The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutDecember(REVISED) (2)Ð ú ÔßÒÒ×ÒÙ Ü Í ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ Ò ÛÉÍÔÛÌÌÛÎ Ü îððç ÛÝÛÓÞÛÎ ûÈÔÑÙÔÏÖÜûØÉÉØËúÎÐÐÈÏÔÉÄÆÔÉÕäÎÈ îððç Îô Ô ß îðïð ÛÝßÐßÒÜßÑÑÕØÛßÜÌÑ ×²·¼» ¬¸· ·«»æ Ì Ì Ò ï ß ª·¾®¿²¬ô º±®©¿®¼ó¬¸·²µ·²¹ô µ²±©´»¼¹»ó¾¿»¼ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» º±® ¿´´ ÎßÝÕ×ÒÙØÛËÓÞÛÎÍ ·¬ ½·¬·¦»²ò ß ½·¬§ ©·¬¸æ Ô Ü î ÛÌÌÛÎÚÎÑÓÌØÛ×ÎÛÝÌÑÎ ¿º»ô ¬®¿²¯«·´ô ½´»¿²ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©·¬¸ »²¼«®·²¹ ½¸¿®¿½¬»®å Ý ú Ò í ÑÓÓËÒ×ÌÇÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ ©»´´ó°´¿²²»¼ ¿²¼ ·²¬»®ó½±²²»½¬»¼ ³«´¬·ó³±¼¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³å Ð ÔßÒÒ×ÒÙ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ »²·¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬å Îô Ü Ý ú ë ÛÍÛßÎÝØßÌßÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ ©»´´ó°´¿²²»¼ô ¯«¿´·¬§ ¿²¼ «¬¿·²¿¾´» ¹®±©¬¸å °®±¬»½¬·±² ±º ½«´¬«®¿´ ¿²¼ ¸·¬±®·½ ß ÒßÔÇÍ×Í ®»±«®½»å ¯«¿´·¬§ ½±¬ó»ºº»½¬·ª» ½±³³«²·¬§ º¿½·´·¬·»ô ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ »®ª·½»å Ü Í é ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ »½±²±³·½ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ ½·¬·¦»²ò Þ Ð Ý è Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌØßÎÌÍ Ì¸· · ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² »²ª··±²»¼ ¾§ ®»·¼»²¬ô ¾«·²» ±©²»®ô ¼»ª»´±°»®ô ¬«¼»²¬ô ¿²¼ ½·¬§ ±ºº·½·¿´ò Ì¸· ª··±² · °¿®¬ ±º ¬¸» ®»½»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ ½±³°®»¸»²·ª» °´¿² º±® ¬¸» Ý·¬§ Ò Í ç Û×ÙØÞÑÎØÑÑÜÛÎÊ×ÝÛÍ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ ®»°®»»²¬ ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±³°´·¸³»²¬ º±® ¬¸» Ð´¿²ó Í ß ú ïð ÌßÚÚÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍ ²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ·² îððçò Î ÛÝÑÙÒ×Ì×ÑÒ Ûª»² ·² ¬¸» ½«®®»²¬ »½±²±³·½ ½´·³¿¬»ô ·¬ · »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ³±®» ¬¸¿² îôëðð ²»© ®»·¼»²¬ ¿®ó Þ Ð Ì ïï Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ®·ª»¼ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·² îððç ¬± ¸»´° ¬¸» ½«®®»²¬ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¾«·²»» ®»¿´·¦» ¬¸· ª·ó ·±²ò Ð ïî ÑÐËÔßÌ×ÑÒ ×² ³¿²§ ¿°»½¬ô îððç ©¿ ¿ ¼·ºº·½«´¬ §»¿®ò Ø±©»ª»®ô îððç ©¿ ¿´± ¿ §»¿® ±º ¹®»¿¬ ¿½ó Î Í ïî ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ ½±³°´·¸³»²¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ©¸·½¸ ©·´´ Þ × ïî ¹«·¼» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» ²»¨¬ »ª»®¿´ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ´¿¬»¬ ¾«·´¼ó Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ·²¹ô »²»®¹§ô ¿²¼ º·®» ½±¼»ô ¸»´°·²¹ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ¹»¬ ¾«·´¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ · ½±²¬®«½¬»¼ Ý Û ß ïî ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» º·®¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿² ·² ³¿²§ §»¿® ©¿ ·²·¬·¿¬»¼ ·² îððç ¿²¼ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ³·¼ó ·¼»©¿´µô ¿²¼ ¹®»»²©¿§ ©¿ «°¼¿¬»¼ ·² îððç ©·¬¸ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» °´¿² ´¿¬»¼ º±® Ö¿²«ó ¿®§ ±º îðïðò Ûºº±®¬ ©»®» «²¼»®¬¿µ»² ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ °®±¬»½¬ ¬¸» «²·¯«» ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®» º±«²¼ ·² ¬¸» Í±«¬¸·¼» ¿®»¿ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ©±®µ ©¿ «²¼»®¬¿µ»² ¬± °®»°¿®» º±® ¬¸» îðïð ËòÍò Ý»²ó «ô ¸«²¼®»¼ ±º °´¿² ©»®» ®»ª·»©»¼ô ¼±¦»² ±º ½±³³«²·¬§ ³»»¬·²¹ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ô ¿²¼ ¬¸±«¿²¼ ±º °®±°»®¬·» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ©»®» ·²°»½¬»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ½±¼»ò ß´´ ±º ¬¸»» »ºº±®¬ ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® ©»®» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ¸·¹¸´§ °®±º»·±²¿´ ¬¿ºº º¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ¸®·²µ·²¹ ¾«¼¹»¬ò ó ¹±·²¹ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ©·» °´¿²²·²¹ ¿²¼ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ °®±³±¬·±² ±º ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ò Ê±´«³» ïð ×«» ïî Ì Ò ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±³»æ Ý±³³»®½·¿´æ Ì±¬¿´ Ð»®³·¬æ ÐòÑò Þ±¨ ççêç øÜ±» ²±¬ ·²½´«¼» ´¿¾ ±²´§÷ øÜ±» ²±¬ ·²½´«¼» ´¿¾ ±²´§÷ ÇÌÜ ó ï §® ÇÌÜ ó î §® Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ÌÈ ééèìî ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® çû ïíû ìèû ëéû îîû ïçû Ð¸±²»æ çéçòéêìòíëéð Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ¬±¬¿´ °»®³·¬ »¨ó Ú¿¨æ çéçòéêìòíìçê Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ½±³³»®½·¿´ °»®³·¬ Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» °»®·»²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» ·² ¯«¿²¬·¬§ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» ·² ¯«¿²¬·¬§ °»®³·¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» ·² ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¬·³»ô Ü»½»³¾»® îððèô ¿²¼ »¨ó ¬·³»ô Ü»½»³¾»® îððèô ¿²¼ ¿ ¼»ó ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô Ü»½»³¾»® îððè¿²¼ °»®·»²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» ©¸»² ½±³ó ½®»¿» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¼»½®»¿»¼ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± °¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô Ü»ó ¿¹±ô Ü»½»³¾»® îððéò §»¿® ¿¹±ô Ü»½»³¾»® îððéò ½»³¾»® îððéò Ô Ü ÛÌÌÛÎÚÎÑÓÌØÛ×ÎÛÝÌÑÎ îððç ©¿ ¿ §»¿® ±º ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ¹®»¿¬ ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò É¸·´» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ¼»½´·²»¼ô ¿ ²«³¾»® ±º ª»®§ ·¹²·º·½¿²¬ °®±¶»½¬ ©»®» ¬·´´ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¿®» ½«®®»²¬´§ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸»®» · ½«®®»²¬´§ ³±®» ¬¸¿² íððôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ²»© ®»¬¿·´ °¿½» «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ½±²¬®«½¬·±² ±½½«®®»¼ ¿¬ »»²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» °¿½» ¿ ·² °®»ª·±« §»¿®ô ¿²¼ ²»© °®±¶»½¬ ½±²¬·²«» ¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ · ·³°®»·ª» ¶«¬ ¸±© ®»·´·»²¬ ¬¸» ´±½¿´ »½±²±³§ · ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ÿ × ©±«´¼ »¨°»½¬ îðïð ¬± ¾» »ª»² ³±®» ±º ¿ ½¸¿´´»²¹» ¬¸¿² îððçò É¸·´» ©» ©·´´ ¾» ½»´»¾®¿¬·²¹ ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ³¿²§ ±º ¬¸»» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©»®» ¿°°®±ª»¼ ·² îððçô ½±²¬·²«»¼ »½±²±³·½ ¼·ºº·½«´¬·» ¿²¼ ½®»¼·¬ ½¸¿´´»²¹» ©·´´ ´·µ»´§ ½±²¬·²«» ¬± ®»¬®·½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ò ó «°¼¿¬»¼ô ¿²¼ ¸·¬±®·½ °®»»®ª¿¬·±² »ºº±®¬ ©»®» ·²·¬·¿¬»¼ ·² ¬¸» Í±«¬¸·¼» ¿®»¿ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸»» »ºº±®¬ ¿²¼ ó °®±º»·±²¿´ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬¿ººò îðïð ©·´´ ¾» ¿ §»¿® ±º ½¸¿´´»²¹» ¾«¬ ·¬ ©·´´ ¿´± ¾» ¿ §»¿® ±º ¿½¸·»ª»³»²¬ ¿ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ½±²¬·²«» ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ ½±²¬·²«» ·¬ »ºº±®¬ ¿¬ ¬®»²¹¬¸»²·²¹ »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ±²» ±º ±«® «²·¯«» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¼·¬®·½¬ò ×ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »²¬·®» ¬¿ºº ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½·¬·¦»²ô ¾«·²»»ô ¿²¼ ¼»ª»´±°»® ·² ³¿µ·²¹ îðïð ¿²±¬¸»® ¹®»¿¬ §»¿® º±® Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ÿ Î±¾»®¬ Íò Ý±©»´´ô Ö®òô ß×ÝÐô ÝÒËóß Ü·®»½¬±® Ð¿¹» î ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ý ú Ò Ð ÑÓÓËÒ×ÌÇÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜÔßÒÒ×ÒÙ îððçæ Ì Ç Î ØÛÛßÎ×ÒÛÊ×ÛÉ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² îððçóîðíð Ñ² Ó¿§ îèô îððçô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ «²¿²·³±«´§ ¿°°®±ª»¼ ¿ ²»© Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¾»¹¿² ¬¸» °®±½» ¬± «°¼¿¬» ·¬ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ·² îððêô ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ Õ»²¼·¹ Õ»¿¬ Ý±´´¿¾±®¿¬·ª»ô ¿ °´¿²²·²¹ ½±²«´¬·²¹ º·®³ ±«¬ ±º Í«¹¿®´¿²¼ô Ì»¨¿ò Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² · ¿ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ù ª··±² º±® ¬¸» º«¬«®» ¿²¼ ¿ ¹«·¼» ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸¿¬ ª··±²ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» °«®°±» ±º ¿ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² · ¬± ¿²¬·½·°¿¬» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¬± ¹«·¼» ¬¸¿¬ ¹®±©¬¸ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ °®±ª·¼» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¾¿´¿²½» ±º ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ °®±³±¬» »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ ©¸·´» °®±ª»¼ ¦±²·²¹ò ×²¬»¿¼ô ·¬ °®±ª·¼» ¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® ³¿µ·²¹ ½¸¿²¹» ±® ¼»ª»´±°·²¹ ²»© ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ª··±²ô ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·»ò Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿¼¼®» Ý±³³«²·¬§ Ý¸¿®¿½¬»®å Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ×²¬»¹®·¬§å Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬å Ð¿®µô Ù®»»²©¿§ô ú ¬¸» ß®¬å Ì®¿²°±®¬¿¬·±²å Ó«²·½·°¿´ Í»®ª·½» ú Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·»å Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ ú Ý¿ó °¿½·¬§å ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ú ß¼³·²·¬®¿¬·±²ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»ô ¿ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» ©¿ º±®³»¼ ¬± °®±ª·¼» ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ º»»¼¾¿½µ ¬± ¬¸» ½±²«´¬·²¹ ¬»¿³ ¿²¼ Ý·¬§ ¬¿ººò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ½±²¼«½¬»¼ ¿ ½±³³«²·¬§ «®ª»§ ¿²¼ ¸»´¼ ¬¸·®ó ¬»»² º±½« ¹®±«° ³»»¬·²¹ô ¿ Ý·¬·¦»² Ý±²¹®»ô ¿²¼ ¬©± ±°»² ¸±«» ³»»¬·²¹ò ßº¬»® »ª»®¿´ §»¿® ¿²¼ ¬¸±«¿²¼ ±º ½·¬·¦»² ª±´«²¬»»® ¸±«®ô Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¸¿ ¿ Ð´¿² ¬¸¿¬ ©·´´ ¹«·¼» ¬¸» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ º±® §»¿® ¬± ½±³»ò » Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² Ì¸ ×² Ò±ª»³¾»® îððèô ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² °´¿²²·²¹ °®±½» ¾»¹¿² ¬± °®±ª·¼» ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ ¬± ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò Ì¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿² ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² · ¬± °®±ª·¼» ·²º±®ó ³¿¬·±² ¿²¼ ¹«·¼¿²½» ±² ¾·½§½´»ô °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¹®»»²©¿§ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸· °´¿² ¾«·´¼ «°±² °®»ª·±« ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ °±´·½·» ±«¬´·²»¼ ·² »¨·¬·²¹ ¿¼±°¬»¼ °´¿² ¬± ¿¼¼®» ¾·½§½´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ²»»¼ ·² ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ³¿²²»® ¬± ¿½¸·»ª» ³«´¬·ó³±¼¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ½±²²»½¬·ª·¬§ô ®»½®»¿¬·±²ô ¸»¿´¬¸§ ´·ª·²¹ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±²ò ¬± ®»¿½¸ ¬¸±» ¹±¿´å ¾·½§½´»ô °»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ ¹®»»²©¿§ §¬»³ ¼»ª»´±°³»²¬å §¬»³ ³¿²¿¹»³»²¬å ¿²¼ ¬¸» ·³°´»³»²ó ¬¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿²ò ß ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»ô ¿ ¬¿ºº ®»±«®½» ¬»¿³ ¿²¼ ¿ ½·¬·¦»²ó¾¿»¼ ¬»½¸²·½¿´ ¬¿µ º±®½» ¸»´°»¼ ¹«·¼» ¬¸· »ºó º±®¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿² ·²¬»®²»¬ó¾¿»¼ «®ª»§ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ©»®» ²«³»®±« ³»»¬·²¹ ±º º±½« ¹®±«° ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿¬ ´¿®¹»ò ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ ±² Ö¿²«¿®§ îèô îðïðò îðïð Ý»²« Ñ² ß°®·´ ïô îðïðô ¬¸» ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿« ©·´´ ½±²¼«½¬ ¬¸» îí®¼ ¼»½»²²·¿´ ½»²« ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò ß °¿®¬ ±º ¬¸¿¬ »ºº±®¬ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² · ¿·¬·²¹ ·² ½±±®¼·²¿¬·²¹ ´±½¿´ »ºº±®¬ ¬± ³¿µ» «®» »¿½¸ ®»·¼»²¬ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² · ½±«²¬»¼ò ×² îððçô Ý±³³«²·¬§ ú Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²²·²¹ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý»²« Þ«®»¿« ¬± «°¼¿¬» ¼¿¬¿¾¿» ©·¬¸ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬± ª»®·º§ ¿¼¼®»»ò É» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» Þ«®»¿« ·² îðïð ¬± °®±³±¬» °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ý»²«ò ×²º±®³¿¬·±² ¹¿¬¸»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸· »ºº±®¬ ¿ºº»½¬ Ý±²¹®»·±²¿´ ®»°®»»²¬¿¬·±²ô º»¼»®¿´ º«²¼ó ·²¹ô ½·¬§ »®ª·½»ô ¿²¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò øÝ±²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»÷ Ð¿¹» í ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ý ú Ò Ð Ñ Ýæ ÑÓÓËÒ×ÌÇÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜÔßÒÒ×ÒÙÊÛÎÊ×ÛÉÑÒÌ×ÒËÛÜ Ì¸» Ñ¿µ©±±¼ Ü»·¹²¿¬·±² Í¬«¼§ ¿²¼ Ü»·¹² Ù«·¼»´·²» Ð®»»®ª¿¬·±² °´¿²²·²¹ · ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ «²¼»®¬¿µ»² ¬± ·³°´»³»²¬ ·¬ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò Ñ²» ±º ¬¸» ¹±¿´ »¬ ¾§ ¬¸» ½±³³«²·¬§ · ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ª·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿°°»¿´ ±º »¬¿¾´·¸»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ð®»ó »®ª¿¬·±² °´¿²²·²¹ · ±²» ±º ¬¸» ¬±±´ ¬¸» Ý·¬§ · «·²¹ ¬± ¸»´° ·¼»²¬·º§ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬®±²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ò Ì¸» º·®¬ «½¸ ¿®»¿ ¬± ®»½»·ª» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¸·¬±®·½ ¼»·¹²¿¬·±² ¬«¼§ · ¬¸» Í±«¬¸ Í·¼» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²½´«¼·²¹ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ñ¿µ©±±¼ Í«¾¼·ª··±²ò É·¬¸ ¬¸» ¿·¬¿²½» ±º ½±²«´¬¿²¬ Ï«·³¾§ Ó½Ý±§ Ð®»»®ª¿¬·±² ß®ó ½¸·¬»½¬«®» ÔÔÝ ±«¬ ±º Ü¿´´¿ô ¬¸» ¬«¼§ · ¬¸» ²»¨¬ ¬»° ¬± ¾»¹·² ¾»¬¬»® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ½¿¬¿´±¹·²¹ ¬¸» ¸·¬±®·½ ¿²¼ ½«´ó ¬«®¿´ ®»±«®½» ·² ±«® ½±³³«²·¬§ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò Ì¸» ¬«¼§ ©·´´ ´·¬ »¿½¸ °®±°»®¬§ô ·¼»²¬·º§ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿²¼ ²±²ó½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô °®±ª·¼» ¾¿»´·²» ¼¿¬¿ º±® ¸·¬±®·½ ½±²·¼»®¿¬·±²ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿²¿´§· ®»¹¿®¼·²¹ ¸·¬±®·½ ·¹²·º·½¿²½»ò Ü®¿º¬ ¼»·¹² ¹«·¼»´·²» ¿®» ¿´± ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ± ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ±® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ ©»®» »ª»® ®»¦±²»¼ º±® ¿ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñª»®´¿§ô ¹«·¼»´·²» °»½·º·½ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» ¹«·¼»´·²» ©·´´ ·²½´«¼» ¿ ³¿° ±º ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬®«½ó ¬«®»ô ¿ ¬§´» ¹«·¼»ô ¬¿²¼¿®¼ º±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ·¬» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿¼¼·ó ¬·±² ¿²¼ ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ º±® ²±²ó½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬®«½¬«®»ò ó¿®»¿ ®»·¼»²¬ ¬±©¿®¼ ½±³°´»¬·±² ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ¬«¼§ ¿²¼ ¼®¿º¬ ¼»·¹² ¹«·¼»´·²» ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² ¬¸» Í°®·²¹ò Ì¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² Ì¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ¿ ²«³¾»® ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½±®®·¼±®ô ¿²¼ ¼·¬®·½¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ò Ì¸»» ³¿´´»® °´¿² ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± »®ª» ¿ ¿½¬·±² °´¿² º±® °»½·º·½ ¿®»¿ ¬¸¿¬ º±½« ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ²»»¼ ¿²¼ ±°ó °±®¬«²·¬·» ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» º·®¬ «½¸ °´¿² · ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²ô ©¸·½¸ »²½±³°¿» ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² Ø¿®ª»§ Ó·¬½¸»´´ Ð¿®µ©¿§ ¿²¼ Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ ¾»¬©»»² Ì»¨¿ ßª»²«» Í±«¬¸ ¿²¼ É»´´¾±®² Î±¿¼ò Ì¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² µ·½µ»¼ ±ºº ©·¬¸ ¿ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ·² Í»°¬»³¾»® ¿²¼ ¿² ·«» ¿²¼ ±°°±®ó ¬«²·¬·» ³»»¬·²¹ ·² Ñ½¬±¾»®ò Í¬¿ºº ¸¿ ¾»»² ©±®µ·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» º¿´´ ©·¬¸ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»±«®½» Ì»¿³ ½±³°®·»¼ ±º ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¾«·²» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¬± °®±³±¬» °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»ô ®»º·²» ·«» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·»ô »ª¿´«¿¬» »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ »¬¿¾´·¸ ¿ ª··±² ¿²¼ ¹±¿´ º±® ¬¸» °´¿²ò Í¬¿ºº ¿²¼ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»±«®½» Ì»¿³ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¬«®² °«¾´·½ ·²°«¬ ·²¬± ¿ °´¿²ò Ì¸» °´¿² ©·´´ ·²½´«¼» »½¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ´¿²¼ «» ¿²¼ ½±³ó ³«²·¬§ ½¸¿®¿½¬»®ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²¬»¹®·¬§ô ³±¾·´·¬§ô ¿²¼ «¬¿·²¿¾·´·¬§ò ß½¬·±² ©·´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¬± ¿¼¼®» »¨·¬·²¹ °®±¾ó ´»³ô ¿ ©»´´ ¿ ¿½¬·±² ¬± »²¸¿²½»³»²¬ ¬¸» ¿®»¿ò Ü®¿º¬ ±º ¬¸» °´¿² ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«¾´·½ ½±³³»²¬ ·² ¬¸» Í°®·²¹ô ©·¬¸ ¿¼±°¬·±² ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½¸»¼«´»¼ º±® ´¿¬» °®·²¹ò Ð¿¹» ì ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ Ð¿¹» ì Îô Ü ÛÍÛßÎÝØßÌß Ý ú ß ÑÔÔÛÝÌ×ÑÒÒßÔÇÍ×Í É·¬¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿ºº ¸¿ª» ©±®µ»¼ ¬¸· §»¿® ¬± ¾»¹·² ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ³±®» ®±¾«¬ ®»»¿®½¸ô ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±²ô ¿²¼ ¿²¿´§· °®±¹®¿³ò ß °¿®¬ ±º ¬¸· »ºº±®¬ô ¿ ²«³¾»® ±º ®»»¿®½¸ °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ±ª»® ¬¸» §»¿® ¬± ¸»´° ·²º±®³ ½·¬·¦»²ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¿²¼ Ý·¬§ Í¬¿ºº ·² °´¿²²·²¹ ¼»½··±²ò Ì¸· ¿®¬·½´» · ³»¿²¬ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ »ª»®¿´ ±º ¬¸±» °®±¶»½¬ô ¿²¼ ·´´«¬®¿¬» ©¸¿¬ ¬§°» ±º ·²º±®³¿¬·±² ©¿ ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ¸±© ·¬ · ¾»·²¹ «»¼ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»ò Ý»²« îðïð ¿²¼ Ð±°«´¿¬·±² Û¬·³¿¬» ×² °®»°¿®¿¬·±² º±® ¬¸» îðïð Ý»²«ô Í¬¿ºº ¸¿ ¾»»² ©±®µ·²¹ ±² ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ·²½» îððè ¬± °®±ª·¼» ¬± ¬¸» Ý»²« Þ«®»¿«ò Í¬¿ºº ¸¿ ½±³°·´»¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° ¬¸» Ý»²« Þ«®»¿« ¹»¬ ¿ ½±³°´»¬» ¿²¼ ¿¼¼®»» ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿·¬¿²½» ·² ®»ª··²¹ îðïð Ý»²« ¬®¿½¬ ¾±«²¼¿®·» ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¿µ»² °´¿½» ·² ¬¸» Ý·¬§ ·²½» îðððô ¿²¼ ³±¬ ®»½»²¬´§ô ¿² «°¼¿¬»¼ ´·¬ ±º ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬» ¾§ ß°®·´ô îðïðò Ì¸· ·²º±®³¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±«® ®»¹«´¿® ¿²²«¿´ «°ó ¼¿¬» ¬± ¬¸» Ý»²« ®»¹¿®¼·²¹ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» ¿´± °®±¼«½» ³±²¬¸´§ ¿²¼ ¿²²«¿´ °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» ¾¿»¼ ±² ®»·ó ¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ý·¬§ °±°«´¿¬·±² · »¬·³¿¬»¼ ¿¬ çíôìëðò Ì¸· ®»°®»»²¬ ¿ ¹®±©¬¸ ±º íè °»®½»²¬ ·²½» ¬¸» îððð Ý»²«ò Ñª»®¿´´ô ¬¸» Ý·¬§ »¨°»®·»²½»¼ ³±®» ®¿°·¼ ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» »¿®´§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»½¿¼»ô ¿²¼ ¸¿ ¹®¿¼«¿´´§ ´±©»¼ ¬± ¿ ³±®» ³±¼»®¿¬» ®¿¬» ±º îòèû ¿²²«¿´´§ò Ý±²²»½¬·ª·¬§ ß °¿®¬ ±º ¿ ´¿®¹»® ¼·½«·±² ¿¾±«¬ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·ª·¬§ô Í¬¿ºº ½±³°´»¬»¼ ®»»¿®½¸ ¬¸· §»¿® ®»ó ´¿¬·²¹ ¬± ½±²²»½¬·ª·¬§ ·²¼»¨»ò ß ½±²²»½¬·ª·¬§ ·²¼»¨ · ¿ ³»¿«®» ±º ¬®»»¬ ½±²²»½¬·ª·¬§ ·² ¿ ¹·ª»² ¿®»¿ò Ì¸» °«®°±» ±º ¿¼±°¬·²¹ ¬¸· ¬§°» ±º ·²¼»¨ ©±«´¼ ¾» ¬± ·²½®»¿» ½±²²»½¬·ª·¬§ ·² ¿² »ºº±®¬ ¬± ®»¼«½» ½±²¹»¬·±² ¿²¼ ¼»°»²¼»²½» ±² º»»¼»® ¬®»»¬ ¾§ ¼·¬®·¾«¬·²¹ ¬®·° ¬¸®±«¹¸ ³«´¬·°´» ®±«¬»ò ½±³³«²·¬·» ·² Ì»¨¿ ¿²¼ ¬¸» ²¿¬·±²ò Ì¸· ®»»¿®½¸ ´±±µ»¼ ¿¬ ¸±© ¬¸» ½±³³«²·¬§ ³»¿«®»¼ ½±²²»½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¸±±¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¸±© ¬¸±» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬±±¼ «° ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¿«®»ò ¸»´°»¼ Í¬¿ºº ¿²¼ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¬± ¾»¬¬»® «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¾»²»º·¬ ¿²¼ ¼·ºº·½«´¬·» ±º ®»´§·²¹ ±´»´§ ±² ¿ ½±²²»½¬·ª·¬§ ·²¼»¨ º±® °®±³±¬·²¹ ¬®»»¬ ½±²²»½¬·±² ·² ¿ ½±³³«²·¬§ò øÝ±²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»÷ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ Ð¿¹» ë Îô Ü ú ß ÛÍÛßÎÝØßÌßÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒÒßÔÇÍ×Í øÝ÷ ÑÒÌ×ÒËÛÜ Þ·½§½´» ¿²¼ Ð»¼»¬®·¿² Ý®¿¸ Ü¿¬¿ Ì¸» «°¼¿¬» ¬± ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² ·²½´«¼»¼ ®»»¿®½¸ ±² ¾·½§½´» ¿²¼ °»¼»ó ¬®·¿² ¿º»¬§ò Ð¿®¬ ±º ¬¸» ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¿²¿´§· ½±²¼«½¬»¼ ·²½´«¼» ¾·½§½´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ½®¿¸ ¼¿¬¿ò Ì¸· ·²º±®³¿¬·±² ©¿ ´·³·¬»¼ ¬± ·²º±®³¿¬·±² ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ·²ó ½´«¼» ¼¿¬¿ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬§°» ±º ½®¿¸ ¿²¼ ·²¶«®§å ´±½¿¬·±²å ¿²¼ ¬·³» ¿²¼ ¼¿¬» ±º ¬¸» ·²½·¼»²¬ò Ì¸· ¿²¿´§· · ¿·¬·²¹ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ¬®»»¬ ¼»·¹² ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ·²½®»¿» ¾·½§½´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¿º»¬§ò Ì¸»» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» Ó¿¬»® Ð´¿² «°¼¿¬» ©¸·½¸ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ¿¼±°¬»¼ ·² »¿®´§ îðïðò Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Û¨·¬·²¹ Ý±²¼·¬·±² Ú±® ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²ô ¬¿ºº ¸¿ ®»»¿®½¸»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ ·«» ·² ¬¸» ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ½±¼» »²º±®½»³»²¬ô ½®·³»ô ²«³¾»® ±º ®»²¬¿´ °®±°»®¬·»ô ´¿²¼ó«» ½±²º±®ó ³·¬§ô ¿²¼ ©¿¬»® «¿¹»ò Ý±¼» »²º±®½»³»²¬ ¼¿¬¿ ©¿ ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸·½¸ «¾¼·ª··±² ¸¿ª» ¬¸» ³±¬ ½¿» °»® ´±¬ ¿²¼ ©¸·½¸ ¬§°» ±º ½¿» ©»®» ³±¬ ½±³³±²ò Ì¸· ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¸»´° ¬± ·¼»²ó ¬·º§ ¸±© ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ «¬·´·¦» ·¬ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ ±ºº·½»® ¬± ¾»¬ ¿¼¼®» ·«» ·² ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿ò Ý®·³» ·²º±®³¿¬·±² ½±´´»½¬»¼ ©¿ ¿²¿´§¦»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸¿¬ ½®·³» ©»®» ³±¬ °®»ª¿´»²¬ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ©¸»² ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ½®·³» ±½½«®ò Ñª»®¿´´ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±´´»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Û¨·¬·²¹ Ý±²¼·¬·±² °®±½» ©·´´ ¾» «»¼ ¬± ·²º±®³ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² º±® Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ ¸»´° ·¼»²¬·º§ ¹¿° ·² »®ª·½» ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬®¿¬»¹·» ¬± ·³°®±ª» ½±³³«²·¬§ ½¸¿®¿½¬»®ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²¬»¹®·¬§ô ³±¾·´·¬§ô ¿²¼ «¬¿·²¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ð¿¹» ë ñ Ò±ª»³¾»® îððç ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ð¿¹» ê ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ü Í Ñæ ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍÊÛÎÊ×ÛÉ É¸·´» ²±¬ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ®»½»²¬ §»¿®ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ®»³¿·²»¼ ¬®±²¹ ¼«®·²¹ îððçò Ì¸» Ý·¬§ ·«»¼ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º±® ëíê ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»ô °»®º±®³»¼ ±ª»® ïîôððð ¾«·´¼·²¹ ·²°»½¬·±²ô °®±½»»¼ üïîçòî Ó·´´·±² ·² ½±²¬®«½¬·±² ª¿´«¿¬·±²ô ¿²¼ ¸¿²¼´»¼ ±ª»® ïìôððð ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ½¿»ò Ú®±³ ¬¸» ®»²¬¿´ ®»¹·¬®¿¬·±² °®±¹®¿³ ¬± «°¼¿¬»¼ ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ô îððç ¿´± °®±ª»¼ ¬± ¾» ¿ ¾«§ §»¿® ·² ¬»®³ ±º Î»²¬¿´ Î»¹·¬®¿¬·±² Ð®±¹®¿³ Ó¿®½¸ ïô îððç ©¿ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ®»²¬¿´ ®»¹·¬®¿¬·±² °®±¹®¿³ò Ì¸» ®»²¬¿´ ®»¹·¬®¿¬·±² ±®¼·²¿²½» ¿°°´·» ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ ¼«°´»¨ ®»²¬¿´ °®±°»®¬·» ¿²¼ ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² °®±½» ®»¯«·®» ¿ ´±½¿´ °±·²¬ ±º ½±²¬¿½¬ô ±©²»® ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»²¿²¬ ±² ¬¸» ´»¿»ò Ì¸· °®±¹®¿³ ¿´´±© º±® º¿¬»® ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ½¿°¿¾·´·¬·» ¿²¼ °®±ª·¼» Ú·®» ¿²¼ Ð±´·½» ½®»© ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ¯«·½µ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¼«®·²¹ ¿² »³»®¹»²½§ ®»°±²»ò Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» øËÜÑ÷ ß³»²¼³»²¬ Í»ª»®¿´ ®»ª··±² ©»®» ³¿¼» ¬± ¬¸» ËÜÑ ¼«®·²¹ îððçò ß «³³¿®§ ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» · °®±ª·¼»¼ ¾»´±©æ Ü»¬»²¬·±² Ð±²¼ ó Ì¸· ¿³»²¼³»²¬ ¿¼¼®»»¼ ¿»¬¸»¬·½ ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¼®¿·²¿¹» ¼»²¬·¬·±² ¿®»¿ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ²»»¼»¼ º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ¿¼¼®» «¬¿·²¿¾·´·¬§ ·² ·¬» ¼»·¹²ò ß´½±¸±´ Í¿´» ·² Ì¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ Ü·¬®·½¬ ó Ü«®·²¹ ¬¸» ¼·½«·±² ±º ¬¸» °´¿²²»¼ º»¬·ª¿´ ·¬» ¿²¼ ©¿¬»® º»¿¬«®» ·² É±´º Ð»² Ý®»»µô ½±²½»®² ©»®» ®¿·»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿´» ±º ¿´½±¸±´ ·² °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ¿³»²·¬·»ò ×² ®»°±²»ô Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ËÜÑ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ º±® ¿´½±¸±´ ¿´» ·² ¬¸» É±´º Ð»² Ý®»»µ ¼·¬®·½¬ò Í·¹²¿¹» ó Ì¸» ·¹²¿¹» °®±ª··±² ·² ¬¸» ËÜÑ ©»®» ¿³»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»¹«´¿¬±®§ °®±½» º±® ®»¿´ó»¬¿¬» »ª»²¬ ·¹² ¿²¼ ¸±³»ó¬±«® »ª»²¬ò Ì¸» ·¹²¿¹» ®»¯«·®»³»²¬ ©»®» ¿´± ¿¼¶«¬»¼ ¬± ¿´ó ´±© °®±¶»½¬·±² ·¹² ·² É±´º Ð»² Ý®»»µò Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ó ß ½¸¿²¹» ©¿ ³¿¼» ¬± ¬¸» Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÐÜÜ÷ ¿°°´§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¦±²·²¹ °®±½»ò Ý±³³»®½·¿´ ß³«»³»²¬ ó Ì¸· ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ ®»´¿¨»¼ ¬¸» ¦±²·²¹ ½±¼» ¾§ ¿´´±©·²¹ ¿ ½±³ó ³»®½·¿´ ¿³«»³»²¬ «» ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ýóí ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ò ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ Ð¿¹» é Ñ«¬¼±±® Í¬±®¿¹» º±® Î»¬¿·´ Û¬¿¾´·¸³»²¬ ó Ì¸· ¿³»²¼³»²¬ °®±ª·¼» ®»¬¿·´»® ©·¬¸ ¬¸» ±°¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ±«¬¼±±® ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¼«®·²¹ ¬¸» ·¬» °´¿²²·²¹ °®±½»ò ×¬ ´·³·¬ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ±«¬¼±±® ¼·°´¿§ ¿®»¿ ¬± ²± ³±®» ¬¸¿² ïðû ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ ±® îôëðð ¯«¿®» º»»¬ô ©¸·½¸»ª»® · ´»ò Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Ð¿®µ·²¹ Ô±¬ Í½®»»²·²¹ ó Ì¸· ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ »´»ª¿¬»¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ½®»»²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ °´±¬ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² îðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ¹®± ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ò Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ Ì®»» Ð®±¬»½¬·±² ó Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ¬®»» °®±¬»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ©»®» ¿³»²¼»¼ ¬± ®»¯«·®» ´·³·¬»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ º±® ²»© ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ ¬±©²¸±«» ´±¬ò Ì¸» ¿³»²¼³»²¬ ¿´± °®±ó ª·¼» ¿ ¹®»¿¬»® °±·²¬ ½®»¼·¬ º±® ¬®»» ¬¸¿¬ ¿®» ¼»·¹²¿¬»¼ ¬± ¾» °®»»®ª»¼ ¿²¼ ¾¿®®·½¿¼»¼ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ °±·²¬ ½®»¼·¬ º±® ´¿²¼½¿°» °´¿² °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ´¿²¼½¿°» °®±º»·±²¿´ò Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»» ×²½®»¿» Ì¸» Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¿ ®»±´«¬·±² ¬¸¿¬ ·²½®»¿» ¼»ª»´±°³»²¬ º»» ·² ¬©± °¸¿»ò Ì¸» º·®¬ °¸¿» ©¿ »ºº»½¬·ª» ±² Ñ½¬±¾»® ïô îððç ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ °¸¿» ©·´´ ¾» »ºº»½¬·ª» ±² Ñ½¬±¾»® ïô îðïðò É¸»² º«´´§ ·³°´»³»²¬»¼ô ¬¸» º»» ®»±´«¬·±² ¸±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿² èðû ½±¬ ®»½±ª»®§ º±® ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò Ë°¼¿¬»¼ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ×² Ü»½»³¾»®ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ¿²¼ ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ Ý±¼» º±® «» ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸· ¿½¬·±² ©·´´ ®»«´¬ ·² ·²½®»¿»¼ »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¿ºº ©·¬¸ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» ´¿¬»¬ ·² ¾«·´¼·²¹ ³¿ó ¬»®·¿´ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¬»½¸²·¯«»ò Í Ú Ð ×ÒÙÔÛßÓ×ÔÇÛÎÓ×ÌÍ Ð ÛÎÓ×ÌÍÞÇÌÇÐÛ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ Ç Ü ÛßÎÌÑßÌÛ ø Ñ ó ÷ ×ÒÝÔËÜÛÍÒÔÇÒÛÉÍ×ÒÙÔÛÚßÓ×ÔÇØÑÓÛÍ Ý Ð Ì Ð ÑÓÓÛÎÝ×ßÔÛÎÓ×ÌÍÑÌßÔÛÎÓ×ÌÍ í ÇÝ Þ Ó í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ ø ú ÷ ×ÒÝÔËÜÛÍÒÛÉÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔÎÛÓÑÜÛÔÍ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ Ð¿¹» è Ñ ú Ýæ ËÌÎÛßÝØÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ Ò Í Û×ÙØÞÑÎØÑÑÜÛÎÊ×ÝÛÍ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± °®±ª·¼·²¹ ¿ ª¿®·»¬§ ±º »®ª·½» ¬± Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» Ñºº·½» »»µ ¬± µ»»° ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »²¹¿¹»¼ô ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ·²º±®³»¼ ±² ·³°±®¬¿²¬ ·«»ò Û¿½¸ ³±²¬¸ô ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» Ñºº·½» ¸±´¼ Í»³·²¿® Í«°°»®ò Ì¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» Í»³·²¿® · ¬± ·²º±®³ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»® ±² ·³°±®¬¿²¬ ¬±°·½ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸»³ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ³»»¬ ±¬¸»® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»® º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» Í»³·²¿® ·² Ñ½¬±¾»® º»¿¬«®»¼ ²»© Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ð«¾´·½ Ý±³³«²·½¿¬·±² Ü·®»½¬±® Ö¿§ Í±ó ½±´ ¼·½«·²¹ ³»¬¸±¼ ±º ½·¬§ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ®»·¼»²¬ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸¿¬ ³»»¬·²¹ô ©» ¿®» »¨°»½¬·²¹ ¬± »» ¿ ¶«³° ·² ¬¸» «» ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ©»¾°¿¹» ¬± ¾»²»º·¬ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß´± ¼·½«»¼ ©»®» ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ©»¾°¿¹» ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ½¿´»²¼¿® ±º »ª»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´´±© ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± °±¬ «°½±³·²¹ »ª»²¬ò Ì¸» Í»³·²¿® ¿®» ¸»´¼ ³±²¬¸´§ô ©·¬¸ ¬¸» »¨ó ½»°¬·±² ±º ¬¸» «³³»® ³±²¬¸ ±º Ö«²» ¬¸®±«¹¸ ß«¹«¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½»ô Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ ¿²¼ Ð±´·½» ±º¬»² °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¸±³»±©²»® ¿±½·¿¬·±² ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿±½·¿¬·±² ³»»¬·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ô ¿ ¿² »ºº±®¬ ¬± ¹»¬ ¬± µ²±© ³±®» ½·¬·¦»² ¿²¼ ¾» ³±®» ¼·®»½¬´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ©¸¿¬ ¹±» ±² ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ô¿¬ §»¿®ô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ©¿ ·²ª±´ª»¼ ·² ±ª»® îð ¸±³»±©²»® ±® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿±½·¿¬·±² ¿²¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ³»»¬·²¹ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ¿´± ©±®µ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ ¬± ½±²¼«½¬ ¬¿µ»¸±´¼»® ³»»¬·²¹ ±² °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¿ºó º»½¬ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸»» ³»»¬·²¹ ¹·ª» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸»» °®±¶»½¬ô ¹»¬ ¿²©»® ¬± ¯«»¬·±² ¿²¼ ¼·½« ¬¸»·® ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» °®±¶»½¬ò Ñ²» ±º ¬¸» ³¿·² ¹±¿´ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» · ¬± ·²º±®³ ¿²¼ »²¹¿¹» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¾±«¬ ½·¬§ »ª»²¬ô °®±¶»½¬ ¿²¼ °®±¹®¿³ò ×º §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¸¿ª» ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» Ý±±®¼·²¿¬±® °»¿µ ¬± §±«® ¿±ó ¸·° Ð®±¹®¿³ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Þ¿®¾¿®¿ Ó±±®»ô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» Ý±±®¼·²¿¬±® ¿¬ ¾³±±®»à½¬¨ò¹±ª ±® ¿¬ çéçóéêìóêîêîò ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ Ð¿¹» ç Í ß ú Î ÌßÚÚÝÝÑÓÐÔ×ÍØÓÛÒÌÍÛÝÑÙÒ×Ì×ÑÒ Ý±²¹®¿¬«´¿¬·±² ¬± Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» ±² ¿ ¹®»¿¬ îððçÿ Ý±²¹®¿¬«´¿¬·±² ¬± ±«® Í¬¿ºº ©¸± »¿®²»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ²»© ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ®»¹·¬®¿¬·±² ¬¸· °¿¬ §»¿®ô ¿ ©»´´ ¿ »ª»®¿´ ¿©¿®¼ ¿²¼ ®»½±¹²·¬·±² ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼·ª··±²æ Ò±®¾»®¬± ß¼±®²±ô ß³¿²¼¿ É§®·½µ ¿²¼ Ö·³ Ù·´»ô Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ñºº·½»®ô ®»½»·ª»¼ ¬¸»·® Þ¿·½ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ñºº·½»® Î»¹·¬®¿¬·±²ò Þ®·¿² Þ·²º±®¼ô Þ«·´¼·²¹ ×²°»½¬±®ô ®»½»·ª»¼ º±«® ³±®» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±¼» Ý±«²½·´ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¬¿¬» °´«³¾·²¹ ·²°»½¬±® ½»®¬·º·½¿¬·±²ò Þ±¾ Ý±©»´´ô Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»ô ®»½»·ª»¼ ¸· ÝÒËóß ¿²¼ · ²±© ¿ Ý±²ó ¹®» º±® Ò»© Ë®¾¿²·³ ß½½®»¼·¬»¼ Ð®±º»·±²¿´ò Ö±» Ù«»®®¿ô Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²²»®ô ®»½»·ª»¼ ¸· Ð®±º»·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²²»® øÐÌÐ÷ ½»®¬·º·ó ½¿¬·±²ò Ý¸®· Ø¿ª»®ô Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ô ©¿ ®»ó»´»½¬»¼ ¬± ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ ß±½·¿¬·±² ±º Ì»¨¿ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®ò Ö±¸ Ò±®¬±² ô ÐòÛòô ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Û²¹·²»»® ·² Ð«¾´·½ É±®µô ®»½»·ª»¼ ¬¸» Ç±«²¹ Û²¹·²»»® ß©¿®¼ º®±³ ¬¸» ´±½¿´ Ì»¨¿ Í±½·»¬§ ±º Ð®±º»·±²¿´ Û²¹·²»»® øÌÍÐÛ÷ ú ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ý·ª·´ Û²¹·ó ²»»® øßÍÝÛ÷ Ý¸¿°¬»®ò Ô¿²½» Í·³³ô ß·¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»ô ®»½»·ª»¼ ¸· ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±¼» Ý±«²½·´ ø×ÝÝ÷óÙ®»»² Þ«·´¼·²¹ ×²°»½¬±® ½»®¬·º·½¿¬·±² ¬¸· §»¿®ô ¿ ©»´´ ¿ ¾»½±³·²¹ ¿ Ý»®¬·ó º·»¼ Ð´¿²²»® ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ×²¬·¬«¬» ±º Ý»®¬·º·»¼ Ð´¿²²»® øß×ÝÐ÷ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±² ®»½»·ª»¼ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Û¨½»´´»²½» ß©¿®¼ º®±³ ¬¸» Ì»¨¿ Ý¸¿°¬»® ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬·±² º±® îððçò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² ®»½»·ª»¼ ¬¸» þÕ»»°»® ±º ¬¸» Õ·²¹¼±³þ ¿©¿®¼ º®±³ Õ»»° Þ®¿¦± Þ»¿«¬·º«´ ·² îððçò Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» ¸¿¼ ¬©± ±º ·¬ »³°´±§»» ²±³·²¿¬»¼ º±® ¬¸» îððç Ý·¬§ ±º Ý±´ó ´»¹» Í¬¿¬·±² Û³°´±§»» ±º ¬¸» Ç»¿® Ö«´·» Ý¿´»®ô Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ñºº·½»®ô ¿²¼ Ö»²²·º»® Ð®±ó ½¸¿¦µ¿ô Í»²·±® Ð´¿²²»®ò ß´± ¼»»®ª·²¹ ½±²¹®¿¬«´¿¬·±² ¿®» ¬¸» îððç Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» ß©¿®¼ ©·²²»® ©¸± ©»®» ²±³·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸»·® °»»® º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿©¿®¼æ Û³°´±§»» ±º ¬¸» Ç»¿® ó Þ»¬¸ Þ±»®¾±±³ ô Ð´¿²²·²¹ Ì»½¸²·½·¿² Ì»¿³ Ð´¿§»® Ü±«¹ Û®ª·² ô Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ñºº·½»® Ü»°»²¼¿¾·´·¬§ Ó·½¸¿»´ Ì®»ª·/±ô Ù×Í Ì»½¸²·½·¿² Ð±·¬·ª» ß¬¬·¬«¼» Ñ½¿® Ý¸¿ª¿®®·¿ô Þ«·´¼·²¹ ×²°»½¬±® Ü»¼·½¿¬·±² Ô·²¼¿§ Õ®¿³»®ô Í»²·±® Ð´¿²²»® Ì»¿³ Í°·®·¬ Û®·µ¿ Þ®·¼¹»ô Ù®¿¼«¿¬» Ý·ª·´ Û²¹·²»»® Ð¿¹» ë ñ Ò±ª»³¾»® îððç ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ð¿¹» ïð ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Þ Ð Ìæ Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ Ð¿¹» ïï Ðæ Ì¸» Ü»½»³¾»® °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» · çíôìëðò ÑÐËÔßÌ×ÑÒ Î Íæ ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ Ð®±¶»½¬ Ô±½¿¬·±² ±º Ô¿²¼ ß½®» Î»¯«»¬ ÐúÆ Ü¿¬» Í¬¿¬« Ý±«²½·´ Ü¿¬» Í¬¿¬« Ò«³¾»® ðçóëððîîë ïîéð Ø¿®ª»§ Ó·¬½¸»´´ Ðµ©§ íòíê Îï ¬± Îì ú ßÑ íóÜ»½ ß°°®±ª»¼ ïìóÖ¿² ß°°®±ª»¼ ðçóëððîîê Ý¿³°« Ê·´´¿¹» ìîòëê Ýï ¬± ÐÜÜ ïéóÜ»½ ß°°®±ª»¼ ïìóÖ¿² ß°°®±ª»¼ ðçóëððîìì Û³»®¿´¼ Î·¼¹» Û¬¿¬» ïòèíí ßÑ ¬± Îï éóÖ¿² ß°°®±ª»¼ ©ñ Ý±²¼·¬·±² îèóÖ¿² ß°°®±ª»¼ Þ ×æ Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ÓÑÒÌØ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÔßÉÒ Í×ÙÒ ÐÑÑÔ ÜÛÓÑ ÌÑÌßÔ ÖßÒËßÎÇ íîî îéè ïçð ïïï é ìë é ï çêï ÚÛÞÎËßÎÇ íîì îíè ïéì ïíï è ïî ïí ð çðð ÓßÎÝØ íêì îìì îðí ïìé íî îï ç ð ïðîð ßÐÎ×Ô íêï îçè îîé îïí îé ïï ïí ð ïïëð ÓßÇ íéë íèð îëð îïé íê ë ëï ð ïíïì ÖËÒÛ ëîç íêð îçí ïèê ïé é ìð ð ïìíî ÖËÔÇìðð îëê îðç ïçð íí ì ïì ð ïïðê ßËÙËÍÌ íïê îìî ïçç ïìì îï ë ïï ð çíè ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ íìð îìì ïêè ïëì êî ì è ï çèï ÑÝÌÑÞÛÎîéï îðí ïêì ïìé ïí è ë ð èïï ÒÑÊÛÓÞÛÎ îêë ïçí ïçì ïîî ìí ïí é ï èíè ÜÛÝÛÓÞÛÎ îíé îîë ïèï çê ïì è è ð éêç ÌÑÌßÔ íèêé íïêï îìëî ïèëè íïí ïìí ïèê í ïîîîð Ý Û ß Íæ ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌÝÌ×Ê×Ì×ÛÍËÓÓßÎÇ ØÛßÔÌØ ú ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÐËÞÔ×Ý Ú×ÎÛ ÌÎßÚÚ×Ý ËÜÑñ ÎÛÒÌßÔ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛó ÓÑÒÌØ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ ÌÑÌßÔ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÒË×ÍßÒÝÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÜÛ ÆÑÒ×ÒÙ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÑËÍ ÖßÒËßÎÇ ïðê ìì ïðç ïï íê êïï ïíì ð îíð ïîèï ÚÛÞÎËßÎÇ ïðð ëì ïðë ïï éë ëïï ïëê ð îëç ïîéï ÓßÎÝØ ïîê îí êï ïí îè îçë ïîé çç ëðë ïïëï ßÐÎ×Ô èð ïð ïì ïì îî èê ïðï ïîêð ïèî ïéêç ÓßÇ ïíê îî îð ì îí îëð èì íêï îêê ïïêê ÖËÒÛ ïîí ïð ïé ïë ïë íïì èç îëì ïèé ïðîì ÖËÔÇ çî é íî é îð íèè èê ëë îèë çéî ßËÙËÍÌ íðï ìë êè íí îí íêð çë éé îéï ïîéí ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ ïéê îê íð îð îî ííï èì çî îêð ïðìï ÑÝÌÑÞÛÎ ïéï ïç ëì íí ïé íç íìë ïîï íçï ïïçð ÒÑÊÛÓÞÛÎ ïèë îð êî ïì íè ìë íîè èê ííç ïïïé ÜÛÝÛÓÞÛÎ îïë ìî éë îð ìð ìê îìé ïêê íïï ïïêî ÌÑÌßÔ ïèïï íîî êìé ïçë íëç íîéê ïèéê îëéï íìèê ïììïé Ð¿¹» ïî ñ Ü»½»³¾»® îððç ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª