Loading...
HomeMy WebLinkAboutDecemberÐ ú ÔßÒÒ×ÒÙ Ü Í ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ Ò ÛÉÍÔÛÌÌÛÎ Ü îðïï ÛÝÛÓÞÛÎ ûÈÔÑÙÔÏÖÜûØÉÉØËúÎÐÐÈÏÔÉÄÆÔÉÕäÎÈ ײ­·¼» ¬¸·­ ·­­«»æ Û Ü Ó ï ÝÑÒÑÓ×ÝÛÊÛÔÑÓÛÒÌßÍÌÛÎ Ð ÔßÒ Ð Ý Ý Í ÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÚÑÎÌØÛ×ÌÇÑÚÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒ Ì Ò ï ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Û Ü Ó Ð ÝÑÒÑÓ×ÝÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌßÍÌÛÎÔßÒ Ð î ÑÐËÔßÌ×ÑÒ Þ × î Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ Ý Û î ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Î Í î ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ °±®¬«²·¬·»­ ¬± ½¿°¬«®» ±«¬ó±ºó³¿®µ»¬ ¼±´´¿®­ º®±³ ­¬«¼»²¬­ô ¬±«®·­¬­ô ¿²¼ »ª»²¬ Þ Ð Ì í Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ¿¬¬»²¼»»­ò ɸ»² ¬¸» ݱ³°®»¸»²­·ª» д¿² ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ô ·¬ ´¿·¼ ¬¸» ¹®±«²¼ó Þ Ð Ý ì Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌØßÎÌÍ Þô Ðô ú Ù ë ×ÕÛÛÜÛÍÌÎ×ßÒÎÛÛÒÉßÇ ­«³³»®ô ͬ¿ºº ¾»¹¿² ¬¸» °®±½»­­ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¿² Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó Ð ßÍÌÛÎÔßÒ Ó¿­¬»® д¿² ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ½±²­·­¬»²¬ ¼·®»½¬·±² ±² ¸±© ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ »²­«®» ·¬­ Î Î ë ÛÒÌßÔÛØßÞ×Ô×ÌßÌ×ÑÒ »½±²±³·½ ¸»¿´¬¸ º±® §»¿®­ ¬± ½±³»ò Ú«²¼­ ¸¿ª» ¾»»² ¿´´±½¿¬»¼ ¬± »²¹¿¹» ¿ É ß ×ê ÛÔÔÞÑÎÒÒÒÛÈßÌ×ÑÒÓÐÔÛÓÛÒÌßó Ì×ÑÒ ½±²­«´¬¿²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ º«´´ ¿­­»­­³»²¬ ±º ±«® »¨·­¬·²¹ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²­ô ±°°±®ó ØÑß Ô Ý é ÛÙ×ÍÔßÌ×ÊÛØßÒÙÛͬ«²·¬·»­ô ¿²¼ ½±²­¬®¿·²¬­ò ͬ¿ºº ©·´´ ¬¸»² ¬¿µ» ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² °®±ó Þ Ë è ª·¼»¼ ¬± ¼»ª»´±° »½±²±³·½ ¹±¿´­ ¿²¼ ­¬®¿¬»¹·»­ ¿²¼ ¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±ó ×ÑÝÑÎÎ×ÜÑÎÐÜßÌÛ îðïï ÐúÜÍ ß É ç ¹®¿³ º±® ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±²ò ÉßÎÜ×ÒÒÛÎÍ Í Ð ïð ÌßÚÚÎÑÚ×ÔÛ Òô Ü ú Ýïï Û×ÙØÞÑÎØÑÑÜ×ÍÌÎ×ÝÌÑÑÎ×ó ß ­½±°» ±º ©±®µ ·­ ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ¼·­½«­­»¼ ©·¬¸ ¿² ±«¬­·¼» ½±²­«´¬¿²¬ ¬± °®±ó Ð ÜÑÎÔßÒÒ×ÒÙ ª·¼» ¿ ³¿®µ»¬ ¿²¿´§­·­ô »ª¿´«¿¬·±² ±º »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»­ô ¿²¼ Ü Ô ïî ×ÎÛÝÌÑÎÍÛÌÌÛÎ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ °®±°±­»¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ­¬®¿¬»¹·»­ò ̸» °´¿²²·²¹ °®±½»­­ ·­ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾»¹·² ·² »¿®²»­¬ ·² Ú»¾®«¿®§ô ©·¬¸ ¿² ¿²¬·½·ó °¿¬»¼ ½±³°´»¬·±² ¼¿¬» ·² Ò±ª»³¾»® îðïî ø¿ ²·²»ó¬»² ³±²¬¸ ¬·³»º®¿³»÷ò Ì Ò ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ê±´«³» ïî ×­­«» ïî Ò»© Í·²¹´»óÚ¿³·´§ ر³»­æ Ò»©Ý±³³»®½·¿´æ ̱¬¿´ л®³·¬­æ ïïðï Ì»¨¿­ ߪ»²«» ÇÌÜ ó ï §® ÇÌÜ ó î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ïì û ïíû ÐòÑò Þ±¨ ççêç ï û ïíû î û ìç û ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±²ô ÌÈ ééèìî Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ¬±¬¿´ °»®³·¬­ »¨ó Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ­·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ²»© ½±³³»®½·¿´ °»®ó °»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿­» ·² ¯«¿²¬·¬§ °»®³·¬­ ·²½®»¿­»¼ ·² ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ³·¬­ »¨°»®·»²½»¼ ¿² ¼»½®»¿­» ·² и±²»æ çéçòéêìòíëé𠩸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿­¬ §»¿® ¿¬ ¬¸·­ ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿­¬ §»¿® ¿¬ ¬¸·­ ¬·³»ô ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿­¬ §»¿® Ú¿¨æ çéçòéêìòíìçê ¬·³»ô Ü»½»³¾»® îðïðô ¿²¼ »¨ó Ü»½»³¾»® îðï𿲼 ¼»½®»¿­»¼ ¿¬ ¬¸·­ ¬·³»ô Ü»½»³¾»® îðïðô ¿²¼ °»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿­» ©¸»² ½±³ó ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿®­ ¿¹±ô ·²½®»¿­»¼ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± ©©©ò½­¬¨ò¹±ª °¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿®­ ¿¹±ô Ü»ó Ü»½»³¾»® îððçò §»¿®­ ¿¹±ô Ü»½»³¾»® îððçò ½»³¾»® îððçò  Ðæ Ì Ü ÑÐËÔßÌ×ÑÒØÛÛÝÛÓÞÛÎÐÑÐËÔßÌ×ÑÒ çêôçìí ÛÍÌ×ÓßÌÛ×Í Þ×æ Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ÓÑÒÌØ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÔßÉÒ Í×ÙÒ ÐÑÑÔ ÌÑÌßÔ ÖßÒËßÎÇ îéê îíí ïìì ïïî ïè ïí ê èðî ÚÛÞÎËßÎÇ ïéè ïçé ïíð çï îï î í êîî ÓßÎÝØ íïï îçè ïëè ïìï ïï ïì ïí çìê ßÐÎ×Ô íêí îéé ïéê ïíç îê ïí ïé ïðïï ÓßÇìïí ííï îîï ïçî ïç è ïï ïïçë ÖËÒÛ ìïè íìë îìê îïì îè ïì ïë ïîèð ÖËÔÇ ìêð íìï íðð îèð ïê è ïì ïíèç ßËÙËÍÌ íìí íðê îçè îìî íí ïé ïè ïîëé ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îîí îîë ïéë ïëí îì ïî ïë èîé ÑÝÌÑÞÛÎ ïèí ïçç ïîë ïïî ïï ç é êìê ÒÑÊÛÓÞÛÎ îíç ïéî ïîç ïïê ç ç ì êéè ÜÛÝÛÓÞÛÎ îêì îïï ïîî ïïì ïï ïî ì éíè ÌÑÌßÔ íêéï íïíë îîîì ïçðê îîé ïíï ïîé ïïíçï Ý Û ß Íæ ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌÝÌ×Ê×Ì×ÛÍËÓÓßÎÇ ØÛßÔÌØ ú ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÐËÞÔ×Ý Ú×ÎÛ ÌÎßÚÚ×Ý ËÜÑñ ÎÛÒÌßÔ ÓÑÒÌØ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÌÑÌßÔ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÒË×ÍßÒÝÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÜÛ ÆÑÒ×ÒÙ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÖßÒËßÎÇ êì ê îí ï è íéè êð ïìð îìï çîï ÚÛÞÎËßÎÇ íç îé ïï ï î îéè ïïð éç îìî éèç ÓßÎÝØ îéè íë îê ïï ïì ííè ïîì ïðë íéð ïíðï ßÐÎ×Ô íìî îë ïç ïï ïî ïéí îíî ïëé íèç ïíêð ÓßÇïìî ïè ïë é ïð îçè ïèî îíî ìíð ïííì ÖËÒÛïéç ç îï ïé ì ïìè ïëé îçð ëîð ïíìë ÖËÔÇïíè ïï ïí ê ïì çè ïêì îíç ìçí ïïéê ßËÙËÍÌ ïëï ïë êí ïì ïí îìî éè ïíç ìëç ïïéì ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ çï íè íì ïé ïé îëê éë ïðé ííî çêé ÑÝÌÑÞÛÎ îðë ïí ïè ëð é ïîí éê çí ìé êíî ÒÑÊÛÓÞÛÎ èë ë ïë é í ïìì ïîè êí êé ëïé ÜÛÝÛÓÞÛÎ éê é îç êí ïë îçï ïïí éè îéï çìí ÌÑÌßÔ ïéçð îðç îèé îðë ïïç îéêé ïìçç ïéîî íèêï ïîìëç Î Íæ ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ ÐÎÑÖÛÝÌ Ò×ÓÞÛÎ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÔßÒÜ ßÝÎÛÍ ÎÛÏËÛÍÌ ÐúÆ ÜßÌÛ ÍÌßÌËÍ ÝÑËÒÝ×Ô ÜßÌÛ ÍÌßÌËÍ ïïóëððïîè ïìðï ß®²±´¼ μ ïéòðé Îóï ¬± ÐÜÜ ïëóÜ»½óïï ß°°®±ª»¼ ïîóÖ¿²óïî ß°°®±ª»¼ ß°°®±ª»¼ ©ñ ïïóëðððîì ïîçðð Ñ´¼ É»´´¾±®² μò îòíç ßóÑ ¬± ÐÜÜ ëóÖ¿²óïî îêóÖ¿²óïî ݱ²¼·¬·±²­ ïïóëððïìê ìðëð ر´´»³¿² Ü®ò Íò ïðòìíì Îóí ¬± Îóê ëóÖ¿²óïî ß°°®±ª»¼ îêóÖ¿²óïî ß°°®±ª»¼ ©ñ ïïóëððîðé ïíëðð α½µ Ю¿·®·» μò êë ßóÑ ¬± ÎóïÞ ïçóÖ¿²óïî çóÚ»¾óïî ݱ²¼·¬·±²­ п¹» îñ Ü»½»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½­¬¨ò¹±ª Þ Ð Ìæ Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ©©©ò½­¬¨ò¹±ªñÜ»½»³¾»® îðïï ñп¹» í Ì Þô Ðô Ù ØÛ×ÝÇÝÔÛÛÜÛÍÌÎ×ßÒßÒÜÎÛÛÒÉßÇÍ Ó Ð × Ë ßÍÌÛÎÔßÒÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒÐÜßÌÛ ß¾±«¬ ¬©± §»¿®­ ¸¿ª» °¿­­»¼ ­·²½» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Þ·½§½´»ô л¼»­¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§­ Ó¿­¬»® д¿² ±² Ö¿²«¿®§ îèô îðïðò ̸» Ý·¬§ ¸¿­ ³¿¼» ¹®»¿¬ ­¬®·¼»­ ·² ¿½½±³°´·­¸·²¹ ¿ ²«³¾»® ±º ¬¿­µ­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» °´¿² ¬± ½±²¬·²«» ¬± ³±ª» ¬±©¿®¼­ ¾»ó ½±³·²¹ ³±®» ¾·µ»¿¾´» ¿²¼ ©¿´µ¿¾´»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬± °®±³±¬» ¹®»»²©¿§­ò ͱ³» ±º ¬¸» ¿½½±³°´·­¸³»²¬­ ¿²¼ ½«®®»²¬ °®±¶»½¬­ «²ó ¼»®©¿§ ¿®» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¾»´±©ò ß °®»´·³·²¿®§ ¼»­·¹² ­¬«¼§ ·­ «²¼»®©¿§ º±® ¬¸» Ô·½µ Ý®»»µ Ù®»»²©¿§ Ì®¿·´ò ̸» ¬®¿·´ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º±«® ³·´»­ ·² ´»²¹¬¸ô ©·´´ º±´´±© Ô·½µ Ý®»»µ ¾»¬©»»² É»­¬º·»´¼ п®µñÝ®»»µ Ê·»© Û´»³»²¬¿®§ ¿²¼ Ô·½µ Ý®»»µ п®µò ׬ ©·´´ ¿´­± ½±²²»½¬ ®»­·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼­ ©·¬¸ ¿®»¿ ­½¸±±´­ô °¿®µ­ ¿²¼ ¾·½§½´» ¿²¼ °»¼»­¬®·¿² º¿½·´·¬·»­ò д»¿­» ª·­·¬ ©©©ò½­¬¨ò¹±ªñ ´·½µ½®»»µ¬®¿·´ ¬± ´»¿®² ³±®»ò Ý«®®»²¬´§ «²¼»® ¼»­·¹²ô ¬¸» ­»½±²¼ °¸¿­» ±º ¬¸» ³«´¬·ó«­» °¿¬¸ ¿´±²¹ Ø¿®ª»§ Ó·¬½¸»´´ п®µ©¿§ øÚÓ îèïè÷ ©·´´ ½±²¬·²«» °¿­¬ É»´­¸ ¬± ͱ«¬¸©»­¬ п®µ©¿§ ¬¸®±«¹¸ Ý¿³°«­ Ê·´´¿¹» ß°¿®¬³»²¬­ ¿²¼ ͱ«¬¸©»­¬ п®µò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±² ¿°°´·»¼ º±® ®»½±¹²·¬·±² º®±³ ¬¸» Ô»¿¹«» ±º ß³»®·½¿² Þ·½§½´·­¬­ ¬± ¾» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ¿ Þ·½§ó ½´» Ú®·»²¼´§ ݱ³³«²·¬§ øÞÚÝ÷ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ر²±®¿¾´» Ó»²¬·±²ò Ѳ´§ ¬¸®»» ±¬¸»® ½·¬·»­ ·² Ì»¨¿­ ¿®» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ·²ª»­¬³»²¬ ·² ¾·½§½´·²¹ °®±³±¬·±²ô »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³­ô ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼ °®±¾·½§½´·²¹ °±´·½·»­ò ß º®»» ¾·µ» ³¿° ©¿­ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ °®·²¬»¼ ¬± ¼·­¬®·¾«¬» ¬± ½·¬·¦»²­ ¬± ·²½®»¿­» ¿©¿®»²»­­ ±º ±«® ¾·µ» ´¿²»­ô ¾·µ» ®±«¬»­ ¿²¼ ³«´¬·ó«­» °¿¬¸­ò îôðð𠳿°­ ©»®» °®·²¬»¼ ·² Ó¿§ ¬± °®±³±¬» Ó¿§ ¿­ Ò¿¬·±²¿´ Þ·µ» Ó±²¬¸ò ̸» ³¿° ¿´­± ·¼»²¬·º·»­ и§­·½¿´ Ú·¬²»­­ ¹®¿²¬ò ׺ §±« ©±«´¼ ´·µ» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» Þ·½§½´»ô л¼»­¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§­ Ó¿­¬»® д¿² ±® ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬­ô °´»¿­» ª·­·¬ ±«® ©»¾­·¬» ¿¬ ©©©ò½­¬¨ò¹±ªñ¾·µ»°»¼¹®»»²©¿§­ ±® ½±²¬¿½¬ Ê»²»­­¿ Ù¿®¦¿ô Ù®»»²©¿§­ Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ô ¿¬ çéçòéêìòíêéì ±® ¾§ »³¿·´ ª¹¿®¦¿à½­¬¨ò¹±ªò Ì Ð ÑÌßÔÛÎÓ×ÌÍ Ð ÛÎÓ×ÌÍÞÇÌÇÐÛ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ Ç Ü ÛßÎÌÑßÌÛ Ò Í Ú Ð Ò Ý Ð ÛÉ×ÒÙÔÛßÓ×ÔÇÛÎÓ×ÌÍ ÛÉÑÓÓÛÎÝ×ßÔÛÎÓ×ÌÍ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½­¬¨ò¹±ªÐ¿¹» ìñ Ü»½»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½­¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½­¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½­¬¨ò¹±ª Î Î Ù ÛÒÌßÔÛØßÞ×Ô×ÌßÌ×ÑÒË×ÜÛÔ×ÒÛÍ   ·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ ¬± ¿¼¼®»­­ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ­¿º» ¿²¼ ¼»½»²¬ ¸±«­·²¹ º±® ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ®»­·¼»²¬­ ´·ª·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ò ײ ¬±¬¿´ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿­ ®»ó ½»·ª»¼ ³±®» ¬¸¿² üìí Ó·´´·±² ©¸·½¸ ¸¿­ ¾»»² «­»¼ º±® ¿ ¼·ª»®­» ¿®®¿§ ±º ¿½¬·ª·¬·»­ò Ú¿³·´·»­ ¸¿ª» ¬¸®±«¹¸ ¸±³»¾«§»® ¿­­·­¬¿²½»ô êëï º¿³·´·»­ ¬¸®±«¹¸ ­»½«®·¬§ ¼»°±­·¬ ¿­­·­¬¿²½»ô îðî º¿³·´·»­ ¬¸®±«¹¸ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿­­·­¬¿²½»ô ïî𠺿³·´·»­ ¬¸®±«¹¸ ²»© ½±²­¬®«½¬·±²ñ®»½±²­¬®«½¬·±² ¿­­·­¬¿²½»ô ¿²¼ ë º¿³·´·»­ ¬¸®±«¹¸ ³·²±® ®»°¿·® ¿­­·­¬¿²½»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸±«­¿²¼­ ±º ¸±«­»¸±´¼­ ¸¿ª» ¾»»² ¿­ó ­·­¬»¼ ¬¸®±«¹¸ º«²¼·²¹ ±º ¼·®»½¬ ­»®ª·½»­ ¬± ´±©ó·²½±³» º¿³·´·»­ ¬¸®±«¹¸ ²±²ó°®±º·¬ °¿®¬²»®­ò ײ »¨ó ½»­­ ±º üèòë Ó·´´·±² ¸¿­ ¿´­± °®±ª·¼»¼ ª¿®·±«­ °¿®µô ­¬®»»¬ô º¿9¿¼»ô ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¿²¼ °«¾´·½ º¿½·´ó ·¬§ ·³°®±ª»³»²¬­ ·² ´±©ó·²½±³» ¿®»¿­ ±º ¬¸» ½·¬§ò ̸» «­» ±º ¬¸»­» º«²¼­ ·­ ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ó¼»ª»´±°»¼ ë󧻿® ݱ²­±´·¼¿¬»¼ д¿² ¿²¼ ¬¸» ¿²²«¿´ ß½¬·±² д¿²ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ »¨¬»²­·ª» ½±³³«²·¬§ ·²ª±´ª»³»²¬ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ØËÜò Ú«®¬¸»®ô ³±­¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³­ ¿¼³·²·­¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·²ª±´ª» ¿ ­»®·»­ ±º ݱ«²½·´ó¿¼±°¬»¼ ¹«·¼»´·²»­ ¬¸¿¬ º«®¬¸»® ½´¿®·º§ ¸±© »¿½¸ °®±¹®¿³ ©·´´ ±°»®¿¬»ò Ѳ ѽ¬±¾»® ïíô îðïï ­¬¿ºº ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ݱ«²½·´ ¬¸¿¬ ¿ ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¹®¿³ ¾» »­¬¿¾´·­¸»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®­ ´»¼ ¬± ¬¸·­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²æ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ˬ·´·¬§ Þ·´´·²¹ Ü·ª·­·±² ¬± ½±´´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» °¸§­·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¿´´ ¾«·´¼·²¹­ ·² ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±²ò ̸·­ ­«®ª»§ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³«´¬·óº¿³·´§ «²·¬ ®»²¬»®­ °®·ó ó ¬¸±­» ·² ³±­¬ ²»»¼ ±º ®»°¿·®ò ̸» ¬¿®¹»¬ °±°«´¿¬·±² º±® ¬¸»­» º»¼»®¿´ ¹®¿²¬ º«²¼­ ø®»­·¼»²¬­ ©¸±­» ·²½±³» ·­ ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±® ¿®»¿ ³»¼·¿² ·²½±³» ¹»²»®¿´´§ «²¼»® üíëôððð ¿ §»¿®÷ ½±²­·­¬­ ¿´³±­¬ »²¬·®»´§ ±º ®»²¬»®­ò ̸»®» ¿®» ´·¬¬´» ³¿®µ»¬ ·²½»²¬·ª»­ º±® ®»²¬¿´ ±©²»®­ ¬± «°¹®¿¼» ¬¸»·® ¿¹·²¹ °®±¼«½¬ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò ͬ¿ºº ®»½»·ª»¼ ¼·®»½¬·±² º®±³ ݱ«²½·´ ¬± »²¹¿¹» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ¿²¼ ¼»ª»´±° ¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸»·® ®»ó ª·»©ò ߺ¬»® ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ¿²¼ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¹«·¼»´·²»­ ¸¿ª» ¾»»² ½®¿º¬»¼ ¿²¼ ©·´´ ¾» °®»­»²¬»¼ ¬± ݱ«²½·´ ±² Ú»¾®«¿®§ çò ¬¸ ß­ °®±°±­»¼ô ¬¸» °®±¹®¿³ ©±«´¼ ½±²­·­¬ ±º ¿ ³·¨»¼ ®»°¿§¿¾´»ñº±®¹·ª¿¾´» ´±¿² ¬± ±©²»®­ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º «°¹®¿¼·²¹ ¬¸»·® ¿¹·²¹ ®»²¬¿´ °®±°»®¬·»­ ¬± ¾» ³±®» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¬± ³±®» ½´±­»´§ ³»»¬ ½«®®»²¬ ¾«·´¼·²¹ ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ò ﮬ·½·°¿²¬­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸»­» ¿­­·­¬»¼ «²·¬­ ¿²¼ ¬± µ»»° ¬¸»³ ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ¿ ­°»½·º·»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬·³»ò ̸·­ °®±¹®¿³ ©±«´¼ ¸»´° °®±ª·¼» ³±®» ¼»½»²¬ô ­¿º»ô ¿ºº±®¼¿¾´»ô ¿²¼ »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬ ¸±«­·²¹ ±°¬·±²­ ¬± ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ó ò ©©©ò½­¬¨ò¹±ªñÜ»½»³¾»® îðïï ñп¹» ë Ë × É ÐÜßÌÛÑÒÌØÛÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒÑÚÌØÛÛÔÔÞÑÎÒ ß Í Ð ÒÒÛÈßÌ×ÑÒÛÎÊ×ÝÛÔßÒ ß­ °¿®¬ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿²²»¨·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êìè ¿½®»­ ¹»²»®¿´´§ µ²±©² ¿­ ¬¸» É»´´¾±®² ¿®»¿ ·² ß°®·´ ±º îðïïô ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¿´­± ¿¼±°¬»¼ ¿ ­»®ª·½» °´¿² º±® ¬¸» ¿®»¿ò ̸» ­»®ª·½» °´¿² ½±²¬¿·²­ ­°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¬·³·²¹ ¿²¼ °®±ª·­·±² ±º Ý·¬§ ­»®ª·½»­ò ̸» Ý·¬§ ±º ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±² °®±ª·¼»­ ²«³»®±«­ ­»®ª·½»­ ¿²¼ô ¿­ ©·¬¸ ¿²§ ¿²²»¨¿¬·±²ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½´»¿®´§ ½±²ª»§ ¸±© ¿²¼ ©¸»² Ý·¬§ ­»®ª·½»­ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ²»© ®»­·¼»²¬­ò ̸» ­»®ª·½» °´¿² ½±²¬¿·²­ ¬©± °®·³¿®§ ½±³°±²»²¬­ ±²» ¿¼¼®»­­»­ ¬¸» Ý·¬§ ­»®ª·½»­ °®±ª·¼»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼ ¿¼¼®»­­»­ Ý·¬§ ­»®ª·½»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬»ò ß² «°¼¿¬» ±² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­»®ª·½» °´¿² ·­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©æ б´·½» Ю±¬»½¬·±² ó б´·½» °®±¬»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®±«¬·²» °¿¬®±´ô ¬®¿ºº·½ »²º±®½»³»²¬ô ¿²·³¿´ ½±²¬®±´ô ¿²¼ ¼·­°¿¬½¸ ®»­°±²­» ¬± »³»®¹»²½§ ¿²¼ ²±²ó»³»®¹»²½§ ­»®ª·½» ½¿´´­ ©¿­ °®±ª·¼»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¿²²»¨¿¬·±²ò Ú·®» Ю±¬»½¬·±² ó Ú·®» °®±¬»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®»­°±²­» ¬± »³»®¹»²½§ ½¿´´­ º±® ¿­­·­¬¿²½»ô ÛÓÍô º·®» °®»ó ª»²¬·±² »¼«½¿¬·±²ô °®»óº·®» °´¿²²·²¹ô ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ¸¿¦¿®¼ ·²­°»½¬·±²­ ©¿­ °®±ª·¼»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¿²²»¨¿¬·±²ò Í¿²·¬¿¬·±² Í»®ª·½» ó ͱ´·¼ ©¿­¬» ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ½±´´»½¬·±² ©¿­ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»­·¼»²¬­ ¿²¼ ¾«­·ó ²»­­»­ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¿²²»¨¿¬·±²ò ̱ ¼¿¬»ô ±ª»® íð ¿½½±«²¬­ ¸¿ª» ¾»»² »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² ¬¸» ¿²ó ²»¨¿¬·±² ¿®»¿ò η¹¸¬ó±ºóÉ¿§ øÎóÑóÉ÷ Ó¿·²¬»²¿²½» ó Ó¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» °«¾´·½ ÎóÑóÉ ©¿­ °®±ª·¼»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¿²²»¨¿¬·±²ò ̸·­ ·²½´«¼»­ »³»®¹»²½§ °¿ª»³»²¬ ®»°¿·®ô °®»ª»²¬¿¬·ª» ­¬®»»¬ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ Îó ÑóÉ ³±©·²¹ ¿´±²¹ ®±¿¼­ ¿²¼ ­¬®»»¬­ô ¿­ ²»»¼»¼ò Þ«·´¼·²¹ л®³·¬¬·²¹ ¿²¼ ײ­°»½¬·±²­ ó Þ«·´¼·²¹ °»®³·¬¬·²¹ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­»®ª·½» ©¿­ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¿²²»¨¿¬·±²ò ̸·­ ­»®ª·½» ·²½´«¼»­ ¾«·´¼·²¹ °´¿² ®»ª·»© º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ ½±¼»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¾«·´¼·²¹ ·²­°»½¬·±²­ ¬± »²­«®» ­¿º» ½±²­¬®«½¬·±²ò ݱ¼» Û²º±®½»³»²¬ Í»®ª·½»­ ó ݱ¼» »²º±®½»³»²¬ ­»®ª·½» ©¿­ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¿²ó ²»¨¿¬·±²ò ݱ¼» »²º±®½»³»²¬ ­»®ª·½»­ ·²½´«¼» ®»­°±²­» ¬± ²«·­¿²½» ·­­«»­ô ­¿²·¬¿¬·±² ·­­«»­ô ·´´»¹¿´ ­·¹²­ô ¿¾¿²¼±²»¼ ±® ·²±°»®¿¾´» ³±¬±® ª»¸·½´»­ô °®±°»®¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ·­­«»­ô ¿²¼ ¦±²·²¹ ª·±´¿¬·±²­ò É¿­¬»©¿¬»® Í»®ª·½» ó Ñ©·²¹ ¬± ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ ¬± °´¿²ô ¼»­·¹²ô ¿²¼ ½±²­¬®«½¬ ­»©»® ´·²»­ô ©¿­¬»ó ©¿¬»® ­»®ª·½» ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿®»¿­ »¿­¬ ±º É»´´¾±®² α¿¼ ©·¬¸·² º±«® ¿²¼ ¿ ¸¿´º øì c÷ §»¿®­ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿²²»¨¿¬·±²ò ̱ ¼¿¬»ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿­ »²¹¿¹»¼ ¿² »²¹·²»»®·²¹ º·®³ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¾»­¬ °±­­·¾´» ®±«¬» º±® ¬¸» °®±°±­»¼ ­»©»® ´·²»­ò α¿¼ñͬ®»»¬ ׳°®±ª»³»²¬­ ó ̸» ­»®ª·½» °´¿² °®±ª·¼»­ º±® ¬¸» «°¹®¿¼» ±º ¿´´ ¹®¿ª»´ ®±¿¼­ ¿²¼ ­¬®»»¬­ ·² ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¿®»¿ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ¬©±ó½±«®­» ­»¿´ ½±¿¬ º±® ¬¸» ¹®¿ª»´ ®±¿¼­ ©·¬¸·² ¬©± ¿²¼ ¿ ¸¿´º øî c÷ §»¿®­ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿²²»¨¿¬·±²ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ­»®ª·½» °´¿² º±® ¬¸» É»´´¾±®² ¿®»¿ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Ô¿²½» Í·³³­ ¿¬ çéçòéêìòíëéð ±® ¾§ »³¿·´ ¿¬ ´­·³³­à½­¬¨ò¹±ªò п¹» êñ Ü»½»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½­¬¨ò¹±ª Ó Ô Ý ØÑß ßÖÑÎÛÙ×ÍÔßÌ×ÊÛØßÒÙÛÍÚÑÎÍ ×² îðïïô ¬¸» Ì»¨¿­ Ô»¹·­´¿¬«®» ¿°°®±ª»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ´¿©­ øØÞ ïîîè ú îéêïô ÍÞ ïðï÷ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ³¿¶±® ·³°¿½¬­ ±² ¬¸» ©¿§ ¸±³»±©²»®­ ¿²¼ °®±°»®¬§ ±©²»®­ ±°»®¿¬»ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ´¿©­ ©·´´ ½¿´´ º±® ر©»ª»®ô ¬¸»§ ¿´´ ©»²¬ ·² ¬± »ºº»½¬ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îðïîò Þ»´±© ¿®» ­±³» ±º ¬¸» ¿®»¿­ ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ½±²­·¼»®¿¾´» ½¸¿²¹»­æ Ñ°»² ®»½±®¼­ô ±°»² ³»»¬·²¹­ ¿²¼ ®»½±®¼­ ®»¬»²¬·±² °±´·½·»­ ²±© ¿°°´§ ¬± ØÑß­ ±¬¸»® ®»­·¼»²¬­ ¿²¼ ¬¸»·® °®±°»®¬§ ¿®» ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸»­» ®»¯«»­¬­ò ̸» ®»¯«»­¬ ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ØÑß ±°»®¿¬·±²­ò ³»»¬·²¹ ±½½«®­ô ¾±¿®¼ ³»³¾»®­ ½¿² ½¿´´ º±® ¿ ³»»¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª±¬·²¹ °®±½»­­ò Û¨»½«¬·ª» ­»­­·±² ¼»½·­·±²­ ³«­¬ ²±© ¾» ­«³³¿®·¦»¼ ±®¿´´§ ·² ¿ ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ ¿²¼ °´¿½»¼ ·² ¬¸» ³·²«¬»­ ·² ¹»²»®¿´ ¬»®³­ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ »¨°»²¼·¬«®» ¿°°®±ª¿´­ò λ¯«·®»¼ ¿²²«¿´ ³¿²¼¿¬±®§ ³»»¬·²¹ò 󰿧³»²¬ ±º ¼«»­ò Í»²¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ²±¬·½»­ ¬± ®»­·¼»²¬­ ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ±ª»® ¿² ¿½½±«²¬ ¬± ¿² ¿¬¬±®²»§ ±® ½±´´»½¬·±²­ò λ­¬®·½¬­ ¿­­±½·¿¬·±²­ º®±³ ¾¿²²·²¹ ®»´·¹·±«­ ¼·­°´¿§­ô º´¿¹ °±´»­ô ­±´¿® °¿²»´­ «­¿¹» ¿²¼ ®¿·² ¸¿®ó ª»­¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò Ó±®» ¼»º·²»¼ ØÑß »´»½¬·±² °®±½»¼«®»­ ¿²¼ ³»³¾»® ª±¬·²¹ ®·¹¸¬­ ½´¿«­»­ò ݸ¿²¹»­ ·² ¿¬¬±®²»§ º»»­ ¿²¼ ¿­­»­­³»²¬­ ±º °¿§³»²¬­ ®»´¿¬»¼ ¬± º±®»½´±­«®»­ò ó ²»© ´¿©­ò É» ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¹»¬ ØÑß »¼«½¿¬·±² ¹®±«°­ ¬± ½±³» ¬± ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±² ¿²¼ ½±²¼«½¬ ¬®¿·²·²¹ ß­ ­±±² ¿­ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ·­ ­»½«®»¼ô ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼¿¬» ©·´´ ¾» ¿²²±«²½»¼ò Ú±® ³±®» ·²ó¼»°¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»­» ´¿©­ô °´»¿­» ª·­·¬æ Ì»¨¿­ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ̱¹»¬¸»® ¿¬æ ©©©òÌ»¨¿­Ò»·¹¸¾±®¸±±¼­ò±®¹ ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿­ ݱ³³«²·¬§ ß¼ª±½¿¬»­ ß­­±½·¿¬·±² ¿¬æ ©©©ò¬»¨¿­½±³³«²·¬§¿­­±½·¿¬·±²¿¼ª±½¿¬»­ò±®¹ò ©©©ò½­¬¨ò¹±ªñÜ»½»³¾»® îðïï ñп¹» é Ëæ Ì ÞÝ ÐÜßÌÛØÛ×ÑÑÎÎ×ÜÑΠײ ¿² «²°®»½»¼»²¬»¼ ¿½¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´­ ±º ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±² ¿²¼ Þ®§¿² ¿¼±°¬»¼ ¿² ·²¬»®´±½¿´ ¿¹®»»ó ³»²¬ ø×Ôß÷ ¬± ¶±·²¬´§ ¿­­·­¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ®»ª»²«» ­¸¿®·²¹ ±º ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® ¿¬ ¿ ­°»½·¿´ ¶±·²¬ ³»»¬·²¹ ±² Ü»½»³¾»® ïëô îðïïò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® ¿ ³±²«³»²¬¿´ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ »²¼»¿ª±® ·­ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¾·±ó ®»´¿¬»¼ ·²¼«­¬®·»­ ¬¸¿¬ ¼»ª»´±° ´·º»ó½¸¿²¹·²¹ ³»¼·½¿´ ¬»½¸²±´±¹·»­ô ¾«·´¼ ¬¿¨ ¾¿­»ô ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬ ¸·¹¸ó°¿§·²¹ ¶±¾­ ¿²¼ ·²ª»­¬³»²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬·»­ò ̸» Þ·±Ý±®®·¼±® ·­ ¹»²»®¿´´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ¿² ¿®»¿ ½±²²»½¬·²¹ ݱ´´»¹» ͬ¿ó ¬·±² øÛ¿­¬»®² ¾±®¼»®æ ˲·ª»®­·¬§ Ü®·ª»ñÉ»´´¾±®² α¿¼÷ ¬± Þ®§¿² øÉ»­¬»®² ¾±®¼»®æ Ì»¨¿­ ßúÓ Ø»¿´¬¸ ͽ·ó »²½» Ý»²¬»® ½¿³°«­ ±² ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ìé÷ò Ü·ºº»®»²¬ ª»®­·±²­ ±º ¬¸·­ ¿¹®»»³»²¬ ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¾±¬¸ Ý·¬·»­ ´¿­¬ ­°®·²¹ô ©·¬¸ ¬¸» ©±®µ ¾»·²¹ °»®ó º±®³»¼ ¾§ ¿ °±´·½§ ½±³³·¬¬»» ½±³°®·­»¼ ±º ¬¸» ³¿§±®­ ¿²¼ ³¿§±®­ °®±ó¬»³ ±º »¿½¸ ½·¬§ô ¿²¼ ¬¸» °®±½»­­ ¾»·²¹ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¾§ ¿ ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ´»¹¿´ ½±«²­»´ò Í·²½» ¬¸»²ô ¬¸» Ý·¬·»­ ¸¿ª» ½±²¬·²«»¼ ¬± ®»½±²½·´» ¼·ºº»®ó »²½»­ ¾»¬©»»² ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ª»®­·±²­ ±º ¬¸» ×Ôßò Ý®»¼·¬ º±® ¬¸·­ ½«®®»²¬ ¿¹®»»³»²¬ º±® ¬¸» Ý·¬·»­ ¿²¼ ¿²§ ³¿¶±® ½±³°¿²§ ¼»­·®·²¹ ¬± ´±½¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ³¿§±®­ ¿²¼ ½±«²½·´³»³¾»®­ ©¸± ½±´´»½¬·ª»´§ ­°»²¬ ¸«²¼®»¼­ ±º ¸±«®­ ¬± ½®»¿¬» ¿ «²·¯«» ¿²¼ ³«¬«¿´´§ ¾»²»ó º·½·¿´ ¿¹®»»³»²¬ò ̸» ×Ôß ±«¬´·²»­ ¿ ²«³¾»® ±º ©¿§­ ¬¸» Ý·¬·»­ ©·´´ ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ³¿²¿¹» ¿² »²ª·®±²³»²¬ ½±²ó ¼«½·ª» º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±®ò ̸» ¿¹®»»³»²¬ ¿°°´·»­ ¬± º±«® ¬®¿½¬­ ±º ´¿²¼ ¬±¬¿´ó ·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïçê ¿½®»­ ±©²»¼ ¾§ Þ®§¿² ݱ³³»®½» ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¿ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ½±®°±®¿ó ¬·±² ¿²¼ ¬¸» »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®³ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿²å ±º ©¸·½¸ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïìé ¿½®»­ ¿®» ´±ó ½¿¬»¼ ·² ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±²ò ͱ³» ¸·¹¸´·¹¸¬­ ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ·²½´«¼»æ Ö±·²¬ ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ½±­¬ó­¸¿®·²¹ ±º ØÍÝ Ð¿®µ©¿§ô ¬¸» ³¿¶±® ®±¿¼©¿§ ©·¬¸·² ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® Ý®»¿¬·±² ±º ¶±·²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ß¼ ª¿´±®»³ ®»ª»²«» ­¸¿®·²¹ ±² ®»¿´ ¿²¼ °»®­±²¿´ °®±°»®¬·»­ Í»©»® ­»®ª·½» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ Þ®§¿²å É¿¬»® ­»®ª·½» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±² ß ­©¿° ±º »¨½´«­·ª» ­»©»® ­»®ª·½» ¬»®®·¬±®·»­ ¬¸¿¬ »²¿¾´»­ »¿½¸ ½·¬§ ¬± ³±®» »ºº»½¬·ª»´§ °®±ª·¼» ­»®ª·½» ¼«» ¬± ¬»®®¿·² ¿²¼ °®±¨·³·¬§ ¬± »¨·­¬·²¹ ­»©»® ­§­¬»³­ ײ ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ô ­¬¿ºº ³»³¾»®­ º®±³ ¾±¬¸ ½·¬·»­ ¿²¼ ¿ ­«¾½±³³·¬¬»» ½±²­·­¬·²¹ ±º °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¦±²·²¹ ½±³³·­­·±²»®­ º®±³ ¾±¬¸ ½±³³«²·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ³»»¬·²¹ ¬± ¼·­½«­­ °±­­·¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½ó »­­»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ò ß ¼®¿º¬ ±º ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® ®»¦±²·²¹ °®±°±­¿´ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ø·²½´«¼·²¹ ­«¾¼·ª·­·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ­·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²­÷ º±® ¬¸» ×Ôß °®±°»®¬§ ·­ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«¾´·½ ®»ª·»© ¬¸·­ ­°®·²¹ò п¹» èñ Ü»½»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½­¬¨ò¹±ª îðïï Ð ú Ü Í ß Î ÔßÒÒ×ÒÙÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍÉßÎÜÛÝ×Ð×ÛÒÌÍ  Û¿½¸ §»¿® д¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»­ ¸±´¼­ ¿² ¿°°®»½·¿¬·±² »ª»²¬ ¬± ®»½±¹²·¦» ­¬¿ºº ³»³¾»®­ ©¸± ¸¿ª» »¨»³°´·º·»¼ ¾»¸¿ª·±®­ ¬¸¿¬ ­¬¿ºº ¸¿­ ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ¯«¿´·¬·»­ ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬¸» ©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ò Û¿½¸ §»¿® ­¬¿ºº ­«¾³·¬­ ²±³·²¿¬·±²­ º±® ½±©±®µ»®­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º»»´ °±­­»­­ ¬¸» ¯«¿´·¬·»­ ·¼»²¬·ó º·»¼ º±® »¿½¸ »­¬¿¾´·­¸»¼ ½¿¬»¹±®§ò Þ»´±© ·­ ¬¸» ¼·­¬·²¹«·­¸»¼ ´·­¬ ±º ¿©¿®¼ ©·²²»®­ º±® îðïïò Û³°´±§»» ±º ¬¸» Ç»¿® ¢ Ô¿²½» Í·³³­ Ô¿²½» ©¿­ ®»½±¹²·¦»¼ º±® ¸·­ ³¿²§ °±­·¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¬± ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ·² îðïïô ¿­ ©»´´ ¿­ ¸·­ ³¿²§ ­·¹²·º·½¿²¬ ¿½¸·»ª»³»²¬­ô ·²½´«¼·²¹ ¸·­ °®·²½·°¿´ ®±´» ·² ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»­­ ¿²¼ ¸·­ ¿½¯«·­·¬·±² ±º Ò±®¬¸ó ¹¿¬» ±°»®¿¬·±²­ò Ò±¬ ±²´§ ·­ Ô¿²½» ¬¸» «´¬·³¿¬» ®±´» ³±¼»´ º±® Û³°´±§»» ±º ¬¸» Ç»¿®ô ®»½»·ª·²¹ ¬¸·­ ¬±° ¿©¿®¼ º®±³ ¸·­ º»´´±© »³°´±§»»­ ½±²º·®³­ ¬¸» ¼»¼·½¿¬·±² ¿²¼ ½±²º·¼»²½» ±«® ­¬¿ºº ¸¿ª» ·² º±´´±©·²¹ ¸·­ ´»¿¼»®­¸·° ¿­ ß­­·­¬¿²¬ Ü·®»½¬±®ò Ü»°»²¼¿¾·´·¬§ ¢ ݸ®·­¬·²¿ ݱ«®¬ ݸ®·­¬·²¿ ©¿­ ®»½±¹²·¦»¼ º±® ¸»® ³¿²§ ¿¾·´·¬·»­ô ·²½´«¼·²¹ ½±²­·­¬»²¬´§ ³»»¬·²¹ ¸»® ¼»¿¼´·²»­ô ¸»® ¹®»¿¬ ±®ó ¹¿²·¦¿¬·±² ­µ·´´­ô ¿²¼ ¸»® ®»´·¿¾·´·¬§ ·² ¿´©¿§­ º±´´±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ±² ¸»® ½±³³·¬³»²¬­ò Ø»® ·²·¬·¿¬·ª» ¬¸·­ °¿­¬ §»¿® ·² ½®»¿¬·²¹ ½®·¬·½¿´ ½¸»½µ´·­¬­ ¿­­·­¬»¼ ²±¬ ±²´§ ¸»®­»´º ¾«¬ ±¬¸»® ½±©±®µ»®­ ·² »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» Ü»°¿®¬ó ³»²¬ ­¬¿§»¼ ±² ¬®¿½µ ©·¬¸ ·³°±®¬¿²¬ ³»»¬·²¹­ ¿²¼ °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¼»´¿§­ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ °®±ó ¶»½¬­ò Ì»¿³ д¿§»® ¢ Ö»²·º»® п¦ Ö»²·º»® ©¿­ ®»½±¹²·¦»¼ º±® ¸»® °±­·¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¬± ¬»¿³ »ºº±®¬­ô ­«°°±®¬·²¹ ¬»¿³ ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬¿´ ¼»ó ½·­·±²­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¸»® ®»­°»½¬ º±® ¬¸» ±°·²·±²­ ±º ¸»® º»´´±© »³°´±§»»­ò Ø»® ©·´´·²¹²»­­ ¬± ¬¿µ» ±² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼«¬·»­ ­¸±©»¼ ¸»® ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¾«·´¼·²¹ ¿ ­¬®±²¹ «²·º·»¼ ¬»¿³ ©·¬¸·² ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ò б­·¬·ª» ߬¬·¬«¼» ¢ Ü¿ª·¼ Þ®±©»® Ü¿ª·¼ ©¿­ ®»½±¹²·¦»¼ º±® ¸·­ ©·´´·²¹²»­­ ¬± ¿½½»°¬ ²»© ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ¿²¼ º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ °±­·¬·ª» ·³¿¹» ¬«¼» ¸»´°­ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ °®±º»­­·±²¿´ ¿¬³±­°¸»®» »ª»®§©¸»®» ¸» ¹±»­ò Ø·­ ½±²¬·²«»¼ »ºº±®¬­ ·² ·¼»²¬·º§·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ü»¼·½¿¬·±² ¢ Ü»¾¾·» Û´´»® Ü»¾¾·» ©¿­ ®»½±¹²·¦»¼ º±® ¸»® ¼»¼·½¿¬·±² ¬± ¸»® º»´´±© »³°´±§»»­ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ¿´©¿§­ ª±´«²¬»»®·²¹ ¬± ¸»´° ¸»® ½±©±®µ»®­ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² ¸»´° ·­ ²»»¼»¼ ¿¬ °«¾´·½ ³»»¬·²¹­ ±® ©¸»² ¬·³»ó­»²­·¬·ª» »ª»²¬­ ¿®·­»ò Ó¿·²¬¿·²·²¹ ¸»® °±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ©¸»² º¿½»¼ ©·¬¸ ¼·ºº·½«´¬ ½¸¿´´»²¹»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ®»³¿·²·²¹ ­¬»¿¼º¿­¬ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ³¿²§ ½¸¿²¹»­ ¬¸¿¬ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» Û½±²±³·½ ú ݱ³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² îðïïô ¼»³±²ó ­¬®¿¬»­ ¬¸» ª¿´«¿¾´» ®»­±«®½» ­¸» ½±²¬·²«»­ ¬± ¾»ô ²±¬ ±²´§ ¬± ¸»® ½±©±®µ»®­ ¾«¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¿­ ©»´´ò ͸» ·­ ¿ ½±²­«³³¿¬» °®±º»­­·±²¿´ ·² ¿´´ ¸»® ¼»¿´·²¹­ ©·¬¸ ¬¸» °«¾´·½ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¸»® ½±©±®µ»®­ô ©¸·½¸ ·­ »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸·­ °®±³·²»²¬ ¿²¼ ¼»­·®¿¾´» ¿©¿®¼ò ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²­ÿ ©©©ò½­¬¨ò¹±ªñÜ»½»³¾»® îðïï ñп¹» ç Í Ðæ ÌßÚÚÎÑÚ×ÔÛ Ô Í ßÒÝÛ×ÓÓÍ Ô¿²½» Í·³³­ ·­ ¬¸» ß­­·­¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ±ª»® Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»­ ¿²¼ ¸» ¾»¹¿² ¸·­ ½¿®»»® ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º ݱ´´»¹» ¸·­ °®±³±¬·±² ·² Ó¿®½¸ îððë ¬± ß­­·­¬¿²¬ Ü·®»½¬±®ò Ô¿²½» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ±ª»®­»»·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²­ ·² Þ«·´¼·²¹ô ݱ¼» Û²º±®½»³»²¬ô Ü»ª»´±°³»²¬ ݱ±®¼·²¿¬·±²ô ¿²¼ Ò±®¬¸¹¿¬»ò Ô¿²½» ·­ ±®·¹·²¿´´§ º®±³ Í¿®»°¬¿ô Ô±«·­·¿²¿ô ¿²¼ ®»ó ½»·ª»¼ ¸·­ «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¼»¹®»» ·² ïçèì ·² Þ«·´¼·²¹ ݱ²­¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Ô±«·­·¿²¿ ·² Ó±²®±»ò ߺ¬»® ©±®µ·²¹ ¿­ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ѻº·½·¿´ ·² Ϋ­¬±²ô Ô¿òô º±® »·¹¸¬ §»¿®­ô ¸» ½¿³» ¬± ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±² ·² ïççê ¿º¬»® ®»¿¼·²¹ ·² ¿ ³¿¹¿¦·²» ¿¾±«¬ ¿² ±°»²·²¹ º±® ¬¸» ­¿³» °±­·¬·±² ¸»®»ò ɸ·´» ©±®µ·²¹ ¿­ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ѻº·½·¿´ô Ô¿²½» ¼»½·¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¸·­ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¿¬¬¿·² ¸·­ ¹®¿¼«¿¬» ¼»¹®»» ¿¾±«¬ Ô¿²½» ·­ ¬¸¿¬ »ª»®§ ­½¸±±´ ¸» ¸¿­ ¿¬¬»²¼»¼ ¸¿­ ¸¿¼ Ó¿®±±² ¿²¼ ɸ·¬» ¿­ ¬¸»·® ­½¸±±´ ½±´±®­ò Ô¿²½» ¿¬¬¿·²»¼ ¸·­ ß³»®·½¿² ײ­¬·¬«¬» ±º Ý»®¬·º·»¼ д¿²²»®­ øß×ÝÐ÷ ½»®¬·º·½¿¬·±² ·² îðïðô ¿²¼ ¿´­± ³¿·²¬¿·²­ ¿ ½«®®»²¬ Þ«·´¼·²¹ Ѻº·ó ½·¿´ ½»®¬·º·½¿¬·±²ò ß­ ß­­·­¬¿²¬ Ü·®»½¬±®ô Ô¿²½» ¸¿­ ¾»»² ·²­¬®«³»²¬¿´ ·² ¬¸» ­«½½»­­º«´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³¿²§ ·³°±®¬¿²¬ °®±¶»½¬­ô ·²ó ¬¿²¬ º«²½¬·±²­ ¿­ ß­­·­¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ·­ °®±ª·¼·²¹ »ºº»½¬·ª» ´»¿¼»®­¸·° ¬± ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ô ©¸·½¸ ·­ »ª·¼»²¬ ¾§ ¸·­ ©·´´ó ·²¹²»­­ ¬± ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¿ ®»½»²¬ ²»© ¼«¬§ ¸» ¿½¯«·®»¼ ·² Ò±®¬¸¹¿¬» ¾§ ©±®µ·²¹ ¿¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹» «²¬·´ ¬¸» »¿®´§ ³±®²·²¹ ¸±«®­ ¼«®·²¹ ¿² ßúÓ º±±¬¾¿´´ ¹¿³»ò Ø·­ ¼»­·®» ¬± ¹¿·² µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¬¸·­ ²»© ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¾§ ¿½¯«·®·²¹ ·¬ ·² °»®­±² ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ¸¿²¼­ó±² ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬¸» ®»¿­±² ­¬¿ºº º±´´±©­ ¸·­ ´»¿¼»®­¸·° ­± »¿­·´§ ¿²¼ ©·´´ó ·²¹´§ò Ô¿²½» »²¶±§­ ¬¸» ª¿®·±«­ ¿­°»½¬­ ±º ¸·­ ®±´» ¿­ ß­­·­¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º °®±¶»½¬­ô ½¸¿´´»²¹»­ ¿²¼ ´»¿®²·²¹ »¨°»®·»²½»­ ¬¸¿¬ »¿½¸ ¼¿§ ¾®·²¹­ò Ø» ¿´­± »²¶±§­ ¸·­ ·²ª±´ª»³»²¬ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬­ ¿²¼ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ©¿¬½¸ ¬¸»³ »ª±´ª» º®±³ ¬¸»·® ·²·¬·¿´ ½±²½»°¬ ±² °¿ó °»® ¬± ¿½¬«¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ±«¬ ·² ¬¸» º·»´¼ô ¿²¼ ¬¸»² ¬± º·²¿´ ½´±­«®» ©¸»² ¬¸» ¼±±®­ ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½ò Þ»·²¹ ¿¾´» ¬± ¼®·ª» ¿®±«²¼ ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±² ¿²¼ ­»» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿ ¸¿²¼ ·² ½±²¬®·¾«¬»­ Ѳ» ·³°®±ª»³»²¬ Ô¿²½» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ­»» ·­ ¸¿ª·²¹ ¿´´ ±º ±«® ­¬¿ºº ¸±«­»¼ ·² ±²» º¿½·´·¬§ò ­±²­ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ­°±®¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ô »­°»½·¿´´§ ­±½ó ½»®ò Ø» ¿´­± »²¶±§­ ©¿´µ·²¹ ©·¬¸ ¸·­ ©±²¼»®º«´ ©·º» θ±²¼¿ô ¿­ ©»´´ ¿­ ®»¿¼·²¹ô ©¸»² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¿®·­»­ò ­¬®±²¹ô ­¬¿§·²¹ ®»´»ª¿²¬ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ©±®´¼ò Ø·­ ¿¾·´·¬§ ¬± ­¬¿§ º±½«­»¼ ±² ¬¸» ³¿²§ °®±ó ¶»½¬­ ¿²¼ °®±½»­­»­ ©·¬¸·² ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ©¸·´» ­¬·´´ ¬·³»­å îððïô îððêô ¿²¼ ¿¹¿·² ¬¸·­ °¿­¬ §»¿® ·² îðïïò п¹» ïðñ Ü»½»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½­¬¨ò¹±ª Ð ú Ü Í ÔßÒÒ×ÒÙÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ Òô Üô Ý Ð Û×ÙØÞÑÎØÑÑÜ×ÍÌÎ×ÝÌßÒÜÑÎÎ×ÜÑÎÔßÒÒ×ÒÙ  ß­ °¿®¬ ±º ¬¸» ±²ó ·¬­ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô Ü·­¬®·½¬ô ¿²¼ ݱ®®·¼±® д¿²²·²¹ °®±¹®¿³ ¬± °®±ª·¼» º±½«­»¼ ¿½¬·±² °´¿²­ º±® ­³¿´´»® ¿®»¿­ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» д¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»­ Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿­ ­»ª»®¿´ °´¿²²·²¹ »ºº±®¬­ «²¼»®©¿§ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿²ô ¿² ¿®»¿ °´¿²ô ¿²¼ ¿ ¼·­¬®·½¬ °´¿²ò Ê·­·¬ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô Ü·­¬®·½¬ô ¿²¼ ݱ®®·¼±® д¿²²·²¹ ©»¾­·¬» ¿¬ ©©©ò½­¬¨ò¹±ªñ²¼½°´¿²²·²¹ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ÿ  ͱ«¬¸­·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ д¿² ̸» Ý·¬§ ·­ ½«®®»²¬´§ ©±®µ·²¹ ±² ·¬­ ¬¸·®¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿²ô ©·¬¸ ¿ º±½«­ ±² ¬¸» ͱ«¬¸­·¼» ß®»¿ò ̸» ͱ«¬¸­·¼» ß®»¿ ·²½´«¼»­ ¿ ²«³¾»® ±º «²·¯«» ²»·¹¸¾±®¸±±¼­ô ·²½´«¼·²¹ Ñ¿µ©±±¼ô ݱ´´»¹» п®µô °±®¬·±²­ ±º ¬¸» Õ²±´´ô ¬¸» ӽݫ´´±«¹¸ Í«¾¼·ª·­·±²ô λ¼³±²¼ Ì»®®¿½» ¿²¼ ɱ´º л² Ê·´´¿¹»ò ̸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ¿´­± ·²½´«¼»­ ±ª»® ¬»² ¿°¿®¬³»²¬ ½±³³«²·¬·»­ô ¬»² ½¸«®½¸»­ô º±«® °¿®µ­ô Ý·¬§ó±©²»¼ ¹®»»²©¿§ô ¬¸» ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±² ݱ²º»®»²½» Ý»²¬»®ô ¬¸» Ô·²½±´² Ý»²¬»®ô ¬¸®»» ÝÍ×ÍÜ ­½¸±±´­ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿­ ¿´±²¹ Ù»±®¹» Þ«­¸ Ü®·ª»ô Ì»¨¿­ ߪ»²«» ͱ«¬¸ô ¿²¼ É»´´¾±®² α¿¼ò ̸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿²²·²¹ °®±½»­­ ¾»¹¿² ·² Í»°¬»³¾»® îðïï ©·¬¸ ¿ Õ·½µóѺº Ó»»¬·²¹ ¬± ·²¬®±ó ¼«½» ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ô ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»­­ô ¿²¼ °®±¹®¿³­ ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ß ­»½±²¼ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ©¿­ ¸»´¼ ·² Ò±ª»³¾»® ©·¬¸ ¿ º±½«­ ±² ·¼»²¬·º§·²¹ ·­­«»­ ¿²¼ ±°°±®ó ¬«²·¬·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ λ­±«®½» Ì»¿³ øÒÎÌ÷ ©¿­ ½®»¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ¿ ­³¿´´»® ¹®±«° ±º °»±°´» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿­­·­¬ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» °´¿² ¿²¼ ¼·­½«­­·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ­¬®¿¬»¹·»­ò Í·²½» Í»°¬»³¾»®ô ¬¸» ÒÎÌ ¸¿­ ³»¬ ³±²¬¸´§ ¬± ©±®µ ¬±©¿®¼ ¿ º·²¿´ ­»¬ ±º °«¾´·½ ©±®µó ­¸±° ³»»¬·²¹­ º±½«­»¼ ±² º·²¼·²¹ ­±´«¬·±²­ ¬± ¬¸» ·­­«»­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ͱ«¬¸­·¼» ß®»¿ò ̸·­ ­»¬ ±º ͳ¿´´ ß®»¿ Ó»»¬·²¹­ ¸¿­ ¾»»² ­½¸»¼«´»¼ º±® ¬¸» »²¼ ±º Ö¿²«¿®§ îðïî ¿²¼ º±½«­»­ ±² ­³¿´´»® ¼»ó º·²»¼ ¿®»¿­ ©·¬¸·² ¬¸» ´¿®¹»® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Û¿½¸ ¿®»¿ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·­ «²·¯«» ¿²¼ ´»²¼­ ·¬­»´º ¬± ¹±¿´­ ¿²¼ ­±´«¬·±²­ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» ®»­·¼»²¬­ ©·¬¸·² ·¬ò Ý·¬§ ­¬¿ºº ¿²¼ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ λ­±«®½» Ì»¿³ ©·´´ ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬¸·­ ­°®·²¹ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» д¿² ½¸¿°¬»®­ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» °®»­»²¬»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¿ ­»¬ ±º Ñ°»² ر«­» ³»»¬·²¹­ ´¿¬»® ¬¸·­ ­«³³»®ò  ©©©ò½­¬¨ò¹±ªñÜ»½»³¾»® îðïï ñп¹» ïï Ü Ôæ ×ÎÛÝÌÑÎÍÛÌÌÛÎ ß Ç Ý ß ÛßÎÑÚØßÒÙÛßÒÜÜßÐÌßÌ×ÑÒ îðïï ©¿­ ¿²±¬¸»® ½¸¿´´»²¹·²¹ §»¿® ±² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ´»ª»´ò ̸» »½±²±³§ ¿²¼ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¼«­¬®§ ½±²ó ­¿³» ­¬®«¹¹´»­ ¿­ »´­»©¸»®» ·² ¬¸» Ò¿¬·±²ô ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²¬·²«»¼ò Ò»¿®´§ üîëð Ó·´´·±² ©±®¬¸ ±º ½±²­¬®«½¬·±² ±½½«®®»¼ ·² îðïïò ̸±«¹¸ ¬¸·­ ª¿´«» ©¿­ ¼±©² ­´·¹¸¬´§ ½±³°¿®»¼ ¬± îðïðô ¬¸» ¿½¬«¿´ ²«³¾»® ±º °»®³·¬­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ²»¿®´§ ïëûò Í«½½»­­»­ ·²½´«¼» ­·¹²·º·½¿²¬ ³«´¬·óº¿³·´§ ¿²¼ ·²­¬·¬«¬·±²¿´ °®±¶»½¬­ò Ò»© ­·²¹´» º¿³·´§ ®»­·ó ¼»²¬·¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ½±²¬·²«»­ ¬± ­¬®«¹¹´»ô ¬¸±«¹¸ ²»¿®´§ ëðð °»®³·¬­ º±® ²»© ¸±³»­ ©»®» ·­­«»¼ ·² îðïïô »­­»²¬·¿´´§ ¬¸» ­¿³» ²«³¾»® ¿­ ·² îðïðò Ѳ ¬¸» °´¿²²·²¹ ­·¼»ô ¬¸» Ý·¬§ ½±²¬·²«»¼ ¬± °®±¹®»­­ ©·¬¸ ­»ª»®¿´ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ·²·¬·¿¬·ª»­ò îðïï ­¿© ¬¸» ½±³°´»¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ д¿²ò Û¿½¸ ±º ¬¸»­» °´¿²­ ø¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸±­» °®»ª·±«­´§ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§÷ô ¿·¼ ·² ¬¸» º«®¬¸»® ·³°´»ó ¬¸» ­¿º»­¬ ¿²¼ ¾»­¬ ½±³³«²·¬§ ·¬ ½¿² ¾»ò ̸»­» »ºº±®¬­ ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º °´¿½»­ ±º ´¿­¬·²¹ ª¿´«» ¬¸¿¬ ©·´´ ß¼¿°¬·±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ©¿­ ½»®¬¿·²´§ »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» д¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»­ øÐÜÍ÷ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿­ ©»´´ò Ú±® ¬¸» ¬¸·®¼ §»¿® ·² ¿ ®±©ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿¼» ¼®¿³¿¬·½ ¾«¼¹»¬ ®»¼«½¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ¿ ²«³¾»® ±º °±­·¬·±²­ò ÐÜÍ ´·µ»©·­» ³¿¼» ¿ ²«³¾»® ±º ¾«¼¹»¬ ®»¼«½¬·±²­ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½¸¿²¹»­ ¬± ·³°®±ª» »ºº·½·»²½·»­ ¿²¼ ¿´·¹² ­»®ª·½» ¼»´·ª»®§ ©·¬¸ ¬¸» ²»© ­¬®¿¬»¹·½ ¼·®»½¬·±²­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®ò ß­ ¿ ³»²¬ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ­»®ª·½»­ô ½±¼» »²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«­·²¹ »ºº±®¬­ò ̸±«¹¸ ·² ³¿²§ ©¿§­ îðïï ©¿­ ¿ ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬®«¹¹´»­ º¿½»¼ ·² îðïðô ·¬ ©¿­ »²½±«®¿¹·²¹ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ­»» ó°´¿²²·²¹ »ºº±®¬­ ¸¿ª» °´¿§»¼ ·² ¬¸·­ ®»­·´·»²½§ò îðïï ­¿© ¬¸» ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ­»ª»®¿´ ½®·¬·½¿´ °®±¶»½¬­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ͽ±¬¬ ú ɸ·¬» ر­°·¬¿´ ¿²¼ ¬¸» º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® ·² °¿®¬²»®­¸·° ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿²ò ß­ ©» ´±±µ ¿¸»¿¼ ¬± îðïîô ¬¸±«¹¸ ¬¸·²¹­ ´±±µ ¬± ¾» ¿ ½±²¬·²«»¼ ­¬®«¹¹´»ô ¬¸»®» ®»³¿·² ­±³» »¨½·¬·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»­ ±² ¬¸» ¸±®·ó ¦±²ò λ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» д¿¦¿ ر¬»´ °®±°»®¬§ ©¿­ ¿²²±«²½»¼ ®»½»²¬´§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ­»ª»®¿´ Ò±®¬¸¹¿¬» °®±¶»½¬­ ¬¸¿¬ ¾±¼» ©»´´ º±® ¬¸» ½±²¬·²«»¼ »½±²±³·½ ­«½½»­­ ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ü·­½«­­·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·­¬®·½¬ Ó»¼·½¿´ д¿² ¿®» ­¸¿°·²¹ «°ô ¬¸» ͱ«¬¸­·¼» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ д¿² ·­ «²¼»®©¿§ ¿²¼ ¬¸» É»´´¾±®² Ü·­¬®·½¬ д¿² ¿²¼ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿­¬»® д¿² ¿®» ¿¾±«¬ ¬± ¾»¹·²ò Û¿½¸ ±º ¬¸»­» »ºº±®¬­ °®±ª·¼»­ ­·¹²­ ±º °®±¹®»­­ ¿²¼ Þ±¾ ݱ©»´´ô Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® д¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»­