ °®¿½¬·½¿´ ²«®»ô øî÷ ±® ´·½»²»¼ ½¸·®±°®¿½¬±® »²¹¿¹»¼ ·² °®¿½¬·½·²¹ ¬¸» ¸»¿´·²¹ ¿®¬ò ß²§ ¾±±µ¬±®»ô ³±ª·» ¬¸»¿¬»®ô ±® ª·¼»± ¬±®»ô «²´» ¬¸¿¬ ¾«·²» ·²½´«¼» »¨«¿´´§ó øí÷ ±®·»²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ò Í»¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾«·²»» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿¼«´¬ ®»¬¿·´ ¬±®»ô ´·³·¬»¼ ¿¼«´¬ ®»¬¿·´ ¬±®»ô ¿¼«´¬ ¿®½¿¼»ô ¿¼«´¬ ½¿¾¿®»¬ô ¿¼«´¬ ³±ª·» ¬¸»¿¬»®ô ¿¼«´¬ ¬¸»¿¬»®ô ¿¼«´¬ ³±¬»´ô ¾±¼§ ®«¾ °¿®´±®ô ²«¼» ³±¼»´·²¹ ¬«¼·±ô »¨«¿´ »²½±«²¬»® ½»²¬»®ô ¿²¼ »½±®¬ ¿¹»²½·»ò Í»¨«¿´´§óÑ®·»²¬»¼ Ó¿¬»®·¿´æ ß´´ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¬±§ ¿²¼ ²±ª»´¬·» ¿²¼ »¨«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¾±±µ ¿²¼ ª·¼»±ò Í»¨«¿´´§óÑ®·»²¬»¼ Ì±§ ¿²¼ Ò±ª»´¬·»æ ×²¬®«³»²¬ô ¼»ª·½»ô ±® °¿®¿°¸»®²¿´·¿ »·¬¸»® ¼»·¹²»¼ ¿ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¸«³¿² ¹»²·¬¿´ ±®¹¿² ±® º»³¿´» ¾®»¿¬ô ±® ¼»·¹²»¼ ±® ³¿®µ»¬»¼ °®·³¿®·´§ º±® «» ¬± ¬·³«´¿¬» ¸«³¿² ¹»²·¬¿´ ±®¹¿²ô »¨½»°¬ ³»¼·½¿´ ¼»ª·½» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ò Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®æ ß ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¼»ª»´±°»¼ ±® «´¬·³¿¬»´§ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¬©± ±® ³±®» ¬±®»ô ¸±°ô ±® ½±³³»®½·¿´ »²¬»®°®·»ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¸¿ ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ±® ¿½½»ò Í¸±±¬·²¹ Î¿²¹»æ ß º¿½·´·¬§ ¬± ¾» «¬·´·¦»¼ º±® ¼·½¸¿®¹·²¹ º·®»¿®³ º±® °«®°±» ±º ¬»¬·²¹ ¬¸» º·®»¿®³ ±® ¿³³«²·¬·±²ô ¼»ª»´±°·²¹ ±® »²¸¿²½·²¹ ¸±±¬»® µ·´´ º±® ®»½®»¿¬·±² ±® ±¬¸»® ²»»¼ô ©¸·½¸ · ±®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ »¯«·°°»¼ º±® ¿º»¬§ ±º °»®±² «¬·´·¦·²¹ ¬¸» º¿½·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ò Í¸®«¾æ ß ©±±¼§ °»®»²²·¿´ °´¿²¬ ¼·ºº»®·²¹ º®±³ ¿ °»®»²²·¿´ ¸»®¾ ¾§ ·¬ ³±®» ©±±¼§ ¬»³ ¿²¼ º®±³ ¿ ¬®»» ¾§ ·¬ ´±© ¬¿¬«®» ¿²¼ ¸¿¾·¬ ±º ¾®¿²½¸·²¹ º®±³ ¬¸» ¾¿»ò Í·²¹´»óÚ¿³·´§æ ß ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ °®±ª·¼·²¹ ½±³°´»¬»ô ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ±²» º¿³·´§ ·²½´«¼·²¹ °»®³¿²»²¬ °®±ª··±² º±® ´·ª·²¹ô ´»»°·²¹ô ½±±µ·²¹ô »¿¬·²¹ ¿²¼ ¿²·¬¿¬·±²ò Í·¹²æ ß²§ ©®·¬¬»² ±® ¹®¿°¸·½ ®»°®»»²¬¿¬·±²ô ¼»½±®¿¬·±²ô º±®³ô »³¾´»³ô ¬®¿¼»³¿®µô º´¿¹ô ¾¿²²»®ô ±® ±¬¸»® º»¿¬«®» ±® ¼»ª·½» ±º ·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»® ©¸·½¸ · «»¼ º±® ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ½±³³»®½·¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ±® ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ·¼»¿ ±® «¾¶»½¬ ±º °±´·¬·½¿´ ·¹²·º·½¿²½»ô ¿²¼ ©¸·½¸æ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Û´»³»²¬æ ¿² »´»³»²¬ô ¼»·¹²ô ±® ³±¬·ºô ¬¸¿¬ · ·²¬¿´´»¼ô ¿¬¬¿½¸»¼ô øï÷ °¿·²¬»¼ô ±® ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ïïóîî Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëï ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ ±®²¿³»²¬¿¬·±² ±® ¿®¬·¬·½ »¨°®»·±²ô ¿²¼ ²±¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿ °»½·º·½ ·¹²ô ´±¹±ô ±® ·¼»²¬·¬§ ±º ¿²§ °»½·º·½ ¾«·²» ¬»²¿²¬ò ß°¿®¬³»²¬ñÝ±²¼±³·²·«³ñÓ¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ð¿®µ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹²æ ß² øî÷ ¿¬¬¿½¸»¼ ·¹² ±® ¿ º®»»¬¿²¼·²¹ ³±²«³»²¬ ·¹² ©·¬¸ °»®³¿²»²¬ º±«²¼¿¬·±² ±® ³±±®·²¹ô ¼»·¹²»¼ º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ±® ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» °¿®µ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ©¸»®» ¿¼»¯«¿¬» °®±ª··±² · ³¿¼» º±® °»®³¿²»²¬ ³¿·²¬»²¿²½»ò ß®»¿ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹²æ ß º®»»¬¿²¼·²¹ ³±²«³»²¬ ±® ©¿´´ ·¹² ©·¬¸ °»®³¿²»²¬ øí÷ º±«²¼¿¬·±² ±® ³±±®·²¹ô ¼»·¹²»¼ º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º «¾¼·ª··±² ±º ¬»² ¬± ëð ¿½®»ô ±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿ ¼·¬·²½¬ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¿ «¾¼·ª··±²ô ¿²¼ ©¸»®» ¿¼»¯«¿¬» °®±ª··±² · ³¿¼» º±® ³¿·²¬»²¿²½»ò ß¬¬¿½¸»¼ Í·¹²æ ß ·¹² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬±ô ±® ¿°°´·»¼ ±²ô ¿²¼ ¬±¬¿´´§ «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ °¿®¬ ±º ¿ øì÷ ¾«·´¼·²¹ ±® ³±«²¬»¼ ¬± ·¬» ´·¹¸¬·²¹ °±´» ´±½¿¬»¼ ±² °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ Þ¿²²»®ñÚ´¿¹æ ß °·»½» ±º º¿¾®·½ «»¼ º±® ¼»½±®¿¬·±² ø½±²¬¿·² ²± ½±°§ ±® ´±¹±÷ ±® º±® øë÷ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ø½±²¬¿·² ½±°§ ¿²¼ñ±® ´±¹±÷ò Ý¿³°«ñÉ¿§º·²¼·²¹æ ß ·¹² «¬·´·¦»¼ ¿ ¿ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ·² ±ººó¬®»»¬ ±® ¿½½» øê÷ ¿®»¿ ©¸±» °®·³¿®§ °«®°±» · ¬± ¼·®»½¬ ¬®¿ºº·½ ©·¬¸·² °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¼·¬®·½¬ øÐÜÜ÷ ±® «²·º·»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸¿¬ ³¿§ ·²½´«¼» ¬¸» ²¿³» ±º ¬»²¿²¬ ±® ¾«·²»»ô ¾«¬ ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¿²§ ½±³³»®½·¿´ ´±¹± ±® ¹®¿°¸·½ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ ðÜÄ Ý±³³»®½·¿´ Þ¿²²»®æ ß ·¹² ³¿¼» ±º ½´±¬¸ô ½¿²ª¿ô ±® ±¬¸»® º´»¨·¾´» ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ øé÷ ¼·®»½¬ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿ ¾«·²»ô ½±³³±¼·¬§ô »®ª·½»ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ±® ¿¬¬®¿½¬·±² ±´¼ô ±ºº»®»¼ô ±® »¨·¬·²¹ò Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²æ ß ·¹² ©¸·½¸ ¼·®»½¬ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿ ¾«·²»ô ½±³³±¼·¬§ô »®ª·½»ô øè÷ »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ±® ¿¬¬®¿½¬·±² ±´¼ô ±ºº»®»¼ô ±® »¨·¬·²¹ò Ü»ª»´±°³»²¬ Í·¹²æ ß ·¹² ¿²²±«²½·²¹ ¿ °®±°±»¼ «¾¼·ª··±² ±® ¿ °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ øç÷ °®±¶»½¬ò Ü·®»½¬·±²¿´ Ì®¿ºº·½ Ý±²¬®±´ Í·¹²æ ß ·¹² «¬·´·¦»¼ ¿ ¿ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ·² ±ººó øïð÷ ¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ±® ¿½½» ¿®»¿ ©¸±» °®·³¿®§ °«®°±» · ²±¬ º±® ¿¼ª»®¬·»³»²¬ò Ú®»»¬¿²¼·²¹ Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²æ ß ·¹² «°°±®¬»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ½±´«³²ô °±´» ±® øïï÷ ¾¿® »¨¬»²¼»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ±® º®±³ ¿² ±¾¶»½¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ¬¸¿¬ · »®»½¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼å ¬¸» ¬»®³ ·²½´«¼» ¿´´ ·¹² ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® °¿®¬ ¬¸»®»±ºô ±® ©¸·½¸ ¿®» «¾¬¿²¬·¿´´§ «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® °¿®¬ ¬¸»®»±ºô ©¸»² ¬¸» ±´» ·¹²·º·½¿²¬ °«®°±» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±® °¿®¬ ¬¸»®»±ºô · ¬± «°°±®¬ ±® ½±²¬·¬«¬» ¬¸» ·¹²ò Ú«»´ Ð®·½» Í·¹²æ ß ·¹² «»¼ ¬± ¿¼ª»®¬·» ¬¸» ½«®®»²¬ °®·½» ±º º«»´ ¿¬ ´±½¿¬·±² ©¸»®» øïî÷ º«»´ · ±´¼ò Ø±³» Ñ½½«°¿¬·±² Í·¹²æ ß ·¹² «»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ±½½«°¿¬·±² ±º ¿ °»®±² øïí÷ ©·¬¸ ¿ ´»¹¿´ ¸±³» ±½½«°¿¬·±²ò Ô±© Ð®±º·´» Í·¹²æ ß ·¹² ©·¬¸ ¿ °»®³¿²»²¬ º±«²¼¿¬·±² ©¸·½¸ · ²±¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ øïì÷ ¾«·´¼·²¹ô ¾«¬ · ¿ ¬¿²¼ó¿´±²» ·¹² ¿²¼ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ êð ÍòÚò ·² ¿®»¿ ¿²¼ º±«® º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò Ò±²óÝ±³³»®½·¿´ Í·¹²æ ß ©±®µ ±º ¿®¬ ±® ³»¿¹» ©¸·½¸ · °±´·¬·½¿´ô ®»´·¹·±«ô ±® øïë÷ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¿ °±·²¬ ±º ª·»©ô »¨°®»·±²ô ±°·²·±²ô ±® ·¼»¿ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ²± ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» »²¼±®»³»²¬ô ¿¼ª»®¬··²¹ ±ºô ±® °®±³±¬·±² ±º °¿¬®±²¿¹»ô ±º ¿ ¾«·²»ô ½±³³±¼·¬§ô »®ª·½»ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ±® ¿¬¬®¿½¬·±² ¬¸¿¬ · ±´¼ô ±ºº»®»¼ô ±® »¨·¬·²¹ò ÑººóÐ®»³·» Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²æ ß ·¹² ©¸·½¸ ¼·®»½¬ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿ ¾«·²»ô øïê÷ ½±³³±¼·¬§ô »®ª·½»ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ±® ¿¬¬®¿½¬·±² ±´¼ô ±ºº»®»¼ô ±® »¨·¬·²¹ »´»©¸»®» ¬¸¿² «°±² ¬¸» °®»³·» ©¸»®» «½¸ ·¹² · ¼·°´¿§»¼ò Ñ²óÐ®»³·» Ý±³³»®½·¿´ Í·¹²æ ß ·¹² ©¸·½¸ ¼·®»½¬ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿ ¾«·²»ô øïé÷ ½±³³±¼·¬§ô »®ª·½»ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ±® ¿¬¬®¿½¬·±² ±´¼ô ±ºº»®»¼ô ±® »¨·¬·²¹ «°±² ¬¸» °®»³·» ©¸»®» «½¸ ·¹² · ¼·°´¿§»¼ò Ð±´·¬·½¿´ Í·¹²æ ß²§ ·¹² ©¸·½¸ °®±³±¬» ¿ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ¿²§ °«¾´·½ ±ºº·½» ±® ©¸·½¸ øïè÷ ¿¼ª±½¿¬» ¿ °±·¬·±² ±² ¿²§ ±½·¿´ ·«» ¿ ·¬ °®·³¿®§ °«®°±»ò Ð±´·¬·½¿´ ·¹² ¸¿´´ ¾» ïïóîí Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëî ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» ½¿¬»¹±®§ ±º ²±²ó½±³³»®½·¿´ ·¹² »¨½»°¬ ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸»·® ®»³±ª¿´ ¿º¬»® ¿² »´»½¬·±²ò Ð±®¬¿¾´» Í·¹²æ ß ·¹² ©¸·½¸ · ²±¬ ¿ºº·¨»¼ ±® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ®»¿´ °®±°»®¬§ ¾§ °±´»ô øïç÷ ¬¿µ»ô ±® ±¬¸»® ³»³¾»® ©¸·½¸ ¿®» °´¿½»¼ ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® «°±² ±³» ±¬¸»® ¬§°» ±º °»®³¿²»²¬ º±«²¼¿¬·±²å ¬®¿·´»® ·¹²ô ¿²§ ·¹² ©·¬¸ ©¸»»´ ±® µ·¼ô ¿²¼ ¿²§ ·¹² ©¸·½¸ · ½±²¬®«½¬»¼ ± ¿ ¬± ·¬ «°±² ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ¹®±«²¼ô ©·¬¸±«¬ «¾«®º¿½» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® »¨¬»²·±²ò Î»¿´ Û¬¿¬»ô Ú·²¿²½»ô ¿²¼ Ý±²¬®«½¬·±² Í·¹²æ ß² ¿¬¬¿½¸»¼ ±® º®»»¬¿²¼·²¹ ·¹² øîð÷ »®»½¬»¼ «°±² ¿ ´±¬ ±® °¿®½»´ ±º ´¿²¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿¼ª»®¬··²¹ ¿³» º±® ¿´» ±® ´»¿»ô ±® º±® ¿¼ª»®¬··²¹ ¬¸» º«®²·¸·²¹ ±º ·²¬»®·³ ±® °»®³¿²»²¬ º·²¿²½·²¹ º±® ¿ °®±¶»½¬ô ±® º±® ¬¸» º«®²·¸·²¹ ±º ´¿¾±®ô ³¿¬»®·¿´ ±® ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ½®¿º¬ ±² ¬¸» ¶±¾ ·¬»ò Î±±º Í·¹²æ ß² ±«¬¼±±® ¿¼ª»®¬··²¹ ¼·°´¿§ ·¹² »®»½¬»¼ô ½±²¬®«½¬»¼ô ±® ³¿·²¬¿·²»¼ ±² øîï÷ ¬¸» ®±±º ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® ©¸·½¸ · ©¸±´´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¿ ¾«·´¼·²¹ º±® «°°±®¬ô ¿²¼ ©¸·½¸ °®±¶»½¬ ¿¾±ª» ¬¸» °±·²¬ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ º´¿¬ ®±±ºô ·¨ º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸» »¿ª» ´·²» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ ¸»¼ô ¹¿³¾®»´ô ¹¿¾´» ±® ¸·° ®±±ºô ±® ¬¸» ¼»½µ ´·²» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ ³¿²¿®¼ ®±±ºò Í°»½·¿´ Ü·¬®·½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹²æ ß² ±ºº·½·¿´ô °»®³¿²»²¬ô ±²ó°®»³·» ·¹² øîî÷ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ©¸·½¸ · «»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿ °»¼»¬®·¿² ±® ª»¸·½«´¿® »²¬®¿²½» ¬± ¿ Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ±® Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ô ¿ ±«¬ ´·²»¼ ·² ß®¬·½´» ëòê Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ëòè Ñª»®´¿§ Ü·¬®·½¬ò Ì¸» ·¹² ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ¼·°´¿§ ±²´§ ¬¸» ²¿³»ô ´±¹±ô ±® ·¼»²¬·º§·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·¬®·½¬ô ¿²¼ ²± ±¬¸»® ½±³³»®½·¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò Í«¾¼·ª··±² ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Í·¹²æ ß º®»»¬¿²¼·²¹ ³±²«³»²¬ ±® ©¿´´ ·¹² ©·¬¸ øîí÷ °»®³¿²»²¬ ½±²½®»¬» º±«²¼¿¬·±² ±® ³±±®·²¹ô ¼»·¹²»¼ º±® °»®³¿²»²¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¿ «¾¼·ª··±² ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð ¿½®»ô ¿²¼ ©¸»®» ¿¼»¯«¿¬» °®±ª··±² · ³¿¼» º±® °»®³¿²»²¬ ³¿·²¬»²¿²½»ò Í«¾¼·ª··±² Ó¿®µ»®æ ß «¾¼·ª··±² ´±¹± ±º ²± ³±®» ¬¸¿² ±²» ¯«¿®» º±±¬ ·² ¿®»¿ô ¬¸¿¬ øîì÷ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ «½¸ ¿ ¿ ½±´«³²ô º»²½» °±¬ô ©¿´´ô ³¿·´ µ·±µô ¾« ¬±°ô ±® ·³·´¿® ½±³³«²·¬§ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ©¸±» °«®°±» · ¬± °®±ª·¼» ½±²¬·²«·¬§ ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» «¾¼·ª··±²ò Í·¬» Ü»ª»´±°³»²¬æ ß²§ »¨½¿ª¿¬·±²ô ´¿²¼º·´´ ±® ´¿²¼ ¼·¬«®¾¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ®»½±²¬®«½¬·±²ô ®»´±½¿¬·±²ô ±® ½¸¿²¹» ±º «»ò Í·¬» Ð´¿²æ ß ·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¸±©·²¹ ¬¸» «» ±º ¬¸» ´¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ´±½¿¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ô ¼®·ª»ô ·¼»©¿´µô °¿®µ·²¹ ¿®»¿ô ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¬®«½¬«®» ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¼»¬¿·´ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² Í»½¬·±² íòêô Ü»·¹² Ü·¬®·½¬ Í·¬» Ð´¿² Î»ª·»©ô ±º ¬¸· ËÜÑò ß´± ½¿´´»¼ ¿ °´±¬ °´¿²ò Í·¬©¿´´æ ß ½±³¾·²¿¬·±² ±® »¿¬·²¹ ©·¬¸ °»®·³»¬»® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ñ±® ½®»»²·²¹ ·² ¿ «¾¬´»ô ¿¬¬®¿½¬·ª»ô ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ©¿§ò Í°»½·º·»¼ ß²¿¬±³·½¿´ ß®»¿æ ß²§ ¸±©·²¹ ±º ¬¸» ¸«³¿² ³¿´» ±® º»³¿´» ¹»²·¬¿´ô °«¾·½ ¿®»¿ô ±® ¾«¬¬±½µ ©·¬¸ ´» ¬¸¿² ¿ º«´´§ ±°¿¯«» ½±ª»®·²¹ô ±® ¸±©·²¹ ±º ¬¸» º»³¿´» ¾®»¿¬ ©·¬¸ ´» ¬¸¿² ¿ º«´´§ ±°¿¯«» ½±ª»®·²¹ ±º ¿²§ °±®¬·±² ¬¸»®»±º ¾»´±© ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¿®»±´¿ô ±® ¬¸» ¼»°·½¬·±² ±º ½±ª»®»¼ ³¿´» ¹»²·¬¿´ ·² ¿ ¼·½»®²·¾´§ ¬«®¹·¼ ¬¿¬»ò Í°»½·º·»¼ Í»¨«¿´ ß½¬·ª·¬·»æ ß½¬«¿´ ±® ·³«´¿¬»¼ ¿½¬ ±º ³¿¬«®¾¿¬·±²ô »¨«¿´ ·²¬»®½±«®»ô ±®¿´ ±® ¿²¿´ ½±°«´¿¬·±² ±® ¿¼±³¿±½¸·³å º±²¼´·²¹ ±® ±¬¸»® »®±¬·½ ¬±«½¸·²¹ ±º ±® °¸§·½¿´ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ «²½´±¬¸»¼å ¸«³¿² ³¿´» ±® º»³¿´» ¹»²·¬¿´ ©¸»² ·² ¿ ¬¿¬» ±º »¨«¿´ ¬·³«´¿¬·±² ±® ¿®±«¿´å ±® »¨½®»¬±®§ º«²½¬·±² ±® ¿½¬ ©·¬¸ ¿²·³¿´ ¿ °¿®¬ ±º ±® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ·²º´·½¬·±² ±º °¿·²ô º´¿¹»´´¿¬·±²ô ±® ¬±®¬«®»ô ±® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¾»·²¹ ¾±«²¼ô º»¬¬»®»¼ô ±® ±¬¸»®©·» °¸§·½¿´´§ ®»¬®¿·²»¼ò Í¬¿®¬ ±º Ý±²¬®«½¬·±²æ ×²½´«¼» «¾¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ³»¿² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ©¿ ·«»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬¿®¬ ±º ½±²¬®«½¬·±²ô ®»°¿·®ô ®»½±²¬®«½¬·±²ô °´¿½»³»²¬ô ±® ±¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬ ©¿ ©·¬¸·² ïèð ¼¿§ ±º ¬¸» °»®³·¬ ¼¿¬»ò Ì¸» ¿½¬«¿´ ¬¿®¬ ³»¿² ¬¸» º·®¬ °´¿½»³»²¬ ±º °»®³¿²»²¬ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ¬®«½¬«®» ±² ¿ ·¬»ô «½¸ ¿ ¬¸» °±«®·²¹ ±º ¿ ´¿¾ ±® º±±¬·²¹ô ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º °·´»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ½±´«³²ô ±® ¿²§ ©±®µ ¾»§±²¼ ¬¸» ¬¿¹» ±º »¨½¿ª¿¬·±²ô ±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¿ ØËÜó½±¼» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ±² ¿ º±«²¼¿¬·±²ò ïïóîì Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëí ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ð»®³¿²»²¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ´¿²¼ °®»°¿®¿¬·±²ô «½¸ ¿ ½´»¿®·²¹ô ¹®¿¼·²¹ô ¿²¼ º·´´·²¹å ²±® ¼±» ·¬ ·²½´«¼» ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬®»»¬ ¿²¼ñ±® ©¿´µ©¿§å ²±® ¼±» ·¬ ·²½´«¼» »¨½¿ª¿¬·±² º±® ¾¿»³»²¬ô º±±¬·²¹ô °·»®ô ±® º±«²¼¿¬·±² ±® ¬¸» »®»½¬·±² ±º ¬»³°±®¿®§ º±®³å ²±® ¼±» ·¬ ·²½´«¼» ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±² ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¿½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ô «½¸ ¿ ¹¿®¿¹» ±® ¸»¼ ²±¬ ±½½«°·»¼ ¿ ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿²¼ ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿·² ¬®«½¬«®»ò Í¬¿¬»æ Ì¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ò Í¬»¿´¬¸ ß²¬»²²¿æ ß ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¬»²²¿ ´±½¿¬»¼ ±² ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±«²¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ · »ºº»½¬·ª»´§ ½¿³±«º´¿¹»¼ ±® ½±²½»¿´»¼ º®±³ ª·»© ¿²¼ ¾´»²¼ ·²¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Û¨¿³°´» ·²½´«¼» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ ½®»»²»¼ ®±±ºó³±«²¬»¼ ¿²¬»²²¿ô ¾«·´¼·²¹ó ³±«²¬»¼ ¿²¬»²²¿ °¿·²¬»¼ ¿²¼ñ±® ¬»¨¬«®»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¿²¬»²²¿ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ò Í¬»¿´¬¸ Ì»½¸²±´±¹§ ±® Ú¿½·´·¬§æ Ü»·¹² ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ¾´»²¼ ¬¸» ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬§ ·²¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬å »¨¿³°´» ±º ¬»¿´¬¸ º¿½·´·¬·» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ó½®»»²»¼ ®±±ºó³±«²¬»¼ ¿²¬»²²¿ô ¾«·´¼·²¹ó³±«²¬»¼ ¿²¬»²²¿ °¿·²¬»¼ ¿²¼ñ±® ¬»¨¬«®»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¿²¬»²²¿ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ «½¸ ¿ ½¸«®½¸ °·®» ±® ©·²¼±© ©¿´´ô ¿²¼ ¿²¬»²²¿ ¬®«½¬«®» ¼»·¹²»¼ ¬± ®»»³¾´» ´·¹¸¬ °±´» ±® º´¿¹ °±´»ò Í¬»¿´¬¸ Ì±©»®æ ß ³¿²ó³¿¼» ¬®»»ô ½´±½µ ¬±©»®ô ½¸«®½¸ ¬»»°´»ô ¾»´´ ¬±©»®ô «¬·´·¬§ °±´»ô ´·¹¸¬ ¬¿²¼¿®¼ô ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °§´±²ô º´¿¹°±´»ô ±® ·³·´¿® ¬®«½¬«®»ô ¬¸¿¬ · ½¿³±«º´¿¹»¼ ¬± ¾» «²®»½±¹²·¦¿¾´» ¿ ¿ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬§ô ¼»·¹²»¼ ¬± «°°±®¬ ±® ½±²½»¿´ ¬¸» °®»»²½» ±º ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ¾´»²¼ ·²¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Í¬±®¿¹» Ù¿®¿¹»æ ß þ¬±®¿¹» ¹¿®¿¹»þ · ¿²§ °®»³·» ¿²¼ ¬®«½¬«®» «»¼»¨½´«·ª»´§ º±® ¬¸» ¬±®¿¹» ±º ³±®» ¬¸¿² º·ª» ¿«¬±³±¾·´»ò Í¬±®¿¹»ô Ñ«¬¼±±®æ Í»» þÑ«¬¼±±® Í¬±®¿¹»òþ Í¬±®¿¹»ô Í»´º Í»®ª·½»æ ß ¬®«½¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ »°¿®¿¬»ô ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿²¼ °®·ª¿¬» ¬±®¿¹» °¿½» ±º ª¿®§·²¹ ·¦»ò Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬æ ß´´ ±®¼·²¿²½»ô ¬¿²¼¿®¼ô °´¿²ô ¿²¼ ¬«¼·» ¬± ·²«®» ¬¸» ¬·³»´§ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ½±²¬®«½¬·±² ±ºæ ¿ §¬»³ ±º ª»¹»¬¿¬·ª» ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ³»¿«®» ¬¸¿¬ ½±²¬®±´ ¬¸» ·²½®»¿»¼ ª±´«³» ¿²¼ øï÷ ®¿¬» ±º «®º¿½» ®«²±ºº ½¿«»¼ ¾§ ³¿²ó³¿¼» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ´¿²¼å ¿²¼ ¿ §¬»³ ±º ª»¹»¬¿¬·ª»ô ¬®«½¬«®¿´ô ¿²¼ ±¬¸»® ³»¿«®» ¬¸¿¬ ®»¼«½» ±® »´·³·²¿¬» øî÷ °±´´«¬¿²¬ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ±¬¸»®©·» ¾» ½¿®®·»¼ ¾§ «®º¿½» ®«²±ººò Í¬®»»¬æ ß ©¿§ º±® ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ ¬± ³±ª»ô ©¸»¬¸»® ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¿ ¸·¹¸©¿§ô ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ô ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ô ±® ´±½¿´ ¬®»»¬ò Í¬®»»¬ô Ó·²±® ß®¬»®·¿´æ ß ¬®»»¬ ¬¸¿¬ ½±´´»½¬ ¬®¿ºº·½ º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±® §¬»³ ¿²¼ ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ §¬»³ò Í¬®»»¬ô Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´æ ß ¬®»»¬ ¬¸¿¬ ½±´´»½¬ ¬®¿ºº·½ º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿²¼ ³·²±® ¿®¬»®·¿´ §¬»³ ¿²¼ ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¬¸» º®»»©¿§ §¬»³ò Í¬®»»¬ô Ý±´´»½¬±®æ ß ¬®»»¬ ¬¸¿¬ ½±´´»½¬ ¬®¿ºº·½ º®±³ ´±½¿´ ¬®»»¬ ¿²¼ ½±²²»½¬ ©·¬¸ ³·²±® ¿²¼ ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ò Ì¸· ·²½´«¼» ³·²±® ¿²¼ ³¿¶±® ½±´´»½¬±®ò Í¬®»»¬ô Ô±½¿´æ ß ¬®»»¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ª»¸·½«´¿® ¿½½» ¬± ¿¾«¬¬·²¹ °®±°»®¬§ò Í¬®·²¹½±«®»æ ß ²¿®®±©ô ½±²¬·²«±« ±®²¿³»²¬¿´ ¾¿²¼ »¬ ·² ¬¸» º¿½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿ ¿ ¼»·¹² »´»³»²¬å ¿´± µ²±©² ¿ ¿ ½±®¼±²ò Í¬®·°°·²¹æ ß²§ ¿½¬·ª·¬§ ©¸·½¸ ®»³±ª» ±® ·¹²·º·½¿²¬´§ ¼·¬«®¾ ¬¸» ª»¹»¬¿¬·ª» «®º¿½» ½±ª»®ô ·²½´«¼·²¹ ½´»¿®·²¹ ¿²¼ ¹®«¾¾·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Í¬®«½¬«®»æ ß²§¬¸·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ô ¾«·´¬ô ±® »®»½¬»¼ò Í¬®«½¬«®»ô Ð®·²½·°¿´æ Ì¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®» ©¸·½¸ º«´º·´´ ¬¸» °«®°±» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ · ·²¬»²¼»¼ò Í«¾¼·ª·¼»®æ ß²§ °»®±² ±® °»®±²ô º·®³ô ±® ½±®°±®¿¬·±² «¾¼·ª·¼·²¹ ¿ ¬®¿½¬ ±® °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ¬± ¾» ±´¼ ±® ±¬¸»®©·» ¸¿²¼´»¼ º±® ¸· ±©² °»®±²¿´ ¹¿·² ±® «»ò Í«¾¼·ª··±²æ Ì¸» ¼·ª··±² ±º ¿ ´±¬ô ¬®¿½¬ô ±® °¿®½»´ ±º ´¿²¼ ·²¬± ¬©± ±® ³±®» °¿®¬ô ´±¬ô ±® ·¬»ô º±® ¬¸» °«®°±»ô ©¸»¬¸»® ·³³»¼·¿¬» ±® º«¬«®»ô ±º ¿´»ô ¼·ª··±² ±º ±©²»®¸·°ô ±® ¾«·´¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¿´± ·²½´«¼» ¬¸» ®»«¾¼·ª··±² ±º ´¿²¼ ±® ´±¬ ©¸·½¸ ¿®» ¿ °¿®¬ ±º ¿ °®»ª·±«´§ ®»½±®¼»¼ «¾¼·ª··±²ò Ü·ª··±² ±º ´¿²¼ º±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ °«®°±»ô ©¸»®» ²± ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±² · ·²ª±´ª»¼ô ·² °¿®½»´ ±º º·ª» ¿½®» ±® ³±®»ô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸· ïïóîë Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëì ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ ¼»º·²·¬·±²ô «²´» «½¸ «¾¼·ª··±² ±º º·ª» ¿½®» ±® ³±®» ·²½´«¼» ¬¸» °´¿²²·²¹ ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© ¬®»»¬ ±® ¿½½» »¿»³»²¬ò ß² ¿¼¼·¬·±² · ¿ «¾¼·ª··±² ¿ · ¼»º·²»¼ ¸»®»·²ò Í«¾¼·ª··±²ô Ó·²±®æ ß ¼·ª··±² ±º ´¿²¼ ·²¬± º±«® ±® º»©»® ´±¬ ±² ¿² »¨·¬·²¹ ¬®»»¬ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿²§ ²»© ¬®»»¬ ±® ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ³«²·½·°¿´ º¿½·´·¬·»ò Í«¾¼·ª··±²ô Î«®¿´ Î»·¼»²¬·¿´æ ß «¾¼·ª··±² ¬¸¿¬ · °®»¼±³·²¿¬»´§ ·²¹´»óº¿³·´§ ´±¬ ¿²¼ ©¸»®» ±²» øï÷ ¿½®» · ¬¸» ³·²·³«³ ´±¬ ·¦» ±º ¬¸» ¾¿» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ×²½´«¼»¼ ¿®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸»®» ´±¬ ¿®» ½´«¬»®»¼ ¬± ³¿´´»® ¬¸¿² ±²» øï÷ ¿½®» ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ñ±® ¬¸» ½´«¬»® ¼»ª»´±°³»²¬ °®±ª··±²ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ óÜÏÈÜËÄ Í«¾¬¿²¬·¿´ ×³°®±ª»³»²¬æ ß²§ ®»°¿·®ô ®»½±²¬®«½¬·±²ô ±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¿ ¬®«½¬«®»ô ¬¸» ½±¬ ±º ©¸·½¸ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» »·¬¸»®æ Þ»º±®» ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±® ®»°¿·® · ¬¿®¬»¼ô ±® øï÷ ×º ¬¸» ¬®«½¬«®» ¸¿ ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ · ¾»·²¹ ®»¬±®»¼ô ¾»º±®» ¬¸» ¼¿³¿¹» ±½½«®®»¼ò øî÷ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¼»º·²·¬·±²ô þ«¾¬¿²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬þ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ±½½«® ©¸»² ¬¸» º·®¬ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¿²§ ©¿´´ô ½»·´·²¹ô º´±±®ô ±® ±¬¸»® ¬®«½¬«®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½±³³»²½»ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸¿¬ ¿´¬»®¿¬·±² ¿ºº»½¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ¬®«½¬«®»ò Ì¸» ¬»®³ ¼±» ²±¬ô ¸±©»ª»®ô ·²½´«¼» »·¬¸»®æ ß²§ °®±¶»½¬ º±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¿ ¬®«½¬«®» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¬¿¬» ±® ´±½¿´ øï÷ ¸»¿´¬¸ô ¿²·¬¿®§ô ±® ¿º»¬§ ½±¼» °»½·º·½¿¬·±² ©¸·½¸ ¿®» ±´»´§ ²»½»¿®§ ¬± ¿«®» ¿º» ´·ª·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ±® ß²§ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¿ ¬®«½¬«®» ´·¬»¼ ±² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½ Ð´¿½» ±® ¿ øî÷ Í¬¿¬» ×²ª»²¬±®§ ±º Ø·¬±®·½ Ð´¿½»ò Í«®ª»§±®æ ß °»®±² ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿²¼ ´·½»²»¼ «²¼»® ¬¸» Ì»¨¿ Ð®±º»·±²¿´ Ô¿²¼ Í«®ª»§·²¹ Ð®¿½¬·½» ß½¬ ¬± °®¿½¬·½» ¬¸» °®±º»·±² ±º ´¿²¼ «®ª»§·²¹ô »·¬¸»® ¿ ¿ Î»¹·¬»®»¼ Ð®±º»·±²¿´ Ô¿²¼ Í«®ª»§±® ±® ¿ Ô·½»²»¼ Í¬¿¬» Ô¿²¼ Í«®ª»§±®ò Ì¿¨·½¿¾ »®ª·½»æ ß²§ ¾«·²» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬±®¿¹» ±® ¼·°¿¬½¸ ±º ª»¸·½´» º±® ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º °¿»²¹»® º±® ¸·®»ò Ì¿¨·½¿¾ô Ý±³³»®½·¿´ Ê»¸·½´»æ ß²§ ³±¬±®·¦»¼ °¿»²¹»® ª»¸·½´» °»®³·¬¬»¼ ±® ¸±«´¼ ¾» °»®³·¬¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º Ý¸¿°¬»® ì ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½»ò íØËîËÙÔÏÜÏÚØïÎ Ì¸»¿¬»®æ ß ¾«·´¼·²¹ ±® °¿®¬ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¼»ª±¬»¼ ¬± ¸±©·²¹ ³±¬·±² °·½¬«®» ±® º±® ¼®¿³¿¬·½ô ¼¿²½»ô ³«·½¿´ô ±® ±¬¸»® ´·ª» °»®º±®³¿²½»ò Ì±©²¸±«»æ Ñ²» ±º ¿ ¹®±«° ±º ²± ´» ¬¸¿² ¬¸®»»ô ²± ³±®» ¬¸¿² ¬©»´ª»ô ¿¬¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ô »¿½¸ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¿ »°¿®¿¬» ´±¬ ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ¼·¬·²¹«·¸»¼ º®±³ ½±²¼±³·²·«³ «²·¬ò Ì®»»ô Ý¿²±°§æ ß² ±ª»®¬±®§ ¬®»» ¬¸¿¬ »¨¸·¾·¬ ¿ ´¿§»® ±® ³«´¬·°´» ´¿§»® ±º ¾®¿²½¸» ¿²¼ º±´·¿¹» ¿¬ ·¬ ¬±° ±® ½®±©² ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¿ ¼·¬¿²½» ±«¬©¿®¼ º®±³ ·¬ ¬®«²µ ±® ¬®«²µò Ì¸· ¬®»»ù ±ª»®¿´´ ¿°°»¿®¿²½» · ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ·¬ ¬¿´´ ¬¿¬«®» ø±º¬»² ±ª»® èðù÷ô ·¬ ¾®±¿¼ ½¿²±°§ô ¿²¼ ¬¸» ¸¿¼» ¬¸¿¬ ·¬ °®±¼«½»ò Ì®»»ô Ò±²óÝ¿²±°§æ ß ¬®»» ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¿½¸ ½¿²±°§ ¬®»» ¸»·¹¸¬ô ¾«¬ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¼±³·²¿²½» ±º ½¿²±°§ ¿ ¬¸» ½¿²±°§ ¬®»»ô ÑÎ ¿² «²¼»®¬±®§ ¬®»» ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ®»¿½¸ ½¿²±°§ ¬®»» ¸»·¹¸¬ô ¾«¬ ¼±» »¨¸·¾·¬ ¿ ·³·´¿® ¼±³·²¿²½» ±º ½¿²±°§ ·¦» ¿²¼ ¬®«½¬«®»ò Ì®¿²³··±² Ì±©»®æ ß ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² «°°±®¬ ¬®«½¬«®» ¼»·¹²»¼ °®·³¿®·´§ ±º ¬¸» «°°±®¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¿ ©·®»´» ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ì®¿²³··±² ¬±©»® ·²½´«¼»æ Ó±²±°±´» Ì±©»® ó ß »´ºó«°°±®¬·²¹ ¬®«½¬«®» ½±³°±»¼ ±º ¿ ·²¹´» °·®» «»¼ ¬± øï÷ «°°±®¬ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¬»²²¿ ¿²¼ñ±® ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬å Ô¿¬¬·½» Ì±©»® ó ß »´ºó«°°±®¬·²¹ ¬¸®»» ±® º±«® ·¼»¼ô ±°»²ô ¬»»´ º®¿³» ¬®«½¬«®» «»¼ øî÷ ¬± «°°±®¬ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¬»²²¿ ¿²¼ñ±® ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬å ¿²¼ Ù«§»¼ Ì±©»® óß² ±°»²ô ¬»»´ º®¿³» ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ©·®» ¿²¼ ¿²½¸±® ¾±´¬ º±® øí÷ «°°±®¬ò ïïóîê Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëë ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ì®¿²±³æ Ø±®·¦±²¬¿´ ±°»²·²¹ ±® ©·²¼±© »´»³»²¬ º®¿³»¼ ¿½®± ¿ ©·²¼±© ±® ¼±±® º±®³·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» º®¿³»ò ÷ÎËÐÜÉÉØÙ÷ÎÏÉïÎÉûÎÑÙ Ì®«½µ Í¬±°æ ß²§ ¾«·´¼·²¹ô °®»³·»ô ±® ´¿²¼ ·² ©¸·½¸ ±® «°±² ©¸·½¸ ¿ ¾«·²»ô »®ª·½»ô ±® ·²¼«¬®§ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô »®ª·½·²¹ô ¬±®¿¹»ô ±® ®»°¿·® ±º ½±³³»®½·¿´ ª»¸·½´» · ½±²¼«½¬»¼ ±® ®»²¼»®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼·°»²·²¹ ±º ³±¬±® º«»´ ±® ±¬¸»® °»¬®±´»«³ °®±¼«½¬ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ³±¬±® ª»¸·½´» ¿²¼ ¬¸» ¿´» ±º ¿½½»±®·» ±® »¯«·°³»²¬ º±® ¬®«½µ ¿²¼ ·³·´¿® ½±³³»®½·¿´ ª»¸·½´»ò ß ¬®«½µ ¬±° ¿´± ³¿§ ·²½´«¼» ±ª»®²·¹¸¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ º¿½·´·¬·» °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» «» ±º ¬®«½µ ½®»©ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¼»º·²·¬·±²ô ¿ «» · ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ ¬®«½µ ¬±° ©¸»² ³±®» ¬¸¿² ïð º«»´ °«³° ¿®» «»¼ò Ì©±óÚ¿³·´§ Ø±³»æ Ì©± ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ¿ ·²¹´» °´¿¬¬»¼ ´±¬ô »·¬¸»® ·¼»ó¾§ó·¼» ±® «°¬¿·® ¿²¼ ¼±©²¬¿·®ò ß´± µ²±©² ¿ ¿ ¼«°´»¨ò Ë»æ Ì¸» ¿½¬«¿´ «»ø÷ ±º ¿ °¿®½»´ ±º ¹®±«²¼ô ©¸»¬¸»® ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸·² ±® ©·¬¸±«¬ ¬®«½¬«®»ô ¾«·´¼·²¹ô ±® ·³°®±ª»³»²¬ò ß² «²±½½«°·»¼ ¿²¼ «²«»¼ ¬®«½¬«®» · ²±¬ ¿ «»ô ·®®»°»½¬·ª» ±º ·¬ ¼»·¹²ô °«®°±»ô ±® «¬·´·¬§ò Ë¬·´·¬§ Û¿»³»²¬æ ß² ·²¬»®»¬ ·² ´¿²¼ ¹®¿²¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¹»²»®¿´´§ô ¿²¼ñ±® ¬± ¿ °®·ª¿¬» «¬·´·¬§ ½±³°¿²§ô º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º «¬·´·¬·» ¿½®±ô ±ª»®ô ±® «²¼»® °®·ª¿¬» ´¿²¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± »²¬»® ¬¸»®»±² ©·¬¸ ³¿½¸·²» ¿²¼ ª»¸·½´» ¿ ²»½»¿®§ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º «½¸ «¬·´·¬·»ò Ë¬·´·¬§ Ú¿½·´·¬§æ ×²º®¿¬®«½¬«®» »®ª·½» ¿²¼ ¬®«½¬«®» ²»½»¿®§ ¬± ¼»´·ª»® ¾¿·½ «¬·´·¬·» »»²¬·¿´ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®»ò Ì¸· ·²½´«¼» ¿´´ ´·²» ¿²¼ º¿½·´·¬·» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ¿¹»²½§ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±ª··±²ô ¼·¬®·¾«¬·±²ô ½±´´»½¬·±²ô ¬®¿²³··±² ±® ¼·°±¿´ ±º ©¿¬»®ô ¬±®³ ¿²¼ ¿²·¬¿®§ »©¿¹»ô ±·´ô ¹¿ô °±©»®ô ·²º±®³¿¬·±²ô ¬»´»°¸±²» ½¿¾´»ô »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» «¬·´·¬§ò Ì¸· ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» º¿½·´·¬·» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ Í»½¬·±² êòíòÐô É·®»´» Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ú¿½·´·¬·»ò Ê¿®·¿²½»æ Ì¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¿ °»½·º·½ ¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸· ËÜÑò Ê»¸·½´» Î»°¿·® ¿²¼ Í»®ª·½» Í¸±°æ ß²§ °®»³·» ±® ¬®«½¬«®» ©¸»² «»¼ º±® ¬¸» »®ª·½·²¹ ¿²¼ñ±® ®»°¿·® ±º ³±¬±® ª»¸·½´»ô ·²½´«¼·²¹ °¿·²¬ ¿²¼ ¾±¼§ ©±®µô »²¹·²» ®»¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ³·²±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿½¬·ª·¬·»ô ·®®»°»½¬·ª» ±º ½±³³»®½·¿´ ¹¿·² ¼»®·ª»¼ ¬¸»®»º®±³ò Û¨½»°¬»¼ º®±³ ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¿®» ®»·¼»²¬·¿´ °®»³·» ©¸»®» ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬©± ³±¬±® ª»¸·½´» ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸» ´¿©º«´ ®»·¼»²¬ ¬¸»®»±º ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² «½¸ ¿½¬·ª·¬·» ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³»ô ¿²¼ ²±¬ ·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ±® ©¸»®» ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» ³±¬±® ª»¸·½´»ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ²±¬ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸» ´¿©º«´ ®»·¼»²¬ ¬¸»®»±º · ·²ª±´ª»¼ ·² «½¸ ¿½¬·ª·¬·» º±® ¿ °»®·±¼ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ©»»µô ¿²¼ ±²´§ ±²» ³±¬±® ª»¸·½´» ³¿§ ¾» »®ª·½»¼ ¿²¼ñ±® ®»°¿·®»¼ »¿½¸ ³±²¬¸ò Ê»¸·½´» Í¿´» ¿²¼ Î»²¬¿´æ ß²§ °®»³·» ±® ¬®«½¬«®» «»¼ º±® ¬¸» ¿´» ¿²¼ ±® ®»²¬¿´ ±º ³±¬±® ª»¸·½´»ò Ê·±´¿¬·±²æ Ì¸» º¿·´«®» ±º ¿ ¬®«½¬«®» ±® ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¾» º«´´§ ½±³°´·¿²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±³³«²·¬§ù º´±±¼°´¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²ò ß ¬®«½¬«®» ±® ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ô ±¬¸»® ½»®¬·º·½¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® »ª·¼»²½» ±º ½±³°´·¿²½» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· ½¸¿°¬»® · °®»«³»¼ ¬± ¾» ·² ª·±´¿¬·±² «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¿ ¬¸¿¬ ¼±½«³»²¬¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ò É¿¬»® Í«®º¿½» Û´»ª¿¬·±²æ Ì¸» ¸»·¹¸¬ô ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ù»±¼»¬·½ Ê»®¬·½¿´ Ü¿¬«³ øÒÙÊÜ÷ ±º ïçîç ø±® ±¬¸»® ¼¿¬«³ ·º °»½·º·»¼÷ô ±º º´±±¼ ±º ª¿®·±« ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ º®»¯«»²½·» ·² ¬¸» º´±±¼°´¿·² ±º ½±¿¬¿´ ±® ®·ª»®·²» ¿®»¿ò É¿¬»®½±«®»æ ß²§ ²¿¬«®¿´ ±® ¿®¬·º·½·¿´ ¬®»¿³ô ®·ª»®ô ½®»»µô ¼·¬½¸ô ½¸¿²²»´ô ½¿²¿´ô ½±²¼«·¬ô ½«´ª»®¬ô ¼®¿·²ô ©¿¬»®©¿§ô ¹«´´§ô ®¿ª·²»ô ±® ©¿¸ô ·² ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬¸»®»¬±ô ©¸·½¸ · «¾¶»½¬ ¬± ·²«²¼¿¬·±² ¾§ ®»¿±² ±º ±ª»®º´±© ±º º´±±¼ ©¿¬»®ò É·®»´» Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ú¿½·´·¬§ øÉÌÚ÷æ ß² «²¬¿ºº»¼ º¿½·´·¬§ ±°»®¿¬·²¹ º±® ¬¸» ¬®¿²³··±² ¿²¼ ®»½»°¬·±² ±º ´±©ó°±©»® ®¿¼·± ·¹²¿´ ½±²·¬·²¹ ±º ¿² »¯«·°³»²¬ ¸»´¬»® ±® ½¿¾·²»¬ô ¿ «°°±®¬ ¬®«½¬«®»ô ¿²¬»²²¿ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ò É¸±´»¿´» Í¿´»æ Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±® °´¿½» ±º ¾«·²» °®·³¿®·´§ »²¹¿¹»¼ ·² »´´·²¹ ³»®½¸¿²¼·» ¬± ®»¬¿·´»®å ¬± ·²¼«¬®·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¬·¬«¬·±²¿´ô ±® °®±º»·±²¿´ ¾«·²» «»®å ¬± ±¬¸»® ©¸±´»¿´»®å ±® ¿½¬·²¹ ¿ ¿¹»²¬ ±® ¾®±µ»® ¿²¼ ¾«§·²¹ ³»®½¸¿²¼·» º±®ô ±® »´´·²¹ ³»®½¸¿²¼·» ¬±ô «½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ½±³°¿²·»ò Ç¿®¼æ Ñ°»² °¿½» ±² ¬¸» ´±¬ ±® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ±² ©¸·½¸ ¿ ¾«·´¼·²¹ · ·¬«¿¬»¼ ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ±°»² ¿²¼ «²±¾¬®«½¬»¼ ¬± ¬¸» µ§ ¾§ ¿²§ ¬®«½¬«®» »¨½»°¬ ¿ ¸»®»·² °®±ª·¼»¼ò ïïóîé Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëê ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ú®±²¬ Ç¿®¼ò ß §¿®¼ º¿½·²¹ ¿²¼ ¿¾«¬¬·²¹ ¿ ¬®»»¬ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¿½®± ¬¸» º®±²¬ ±º ¿ ´±¬ øï÷ ±® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ·¼» °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ³·²·³«³ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»°¬¸ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» º®±²¬ °®±°»®¬§ ´·²» ¬± ¿ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» »¬¾¿½µ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´±¬ · ´±½¿¬»¼ò Î»¿® Ç¿®¼ò ß §¿®¼ »¨¬»²¼·²¹ ¿½®± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ´±¬ ±® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ¾»¬©»»² ¬¸» øî÷ ·¼» °®±°»®¬§ ´·²» ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ³·²·³«³ ¼»°¬¸ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿® °®±°»®¬§ ´·²» ¿ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ · ´±½¿¬»¼ò Í·¼» Ç¿®¼ò ß §¿®¼ ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ´±¬ ±® ¾«·´¼·²¹ °´±¬ »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»¿® øí÷ §¿®¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ º®±²¬ §¿®¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» ·¼» °®±°»®¬§ ´·²» ¿ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °´±¬ · ´±½¿¬»¼ò Æ±²·²¹æ ß ³»¬¸±¼ ±º ´¿²¼ «» ½±²¬®±´ ®»¯«·®·²¹ ¬¸» ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² ±º ´¿²¼ «» ±º »ª»®§ ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ©·¬¸·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ¶«®·¼·½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» ±® ½±¼» ¿²¼ ««¿´´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ´¿²¼ «» °´¿² ©¸·½¸ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®»»®ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ ±®¼»®´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸¿¬ ¶«®·¼·½¬·±²ò ïïóîè Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëé ß®¬·½´» ïïò Ü»º·²·¬·±² Í»½¬·±² ïïòî Ü»º·²»¼ Ì»®³ Ì¸· °¿¹» ´»º¬ ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò ïïóîç Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ðìñîêñîðïî Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ îëè