The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutOctoberÐ ú ÔßÒÒ×ÒÙ Ü Í ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ Ò ÛÉÍÔÛÌÌÛÎ Ñ îðïð ÝÌÑÞÛÎ ûÈÔÑÙÔÏÖÜûØÉÉØËúÎÐÐÈÏÔÉÄÆÔÉÕäÎÈ ×²·¼» ¬¸· ·«»æ Þô Ðô Ù ×ÝÇÝÔÛÛÜÛÍÌÎ×ßÒßÒÜÎÛÛÒÉßÇÍ Þô Ðô Ùï ß Þ ×ÝÇÝÔÛÛÜÛÍÌÎ×ßÒßÒÜÎÛÛÒó ÜÊ×ÍÑÎÇÑßÎÜ ß Þ ÉßÇÍÜÊ×ÎÍÑÎÇÑßÎÜ Ì Ò ï ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ì¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ¾»¹¿² ³»»¬·²¹ ±² ¿ ß Ó î ÝÝÛÍÍßÒßÙÛÓÛÒÌ ³±²¬¸´§ ¾¿· ·² Ñ½¬±¾»® îðïð ¿º¬»® ¾»·²¹ ¿°°±·²¬»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² Í»°¬»³ó Ù×Í Ü í ßÇ ¾»® îðïðò Ì¸» Þ±¿®¼ ©·´´ ¿¼ª·» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³·ó Í Î ì ËÞÜ×Ê×Í×ÑÒÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ ·±² ±² ¿´´ ³¿¬¬»® ½±²½»®²·²¹ ¾·½§½´·²¹ô ©¿´µ·²¹ô ¿²¼ ¹®»»²©¿§ò Ì¸»§ ©·´´ ¿´± Í Ó Ð ë ÌßÚÚÛÓÞÛÎÎÑÚ×ÔÛ ¸»´° ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² ¾¿»¼ ±² Í Í ê ¹±¿´ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» °´¿² ©¸·½¸ ·²½´«¼»æ ·³°®±ª·²¹ ½±²²»½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¿½½»·¾·´·¬§å ÌÑÎÓÉßÌÛÎÌËÜÇ ·²½®»¿·²¹ ¿º»¬§å ·²½®»¿·²¹ ¾·½§½´·²¹ ¿²¼ ©¿´µ·²¹ ±«¬¼±±®å ¿²¼ »²½±«®¿¹·²¹ »²ó Ò Ô é Û×ÙØÞÑÎØÑÑÜÛßÜÛÎÍØ×Ð ß ÝßÜÛÓÇ ª·®±²³»²¬¿´ ¬»©¿®¼¸·°ò Þ Ð Ì è Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Þ±¿®¼ · ¬·´´ ¼·½«·²¹ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿½½±³°´·¸ ±ª»® ¬¸» Ý ç ØßÎÌÍ ²»¨¬ §»¿®ô ¬¸»·® Ð´¿² ±º É±®µ ·²½´«¼» °´¿§·²¹ ¿ ®±´» ·² ¬¸» Û¿¬¹¿¬» Ò»·¹¸¾±®ó × ïð ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ¸±±¼ Ð´¿²å »¬¬·²¹ °®·±®·¬·» º±® ¾·µ» ´¿²»ô ¾·µ» ®±«¬»ô ·¼»©¿´µô ¿²¼ ³«´¬·ó«» Ý Û ïð ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ °¿¬¸å ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ °®±¹®¿³ ¬± »²½±«®¿¹» ¿²¼ »¼«½¿¬» ½·¬·¦»² ±² ¬¸» ·³°±®ó Î Í ïð ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ ¬¿²½» ±º ¾·½§½´·²¹ô ©¿´µ·²¹ô ¿²¼ ¹®»»²©¿§ò Ð¿®¬ ±º ¬¸· »ºº±®¬ ·²½´«¼» °®±³±¬·²¹ Ó¿§ ¿ Ò¿¬·±²¿´ Þ·µ» Ó±²¬¸ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² Û¿®¬¸ Ü¿§ò Ð Ñ Ý ÚßÏ ïïóïî ÔßÒÒÛÎÒßÔÔ ×º §±« ©±«´¼ ´·µ» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ±® ¬± ª·»© ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿²ô °´»¿» ª··¬ ±«® ©»¾·¬» ¿¬ ©©©ò½¬¨ò¹±ªñ ¸·µ»¿²¼¾·µ»ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¾±¿®¼ô °´¿²ô ±® ¾·½§½´»ô °»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ ¹®»»²©¿§ °®±¶»½¬ô ±® °´¿²²·²¹ ·² ¹»²»®¿´ô º»»´ º®»» ¬± ½±²¬¿½¬ Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ô Ù®»»²©¿§ Ð®±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ¿¬ çéçòéêìòíêéì ±® ¾§ »³¿·´ ª¹¿®¦¿à½¬¨ò¹±ªò Ì Ò ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ê±´«³» ïï ×«» ïð Ò»© Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±³»æ Ò»©Ý±³³»®½·¿´æ Ì±¬¿´ Ð»®³·¬æ ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» ÇÌÜ ó ï §® ÇÌÜ ó î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ìèû îé û ïë û ïéû ÐòÑò Þ±¨ ççêç ïïû ïìû Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ÌÈ ééèìî Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ¬±¬¿´ °»®³·¬ »¨ó Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ²»© ½±³³»®½·¿´ °»®ó Ð¸±²»æ çéçòéêìòíëéð °»®³·¬ ¼»½®»¿»¼ ·² ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² °»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ·² ¯«¿²¬·¬§ ³·¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ·² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® Ú¿¨æ çéçòéêìòíìçê Ñ½¬±¾»® îððç¿²¼ ¼»½®»¿»¼ ©¸»² ¬·³»ô Ñ½¬±¾»® îððçô ¿²¼ »¨°»®·ó ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô Ñ½¬±¾»® îððçô ¿²¼ ¿ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô Ñ½¬±ó ©©©ò½¬¨ò¹±ª »²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¼»½®»¿» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¾»®îððèò ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô Ñ½¬±¾»® ¿¹±ô Ñ½¬±¾»® îððèò îððèò ß Ó ÝÝÛÍÍßÒßÙÛÓÛÒÌ °®±º»·±²¿´ º±® ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ®±¿¼©¿§ ¼»·¹² ¿²¼ ´¿²¼ «» ¬± ·³°®±ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò ×¬ · ¼»ó ·²¹ ø·ò»ò ®¿·»¼ ³»¼·¿²÷ ¬¸» ³±¬ ¼¿²¹»®±« ³±ª»³»²¬ ¿ ³±¬±®·¬ ½¿² ³¿µ»ô ´»º¬ ¬«®²ò Ý¿°¿½·¬§ô ·² ¬»®³ ±º ´» ½±²º´·½¬·²¹ ³±ª»³»²¬ °®±ª·¼·²¹ ¿ ³±±¬¸»® ¬®¿ª»´ »¨°»®·»²½» »²¿¾´·²¹ ³±®» ª±´«³» ±² ¿ ®±¿¼©¿§ò Í°»»¼ô ·² ¬»®³ ±º ´» ½±²º´·½¬·²¹ ³±ª»³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®±¿¼©¿§ ¬¸» º»©»® ·³°»¼·³»²¬ ¬± º®»» º´±© °»»¼ò ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ·²ª±´ª» ½¸¿²¹·²¹ ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ®±¿¼©¿§ ¼»·¹² °®¿½¬·½» ¬± ´·³·¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼®·ª»©¿§ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ±² ¬¸±®±«¹¸º¿®»ô ¿®¬»®·¿´ ¿²¼ ¸·¹¸©¿§ô ½±²¬®«½¬·²¹ ³»¼·¿² ¬± ½±²¬®±´ ¬«®²·²¹ ³±ª»³»²¬ô »²½±«®¿¹·²¹ ½´«¬»®»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ½®»¿¬·²¹ ³±®» °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¬®»»¬½¿°»ô ·³ó °®±ª»¼ ½±²²»½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ®±¿¼ °¿½» ®»¿´´±½¿¬·±² ¬± »²½±«®¿¹» »ºº·½·»²½§ò ß´¬¸±«¹¸ ß½½» Ó¿²¿¹»³»²¬ · ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ô ¿²¼ ¾§ ·³°®±ª·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±°¬·±²ò ×¬ ½¿² ¸»´° ½±²ó ª»®¬ ¿«¬±³±¾·´»ó±®·»²¬»¼ ¬®·° ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± ³±®» ¿½½»·¾´» ´¿²¼ «» °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ¿®» ¾»¬¬»® «·¬»¼ ¬± ©¿´µ·²¹ô ½§½´·²¹ ¿²¼ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¿² ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¬«¼·» ¾§ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±º»·±²¿´ô ¾»´±© ¿®» ¬»² ½±³³±² ¿½½» ³¿²ó ¿¹»³»²¬ ¬®¿¬»¹·»æ ïò Ô¿§ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® ¿½½» ³¿²¿¹»³»²¬ ·² §±«® ´±½¿´ ½±³°®»¸»²·ª» °´¿² ¿²¼ñ±® ¬¸» ´±½¿´ «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ±® ¬¸» ´±½¿´ ¼»·¹² ¹«·¼»´·²»ò îò Ô·³·¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼®·ª»©¿§ °»® ´±¬ ø¹»²»®¿´´§ô ±²» °»® °¿®½»´÷ò íò Ô±½¿¬» ¼®·ª»©¿§ ¿©¿§ º®±³ ·²¬»®»½¬·±²ò ìò Ý±²²»½¬ °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ½±²±´·¼¿¬» ¼®·ª»©¿§ ø± ª»¸·½´» ½¿² ¬®¿ª»´ ¾»¬©»»² °¿®½»´ ©·¬¸±«¬ ®»»²¬»®ó ·²¹ ¿ ¬¸±®±«¹¸º¿®»÷ò ëò Ð®±ª·¼» ®»·¼»²¬·¿´ ¿½½» ¬¸®±«¹¸ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®»»¬ ø®»·¼»²¬·¿´ ¼®·ª»©¿§ ¸±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ½±²ó ²»½¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸±®±«¹¸º¿®»÷ò êò ×²½®»¿» ³·²·³«³ ´±¬ º®±²¬¿¹» ±² ³¿¶±® ¬®»»¬ ø³·²·³«³ ´±¬ ·¦» ±² ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ¸±«´¼ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ±² ³·²±® ¬®»»¬÷ò éò Ð®±³±¬» ¿ ½±²²»½¬»¼ ¬®»»¬ §¬»³ ø¿ª±·¼ ¬®»»¬ ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ º±®½» ¿´´ ´±½¿´ ¬®¿ºº·½ ±²¬± ¿®¬»®·¿´÷ò èò Û²½±«®¿¹» ½®± ¿½½» ¬± ±«¬°¿®½»´ ø·ò»òô ´±½¿¬·±² ·² ¸±°°·²¹ ½»²¬»® ´±½¿¬»¼ ±² ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬÷ò çò Î»¹«´¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±²ô °¿½·²¹ ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¼®·ª»©¿§ò ïðò Ý±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ð¿¹» îñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ù×Í Ü ó Ì Ë Ø ßÇØÛÒÍËÒÙÑÔ×ÜßÇ ß ¬¸» Ø±´·¼¿§ ¿°°®±¿½¸ ©» ¬±° ¬± ®»º´»½¬ ±² ¬¸» ³»¿²ó ®·¹¸¬ô º±® ¬¸±» ±º §±« ©¸± ¿®» «²¿©¿®»ô Ù×Í ¼¿§ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º Ù»±ó ¹®¿°¸·½ ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ ±® Ù×Íô ¿²¼ ¬¸» ¼·½·°´·²» ¿²¼ °»±°´» ©¸± «¬·´·¦» ¬¸»³ ¿²¼ ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸»³ò Ü·½·°´·²» ´·µ» ½·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ °»±°´» ´·µ» §±« ¿²¼ ×ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² «» Ù×Í ·² ²»¿®´§ »ª»®§ ±²» ±º ·¬ ¼»°¿®¬³»²¬ º®±³ Ý¿°·¬¿´ Ð®±¶»½¬ ¬± Ú·®» ¿²¼ Ð±´·½»ô ¿²¼ ³±¬ ¬¸·²¹ ·² ¾»¬©»»² ·²½´«¼·²¹ ¿ ª»®§ Ù×Íó¼®·ª»² Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ øÐúÜÍ÷ò Ù×Íô ·² ÐúÜÍô · «»¼ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¬¸·²¹ ²±¬ ¬¸» ´»¿¬ ±º ©¸·½¸ · ¬± °´¿² º±® ¬¸» º«¬«®»ò Ù×Í ¸»´° Ð´¿²²»® ª·»© ¿²¼ ³¿²·°«´¿¬» ¿ ©±®µ·²¹ ³±¼»´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¾»º±®» ¿ ¾®·½µ · »ª»® ´¿·¼ ±® ¿ ¬®·°±¼ · »ª»® ¬»¿¼·»¼ô ©·¬¸±«¬ ·¬ô °´¿²²»® ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± »» ¬¸» ®»©¿®¼ ¿²¼ ±® ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®·µ ±º °«¬¬·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ ß ²»¨¬ ¬± Ü»ª»´±°³»²¬ Þô ±® ¾«·´¼·²¹ Î±¿¼ Ý ¬± ¹»¬ º®±³ ß ¬± Þò ß´±²¹ ©·¬¸ ¸»´°·²¹ « °´¿² º±® ¬¸» º«¬«®»ô ©» ¸¿ª» Ù×Í ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ¸»´° « ´»¿®² º®±³ ±«® °¿¬ò Ñ«® ¸·¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ ®¿²¹» º®±³ô ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô Æ±²·²¹ ¿²¼ Ð¿®½»´ ¸·¬±®§ ¿²¼ °®±¾´»³ ± ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ®»°»¿¬»¼ô ¿²¼ ¹·ª» ¿² ·¼»¿ ±º ¸±© º¿® ©» ¸¿ª» ½±³» ¿ ¿ ½·¬§ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ò »²¬ò ß ±±² ¿ ¿ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ · °®±°±»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ·¬ · ¬®¿½µ»¼ ·² Ù×Í ·² ¬¸» ¿°¬´§ »²±«¹¸ ²¿³»¼ ±²´§ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» Ò»© Ü»ª»´±°³»²¬ô ¾«¬ ¿´± ©¸¿¬ µ·²¼ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸» °®±¶»½¬ · ø½±³³»®½·¿´ô ·²¹´» º¿³·´§ô ³«´¬·óº¿³·´§ô »¬½ò÷ ¿ ©»´´ ¿ ©¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½» »¿½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ · ·² øÐ®»´·³·²¿®§ Ð´¿¬ô Ú·²¿´ Ð´¿¬ô »¬½ò÷ò Ò»© Ü»ª»´±°³»²¬ · ¶«¬ ±²» ±º îð ±® ± ¼¿¬¿»¬ ¬¸¿¬ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» ²±¬ ¬± ³»²¬·±² ¬¸» ïðð ±® ± ±¬¸»® «»¼ ¾§ ÐúÜÍ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ±¬¸»® ¼»°¿®¬³»²¬ò ±º Ù×Í Ü¿§ Ð¿¬ô Ð®»»²¬ô ¿²¼ Ú«¬«®» ¾» «®» ¬± ½»´»¾®¿¬» Ù×Í Ü¿§ ©·¬¸ « ±² ¬¸» Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ Ý¿³°« ©¸»®» ¿´´ §±«® º¿ª±®·¬» ¹»±¹ó ®¿°¸»® ©·´´ ¾»ò ß¬ íæðð°³ ·² Ûª¿² Ô·¾®¿®§ô Õ®¿³»® ©·´´ ¾» ¹·ª·²¹ ¿ ³±®» ·² ¼»°¬¸ ¬¿´µ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ¼¿¬¿ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ¸±© ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ · «»¼ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² Ù×Í Ü¿§ ±² ¬¸» Ì»¨¿ ßúÓ Ý¿³°« ª··¬ ¸¬¬°æññ ´·¾®¿®§ò¬¿³«ò»¼«ñ¿¾±«¬ñ½±´´»½¬·±²ñ³¿°ó¹·ó ½±´´»½¬·±²ó»®ª·½»ñ¹·ó¼¿¬¿ó±²´·²»ó·²¬»®¿½¬·ª»ó ³¿°ñ¹·ó¼¿§óîðïðò Í»» §±« ¬¸»®» ¿²¼ ®»³»³ó ¾»® Ù»±¹®¿°¸§ · ²±¬ ¶«¬ ¿¾±«¬ ©¸»®» §±« ¿®»ô ¾«¬ ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ¾»ò Ð¿¹» íñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Í Î Ë Ë ËÞÜ×Ê×Í×ÑÒÛÙËÔßÌ×ÑÒÍÐÜßÌÛÒÜÛÎÉßÇ Ì¸» «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ±«® ½±³³«²·¬§ ¿ ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ³»¿² ¾§ ©¸·½¸ »»²¬·¿´ °«¾´·½ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ »®ª·½» ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± »¿½¸ ®»·¼»²¬ô ¾«·²»ô ¿²¼ ª··¬±®ò ß ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¾«·´¬ô ´¿²¼ · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ±®¼»®´§ ´±¬ô ¬®»»¬ ¿²¼ ·¼»©¿´µ ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ô ©¿¬»®ô »©»®ô ¿²¼ »´»½¬®·½ ´·²» ¿®» ·²¬¿´´»¼ô ´¿²¼ º±® °¿®µ · ¼»¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ±¬¸»® °«¾´·½ ·²º®¿¬®«½¬«®» · °®±ª·¼»¼ò É¸»² ½±²¬®«½¬»¼ô ¬¸»» º¿½·´·¬·» ¿®» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ·²º®¿¬®«½¬«®» ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¾¿½µó ¾±²» ±² ©¸·½¸ °«¾´·½ »®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸·²µ ±º ¬¸» ©¿¬»® ´·²» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ©¿¬»® ¬± °®±°»®¬·» º±® ¼±³»¬·½ «» ¿²¼ º·®» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¬®»»¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ®±«¬» º±® »³»®¹»²½§ ®»°±²»ô ±´·¼ ©¿¬» °·½µ«°ô ¿²¼ ª»¸·½«´¿® ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ ¿½½» ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ò Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¸¿ ¹®±©² ·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½» ¬¸» «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ·² ïçéð ¼·²¿²½» øËÜÑ÷ ·² îððíô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ¿ ²«³¾»® ±º »ºº±®¬ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ·²ó ½±®°±®¿¬» ¬¸»³ ·²¬± ¬¸» ËÜÑò Ñª»® ¬¸» §»¿®ô »ª»®¿´ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ô º±®«³ô »ª»² ¾´±¹ ¸¿ª» ¾»»² °»®ó º±®³»¼ ¬± »»µ ·²°«¬ ¬± ¼®¿º¬ ¬¸» ®»ª··±²ò Ì¸» ³±¬ ®»½»²¬ »ºº±®¬ ¼·ª·¼»¼ ¬¸» ¬¿µ ·²¬± ³«´¬·°´» °¸¿» ©·¬¸ °¸¿» ï ¾»·²¹ ¿¼±°¬»¼ ·² Ü»½»³¾»® îððèò Ð¸¿» ï ·²½±®°±®¿¬»¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ËÜÑô ©¸·´» ®»³±ª·²¹ ·²¬»®²¿´ ·²½±²·¬»²½·» ¿²¼ ³¿µ·²¹ ±³» °®±½» ½¸¿²¹»ô ¾«¬ «¾¬¿²¬·ª» ®»ª··±² ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¬¸»³»´ª» ©»®» ²±¬ ³¿¼»ò Ð¸¿» î »»µ ¬± ³±¼»®²·¦» ¬¸» «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ¬± ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬»³°±®¿®§ ¬± ½«®®»²¬ ¼»ª»´ó Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¸¿ °®±ª·¼»¼ ¬¸» º®¿³»©±®µ º±® ¿¼¶«¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» °´¿² ²»½»¿®§ ¬± »®ª» ¿ °±°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ · ¿°°®±¿½¸·²¹ ïððôððð ¿²¼ »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ©»´´ ¾»§±²¼ò Ì¸» «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ³¿¬»® °´¿² ¾§ ®»¯«·®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ·²º®¿¬®«½¬«®» ²»½»¿®§ º±® ¬¸» Ý·¬§ ¬± »®ª» ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®²ò Ð®±°±»¼ ®»ª··±² ½¿² ¾» ¹»²»®¿´·¦»¼ ·²¬± »·¬¸»® ¿ ½´¿®·º·½¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¼¿®¼ ±® ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» »¨°»½¬»¼ °«¾´·½ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¼»³¿²¼ò ß ²«³¾»® ±º »½¬·±² ·² ¬¸» «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±² ¬·´´ ½±²ó ¬¿·² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» º®±³ ©¸»² ¬¸»§ ©»®» ¿¼±°¬»¼ ·² ïçéð ¿²¼ ¿®» ¿³¾·¹«±« »²±«¹¸ ¬± ¾» °®±¾´»³¿¬·½ ¬± ¬± ¿¼¶¿½»²¬ «²°´¿¬¬»¼ °®±°»®¬·»ò Ì¸· »½¬·±² ½¿² ¾» «°¼¿¬»¼ ©·¬¸ ³±®» °»½·º·½ ´¿²¹«¿¹» ¬± ¿¼³·²·¬»® ³±®» ½±²·¬»²¬´§ ©¸·´» ¿´± °®±ª·¼·²¹ ¹®»¿¬»® ½»®¬¿·²¬§ ¬± ¼»ª»´±°»®ò Ñ¬¸»® ¬§°» ±º ½´¿®·º·½¿¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º °®±½»» ¬¸¿¬ ¿®» ¬¿¬»¼ ·² Í¬¿¬» ´¿© ¾«¬ ¿®» ²±¬ §»¬ ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ËÜÑò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ °®±½» · ¾»·²¹ ½®»¿¬»¼ º±® ¬¸» ¿°°»¿´ ±º ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´·¬§ ±º ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ »¨¿½¬·±² ¿²¼ ¿²±¬¸»® º±® °®±½»·²¹ ®»¯«»¬ ®»¹¿®¼·²¹ °´¿¬ ¿°°´·½¿¾·´·¬§ò Ý¸¿²¹» ¬± ¿ ¬¿²¼¿®¼ ½¿² ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ´»»²·²¹ ±º ¿ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¸»·¹¸¬»²·²¹ ±º ±²» ¬± ³»»¬ »¨ó °»½¬»¼ ¼»³¿²¼ô ±® ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬¸ò Ú±® »¨¿³°´»ô °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ »¨°·®¿¬·±² ©±«´¼ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» ³·²±® ½¸¿²¹» ¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼»º·²»¼ ± ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ²»© °®»´·³·²¿®§ °´¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² · ²±¬ ²»½»¿®§ò ß²±¬¸»® »¨¿³°´» · ¾¿·²¹ ¾´±½µ ´»²¹¬¸ ±² ¬¸» ´¿²¼ «» ¼»·¹ó ²¿¬·±² ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ± ¬¸¿¬ «®¾¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¼»²·¬·» ¸¿ª» ¸±®¬»® ¾´±½µ ´»²¹¬¸ ¬¸¿² «¾«®¾¿² ±® ®«®¿´ ¿®»¿ ©·¬¸ ´±©»® ¼»²·¬§ò ß °¿®¬ ±º ¾´±½µ ´»²¹¬¸ô ¬¿ºº · ¿´± »¨°´±®·²¹ ·º ¿ °®·ª¿¬» ¼®·ª» ¬¸¿¬ · ½±²¬®«½¬»¼ ¬± ½»®¬¿·² ¬¿²¼¿®¼ ·² ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ³»»¬ ¾´±½µ ´»²¹¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ò Í¬¿ºº · ¿²¬·½·°¿¬·²¹ ¼®¿º¬ ®»ª··±² ¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ²»¿® ¬¸» »²¼ ±º Ò±ª»³¾»® ©·¬¸ ¬¸» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º °®±ó °±»¼ ½¸¿²¹» °®±½»»¼·²¹ ¬± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² Ü»ó ½»³¾»®ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ±® ©±«´¼ ´·µ» ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²°«¬ º±® ¬¸» °¸¿» ¬©± »ºº±®¬ô °´»¿» ½±²ó ¬¿½¬ Ö¿±² Í½¸«¾»®¬ô Í»²·±® Ð´¿²²»®ô ¿¬ çéçòéêìòíëéð ±® ¶½¸«¾»®¬à½¬¨ò¹±ªò Ð¿¹» ìñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Í Ó Ðæ ÌßÚÚÛÓÞÛÎÎÑÚ×ÔÛ Ü É ÑÒÒ×Û×ÔÔ×Í Ü±²²·» É·´´· · ±«® Û²ª·®±²³»²¬¿´ Û²¹·²»»®·²¹ Ì»½¸²·½·¿² ¿²¼ ¸» ¾»¹¿² ¸· ½¿®»»® ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·² Ú»¾®«¿®§ îððëò Ü±²²·» · ±®·¹·²¿´´§ º®±³ Ü»Î·¼¼»®ô Ô±«··¿²¿ô ¾«¬ ½¿³» ¬± Ì»¨¿ ©¸»² ¸» ¬¿®¬»¼ »®ª·²¹ ·² ¬¸» ³·´·¬¿®§ ¿¬ Ú±®¬ Ø±±¼ ·² Ì»³°´»ô Ì»¨¿ò Ü±²²·» °±»» ¬¸®»» ½±´´»¹» ¼»¹®»»ô ·²½´«¼·²¹ ß±ó ¬·½¿´ Í½·»²½»ò Ü±²²·» · ±²» ±º ¬©»´ª» ½¸·´¼®»²ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ·¨ ¾±§ ¿²¼ ·¨ ¹·®´ò Ü«®·²¹ ¸· º·ª» §»¿® ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ô Ü±²²·» ¸¿ ¾»»² ·²¬®«³»²¬¿´ ·² ¹»¬¬·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¯«¿´·ó ¬¸¿¬ ¹± ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»§±²¼ ·² °®±¬»½¬·²¹ ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¿¹¿·²¬ º´±±¼ ´±»ò Ì¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿® Ü±²²·» »²ó ¬·ª·¬·» ¬± ÚÛÓß ¬± ³¿·²¬¿·² ±«® ¬¿¬« ¿²¼ ®»³¿·² ·² ¬¸» °®±¹®¿³ò Ì¸» ÝÎÍ °®±¹®¿³ ¿´´±© ±«® ½·¬·¦»² ¬¸» ±ª»®»»·²¹ ±·´ ¿²¼ ¹¿ ±°»®¿¬·±²ô ÎÑÉ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô ¬±®³ ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ô ¼®¿·²¿¹» ·²¯«·®·»ô ¿ ©»´´ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼®·ª»©¿§ ³±¼·º·½¿¬·±²ò Ð®·±® ¬± ¸· »³°´±§³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ô Ü±²²·» °»²¬ îë §»¿® ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ß®³§ ¿ ¿² ¿¬¬¿½µ ¸»´·½±°¬»® °·´±¬ò Ø» °·´±¬»¼ ¸»´·½±°¬»® «½¸ ¿ ¬¸» Ý±¾®¿ ¿²¼ ¬¸» ß°¿½¸» ø½±²·¼»®»¼ ¿ º´§·²¹ ¬¿²µ÷ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± º´§·²¹ ¸»´·½±°¬»®ô Ü±²²·» ©¿ ¿ Í»²·±® Ì®¿·²·²¹ Ñºº·½»® ·²¬®«½¬·²¹ ±¬¸»® °·´±¬ ¬± º´§ ¿¬¬¿½µ ¸»´·½±°¬»®ò Ü«®·²¹ ¸· ³·´·¬¿®§ ½¿®»»®ô Ü±²²·» ©¿ ¿¼±®²»¼ ©·¬¸ ²«³»®±« °®»¬·¹·±« ¿©¿®¼ «½¸ ¿ ¬¸» Ó¿¬»® ßª·¿¬±®Ì±° ß°¿½¸» Ð·´±¬ô ¬¸®»»óº±±¬ ¼·¿³»¬»® °¿½» º®±³ ±ª»® º·ª» ³·´» ¿©¿§ÿ ßº¬»® ®»¬·®·²¹ º®±³ ¬¸» ³·´·¬¿®§ô Ü±²²·» ©»²¬ ·²¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±³°´·¿²½» ½±²«´¬·²¹ô «¬·´·¦·²¹ ¸· µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ·² ¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ô ¸¿¦¿®¼ó ±« ©¿¬»ô ¿²¼ ¬±®³ ©¿¬»® °±´´«¬·±² °®»ª»²ó ¬·±²ô ¬± ¬®¿·² ²«³»®±« »³°´±§»»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± ©®·¬» ¬±®³ ©¿¬»® °±´´«¬·±² °®»ª»²¬·±² °´¿² º±® ³«´¬·°´» º·®³ò ß ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ »³°´±§»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ü±²²·» »²¶±§ ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿ ±º ¸· ¶±¾ò ß °¿®¬ ±º ¸· ®±´» ·² »²ª·®±²³»²¬¿´ »²¹·²»»®·²¹ô Ý·¬§ô ¿ º»© §»¿® ¼±©² ¬¸» ®±¿¼ô ©±«´¼ ¾» ¬± »» ¬¸» Ý·¬§ »¬¿¾´·¸ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼»°¿®¬ó ³»²¬ò Ð¿¹» ëñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ò Ü Í Í ÛÉÎßÚÌÌÑÎÓÉßÌÛÎÌËÜÇ Ý«®®»²¬´§ ·² °®±¹®» · ¿ ¬©± °¿®¬ ¬«¼§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ · ²±© «²¼»® ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ É¿¬»¿®¬¸ô ×²½ò ¬± °®±ª·¼» ¿ Ý±«²½·´ó·²·¬·¿¬»¼ Î»¹·±²¿´ Í¬±®³©¿¬»® Í·¬·²¹ ¿²¼ Ú»¿·¾·´·¬§ Í¬«¼§ô ¿²¼ ¿² ¿½½±³°¿²§·²¹ É¿¬»®¸»¼ Ì·³·²¹ ß»³»²¬ò ´»¹» Í¬¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ³·¬·¹¿¬·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²·¼»®¿¬·±² ¹·ª»² ¬± ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ³«´¬·ó«» °¿¬¸ º»¿¬«®»ò Ì¸· »ºº±®¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ °®»´·³·²¿®§ ®¿²µ·²¹ ±º °±·¾´» ·¬» º±® »ª»®¿´ ±º ¬¸»» º¿½¬±® ·²½´«¼·²¹ ·¬»³ «½¸ ¿ º´±±¼ ½±²¬®±´ »ºº·½·»²½§ô ©»¬´¿²¼ ·¬·²¹ô «®®±«²¼·²¹ «» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ô »¬½ò ×² ¹»²»®¿´ô ®»¹·±²¿´ º¿½·´·¬·» ½¿² °®±ª·¼» ¿¼¼»¼ »ºº·½·»²½§ ³·²·³·¦·²¹ ¿½»®¿¹» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ²»»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ±º¬»² ¿´®»¿¼§ ®»¯«·®»¼ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ·¬»ô ©¸·´» ¿´± ±°»²·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ ¿³»²·¬·»ò Ì¸» »½±²¼¿®§ °«®°±» ·²½´«¼» ¿ É¿¬»®¸»¼ Ì·³·²¹ ß»³»²¬ ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» ·³°´·º·»¼ »²¹·²»»®·²¹ ¹«·¼¿²½» º±® º«®¬¸»® ®»º·²·²¹ ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ©¿¬»®¸»¼ ©¸»®» ¼»¬»²¬·±² · ®»¯«·®»¼ ±® ²±¬ò Ì¸» ¹±¿´ ±º ¬¸· ¼»´·ª»®¿¾´» · ·²½®»¿»¼ »ºº·½·»²½§ ·² ¼»¬»²¬·±² ¿²¼ º´±±¼ ½±²¬®±´ô ©¸·´» ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» °®±ª·¼·²¹ ¼»ª»´ó ±°³»²¬ ¿ª·²¹ ¼«» ¬± ³±®» ¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¿²¼ °®»¼·½¬¿¾´» ³»¬¸±¼±´±¹·»ò ß ¼®¿º¬ ±º ¬¸» É¿¬»®¸»¼ Ì·³·²¹ ß»³»²¬ ¿²¼ ¼»·¹² ³»¬¸±¼±´±¹·» ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ¿²¼ ¿®» ½«®ó ®»²¬´§ «²¼»® ®»ª·»©ò ß Í·¬» Î¿²µ·²¹ Ì¿¾´» ±º °±·¾´» ¬¿®¹»¬»¼ ®»¹·±²¿´ ¬±®³©¿¬»® ·¬» · ¿´± ¾»·²¹ »ª¿´«¿¬»¼ò ×º §±« ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² ®»ª·»©·²¹ ¿²¼ ½±³³»²¬·²¹ ±² »·¬¸»® ±º ¬¸»» ¼±½«³»²¬ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ý¿®±´ Ý±¬¬»® ¾§ »³¿·´ ¿¬ ½½±¬¬»®à½¬¨ò¹±ª ±® ¾§ °¸±²» ¿¬ çéçòéêìòíëéðò Ð¿¹» êñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ò Ô ß Û×ÙØÞÑÎØÑÑÜÛßÜÛÎÍØ×ÐÝßÜÛÓÇ Í·²½» ïçççô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ¸¿ ±ºº»®»¼ ¬¸» ³±²¬¸´§ Í»³·²¿® Í«°°»® ¿ ¿ ©¿§ ¬± »¼«½¿¬»ô ·²º±®³ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»® ·² ¬¸»·® °±·¬·±² ·² ¬¸»·® ¿±½·¿¬·±²ò ×² ¬«¼§·²¹ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ó ª·½» ³±¼»´ ·² ½·¬·» ·³·´¿® ·² ·¦» ¿²¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ ¬± Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ·¬ ©¿ ²±¬·½»¼ ¬¸¿¬ ³¿²§ ±º ¬¸»³ ±ºº»® ³±®» ·²ó¼»°¬¸ ©±®µ¸±° ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ¬± ¾»¬¬»® °®»°¿®» ¿²¼ »¼«½¿¬» ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»® ¬± ¾»½±³» ½·ª·½ ´»¿¼»® ¿ ©»´´ò É·¬¸ ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿»³»²¬ ±º ©¸»®» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ½±«´¼ ±ºº»® ³±®» ¬± ¬¸» ¿±½·¿¬·±² ·¬ °¿®¬²»® ©·¬¸ô ½¿³» ¬¸» ·¼»¿ ¬± ´¿«²½¸ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ô»¿¼»®¸·° ß½¿¼ó »³§ øÒÔß÷ º±® ±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»®ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» ÒÔß · ¬± ±ºº»® ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ·²º±®³ô ¬®»²¹¬¸»²ô »¼«½¿¬»ô ¿²¼ »³°±©»® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»® ¿²¼ ¬¸»·® ¿±½·¿¬·±²ò Ì¸» ÒÔß ©·´´ °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¿·¬¿²½» ¬± ¿±½·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ´»¿¼»® ¬± ¾«·´¼ «° ¿²¼ ¬®»²¹¬¸»² ¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§ò ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² ±«® ½·¬§ò ß ©» ½±²¬·²«» ¬± ³»»¬ ¬¸» ½¸¿´ó ´»²¹» ±º ¿ ¹®±©·²¹ ½±³³«²·¬§ô ®»·¼»²¬ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©·´´ °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² °®»»®ª·²¹ ©¸¿¬ · ¾»¬ ¿¾±«¬ ±«® ½·¬§ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»®¸·° ¾»½±³» »ª»² ³±®» ·³°±®¬¿²¬ò Ì¸» ÒÔß ¸¿ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¸¿ ¿ ¬®±²¹ ¾¿» ±º µ²±©´»¼¹»¿¾´» °»±°´» °®»°¿®»¼ ¬± »®ª» ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ×¬ ©·´´ ¾» ¿ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ¾»¬¬»® »¯«·° ¿²¼ »¼«½¿¬» ²»·¹¸¾±®ó ¸±±¼ ´»¿¼»® ±² ¬¸»·® ®±´»ô »ºº»½¬·ª» ±°»®¿¬·±²ô »¬¬·²¹ ¹±¿´ô ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ¬®¿¬»¹·½ °´¿²ô ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ½±³°´»¨ ·«» ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ¿´± º»¿¬«®» ¬©± ¬®¿½¬æ ±²» º±® ØÑß ¿²¼ ¿²±¬¸»® º±® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿±½·¿¬·±²ô ¿ »¿½¸ ¿®» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¼ ±º¬»² º¿½» ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¬ ±º ·ó «» ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»±´ª»¼ò Þ±¬¸ ¬®¿½¬ ©·´´ ¸¿ª» ©±®µ¸±° ¬¿®¹»¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸»·® ²»»¼ ¿²¼ ¬¸» °»½·¿´·¦»¼ ½´¿» ©·´´ ¹± ±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ©·´´ ¾» ±°»² º±® ¿´´ ´»¿¼»® ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò Í±³» ±º ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ô»¿¼»®¸·° ß½¿¼»³§ ¿®»æ ïò ¹®±«°ó±®·»²¬»¼ °®±¾´»³ ±´ª·²¹ò îò Ì± ´·²µ °¿®¬·½·°¿²¬ ©·¬¸ ½±³³«²·¬§ ®»±«®½»ô ´±½¿´ ·²¬·¬«¬·±²ô ¹±ª»®²³»²¬ô ¿²¼ ±½·¿´ »®ª·½» ¿¹»²½·» ± ¬¸¿¬ «½½»º«´ô ½®»¿¬·ª» ±´«¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ò íò Ì± °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¿·¬¿²½» ¿²¼ «°°±®¬ ¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ´»¿¼»® ¿ ¬¸»§ ±°»®¿¬» ¬¸»·® ¿±½·¿¬·±²ò ìò Ì± »²¸¿²½» ¬¸» ±ª»®¿´´ »ºº»½¬·ª»²» ±º ¿±½·¿¬·±² ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸»·® ¸·¹¸»¬ ´»ª»´ °±·¾´»ò ëò Ì± ¬®»²¹¬¸»² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º ØÑß ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿±½·¿¬·±²ò ÒÔß ½´¿» ¿®» ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾»¹·² ·² Ú»¾®«¿®§ îðïïò ß ½¸»¼«´» ´·¬·²¹ ¬¸» ÒÔß ½´¿» ¿²¼ ©±®µ¸±° ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² Ö¿²«¿®§ îðïïò ß´±ô ·² îðïïô ¬¸» Í»³·²¿® Í«°°»® ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¸»´¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»®» ©·´´ ±²´§ ¾» ·¨ ±º ¬¸»³ ¸»´¼ º±® ¬¸» »²¬·®» §»¿® ·²¬»¿¼ ±º »·¹¸¬ ±® ¬»²ô ¿ ·² °®»ª·±« §»¿®ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ô»¿¼»®¸·° ß½¿¼»³§ ±® Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» ±°»®¿¬·±²ô ½±²ó ¬¿½¬ Þ¿®¾¿®¿ Ó±±®»ô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í»®ª·½» Ý±±®¼·²¿¬±® ¿¬ ¾³±±®»à½¬¨ò¹±ª ±® ¿¬ çéçòéêìòêîêîò Ð¿¹» éñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Þ Ð Ìæ Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ Ð¿¹» è ñ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ñ½¬±¾»® îðïð Ðæ Ì¸» Ñ½¬±¾»® îðïð °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» · çìôìðç ÑÐËÔßÌ×ÑÒ Ð Ì Ð ÑÌßÔÛÎÓ×ÌÍ ÛÎÓ×ÌÍÞÇÌÇÐÛ í ÇÝ Þ Ó Ç Ü ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ ÛßÎÌÑßÌÛ îððèîððçîðïð îìð îîð îðð ïèð ïêð ïìð ïîð ïðð èð êð ìð îð ð Ö¿²òÚ»¾òÓ¿®½¸ß°®·´Ó¿§Ö«²»Ö«´§ß«¹òÍ»°¬òÑ½¬òÒ±ªòÜ»½ò Ò Ý Ð Ò Í Ú Ð ÛÉÑÓÓÛÎÝ×ßÔÛÎÓ×ÌÍÛÉ×ÒÙÔÛßÓ×ÔÇÛÎÓ×ÌÍ í ÇÝ Þ Ó í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ îððèîððçîðïð ïëð ïìð ïíð ïîð ïïð ïðð çð èð éð êð ëð ìð íð îð ïð ð Ö¿²òÚ»¾òÓ¿®½¸ß°®·´Ó¿§Ö«²»Ö«´§ß«¹òÍ»°¬òÑ½¬òÒ±ªòÜ»½ò ©©©ò½¬¨ò¹±ª ñ Ñ½¬±¾»® îðïðñ Ð¿¹» ç Þ ×æ Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ÓÑÒÌØÞË×ÔÜ×ÒÙ ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÔßÉÒ Í×ÙÒ ÐÑÑÔ ÌÑÌßÔ ÖßÒËßÎÇ îéé îíí ïçî ïïî ïè ïí ê èëï ÚÛÞÎËßÎÇ îçï îïì ïçì ïíï í ïð ïî èëë ÓßÎÝØ íêë îçð îèç ïëð ë ïî ïí ïïîì ßÐÎ×Ô íêì îçì îðï ïèë îî ç ïç ïðçì ÓßÇíèì íïê îíë îïê ëê í ïì ïîîì ÖËÒÛ ììð ííí îíê îëì ê ïï ïð ïîçð ÖËÔÇ ìïì íîç îêï îðè ëî ê ïë ïîèë ßËÙËÍÌ íêç îèí îïî îëð ëí ïî é ïïèê ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îíé ïéð ïëî ïìì ïé ïî ê éíè ÑÝÌÑÞÛÎ îðð ïêí ïïî ïïè ì ïï î êïï ÌÑÌßÔ ííìï îêîë îðèì ïéêè îíê çç ïðì ïðîëé Ý Û ß Íæ ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌÝÌ×Ê×Ì×ÛÍËÓÓßÎÇ ØÛßÔÌØ ú ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÐËÞÔ×Ý Ú×ÎÛ ÌÎßÚÚ×Ý ËÜÑñ ÎÛÒÌßÔ ÓÑÒÌØ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÌÑÌßÔ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÒË×ÍßÒÝÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÜÛ ÆÑÒ×ÒÙ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÖßÒËßÎÇ ïîç ìð íè ïç îð ïéî çð ëéë íêî ïììë ÚÛÞÎËßÎÇ ïíð éí éé ïé ìè ïëê èé êê ìíð ïðèì ÓßÎÝØ ìêí ìí ïïï ëë íï èè ïðè ïê éîë ïêìð ßÐÎ×Ô êëì íï êì ëð îî èç ïíë é íèç ïììï ÓßÇ ìéë íé ëê éë ìð ïïè îìï í îëë ïíðð ÖËÒÛêíé îï ìé ïî ïè ïïë ïîï ê ìîè ïìðë ÖËÔÇ ìêî ïì ëì ïî îè ëç ïëç íï ììî ïîêï ßËÙËÍÌ ïìî ì íë ï è ïð ïïï èðî ïìï ïîëì ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ ìîê é ìè ë îð ëð ïíì ïçî îìë ïïîé ÑÝÌÑÞÛÎ ïëï ê ïç í íî éî ïðç çç çð ëèï ÌÑÌßÔ íêêç îéê ëìç îìç îêé çîç ïîçë ïéçé íëðé ïîëíè Î Íæ ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ Ð®±¶»½¬ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±² ±º Ô¿²¼ ß½®» Î»¯«»¬ ÐúÆ Ü¿¬» Í¬¿¬« Ý±«²½·´ Ü¿¬» Í¬¿¬« ßÑ ¬± Ýï ïðóëððïçð îîéð Ù®»»² Ð®¿·®·» Î±¿¼ ïòðì îïóÑ½¬ ß°°®±ª»¼ ïïóÒ±ª ß°°®±ª»¼ ÐóÓËÜ ú ßÑ ¬± ÐÜÜ ïðóëððïçç ïëðî Ì»¨¿ ßª»²«» Í±«¬¸ íòçëé îïóÑ½¬ ß°°®±ª»¼ ïïóÒ±ª ß°°®±ª»¼ Ýïô Óïô ßÑ ú Îì ¬± ÐÜÜ ïðóëððïèç ìððë Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ê Í±«¬¸ çéòçíî îïóÑ½¬ ß°°®±ª»¼ îîóÒ±ª Ð¿¹» ïðñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ð Ñ Ý ÔßÒÒÛÎÒßÔÔ Ú ß Ï ÎÛÏËÛÒÌÔÇÍÕÛÜËÛÍÌ×ÑÒ Ì¸» Ð´¿²²»® ±² Ý¿´´ §¬»³ ¸»´° ±ª»® ïôèðð °»±°´» ¿ §»¿® ¬¸¿¬ ½¿´´ô »³¿·´ô ±® ½±³» ·²¬± ¬¸» ÐúÜÍ ±ºº·½» ©·¬¸ ¯«»¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· »½¬·±² ¸·¹¸´·¹¸¬ ±³» ±º ¬¸» ³±®» ½±³³±² ¯«»ó ¬·±²ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² º±® ¬¸» Ð´¿²²»® ±² Ý¿´´ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ « ¿¬ çéçòéêìòíëéð ±® ÐÑÝà½¬¨ò¹±ªò ßæ Ü»ª»´±°·²¹ ·² Ò±®¬¸¹¿¬» · ±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¿²§©¸»®» »´» ·² ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ ¸¿ ·¬ ±©² ¦±²·²¹ ¼·ó ¬®·½¬ô °´¿²ô ¿²¼ ±®¼·²¿²½»ò ß ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± º·®¬ »» ·º ¬¸» °®±°±»¼ «» · ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» ¼·¬®·½¬ ·²½´«¼» ÒÙóï Ý±®» Ò±®¬¸¹¿¬»ô ÒÙóî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ò±®¬¸ó ¹¿¬»ô ¿²¼ ÒÙóí Î»·¼»²¬·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬»ò Ì¸±«¹¸ »¿½¸ ¼·¬®·½¬ ¸¿ ¿ ¼·¬·²½¬·ª» °«®°±»ô ¿´´ ¿´´±© ±³» ±®¬ ±º ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ò ×º §±«® °®±¶»½¬ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ô §±« ½¿² ¬¸»² ´±±µ ¿¬ ¬¸» °´¿¬¬·²¹ ±°ó ¬·±²ò Í·²½» ³±¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² °®»ª·±«´§ °´¿¬¬»¼ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿½®± ´±¬ ´·²» · ¿½½»°¬¿¾´» ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ½±³³±²´§ ±©²»¼ô ·¬ · ®¿®» ¬¸¿¬ °´¿¬¬·²¹ · ®»¯«·®»¼ò Ø±©»ª»®ô ³¿²§ ¼»ª»´±°»® ½¸±±» ¬± °®±½»»¼ Ð¿¹» ïïñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ð Ñ Ý ÔßÒÒÛÎÒßÔÔ Ú ß Ï ÎÛÏËÛÒÌÔÇÍÕÛÜËÛÍÌ×ÑÒ Ñ²½» ¬¸» ¦±²·²¹ ¿²¼ °´¿¬¬·²¹ ¸¿ ¾»»² ®»ª·»©»¼ô §±« ½¿² ¬¸»² ®»º»® ¬± Í»½¬·±² ëòê ¿²¼ ëòé ±º ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» øËÜÑ÷ò Ì¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ±®¼·²¿²½» ¿°°´·½¿¾´» ¬± Ò±®¬¸ó ¹¿¬» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ª¿®·±« °¿®¬ ±º ¬¸» ËÜÑô ¬¸»» ¬©± »½¬·±² ©·´´ °®±ó ª·¼» §±« ©·¬¸ ¬¸» ¾«´µ ±º ·²º±®³¿¬·±² §±«® ¼»ª»´±°³»²¬ò ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»¿´ó ·¦»ô ¿ °®»ª·±«´§ ¬¿¬»¼ô ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°ó ³»²¬ · Ò±®¬¸¹¿¬» ¼±» ¼·ºº»® º®±³ ±¬¸»® °´¿½» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ³·²·ó ³«³ ±º ¬©± ¬±®·» · ®»¯«·®»¼ º±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿¶±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ò ß´±ô ¬¸»®» · ¿ ³·²·³«³ º´±±® ¬± ¿®»¿ ®¿¬·± ¬¸¿¬ ®»¯«·®» §±« ¬± ¸¿ª» ¿ ³«½¸ ¾«·´¼·²¹ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ¿ ¬¸»®» · ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ ´±¬ò Ì¸±«¹¸ ±³» ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸±» ¿°°´·½¿¾´» »´»ó ©¸»®»ô ½»®¬¿·² ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ¿½¬«¿´´§ ´»ò Ú±® ·²¬¿²½»ô ²± °¿®µ·²¹ · ®»¯«·®»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°ó ³»²¬ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¿ ®»¼«½»¼ °¿®µ·²¹ ®¿¬·±ò Ò±®¬¸¹¿¬»ô ¾»·²¹ ±«® ³¿·² »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ´·ª»ñ©±®µñ°´¿§ »²ª·®±²³»²¬ô · ¿ ª»®§ °»½·¿´ °´¿½» ¬± ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ½±³³«²·¬§ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ß¹¹·» º¿³·´§ò ×¬ · º±® ¬¸· ®»¿±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² °´¿²²»¼ ¬± ¾»½±³» ¿ ¼»²»ô °»¼»¬®·¿²ó Ð¿¹» ïîñ Ñ½¬±¾»® îðïð ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª