The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutDecember (2)Ð ú ÔßÒÒ×ÒÙ Ü Í ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ Ò ÛÉÍÔÛÌÌÛÎ Ü îðïð ÛÝÛÓÞÛÎ ûÈÔÑÙÔÏÖÜûØÉÉØËúÎÐÐÈÏÔÉÄÆÔÉÕäÎÈ ×²·¼» ¬¸· ·«»æ É Ó Ð ßÍÌÛÉßÌÛÎßÍÌÛÎÔßÒ Ì Ò ï ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ É Ó Ð ï ßÍÌÛÉßÌÛÎßÍÌÛÎÔßÒ Ì¸» «°½±³·²¹ É¿¬»©¿¬»® Ó¿¬»® Ð´¿² ®»º´»½¬ º«¬«®» ¿²¼ «°·¦»¼ ©¿¬»©¿¬»® Þ Ð Ì î Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ´·²»ô ´·º¬ ¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ²»»¼»¼ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«® ¬± »®ª» Ý í ØßÎÌÍ ¿«¬¸±®·¦»¼ »®ª·½» ¬»®®·¬±®§ô ¹®±©¬¸ ½±®®·ó × í ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ¼±®ô ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¿®»¿ ©¸»®» ©¿¬»©¿¬»® ´·²» ¿®» ·² ²»»¼ ±º ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ñ Ý Û í ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ±® «°·¦·²¹ò Ì¸» ®»°»½¬·ª» º«¬«®» ©¿¬»©¿¬»® ´·²»ô ´·º¬ ¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ º¿ó Ð í ÑÐËÔßÌ×ÑÒ ½·´·¬·» ¿®» ¾»·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «·²¹ ½¿´·¾®¿¬»¼ §¬»³ ³±¼»´ô ¬¸» îððç ½±³ó Ý ß × ìóë °®»¸»²·ª» °´¿²ô §¬»³ ®»°¿·® ¸·¬±®§ô ¿²¼ ¸·¬±®·½¿´ ¿²·¬¿®§ »©»® ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ËÎÎÛÒÌÒÒÛÈßÌ×ÑÒÒÒ×Ì×ßÌ×ÊÛ ¬®»¿¬³»²¬ §¬»³ º´±© ¼¿¬¿ò ß¬ °®»»²¬ô º´±© ³±²·¬±®·²¹ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ Þô Ðú Ù Ó ê ×ÕÛÛÜÎÛÛÒÉßÇÍßÍÌÛÎ Ð Ë ÔßÒÐÜßÌÛ ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ ¸¿ ¾»»² ³±¼»´»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ¼»³¿²¼ ¿²¿´§·ô Ò Ð Þ é Û×ÙØÒÑÎØÑÑÜÔßÒÛÙ×ÒÍ Ð î Í Î è °®±½» ±º ¾»·²¹ º·²¿´·¦»¼ò ØÑÚËÞÜ×Ê×Í×ÑÒÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ Í ú É Ø ç ÝÑÌÌØ×ÌÛÛßÔÌØÝßÎÛ Ì¸» ±ª»®¿´´ °´¿²²·²¹ ¼±½«³»²¬ · ¾»·²¹ °®±¼«½»¼ ¾§ »²¹·²»»®·²¹ ½±²«´¬¿²¬ ·² Í Ó Ð ïð ÌßÚÚÛÓÞÛÎÎÑÚ×ÔÛ ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¬¿ºº ¿²¼ ·¼»²¬·º·» ²»½»¿®§ ·³ó Ò Í ïï Û×ÙØÞÑÎØÑÑÜÛÎÊ×ÝÛÍ °®±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±²ò ß²²«¿´ ¿²¼ º·ª» Ô Ü ïî øë÷ §»¿® ®»ª·»© ©·´´ ¿´± ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¬¿ºº ·² ±®¼»® ÛÌÌÛÎÚÎÑÓÌØÛ×ÎÛÝÌÑÎ ¬± »ª¿´«¿¬» ¹®±©¬¸ ¬®»²¼ô ©¿¬»©¿¬»® ¼»³¿²¼ô º«¬«®» ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ½±´´»½¬·±² §¬»³ ³¿¬»® °´¿² ³¿°ò Ñ²½» ½±³°´»¬»¼ô °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬ ¬¸» É¿¬»©¿¬»® Ó¿ó ¬»® Ð´¿² ©·´´ ¾» °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±® ¿¼±°¬·±²ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» É¿¬»©¿¬»® Ó¿¬»® Ð´¿²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ü¿ª» Ý±´»³¿² ©·¬¸ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ë¬·´·¬·» ¿¬ çéçòéêìòíêêðò Ì Ò ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ê±´«³» ïï ×«» ïî Ò»© Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±³»æ Ò»©Ý±³³»®½·¿´æ Ì±¬¿´ Ð»®³·¬æ ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» ÇÌÜ ó ï §® ÇÌÜ ó î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ïû îîû ÐòÑò Þ±¨ ççêç ïìû îîû ìéû îí û Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ÌÈ ééèìî Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ¬±¬¿´ °»®³·¬ »¨ó Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ²»© ½±³³»®½·¿´ °»®ó Ð¸±²»æ çéçòéêìòíëéð °»®³·¬ ¼»½®»¿»¼ ·² ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² °»®·»²½»¼ ¿² ¼»½®»¿» ·² ¯«¿²¬·¬§ ³·¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ·² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· Ú¿¨æ çéçòéêìòíìçê ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® Ü»½»³¾»® îððç¿²¼ ¼»½®»¿»¼ ¬·³»ô Ü»½»³¾»® îððçô ¿²¼ »¨ó ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô Ü»½»³¾»® îððçô ¿²¼ ¿ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô ©©©ò½¬¨ò¹±ª °»®·»²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» ©¸»² ½±³ó ¼»½®»¿» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® Ü»½»³¾»® îððèò °¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô Ü»ó ¿¹±ô Ü»½»³¾»® îððèò ½»³¾»® îððèò Þ Ð Ìæ Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ Ð¿¹» î ñ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ü»½»³¾»® îðïð Ðæ Ì¸» Ò±ª»³¾»® îðïð °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» · çìôìêè ÑÐËÔßÌ×ÑÒ Þ×æ Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ÓÑÒÌØ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÔßÉÒ Í×ÙÒ ÐÑÑÔ ÌÑÌßÔ ÖßÒËßÎÇ îéé îíí ïçî ïïî ïè ïí ê èëï ÚÛÞÎËßÎÇ îçï îïì ïçì ïíï í ïð ïî èëë ÓßÎÝØ íêë îçð îèç ïëð ë ïî ïí ïïîì ßÐÎ×Ôíêì îçì îðï ïèë îî ç ïç ïðçì ÓßÇíèì íïê îíë îïê ëê í ïì ïîîì ÖËÒÛ ììð ííí îíê îëì ê ïï ïð ïîçð ÖËÔÇ ìïì íîç îêï îðè ëî ê ïë ïîèë ßËÙËÍÌ íêç îèí îïî îëð ëí ïî é ïïèê ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îíé ïéð ïëî ïìì ïé ïî ê éíè ÑÝÌÑÞÛÎ îðð ïêí ïïî ïïè ì ïï î êïð ÒÑÊÛÓÞÛÎ ïéë ïêë ïðê ïïé é ê í ëéç ÜÛÝÛÓÞÛÎ îîê ïèè ïíè ïéç ïì ïí ïï éêç ÌÑÌßÔ íéìî îçéè îíîè îðêì îëé ïïè ïïè ïïêðë Ý Û ß Íæ ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌÝÌ×Ê×Ì×ÛÍËÓÓßÎÇ ØÛßÔÌØ ú ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÐËÞÔ×Ý Ú×ÎÛ ÌÎßÚÚ×Ý ËÜÑñ ÎÛÒÌßÔ ÓÑÒÌØ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÌÑÌßÔ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÒË×ÍßÒÝÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÜÛ ÆÑÒ×ÒÙ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÖßÒËßÎÇ ïîç ìð íè ïç îð ïéî çð ëéë íêî ïììë ÚÛÞÎËßÎÇ ïíð éí éé ïé ìè ïëê èé êê ìíð ïðèì ÓßÎÝØìêí ìí ïïï ëë íï èè ïðè ïê éîë ïêìð ßÐÎ×Ô êëì íï êì ëð îî èç ïíë é íèç ïììï ÓßÇ ìéë íé ëê éë ìð ïïè îìï í îëë ïíðð ÖËÒÛ êíé îï ìé ïî ïè ïïë ïîï ê ìîè ïìðë ÖËÔÇ ìêî ïì ëì ïî îè ëç ïëç íï ììî ïîêï ßËÙËÍÌ ïìî ì íë ï è ïð ïïï èðî ïìï ïîëì ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ ìîê é ìè ë îð ëð ïíì ïçî îìë ïïîé ÑÝÌÑÞÛÎ ïëï ê ïç í íî éî ïðç çç çð ëèï ÒÑÊÛÓÞÛÎ ïîè ïë íç î ïè ïïí ïïé çì ïêé êçí ÜÛÝÛÓÞÛÎ ëè ïì îê ïî é ïêî ïëð ìê ïçð êêë ÌÑÌßÔ íèëë íðë êïì îêí îçî ïîðì ïëêî ïçíé íèêì ïíèçê Ð Ì Ð ÑÌßÔÛÎÓ×ÌÍ ÛÎÓ×ÌÍÞÇÌÇÐÛ í ÇÝ Þ Ó Ç Ü ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ ÛßÎÌÑßÌÛ Ò Ý Ð ÛÉÑÓÓÛÎÝ×ßÔÛÎÓ×ÌÍ Ò Í Ú Ð ÛÉ×ÒÙÔÛßÓ×ÔÇÛÎÓ×ÌÍ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ Ý Þ Ó í Ç ÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ ÛßÎ îððèîððçîðïð ïëð ïìð ïíð ïîð ïïð ïðð çð èð éð êð ëð ìð íð îð ïð ð Ö¿²òÚ»¾òÓ¿®½¸ß°®·´Ó¿§Ö«²»Ö«´§ß«¹òÍ»°¬òÑ½¬òÒ±ªòÜ»½ò ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ü»½»³¾»® îðïðñ Ð¿¹» í Ý ß × ËÎÎÛÒÌÒÒÛÈßÌ×ÑÒÒ×Ì×ßÌ×ÊÛ Ë°±² ·²½±®°±®¿¬·±² ·² ïçíèô ©¸± ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ©±«´¼ ¹®±© ¿²¼ °®±°»® ©·¬¸ «½¸ ³¿¹²·¬«¼»á Ì±¼¿§ô ±³» éð §»¿® ´¿¬»®ô ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ³«½¸ ¼·½«·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½·¬§ù ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿²²»¨·²¹ ¿®»¿ ±«¬·¼» ¬¸» ½«®®»²¬ ½·¬§ ´·³·¬ò Ì¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·´·¹»²¬ º±®»·¹¸¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¬¸» ½·¬§ · ®»¿¼§ ¬± ³±ª» º±®©¿®¼ ©·¬¸ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿²²»¨¿¬·±² °´¿² ó °´¿² ¬¸¿¬ ©·´´ »²¿¾´» ¬¸» ½·¬§ ¬± ³¿²¿¹» ·¬ ¹®±©¬¸ ·² ¿ »²·¾´»ô °®»¼·½¬¿¾´»ô ¿²¼ º·½¿´´§ó®»°±²·¾´» ³¿²²»®ò Ñ² Ò±ª»³¾»® ïð îðïðô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼·®»½¬»¼ ¬¿ºº ¬± ³±ª» º±®©¿®¼ ©·¬¸ ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸» ¿²²»¨¿ó ô ¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êèð ¿½®» ½±³³±²´§ µ²±©² ¿ ¬¸» É»´´¾±®² ¿®»¿ ø»» ³¿° ±º °®±°±»¼ ¿²ó ²»¨¿¬·±² ¿®»¿ ±² ²»¨¬ °¿¹»÷ò Ý±«²½·´ù ¿½¬·±² ±² Ò±ª»³¾»® ïð ·³°´§ ¬¿®¬»¼ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½ó ¬¸ »ò Ì¸» »²¬·®» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½» ©·´´ ¬¿µ» »ª»®¿´ ³±²¬¸ ¬± ½±³°´»¬» ¿²¼ ·²ª±´ª» ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®ó ·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ì¸» ¬»²¬¿¬·ª» ¿²²»¨¿¬·±² ½¸»¼«´» º±® ¬¸» É»´´¾±®² ¿®»¿ · °®±ª·¼»¼ ¾»´±©æ Ý±²ª»²» ¬¸» ·²¬»®²¿´ Í¬¿ºº ß²²»¨¿¬·±² Ì»¿³ ³»»¬·²¹ øÒ±ª»³¾»® îðïð÷ Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼¿¬·±² øÜ»½»³¾»® îðïð÷ Ò±²ó¿²²»¨¿¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹®»»³»²¬ ±ºº»®»¼ ¬± °®±°»®¬·» ¿°°®¿·»¼ ¿ ¿¹®·½«´¬«®¿´ øÜ»½»³¾»® îðïðñÖ¿²«¿®§ îðïï÷ Ñ®¼·²¿²½» »¬¿¾´·¸·²¹ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ ¼¿¬» øÖ¿²«¿®§ îðïï÷ Ð®»°¿®¿¬·±² ±º ¿²²»¨¿¬·±² »®ª·½» °´¿² øÚ»¾®«¿®§ñÓ¿®½¸ îðïï÷ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸±´¼ ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ øÓ¿®½¸ îðïï÷ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬ ±® ®»¶»½¬ ¿²²»¨¿¬·±² ±®¼·²¿²½» øß°®·´ îðïï÷ ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿²²»¨¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ±² ±«® ©»¾·¬» ¿¬ ©©©ò½¬¨ò¹±ªò Í¸±«´¼ §±« ¸¿ª» °»½·º·½ ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» É»´´¾±®² ¿²²»¨¿¬·±² °®±°±¿´ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ô¿²½» Í·³³ô ß·¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ¿¬ çéçòéêìòíëéð Ð¿¹» ìñ Ü»½»³¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ÌÞô Ðô Ù Ó Ð ØÛ×ÝÇÝÔÛÛÜÛÍÌÎ×ßÒßÒÜÎÛÛÒÉßÇÍßÍÌÛÎÔßÒ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ËÐÜßÌÛ ß´³±¬ ¿ §»¿® ¸¿ °¿¬ ·²½» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² ±² Ö¿²«¿®§ îèô îðïðò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ³¿¼» ¹®»¿¬ ¬®·¼» ·² ¿½½±³°´·¸·²¹ ¿ ²«³¾»® ±º ¬¿µ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» °´¿² ¬± ½±²¬·²«» ¬± ³±ª» ¬±©¿®¼ ¾»½±³·²¹ ³±®» ¾·µ»¿¾´» ¿²¼ ©¿´µ¿¾´» ¿²¼ ¬± °®±³±¬» ¹®»»²©¿§ò Í±³» ±º ¬¸» ¿½½±³°´·¸³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ±ª»® ¬¸» §»¿® ¿®» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¾»´±©ò Ý«®®»²¬´§ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ô ¬¸» ³«´¬·ó«» °¿¬¸ ¿´±²¹ Ø¿®ª»§ Ó·¬½¸»´´ Ð¿®µ©¿§ øÚÓ îèïè÷ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² Ú»¾®«¿®§ò ×¬ ©·´´ º±´´±© ¿´±²¹ ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ·¼» ±º ÚÓ îèïè º®±³ É»´¸ ßª»²«» ¬± Ì»¨¿ ßª»²«» ¿²¼ ©·´´ ½±²²»½¬ ßúÓ Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ø·¹¸ Í½¸±±´ô Þ»» Ý®»»µ Ð¿®µô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬·» ¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´ »ºº±®¬ ¿®» ¾»·²¹ ³¿¼» ¬± »¨¬»²¼ ·¬ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± Í±«¬¸©»¬ Ð¿®µ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ °¸¿» ¿²¼ °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ »ºº±®¬ò ß² ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ©¿ ½®»¿¬»¼ ·² Í»°¬»³¾»® ¿²¼ ¾»¹¿² ³»»¬·²¹ ±² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿· ·² Ñ½¬±¾»® ¬± ¿¼ª·» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ±² ¿´´ ³¿¬¬»® ®»´¿¬»¼ ¬± ¾·½§½´·²¹ô ©¿´µó ·²¹ô ¿²¼ ¹®»»²©¿§ò Ì¸» Þ±¿®¼ · ½±³°®·»¼ ±º ½·¬·¦»² ©·¬¸ °»½·¿´·¦»¼ µ²±©´»¼¹» ¿ ©»´´ ¿ ¹»²ó »®¿´ ·²¬»®»¬ ·² ¾·µ·²¹ô ©¿´µ·²¹ô ¿²¼ ¹®»»²©¿§ò Ð´¿²²·²¹ »ºº±®¬ ¿®» «²¼»®©¿§ ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ °¿®¬·½·ó °¿¬» ·² »ª»²¬ ¬¸¿¬ »¼«½¿¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ½·¬·¦»² ¬± ¾·µ»ô ©¿´µô ¿²¼ °®±¬»½¬ ¹®»»²©¿§ò ³«´¬·ó«» °¿¬¸ ¬± º±´´±© ¬¸» Ù«´º Í¬¿¬» Ë¬·´·¬§ Û¿»³»²¬ò Ì¸· »ºº±®¬ ©¿ ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®»ó Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ ¬± ·®®·¹¿¬» º·»´¼ ¿¬ Ê»¬»®¿² Ð¿®µ ¿²¼ ß¬¸´»¬·½ Ý±³°´»¨ò ×º §±« ©±«´¼ ´·µ» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² ±® ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ô °´»¿» ª··¬ ±«® ©»¾·¬» ¿¬ ©©©ò½¬¨ò¹±ªñ¸·µ»¿²¼¾·µ» ±® ½±²¬¿½¬ Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ô Ù®»»²©¿§ Ð®±ó ¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ¿¬ çéçòéêìòíêéì ±® ¾§ »³¿·´ ª¹¿®¦¿à½¬¨ò¹±ªò Ð¿¹» êñ Ü»½»³¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² Þ»¹·² Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Í¬¿ºº ¸¿ª» ¾»¹«² ©±®µ ±² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ©¸·½¸ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² Ö«²» ±º îðïðò Ì¸» °´¿² ¸¿ ¿ »ª»² §»¿® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ½¸»¼ó «´» ¬¸¿¬ ¾»¹¿² ©·¬¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» °´¿²ò Ñª»® ¬¸» °¿¬ ·¨ ³±²¬¸ô ¬¿ºº ¸¿ ¾»»² ©±®µ·²¹ ¬± ±®¹¿²·¦» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ½¸»¼«´»ô ·¼»²¬·º§ µ»§ ·²¼·ó ª·¼«¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿·¬·²¹ ©·¬¸ ³±ª·²¹ ¬¿µ ¬±©¿®¼ ½±³°´»¬·±²ô ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ ½±³°´»¬·±² ¬·³»´·²» ¿²¼ ¬®¿½µ·²¹ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ °®±¹®» ½±²¬·²«» ¬± ¾» ³¿¼» ±² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °´¿²ò Í·²½» ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» °´¿²ô »ª»®¿´ ¬¿µ º®±³ ¬¸» °´¿² ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ½±²²»½¬·±² ·² ¬¸· ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ®»¬®«½¬«®·²¹ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °¿®¬²»®¸·° °®±¹®¿³ ¬± °®±ª·¼» ¾»¬¬»® »®ª·½» ¿²¼ °®±³±¬» ´¿¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·² Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ñª»® ¬¸» ²»¨¬ §»¿®ô Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» ¬¿ºº ©·´´ ¾» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±¬¸»® Ý·¬§ Í¬¿ºº ¬± ·³°´»³»²¬ ½¸¿²¹» ±² ¸±© ©» ®»°±®¬ ¿²¼ ¬®¿½µ ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ¿²¼ °±´·½» ¿½¬·ª·¬§ô ®»°±²¼ ¬± °±¬»²¬·¿´ ½±¼» ª·±´¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¹¿¬¸»®·²¹ ¬®¿ºº·½ ¼¿¬¿ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»®» ¬®»»¬ ·²¬»®»½¬·±² ·³°®±ª»ó ³»²¬ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ò Ì¸»» ¿®» ¶«¬ ¿ º»© »¨¿³°´» ±º ¬¸» ¸±© ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² · ¾»·²¹ ·³°´»ó ©©©ò½¬¨ò¹±ªñ½»²¬®¿´°´¿² º±® ³±²¬¸´§ «°¼¿¬» ±² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²¼·½¿¬±®ô ¿²¼ °»½·º·½ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ©»®» ¬¿µ»² ¬± º«®¬¸»® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿²ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²²·²¹ °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ô·²¼¿§ Õ®¿³»®ô Í»²·±® Ð´¿²²»® ¿¬ ´µ®¿³»®à½¬¨ò¹±ª ±® Ó¿¬¬ Î±¾·²±²ô Í»²·±® Ð´¿²²»® ¿¬ ³®±¾·²±²à½¬¨ò¹±ª ±® ¾§ ½¿´´·²¹ çéçòéêìòíëéðò Ð¿¹» éñ Ü»½»³¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ð¸¿» î ±º ¬¸» Í«¾¼·ª··±² Î»¹«´¿¬·±² É®¿°°·²¹ Ë° Ð¸¿» î ±º ¬¸» Í«¾¼·ª··±² Î»¹«´¿¬·±² · ²»¿®·²¹ ½±³°´»¬·±² ¿ ¬¸» ®»ª··±² ¿®» ½¸»¼«´»¼ º±® ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²·¼»®¿¬·±² ¾§ Ý±«²½·´ ¿¬ ¬¸»·® Ö¿²«¿®§ ïí ³»»¬·²¹ò Ì¸» »ºº±®¬ »»µ ¬± ³±¼ó ¬¸ »®²·¦» ¬¸» «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ¬± ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °®±½»» ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬»³°±®¿®§ ¬± ½«®®»²¬ ¼»ó Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿¼±°¬»¼ ·² îððçò Ì¸« º¿®ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿ ¸»´¼ ¬©± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ®»ó ª··±²ò Ì¸» º·®¬ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©¿ ¸»´¼ ±² Ü»½»³¾»® î ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°ó ²¼ °®±ª¿´ ±º ¬¸» ®»ª·»¼ «¾¼·ª··±² ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸®»» ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸·®¼ »¨¬»®²¿´ ¬®»»¬ ½±²²»½¬·±² ®»¯«·®»¼ ©¸»² îðð ´±¬ ¿®» »®ª»¼ ¾»½±³» ¿ ¼·½®»¬·±²¿®§ ·¬»³ ¬± ¬¸» Ý±³³··±²ô ®»¯«·®» ·¼»©¿´µ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾«´¾ ±º ¿ ½«´ó¼»ó¿½ô ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¬¸» °®±°±»¼ ±°ó ¬·±² ¬± ¼»º»® ½±²¬®«½¬·±² ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ·¼»©¿´µ º±® «° ¬± ±²» §»¿®ò ß¬ ¬¸»·® Ü»½»³¾»® ïê ³»»¬ó ¬¸ ·²¹ô ¬¸» Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±½»ó®»´¿¬»¼ ·¬»³ ©·¬¸ ¿ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ±ººó ·¬» »¿»³»²¬ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» º·´»¼ º±® ®»½±®¼ º±® ¿ °´¿¬ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³··±²ò ß ²«³¾»® ±º «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² »½¬·±² ¬·´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±®·¹·²¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ·² ïçéð ¿²¼ ¿®» ¿³¾·¹«±« »²±«¹¸ ¬± ¾» °®±¾´»³¿¬·½ ¬± ¿¼³·²·¬»® ±ª»® ¬·³»ò Ì¸» °®±°±»¼ ®»ª··±² ½´¿®·º§ ³¿²§ ±º ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ ±® ½¸¿²¹» ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò Ñ²» »¨¿³°´» · ¬¸» °®±°±¿´ ¬± ¾¿» ¾´±½µ ¿²¼ ½«´ó¼»ó¿½ ´»²¹¬¸ ±² ¬¸» ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²ó ·ª» Ð´¿² ± ¬¸¿¬ «®¾¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¼»²·¬·» ©·´´ ¸¿ª» ¿ º·²»® ¹®¿·² ±º ª»¸·½«´¿® ¿²¼ °»¼»ó ¬®·¿² ½·®½«´¿¬·±² ¬¸¿² «¾«®¾¿² ¿®»¿ ©·¬¸ »ª»² ´» ·²¬»²·¬§ º±® ®«®¿´ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» ´±©»® ¼»²ó ·¬§ò Ñ¬¸»® ¬§°» ±º ½¸¿²¹» ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º °®±½»» ¬¸¿¬ ¿®» ¬¿¬»¼ ·² Í¬¿¬» ´¿© ¾«¬ ¿®» ²±¬ §»¬ ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ °®±½»¼«®» · °®±°±»¼ º±® °®±½»ó ·²¹ ¿°°»¿´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ »¨¿½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô º´»¨·ó ¾·´·¬§ ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½» ¿ ¿ º·²¿´ °´¿¬ ©±«´¼ »¨¬»²¼ ¬¸» »¨°·®¿¬·±² ±º ¿ °®»´·³·²¿®§ °´¿² ¾§ ¬©± §»¿® ·²¬»¿¼ ±º ±²» ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» ³·²±® ½¸¿²¹» ¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ °®»ó ´·³·²¿®§ °´¿² ¸¿ª» ¾»»² ¼»º·²»¼ò ß²±¬¸»® ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» °®±°±» ¬¸¿¬ ¿ Ð«¾´·½ É¿§ ø¿ °®·ª¿¬» ¼®·ª» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± ½»®¬¿·² ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼÷ ·² ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ¾» «»¼ ¬± ³»»¬ ¾´±½µ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¾´±½µ °»®·³»¬»® ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸· · ¶«¬ ¿ ²¿°¸±¬ ±º ±³» ±º ¬¸» ³¿²§ ®»ª··±² ¬¸¿¬ ¿®» °®±°±»¼ ¬± «¾¼·ª··±² ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °®±½»»ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ö¿±² Í½¸«¾»®¬ô Í»²·±® Ð´¿²²»®ô ¿¬ çéçòéêìòíëéð ±® ¶½¸«¾»®¬à½¬¨ò¹±ªò Ð¿¹» èñ Ü»½»³¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Í ú É Ø ÝÑÌÌØ×ÌÛÛßÔÌØÝßÎÛ Ñ² Ò±ª»³¾»® îîô îðïðô ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ¿ Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ¦±²·²¹ ¿²¼ Ý±²½»°¬ Ð´¿² º±® ¬¸» °®±°»®¬§ ´±½¿¬»¼ ±«¬¸»¿¬ ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ ¿²¼ Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ê Í±«¬¸ò Ì¸» ¿°°®±ª»¼ Ý±²½»°¬ Ð´¿² ¿´´±© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ííðôðððó¯«¿®»óº±±¬ô ·¨ó¬±®§ô ïìíó¾»¼ ¿½«¬» ½¿®» Í½±¬¬ ú É¸·¬» Ø±°·¬¿´ô ¿²¼ ¿ »°¿ó ®¿¬» ïëðôðððó¯«¿®»óº±±¬ô º·ª»ó¬±®§ ½´·²·½ ¬¸¿¬ ©·´´ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» Ø±°·¬¿´ò Ì¸» °®±¶»½¬ · ¶«¬ «²¼»® ïðð ¿½®»ô ©·¬¸ ¬¸» °®·³¿®§ º±½« ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»·²¹ ¬¸» ²»© ¸±°·¬¿´ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ³»¼·½¿´ ±ºº·½»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ´¿²¼ «» ¿®» °´¿²²»¼ ±² ¬¸» °»ó ®·°¸»®§ ±º ¬¸» ·¬» ¿²¼ ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ ·² ·²¬»²·¬§ ¿²¼ ½¿´»ò ×² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿®» «»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ´¿²¼ «»ô ¬®»»¬ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿®½¸·¬»½¬«®»ô »¬½ò ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» °»½·º·½ ·¬»ô ³»»¬·²¹ «²·¯«» ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»ò Î»½±¹²·¦·²¹ ¬¸» ¼»·®» ¬± ¾» ¿ ¹±±¼ ²»·¹¸¾±®ô Í½±¬¬ ú É¸·¬» ·²·¬·¿¬»¼ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»®ò ß¬ ¬¸»» ³»»¬·²¹ô Í½±¬¬ ú É¸·¬» °®»»²¬»¼ ·¬ ª··±²ô ´·¬»²»¼ ¬± ½±²½»®² ¿²¼ ¿²©»®»¼ ¯«»¬·±²ò ß ²«³¾»® ±º ¬¸» ·¬»³ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ¾§ Í½±¬¬ ú É¸·¬» ©»®» ¿ ¼·®»½¬ ®»«´¬ ±º ¬¸· »²¹¿¹»³»²¬ »ºº±®¬ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±³°´»³»²¬ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô «½¸ ¿ ·²½®»¿»¼ ¿»¬¸»¬·½ ®»¯«·®»³»²¬ô ®»¼«½»¼ ½¿´»ô °·¬½¸»¼ ®±±ºô ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ¿´±²¹ Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ô ¿ ©»´´ ¿ °»¼»¬®·¿²ó½¿´» ´·¹¸¬·²¹ô ®»¼«½»¼ ·¹² ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ±°»² °¿½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¸»´° ½®»¿¬» ¬¸» ¼»ó ·®»¼ ½¸¿®¿½¬»® ¿´±²¹ ¬¸» Î±½µ Ð®¿·®·» ½±®®·¼±® ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ò Ù±²» ¿®» ¬¸» °±·¾·´·¬·» ±º ¾·¹ó¾±¨ ®»¬¿·´ ¬±®»ô ¿²¼ ·² ¬¸»·® °´¿½» ¿®» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó»®ª·²¹ ®»¬¿·´ ¿²¼ ±ºº·½» «»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ¸¿ ±³» º¿·®´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿ºº·½ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±²¬®¿·²¬ô ± ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¦±²·²¹ °®±½»ô ¿ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ©¿ °»®º±®³»¼ò Ì¸· ¿²¿´§· ½´»¿®´§ ·´´«¬®¿¬» ¬¸¿¬ º«´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸· ·¬» ½¿²²±¬ ±½½«® ©·¬¸±«¬ ·¹²·º·½¿²¬ «°ó ¹®¿¼» ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ²»¬©±®µò É¸¿¬ ½¿² ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¿®» ¬¸» ¸±°·¬¿´ô ¿² ¿±½·¿¬»¼ ³»¼·½¿´ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¿ ³·²·³¿´ ¿³±«²¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· º·®¬ °¸¿» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ · ¿´´ ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«® «²¬·´ º«®¬¸»® ®±¿¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ³¿¼»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± °¸¿·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·²¹ «°¹®¿¼» ±² ¬¸» Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ê º®±²¬¿¹» ®±¿¼ ¿²¼ Î±½µ Ð®¿·®·»ô Í½±¬¬ ú É¸·¬» ©·´´ ¿´± ¾» ½±²¬®«½¬·²¹ º±«® ²»© ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¿½®± ¬¸»·® °®±°»®¬§æ Ó»¼·½¿´ ßª»²«»ô Í½±¬¬ ú É¸·¬» Ü®·ª»ô Ø»¿´·²¹ É¿§ô ¿²¼ Ô¿µ»©¿§ Ü®·ª»ò Ì©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®±¿¼ô Ý¿¬¸»¼®¿´ Ð·²» Ü®·ª» ¿²¼ Ü±«¾´» Ó±«²¬¿·² Î±¿¼ô ©·´´ ¬«¾ ¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» »¿¬ò Ì¸»» ®±¿¼©¿§ ©·´´ °®±ª·¼» ³«´¬·°´» ©¿§ ¬± »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ¿²¼ ©·´´ ±³»¼¿§ ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¬¸» ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ²±®¬¸ó±«¬¸ ®±«¬» ±² ¬¸» »¿¬ ·¼» ±º ¬¸» Þ§°¿ò Ì¸» °®±¶»½¬ · °®±°±»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² °¸¿»ò Ì¸» Ý±²½»°¬ Ð´¿² ·²½´«¼» °»½·º·½ ¼»¬¿·´ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¸±°·ó ¬¿´ ·¬» ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¿´´ °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ®±¿¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °¸¿»ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® °±®¬·±² ±º ¬¸» ·¬»ô ±²´§ ¬¸» ´¿²¼ «» ¿²¼ ¼»·¹² ½®·¬»®·¿ ¿®» ·² °´¿½»ò Ð®·±® ¬± ¿²§ ·¬» °´¿² ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ô ¿ ¼»¬¿·´»¼ ®»ª·»¼ Ý±²½»°¬ Ð´¿² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò ½¸¿´ó ´»²¹» ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ »²·¬·ª·¬§ ¬± ¬¸» ½±²½»®² ±º ²»¿®¾§ °®±°»®¬§ ±©²»®ò Ì¸· °®±¶»½¬ · ¬®«´§ ¿ ©·²ó©·² º±® Í½±¬¬ ú É¸·¬»ô º±® ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬§ ±©²»®ô ¿²¼ º±® ¬¸» ½·¬§ò Ð¿¹» çñ Ü»½»³¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ÍÓÐæ ÌßÚÚ ÛÓÞÛÎ ÎÑÚ×ÔÛ Ö±» Ù«»®®¿ Ö±» Ù«»®®¿ · ±«® Ð´¿²²·²¹ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý±±®¼·²¿¬±® ©¸± ½¿³» ¬± Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·² îððè ©¸»² ¸» ¾»ó ¹¿² ¸· ½¿®»»® ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ò Ö±» · ±®·¹·²¿´´§ º®±³ Î±¾¬±©²ô Ì»¨¿ô ¿ ³¿´´ ¬±©² ¶«¬ ©»¬ ±º Ý±®°« Ý¸®·¬· Ì»½¸²±´±¹§ò Ö±» ©±®µ»¼ ¿¬ ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÌ¨ÜÑÌ÷ º±® ¬»² §»¿® °»®º±®³·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô °´¿²²·²¹ô ´¿²¼ «®ª»§·²¹ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ·²°»½¬·±²ô ¿²¼ô ¿ °¿®¬ ±º ¸· ¼»·®» ¬± ·²º´«»²½» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °±´·½§ ¿²¼ °®±¶»½¬ °®±¹®¿³³·²¹ ¿¬ Ì¨ÜÑÌô ¸» ¿¬¬»²¼»¼ ½¸±±´ ¿¬ ²·¹¸¬ô Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ ·² Ý±®°« Ý¸®·¬·ò Ö±» ¸¿ ½±²¬·²«»¼ ¬± ·²½®»¿» ¸· µ²±©´»¼¹» ¾§ ¿½¸·»ª·²¹ ¸· ß³»®·½¿² ×²¬·¬«¬» ±º Ý»®¬·º·»¼ Ð´¿²²»® ½»®¬·º·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬·±² ¿²¼ ¸· Ð®±º»ó ·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²²»® ½»®¬·º·½¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ×²¬·¬«¬» ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Û²¹·²»»®ò ßº¬»® Ì¨ÜÑÌô Ö±» ©±®µ»¼ ¿²±¬¸»® ¬»² §»¿® º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ °´¿²²·²¹ ½±²«´¬¿²¬ ·² ß«ó ¬·²ò ßº¬»® ²±¬·½·²¹ ¿ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °±·¬·±² ©¿ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ô ¸» ¬¿®¬»¼ ¼±·²¹ ±³» ®»»¿®½¸ ±² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ ¿º¬»® ¼·½±ª»®·²¹ ¬¸¿¬ ©» ¸¿¼ ¿ ¹®»¿¬ °«¾´·½ ½¸±±´ §¬»³ô ¿ ´±© ½®·³» ®¿¬»ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¬·²¹«·¸»¼ Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ô ¸» ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¿ ¹®»¿¬ °´¿½» ¬± ©±®µ ¿²¼ ´·ª»ô ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» °±·¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ½«®®»²¬´§ ¸±´¼ò ß °¿®¬ ±º ¸· ®»°±²·¾·´·¬·» ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ô Ö±» ®»ª·»© °´¿²²·²¹ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§»ô ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ °»®³·¬ô ©·¬¸ ¿ ¹±¿´ ±º ³·¬·¹¿¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± »²ó ¬¿¬·ª» ±² ¿ ¬»½¸²·½¿´ ¿¼ª·±®§ ½±³³·¬¬»» ©·¬¸ ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² Ð´¿²²·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÓÐÑ÷ô Ö±» ¬¿µ» Ì¨ÜÑÌ ¸»´° ·² ¬¸» °®·±®·¬·¦¿¬·±² ±º ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬¸»·® ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±«²¬§ò ³·» ³±¬ ¿¾±«¬ ´·ª·²¹ ²»¿® ¬¸» ½±¿¬ô · ¹±·²¹ ¿´¬ó©¿¬»® º·¸·²¹ò Ö±» · ¿´± ¯«·¬» ¬¸» ½±«²¬®§ ©»¬»®² ¼¿²½»®ô ©¸·½¸ · ¸±© ¸» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¸· ©·º» ±º ïí §»¿®ò Ñ²» ±º ¬¸» ¬¸·²¹ Ö±» »²¶±§ ³±¬ ¿¾±«¬ ¸· ¶±¾ · ©¿¬½¸·²¹ °®±¶»½¬ ¹± º®±³ °¿°»® ¬± ´·º» ¿ ¬¸»§ ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ ·²¬± ¬¸» º·²¿´ °®±¼«½¬ò ß °¿®¬ ±º ¸· ®±´» ¿ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²²·²¹ Ý±±®¼·²¿¬±®ô Ö±» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ·³°®±ª» ¸· ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿ ¬®¿ºº·½ ½±«²¬·²¹ °®±¹®¿³ô ¬± ½±³°´»³»²¬ ¬¸» Ì×ß ¼¿¬¿ ¸» ½±´´»½¬ô ©¸·½¸ ©±«´¼ °®±ª·¼» ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¬®¿ºº·½ ¬®»²¼ô ©¸·½¸ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¿®» ¬¿¨»¼ ¬¸» ³±¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸±®±«¹¸º¿®» ª±´«³»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¸»´° ©¸»² °®±¼«½·²¹ ¸±®¬ó®¿²¹» ¿²¼ ´±²¹ó ³¿¬» ¹±¿´ · ¬± ¾»½±³» ¿ Ü·®»½¬±® ±® ß·¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ·² ¿ º·»´¼ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸· »¨°»®·»²½» ¿²¼ »¨°»®¬·»ò Ð¿¹» ïðñ Ü»½»³¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ò Í ß îðïï Û×ÙØÞÑÎØÑÑÜÛÎÊ×ÝÛÍÝÌ×Ê×Ì×ÛÍÚÑÎ îðïï ©·´´ ¾®·²¹ ´±¬ ±º ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¬¸±» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð¿®¬²»®¸·° °®±¹®¿³ ¬± ´»¿®² ¿²¼ ¹®±© ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»®ò ß ¿´©¿§ô ¬¸» Í»³·²¿® Í«°°»® ©·´´ ½±²¬·²«» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸»³ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± º·ª» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ²»© Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ô»¿¼»®¸·° ß½¿¼»³§ ©±®µ¸±°ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ²± «°°»® ©·´´ ¾» ¸»´¼ ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»® ³±²¬¸ ¬¸· §»¿®ò Þ»´±© · ¿ ´·¬ ±º ¬¸» îðïï Í»³·²¿® Í«°°»® ¿²¼ ¬»²¬¿¬·ª» ½¸»¼«´» º±® ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ô»¿¼»®¸·° ß½¿¼»³§ò Í»³·²¿® Í«°°»® îðïï ïñîìñïïó Ù®»»² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²å Û®·² Ý¸¿¬¿·²óØ¿®®·ô Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ Ý±±®¼·²¿¬±® íñïìïïó Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬æ É¸¿¬ ·¬ Ü±»ô É¸¿¬ ·¬ · ¿²¼ É¸¿¬ ·¬ · Ò±¬å Ý·²¼§ Õ«§µ»²¼¿´´ô Ý·¬§ ±º Ý±´ó ´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Í«°»®ª·±® ëñïêñïïó Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿² ú Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿²å Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ô Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ù®»»²ó ©¿§ Ð®±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® çñïçñïïó Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²²·²¹ Ý±±®¼·²¿¬±® ïïñïìñïïó Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¹®¿³ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Ì¸» Ú·ª» Ç»¿® Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±²±´·¼¿¬» Ð´¿²å Ü»¾¾·» Û´´»®ô ß¬ò Ü·®»½¬±®ô Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ò ÒÔß Í½¸»¼«´» îðïï îñîìñïïó ØÑß Ì®¿½µ æ ØÑß Ú·²¿²½»ô ×²«®¿²½» ¿²¼ Ô·¿¾·´·¬§ ìñéñïïó Òß Ì®¿½µ æ ×²½®»¿·²¹ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ×²ª±´ª»³»²¬æ Ü»ª»´±°·²¹ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð®±¶»½¬ êñêñïïó Ô»¿¼»®¸·° Ü»ª»´±°³»²¬ æ É¸¿¬ Õ·²¼ ±º Ô»¿¼»® ¿®» Ç±«á Ü·½±ª»®·²¹ Ç±«® Ô»¿¼»®¸·° Í¬§´» éñïèñïïó Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿²²·²¹ Ú±® Ç±«® ß±½·¿¬·±² æ Ü»ª»´±°·²¹ ¿ Ó··±² ¿²¼ Ù±¿´ Í¬¿¬»³»²¬ èñïëñïïó Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ æ Ø±© ¬± Î«² Ûºº»½¬·ª» Ó»»¬·²¹ ïðñïëñïïó Ý±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ Ý±²º´·½¬ æ É»´½±³·²¹ Ò»© Ò»·¹¸¾±® ïîñïëñïïó Ñ®¹¿²·¦·²¹ Ç±«® Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ æ Î»½®«·¬·²¹ ¿²¼ Î»¬¿·²·²¹ Ê±´«²¬»»® öß´¬»®²¿¬·ª» Ì±°·½æ Ý±³³«²·¬§ Î»±«®½»æ ß Ô·¬ ±º Í»®ª·½» ¿²¼ Ò±²óÐ®±º·¬ ß¹»²½·» ·² ¬¸» ÝÍñÞ ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ É¿¬½¸ô Í»½«®·¬§ ú ¬¸» Þ´±½µ Ý¿°¬¿·² Ð®±¹®¿³ ×º §±« ±® ±³»±²» §±« µ²±© · ·²¬»®»¬»¼ ·² °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» Í»³·²¿® Í«°°»®ô °´»¿» ÎÍÊÐ ¬¸» Ú®·¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» «°°»® ·º §±« °´¿² ¬± ¿¬¬»²¼ò ×º §±« ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¬¿µ·²¹ ¿ ©±®µ¸±° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®ó ¸±±¼ Ô»¿¼»®¸·° ß½¿¼»³§ô »²¼ ¿² »³¿·´ ´»¬¬·²¹ ³» µ²±© ±º §±«® ·²¬»®»¬ ¿²¼ × ©·´´ º±®©¿®¼ §±« ¿ ¾®·»º ¿°°´·½¿¬·±² ¬± º·´´ ±«¬ ¿²¼ ®»¬«®² °®·±® ¬± ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» ©±®µ¸±°ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² »·¬¸»® ±º ¬¸»» °®±¹®¿³ô °´»¿» ½¿´´ Þ¿®¾¿®¿ Ó±±®»ô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» Ý±ó ±®¼·²¿¬±® ¿¬ ¾³±±®»à½¬¨ò¹±ª ±® ¿¬ çéçòéêìòêîêîò Ð¿¹» ïïñ Ü»½»³¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ì Ì Ì îðïð ØÛÑÐÛÒ×Ò ß ¬¸» §»¿® ©·²¼ ¼±©²ô ·¬ · ²¿¬«®¿´ ¬± ®»º´»½¬ ¾¿½µ ±² ¬¸» §»¿® ¿½½±³°´·¸³»²¬ò Ø»®» ·² Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» øÐÜÍ÷ô ©» ¸¿ª» ³«½¸ ¬± ®»º´»½¬ ±² ¿²¼ ¾» ¬¸¿²µº«´ º±®ò Ì¸±«¹¸ ½»®¬¿·²´§ ·³°¿½¬»¼ô ·¬ · ¿³¿¦·²¹ ¸±© ®»·´·»²¬ ±«® ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ ¸¿ ¾»»² ·² ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» »½±²±³·½ ¬«®³±·´ ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² ÉÕØ×ÔËÊÉÚÎÐÛÔÏØÙÈÍÙÜÉØ Î×ÉÕØÊØÍÑÜÏÊÔÏÐÎËØÉÕÜÏÜÙØÚÜÙØ Û¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ÜúÎÈÏÚÔÑ ÜÍÍÎÔÏÉØÙÚÔÉÔÃØÏûÎÜËÙÉÎÜÔÙÔÏÉÕØÔÐÍÑØÐØÏÉÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØûíöðÜÊÉØËíÑÜÏ ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ÉÕØ×ÔËÊÉÏØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙÍÑÜÏ ÍËØÍÜËØÙÛÄÉÕØúÔÉÄÔÏÎÇØËÜÙØÚÜÙØ Î»½·°·»²¬ ±º ¬¸» Ý»²¬®¿´ Í»½¬·±² ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ý¸¿°¬»® ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬·±² ¿©¿®¼ º±® °´¿²²·²¹ º±® ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ÜÑÊÎËØÚÎÖÏÔÃØÙ×ÎË íÑÜÏÏÔÏÖøÅÚØÑÑØÏÚØ ·»¼ »ºº±®¬ ¿¬ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ®·µ ±º º´±±¼ ¼¿³¿¹» ÉÕØ×ÔËÊÉÉÔÐØÉÕØúÔÉÄÕÜÊØÇØËÛØØÏËØÚ ÎÖÏÔÃØÙÔÏÊÈÚÕÜÆÜÄÜÏÙÆÔÑÑÕØÑÍÑÎÆØËÔÏÊÈËÜÏÚØÚÎÊÉÊ×ÎËÍËÎÍØËÉÄÎÆÏØËÊÔÏÉÕØúÔÉÄ Ó¿·²¬¿·²·²¹ ³±¬ ´»ª»´ ±º »®ª·½» ©¸·´» ®»¼«½·²¹ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾«¼¹»¬ ¾§ ²»¿®´§ üíððôððð ·²½» îððç ÚÎÊÉÚÎÏÉËÎÑÐØÜÊÈËØÊÜÑÑÎÆØÙíùêØÅÍØÏÙÔÉÈËØÊÉÎÛØÏØÜËÑÄ ÑØÊÊÉÕÜÏÉÕØÜÑËØÜÙÄËØÙÈÚØÙ ÛÈÙÖØÉ ß½¯«·®»¼ ³±®» ¬¸¿² ïïê ¿½®» ±º ®·°¿®·¿² ¿®»¿ º±® º´±±¼°´¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¹®»»²ó ©¿§ ÉÕØÊØÜÚÌÈÔÊÔÉÔÎÏÊËØÙÈÚØÉÕØÉÕËØÜÉÎ××ÑÎÎÙÙÜÐÜÖØÜÏÙÍËÎÉØÚÉÔÐÍÎËÉÜÏÉÏÜÉÈËÜÑÜËØÜÊ °¿²¼»¼ É¿´óÓ¿®¬ ÐÎËØÉÕÜÏ ß·¬»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Ó¿¬»® Ð´¿² º±® É¿¬»©¿¬»®ô É¿¬»®ô ¿²¼ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿ó ¬·±² Ý±±®¼·²¿¬»¼ ¬¸» Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ß°°®±ª¿´ º±® ¬¸» ²»© Í½±¬¬ ú É¸·¬» Ø±°·¬¿´ ÉÕØ×ÔËÊÉÍÕÜÊØÎ×ÉÕÔÊÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÔÊÍËÎÓØÚÉØÙÉÎØÐÍÑÎÄÐÎËØÉÕÜÏ ÜÏÙÕÜÇØÜÚÎÏÊÉËÈÚ ÉÔÎÏÇÜÑÈØÎ×ÐÎËØÉÕÜÏ ðÔÑÑÔÎÏ Þ±¾ Ý±©»´´ô Ö®òô ß×ÝÐô ÝÒËóß Ü·®»½¬±® Ð¿¹» ïîñ Ü»½»³¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª