The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutSeptemberÐ ú ÔßÒÒ×ÒÙ Ü Í ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ Ò ÛÉÍÔÛÌÌÛÎ Í îðïï ÛÐÌÛÓÞÛÎ Þ«·´¼·²¹ ¿ Þ»¬¬»® Ý±³³«²·¬§ ©·¬¸ Ç±« ×²·¼» ¬¸· ·«»æ ÐÛÒÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ ßÜÑÐÌ×ÑÒÍ Ð Ý ß ï ÛÒÜ×ÒÙÑÜÛÜÑÐÌ×ÑÒÍ Ì Ò ï ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ · ½«®®»²¬´§ ®»ª·»©·²¹ ¬¸» îðïî ×²ó Þ × î Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±¼» ¿²¼ ¬¸» îðïï Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ Ý±¼» øÒÛÝ÷ º±® ¿¼±°¬·±²ò Ì¸» Ý Û î ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍº¿³·´§ ±º ×óÝ±¼» ½±²·¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Î Í î ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» Ð î ÑÐËÔßÌ×ÑÒ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Î»·¼»²¬·¿´ Ý±¼» Þ Ð Ì í Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ú·®» Ý±¼» Þ Ð Ý ì Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌØßÎÌÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ó»½¸¿²·½¿´ Ý±¼» × Ò ë ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍ×ÒÑÎÌØÙßÌÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ð´«³¾·²¹ Ý±¼» Ü ×ÍÌÎ×ÝÌ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿ Ý±¼» Ø Ø ß ê ßÞ×ÌßÌÚÑÎËÓßÒ×ÌÇÙÎÛÛÓÛÒÌ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Û²»®¹§ Ý±²»®ª¿¬·±² Ý±¼» Î Ð Þ é ÑÝÕÎß×Î×ÛÎ×ÜÙÛ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ð®±°»®¬§ Ó¿·²¬»²¿²½» Ý±¼» Ý Ð Û èóïï ËÎÎÛÒÌÔßÒÒ×ÒÙÚÚÑÎÌÍ ÓóË Ð Ë ïî ËÔÌ×ÍÛßÌØÐÜßÌÛ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ½«®®»²¬´§ «» ¬¸» îððç »¼·¬·±² ±º ¬¸» ×óÝ±¼» ¿²¼ ¬¸» Ò Ð Ó ïíóïì ßÌ×ÑÒßÔÔßÒÒ×ÒÙÑÒÌØ îððè ÒÛÝò Ì¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý±¼» Ý±«²½·´ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ú·®» Ð®±¬»½¬·±² ß±½·¿¬·±² Í Ø Ü ïë ÛÒ×ÑÎÑËÍ×ÒÙÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ·«» «°¼¿¬»¼ ½±¼» »¼·¬·±² »ª»®§ ¬¸®»» §»¿®ò Ì¸» ½¸¿²¹» ¸»´° ½´¿®·º§ ·²¬»²¬ô Ô Ú Ü ïê µ»»° «° ©·¬¸ ²»© ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ô ¬®»²¹¬¸»² ®»¯«·®»³»²¬ ¼»·¹²»¼ ¬± ÛÌÌÛÎÎÑÓ×ÎÛÝÌÑÎ ¿º»¹«¿®¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®»ò Ì¸» Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ©·´´ °®»»²¬ »¿½¸ ½±¼» ¬± ¬¸» Ý±²¬®«½¬·±² Þ±¿®¼ º±® ¬¸»·® ½±²·¼»®¿¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ½±¼» ¿®» ¿¼±°¬»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ì¸» ½«®®»²¬ ½¸»¼«´» ½¿´´ º±® ¬¸» ²»© ½±¼» ¬± ¹± ·²¬± »ºº»½¬ ±² Ö¿²«¿®§ ïô îðïîò ×º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»ó ¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» °»²¼·²¹ ½±¼» ¿¼±°¬·±² °´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ çéçòéêìòíëéðò Ý¸®· Ø¿ª»®ô ÝòÞòÑò Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ Ì Ò ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ê±´«³» ïî ×«» ç Ò»© Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±³»æ Ò»©Ý±³³»®½·¿´æ Ì±¬¿´ Ð»®³·¬æ ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» ÇÌÜ ó ï §® ÇÌÜ ó î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® é û ïíû ÐòÑò Þ±¨ ççêç ïð û ïêû ïê û éç û Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ÌÈ ééèìî Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ¬±¬¿´ °»®³·¬ »¨ó Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ²»© ½±³³»®½·¿´ °»®ó °»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ·² ¯«¿²¬·¬§ °»®³·¬ ¼»½®»¿»¼ ·² ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ³·¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ·² Ð¸±²»æ çéçòéêìòíëéð ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® Ú¿¨æ çéçòéêìòíìçê ¬·³»ô Í»°¬»³¾»® îðïðô ¿²¼ »¨ó Í»°¬»³¾»® îðïð¿²¼ ¼»½®»¿»¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô Í»°¬»³¾»® îðïðô ¿²¼ °»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ©¸»² ½±³ó ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô ·²½®»¿»¼ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± ©©©ò½¬¨ò¹±ª °¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô Í»°ó Í»°¬»³¾»® îððçò §»¿® ¿¹±ô Í»°¬»³¾»®îððçò ¬»³¾»® îððçò Þ×æ Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ÓÑÒÌØ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÔßÉÒ Í×ÙÒ ÐÑÑÔ ÌÑÌßÔ ÖßÒËßÎÇ îéê îíí ïìì ïïî ïè ïí ê èðî ÚÛÞÎËßÎÇ ïéè ïçé ïíð çï îï î í êîî ÓßÎÝØ íïï îçè ïëè ïìï ïï ïì ïí çìê ßÐÎ×Ô íêí îéé ïéê ïíç îê ïí ïé ïðïï ÓßÇìïí ííï îîï ïçî ïç è ïï ïïçë ÖËÒÛ ìïè íìë îìê îïì îè ïì ïë ïîèð ÖËÔÇ ìêð íìï íðð îèð ïê è ïì ïíèç ßËÙËÍÌ íìí íðê îçè îìî íí ïé ïè ïîëé ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ îîí îîë ïéë ïëí îì ïî ïë èîé Ý Û ß Íæ ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌÝÌ×Ê×Ì×ÛÍËÓÓßÎÇ ØÛßÔÌØ ú ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÐËÞÔ×Ý Ú×ÎÛ ÌÎßÚÚ×Ý ËÜÑñ ÎÛÒÌßÔ ÓÑÒÌØ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÌÑÌßÔ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÒË×ÍßÒÝÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÜÛ ÆÑÒ×ÒÙ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÖßÒËßÎÇ êì ê îí ï è íéè êð ïìð îìï çîï ÚÛÞÎËßÎÇ íç îé ïï ï î îéè ïïð éç îìî éèç ÓßÎÝØ îéè íë îê ïï ïì ííè ïîì ïðë íéð ïíðï ßÐÎ×Ô íìî îë ïç ïï ïî ïéí îíî ïëé íèç ïíêð ÓßÇïìî ïè ïë é ïð îçè ïèî îíî ìíð ïííì ÖËÒÛïéç ç îï ïé ì ïìè ïëé îçð ëîð ïíìë ÖËÔÇïíè ïï ïí ê ïì çè ïêì îíç ìçí ïïéê ßËÙËÍÌ ïëï ïë êí ïì ïí îìî éè ïíç ìëç ïïéì ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ çï íè íì ïé ïé îëê éë ïðé ííî çêé Î Íæ ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ ÐÎÑÖÛÝÌ Ò×ÓÞÛÎ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÔßÒÜ ßÝÎÛÍ ÎÛÏËÛÍÌ ÐúÆ ÜßÌÛ ÍÌßÌËÍ ÝÑËÒÝ×Ô ÜßÌÛ ÍÌßÌËÍ ïïóëðððèé îèêî Ò±®¬¸ Ù®¿¸¿³ Î¼ò éòíêì ßóÑ ¬± ÐÜÜ ìóß«¹óïï ß°°®±ª»¼ ïïóß«¹óïï ß°°®±ª»¼ ïïóëððïïî îêéî Ø±®» Ø¿ª»² Ô²ò îòêç Îóï ú ßóÑ ¬± ÐÜÜ ïëóÍ»°óïï ß°°®±ª»¼ ïíóÑ½¬óïï ïïóëððïîë êïðð Ê·½¬±®·¿ ßª» êòéêë ßóÑ ¬± Îóï ú ÎóïÞ îðóÑ½¬óïï ïðóÒ±ªóïï ïïóëððïíë ïðîì ú ïðîê Ú±¬»® ßª» ðòéí Îóì ¬± ÐÜÜ îðóÑ½¬óïï ïðóÒ±ªóïï ïïóëððïíê îðìï Ø±´´»³¿² Ü®ò ïòîïé Îóì ¬± Ýóï îðóÑ½¬óïï ïðóÒ±ªóïï Ðæ Ì¸» Í»°¬»³¾»® îðïï °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» · çêôêêê ÑÐËÔßÌ×ÑÒ Ð¿¹» îñ Í»°¬»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Þ Ð Ìæ Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÍ»°¬»³¾»® îðïï ñÐ¿¹» í Ì Ð ÑÌßÔÛÎÓ×ÌÍ Ð ÛÎÓ×ÌÍÞÇÌÇÐÛ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ Ç Ü ÛßÎÌÑßÌÛ Ò Í Ú Ð ÛÉ×ÒÙÔÛßÓ×ÔÇÛÎÓ×ÌÍ Ò Ý Ð ÛÉÑÓÓÛÎÝ×ßÔÛÎÓ×ÌÍ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ 24332434244+ 2433 2434244+ ,4 ïë .4 ïð 04 ë 24 4 ð Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» ìñ Í»°¬»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ë × ÐÜßÌÛÑÒÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍ Ò Ü É×ÌØ×ÒÌØÛÑÎÌØÙßÌÛ×ÍÌÎ×ÝÌ ×² ¿² »ºº±®¬ ¬± ³¿µ» ¬¸» ïëðó¿½®» Ò±®¬¸¹¿¬» ¿®»¿ ¿ ³±®» »ºº·½·»²¬´§ó±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ½±¸»·ª» ¼·¬®·½¬ º±® ®»·¼»²¬ô ½·¬·¦»²ô ¿²¼ ª··¬±® ¿´·µ»ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ½±²¬·²«» ¬± °«®«» ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ¿²¼ °®±¿½¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» «²·¯«» ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» °®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ ©±®µ·²¹ ±² ¬¸®»» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾«·´¼ ±² ®»½»²¬ «½ó ½»» ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» ¿®»¿ò ß² «°¼¿¬» ±² ¬¸» °®±¶»½¬ · °®±ª·¼»¼ ¾»´±©æ Ì¿«¾»®ñÍ¬¿²»§ Í¬®»»¬ Ë°¹®¿¼» ó É±®µ · ½«®®»²¬´§ «²¼»®©¿§ ±² ¿ ½±³ó °´»¬» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º Ì¿«¾»® Í¬®»»¬ ¿²¼ Í¬¿²»§ Í¬®»»¬ º®±³ Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¬± Ý¸»®®§ Í¬®»»¬ò Ì¸· °®±¶»½¬ ¿´± ·²½´«¼» ²»© ·¼»©¿´µô ©¿¬»® ´·²»ô ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® ´·²»ò Ì¸» °®±ó ¶»½¬ · ±² ½¸»¼«´» ¬± ¾» ½±³°´»¬» ·² Ü»½»³¾»® ±º ¬¸· §»¿®ò Ð¿®µ·²¹ Ù¿®¿¹» ×³°®±ª»³»²¬ Ì¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ ©±®µ·²¹ ¬± ·³°´»³»²¬ »ª»®¿´ ½¸¿²¹» ©·¬¸·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹» ¬¸¿¬ ¸±«´¼ »²¸¿²½» ¬·±² ¬± °®±¬»½¬ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½«¬±³»® »®ª·½» ¿®»¿ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» °¿§³»²¬ ©·²¼±© · ¾»·²¹ ·²½®»¿»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ³±®» °¿¬®±²ò Ì¸»» ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬» ¾§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®ò Í¬®»»¬ Ó»¬»® Ë°¹®¿¼» ×³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» Ì¿«¾»®ñÍ¬¿²»§ Í¬®»»¬ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ©±®µ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» «°¹®¿¼·²¹ ¬¸» ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ³»¬»® ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» ¿®»¿ò Ì¸» «°¹®¿¼»¼ ³»¬»® ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¿½½»°¬ ½®»¼·¬ñ¼»¾·¬ ½¿®¼ °¿§³»²¬ ø·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ½±·²÷ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ©»¾ó ¾¿»¼ ³»¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ §¬»³ò Ì¸» «°¹®¿¼»¼ ³»¬»® ¸±«´¼ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ·² Ö¿²«¿®§ îðïîò Ì¸»» »ºº±®¬ ¿®» ¾»·²¹ «²¼»®¬¿µ»² ©·¬¸ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¹±¿´ ±º ³¿µ·²¹ ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» ¼·ó ¬®·½¬ ¿ ¾»¬¬»® °´¿½» ¬± ´·ª»ô ©±®µô ©±®¸·°ô ¿²¼ °´¿§ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ò±®¬¸ó ¹¿¬» ¼·¬®·½¬ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ô¿²½» Í·³³ ¿¬ çéçòéêìòíëéð ±® ª·¿ »³¿·´ ¿¬ ´·³³à½¬¨ò¹±ªò ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÍ»°¬»³¾»® îðïï ñÐ¿¹»ë Ø Ø ß ßÞ×ÌßÌÚÑÎËÓßÒ×ÌÇÙÎÛÛÓÛÒÌ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² · ¿ Ð¿®¬·½·°¿¬·²¹ Ö«®·¼·½¬·±² ·² ¬¸» ØÑÓÛ ×²ª»¬³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° Ð®±¹®¿³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ëò Íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· °®±¹®¿³ °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üêððôððð ¿²²«¿´´§ ¬± ¿¼¼®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ì¸» ²»»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ¼»ª»´±° ³±®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿ °®·±®·¬§ ²»»¼ ·² ¬¸» îðïð îðïì Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ð´¿²ò Ü«®·²¹ ¬¸» ´¿¬ º·ª» §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·ª··±² «¬·´·¦»¼ ¬¸»» º«²¼ ¬± ¼»ª»´±° º·ª» ²»©´§ó½±²¬®«½¬»¼ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ¬¸¿¬ ©»®» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿´» ¬± ·²ó ½±³»ó»´·¹·¾´» ¸±³»¾«§»®ò Ý±«²½·´ °®±ª·¼»¼ ¼·®»½¬·±² »¿®´·»® ·² ¬¸» §»¿® º±® ¬¸» Ý·¬§ ¬± ©±®µ ³±®» ½´±»´§ ©·¬¸ ²±²ó°®±º·¬ °¿®¬²»® ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©¸± ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿ ±²» ±º ¬¸»·® ³¿·² ¹±¿´ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ Þ®§¿²óÝ±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ø¿¾·¬¿¬ º±® Ø«³¿²·¬§ øØÚØ÷ º±® ³¿²§ §»¿®ò Ñª»® ¬¸» ´¿¬ îï §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ½±²ª»§»¼ ïè ´±¬ º±® «» ·² ¬¸» ØÚØ ¾«·´¼·²¹ °®±¹®¿³ò ØÚØ ¿·¬ º¿³·ó Ú¿³·´·» ¬¸¿¬ ¯«¿´·º§ º±® ¿² ØÚØ ´±¿² ³«¬ ½±³°´»¬» ¿² »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ô ¸±³» ¾«§»®ô ¸±³» ±©²»®¸·°ô ¹»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²¬»¹®·¬§ ½±³°±²»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» »´·¹·¾´» º¿³·´§ ³«¬ ½±³°´»¬» ëðð ¸±«® ±º ©»¿¬ »¯«·¬§ °®·±® ¬± ¬¸» ¬¿®¬ ±º ½±²¬®«½¬·±² ±² ¬¸»·® ²»© ¸±³»ò ß·¬¿²½» · ½«®®»²¬´§ °®±ª·¼»¼ ¬± ØÚØ ¿°°´·½¿²¬ ·² ¬¸» ©¿§ ±º ¿ ðû ·²¬»®»¬ ´±¿²ò Ì¸» Ý·¬§ · ¿¾´» ¬± °¿®¬²»® ©·¬¸ ØÚØ ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸» ¸±³» ¾«§»® ©·¬¸ ¿ ´±¿² º±® ¼±©²ó°¿§³»²¬ ¿·¬¿²½» øÜßÐ÷ º±® ¸±³» ¾«·´¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ´·³·¬ò Ì¸» ÜßÐ ¿·¬¿²½» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ · °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼»º»®®»¼ô ðû ·²ó ¬»®»¬ ´±¿² ¬¸¿¬ · °¿·¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·² º«´´ «°±² ¬®¿²º»® ±º ±©²»®¸·°ò Ì¸· »²«®» ¿ ³±®» ¿ºº±®¼ó ¿¾´» ³±²¬¸´§ ³±®¬¹¿¹» °¿§³»²¬ ¾§ ¬¸» º¿³·´§ ¬± ØÚØò ïððû ±º ØÚØ º¿³·´·» ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ½±²ó ¬·²«» ¬± «½½»º«´´§ ±©²»®ó±½½«°§ ¬¸»·® ¸±³»ò ×² ¿² »ºº±®¬ ¬± «°°±®¬ ØÚØ ¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ô Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¬¿ºº ¸¿ª» ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿ºº ¿²¼ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ±º ØÚØ ¬± ¼»ª»´±° ¿ º«²¼·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ¹®¿²¬ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üíîðôððð ·² ØÑÓÛ º«²¼ º±® ´±¬ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ²»© ½±²¬®«½¬·±² »¨°»²»ò Ì¸· ¿³±«²¬ ©·´´ °®±ª·¼» ØÚØ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±²¬®«½¬ í ë ²»© ¸±³» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ í §»¿®ò Ì¸»» ¸±³» ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿²¼ ±´¼ ¬± º¿³·´·» ¯«¿´·º·»¼ ¾§ ØÚØò Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·´´ ½±²·¼»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸· º«²¼·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ¿¬ ¬¸» Ñ½¬±¾»® ïí Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³»»¬·²¹ò ¬¸ Ð¿¹» êñ Í»°¬»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Î Ð ÎÞ × Ð ÑÝÕÎß×Î×ÛÑßÜÎ×ÜÙÛÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÎÑÖÛÝÌ Ò± ±¬¸»® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±® ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¸¿ ®»½»·ª»¼ ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿² Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ò Õ·³´»§óØ±®² ¿²¼ ß±ó ½·¿¬» °®»°¿®»¼ ¿ ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ ±º ¬¸» Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ Ý±®®·¼±® »¿®´·»® ¬¸· §»¿® º±® ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ¿²¼ ³¿¼» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¿´´»ª·¿¬» ¬®¿ºó º·½ ½±²¹»¬·±²ò Ì¸» ¬«¼§ ¬±±µ ·²¬± ¿½½±«²¬ ®»½»²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ ·³ó °¿½¬ º®±³ Ì¸» Í½±¬¬ ¿²¼ É¸·¬» ¸±°·¬¿´ ½«®®»²¬´§ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸» ®»°±®¬ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ Þ®·¼¹» ©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿² «²¿½½»°¬ó ¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¾§ îðïê ·º ¬¸» ¾®·¼¹» · ²±¬ »¨°¿²¼»¼ò Ì¸» ¿¾±ª» »¨¸·¾·¬ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ Þ®·¼¹» ·³°®±ª»³»²¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ³¿¼» ¾§ Õ·³´»§ó Ø±®² ¿²¼ ß±½·¿¬»ò Ì¸» ·³°®±ª»³»²¬ ·²½´«¼» ©·¼»²·²¹ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬«®²ó ¿®±«²¼ ø«ó¬«®²÷ ¬®«½¬«®» ±² »·¬¸»® ·¼» ±º ¬¸» ¾®·¼¹»ò Ì¸» ©·¼»²·²¹ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¾®·¼¹» ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬» ·¨ ¬¸®±«¹¸ ´¿²» °´« ¿½½±³³±¼¿¬·±² º±® °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´·¬ò É·¼»²·²¹ ±º Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ ¬± ¬¸» »¿¬ ¿²¼ ©»¬ ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ©·´´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ©·´´ ¾» ¼±²» ¿¬ ¿ ´¿¬»® °¸¿» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ý«®®»²¬´§ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿½¯«··¬·±² °¸¿» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ · «²¼»® ©¿§ ±² Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ »¿¬ ¿²¼ ©»¬ ±º Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ê Í±«¬¸ò Ì¸» ¾®·¼¹» °®±¶»½¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§å ·³°®±ª» ¬®¿ºº·½ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» ¬·³»å °®±ª·¼» º±® ¿º»¬§ º±® ¾·µ» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¿½½±³³±¼¿¬» »½±²±³·½ ¼»ª»´±°ó ³»²¬ ·² ¬¸» ³»¼·½¿´ ½±®®·¼±® ¿®»¿ò Ì¸» ®»«´¬ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º Õ·³´»§ ß×ÝÐô ÐÌÐ ³¿¼» °®»»²¬¿¬·±² ¬± Ì¨ÜÑÌô ¬¸» Þ®§¿² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ÓÐÑ øÞÝÍÓÐÑ÷ Ì»½¸²·½¿´ ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»»ô ¿²¼ ¬¸» ÞÝÍÓÐÑ Ð±´·½§ Ý±³³·¬¬»» ±º ¬¸» ®»«´¬ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¬«¼§ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² º«²¼·²¹ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò Ñ² ß«¹«¬ íô îðïï ¬¸» ÞÝÍÓÐÑ Ð±´·½§ Ý±³³·¬¬»» ª±¬»¼ ¬± »²¼±®» ¬¸» ©·¼»²·²¹ ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ¿¬ Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ê ¿²¼ Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ò ¿ ¬¸» ÓÐÑ ½¿²¼·¼¿¬» °®±¶»½¬ º±® Í¬¿¬» Ð®±°±·¬·±² ïî Êî º«²¼ò Ì¸» °®±¶»½¬ »»µ üìòê ³·´´·±² ¬± ©·¼»² ¬¸» ¾®·¼¹» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿¼¼ ¬«®²¿®±«²¼ò Ì¸» Ý·¬§ · °®±ª·¼·²¹ ¼»·¹² ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¨ÜÑÌ ©·´´ ±ª»®»» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» Ì»¨¿ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý±³³··±² ©·´´ ª±¬» ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² º®±³ ¬¸» ÓÐÑ ¿²¼ Ì¨ÜÑÌ ±² Í»°¬»³¾»® îç ±® Ñ½¬±ó ¬¸ ¾»® îé ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ ½¸»¼«´»ò Ì¸» °®±¶»½¬ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ´»¬ ø¹± ±«¬ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¾·¼÷ ¬¸ ¿ ±±² ¿ ß°®·´ îðïí ¿²¼ ²± ´¿¬»® ¬¸¿² Í»°¬»³¾»® îðïíò ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÍ»°¬»³¾»® îðïï ñÐ¿¹» é Ý Ð Û ËÎÎÛÒÌÔßÒÒ×ÒÙÚÚÑÎÌÍ ß °¿®¬ ±º ¬¸» ±²ó Ü·¬®·½¬ô ¿²¼ Ý±®®·¼±® Ð´¿²²·²¹ °®±¹®¿³ ¬± °®±ª·¼» º±½«»¼ ¿½¬·±² °´¿² º±® ³¿´´»® ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ë²¼»® ¬¸· °®±ó ¹®¿³ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ¿²¼ ¬¸» Û¿¬¹¿¬» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²ò Ì¸»» °´¿² º±½« ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ²»»¼ ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ó ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ ¿ ²«³¾»® ±º °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ «²¼»®©¿§ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ³¿¬»® °´¿²ô ¿ ½±®®·¼±® °´¿²ô ¿ ²»·¹¸¾±®ó ¸±±¼ °´¿²ô ¿²¼ ¬©± ¼·¬®·½¬ °´¿²ò Í±«¬¸·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»¹«² ·¬ ¬¸·®¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿²ô ©·¬¸ ¿ º±½« ±² ¬¸» Í±«¬¸·¼» ß®»¿ò ß µ·½µó±ºº ³»»¬·²¹ ©¿ ¸»´¼ ·² ´¿¬» Í»°¬»³¾»® ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ô ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»ô ¿²¼ °®±¹®¿³ ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ß Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»±«®½» Ì»¿³ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿ ³¿´´»® ¹®±«° ±º °»±°´» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿·¬ ·² ¼»ó ª»´±°·²¹ ¬¸» °´¿² ¿²¼ ¼·½«·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬®¿¬»¹·»ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¸±¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ º±® ¬¸» ½±³ó ³«²·¬§ ¬± ·¼»²¬·º§ ·«» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¬¸» Í±«¬¸·¼» ß®»¿ò Ì¸» Í±«¬¸·¼» ß®»¿ ·²½´«¼» ¿ ²«³¾»® ±º «²·¯«» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ·²½´«¼·²¹ Ñ¿µ©±±¼ô Ý±´´»¹» Ð¿®µô °±®¬·±² ±º ¬¸» Õ²±´´ô ¬¸» Ó½Ý«´´±«¹¸ Í«¾¼·ª··±²ô Î»¼³±²¼ Ì»®®¿½» ¿²¼ É±´º Ð»² Ê·´´¿¹»ò Ì¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ¿´± ·²½´«¼» ±ª»® ¬»² ¿°¿®¬³»²¬ ½±³³«²·¬·»ô ¬»² ½¸«®½¸»ô º±«® °¿®µô Ý·¬§ó±©²»¼ ¹®»»²©¿§ô ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±²º»®»²½» Ý»²¬»®ô ¬¸» Ô·²½±´² Ý»²¬»®ô ¬¸®»» ÝÍ×ÍÜ ½¸±±´ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ ¿´±²¹ Ù»±®¹» Þ«¸ Ü®·ª»ô Ì»¨¿ ßª»²«»ô ¿²¼ É»´´¾±®² Î±¿¼ò Ì¸» Í±«¬¸·¼» ß®»¿ ©¿ »´»½¬»¼ º±® º«®¬¸»® ¬«¼§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿²²·²¹ °®±½» ¾»½¿«» ±º ·¬ ®·½¸ ¸·ó ¬±®§ ¿²¼ ¾»½¿«» ±º ¬¸» ´¿½µ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó´»ª»´ °´¿²²·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ ·² ¬¸» °¿¬ò Ì¸» Í±«¬¸·¼» ß®»¿ · ±²» ±º ¬¸» ±´¼»¬ ¿®»¿ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·¬ ·²½´«¼» °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ Ý·¬§ ´·³·¬ »¬¿¾´·¸»¼ ©·¬¸ ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ý«®®»²¬´§ô Ý·¬§ ¬¿ºº ¿®» º¿³·´·¿®·¦·²¹ ¬¸»³»´ª» ©·¬¸ ¬¸» ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ¿®»¿ô ·²ª»²¬±®§·²¹ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ½±´´»½¬·²¹ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ º±® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» Û¨·¬·²¹ Ý±²¼·¬·±² Î»°±®¬ ¿²¼ Ð¸¿» × Î»°±®¬ò Ì¸· ¾¿»´·²» Ð¿¹» èñ Í»°¬»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª É»´´¾±®² Ü·¬®·½¬ Ð´¿² ß ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¬¸» É»´´¾±®² ¿®»¿ ¿²²»¨¿¬·±² »®ª·½» °´¿²ô ¿²¼ ¿²²»¨¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ô ¬¿ºº · °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ¼·¬®·½¬ °´¿² º±® ¬¸» É»´´¾±®² ¿®»¿ò ß ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¬¸· · ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² »´»³»²¬ ±º ¿ ®«®¿´ ¸·¬±®·½ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»® ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ¼»·®» ¬± ®»¬¿·²ò É¸·´» ¬¸» °´¿² ©·´´ ¾» ·³·´¿® ¬± ¬¸» ¬©± ®»½»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿²ô ¬¸· °´¿²ó ²·²¹ ¿®»¿ »¨¸·¾·¬ ¿ ³«½¸ ³±®» ¼·ª»®» ¿²¼ ½±³°´·½¿¬»¼ ½¸¿®¿½¬»® ¬¸¿¬ º·¬ ³±®» ·²¬± ¿ °»½·¿´ ½»²¬»® ±® ¼·¬®·½¬ò ß «½¸ô ¬¸· °´¿² · ¾»·²¹ ¬¿·´±®»¼ ¬± ¾»¬¬»® º·¬ ¬¸» ²»»¼ ¿²¼ ¹±¿´ ±º ¬¸» É»´´¾±®² ¿®»¿ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ º±´´±© ¬¸» îðïï ¿²²»¨¿¬·±² ¾±«²¼¿®§ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ¼±» ·²½±®°±®¿¬» ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®ó ¬·» ¬¸¿¬ ¸¿®» ¿ ½±³³±² ·¼»²¬·¬§ ±® ½¸¿®¿½¬»® ©·¬¸ ¬¸» É»´´¾±®² ½±³³«²·¬§ò ×² ¬±¬¿´ô ¬¸»®» · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çîç ¿½®» ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ò Í¬¿ºº · ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» °®±½» ±º ¹¿¬¸»®·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ½®»¿¬» ¿² »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ©·´´ »®ª» ¿ ¿ ¾¿»´·²» ¬± ¸»´° ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ·«» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¿·¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¹±¿´ ¿²¼ ¬®¿¬»¹·»ô ¿ ©»´´ ¿ ³±²·¬±® °®±¹®» ±º ¬¸» °´¿²ò ß µ·½µó±ºº ³»»¬·²¹ º±® ¬¸» É»´´¾±®² Ð´¿² · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ·² »¿®´§ ¬± ³·¼ Ò±ª»³¾»® ¿²¼ ©·´´ ·²¬®±¼«½» ¬¸» °´¿²ô ½±ª»® ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½» ¿²¼ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò Ì¸» É»´´¾±®² Ü·¬®·½¬ Ð´¿² · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¬¿µ» çóïî ³±²¬¸ º®±³ ¬¿®¬ ¬± ½±³°´»¬·±²ô ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ ¿¼±°¬·±² ·² ¬¸» º¿´´ ±º îðïîò ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÍ»°¬»³¾»® îðïï ñÐ¿¹» ç Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² · °¿®¬²»®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ¬¿µ»¸±´¼»® ·² ¬¸» ½®»¿ó ¬·±² ±º ¿ Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿½¬ ¿ ¿ º±½«»¼ ¸»¿´¬¸½¿®» ¿²¼ ©»´´²» ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¬«¼§ º±½«» ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ ¿®»¿ ¿®±«²¼ Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ê Í±«¬¸ ¿²¼ Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ô ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸» »¨·¬·²¹ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® ¿²¼ ¬¸» º«¬«®» Í½±¬¬ ú É¸·¬» Ø±°·¬¿´ô ¾±¬¸ ¿´±²¹ Î±½µ Ð®¿·®·» Î±¿¼ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» ¬«¼§ · ¬± ½®»¿¬» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ²»© ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ º±® ¿¼¿°¬·ª» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ °®±°ó »®¬·» ¿²¼ ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ·¹²·º·½¿²¬ ²»© ³·¨»¼ó«» °¿½»ô ®»¬¿·´ ¿²¼ ³»¼·½¿´ ª»²¼±® ¬± ¬¸» ½±®®·¼±®ò Ì¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ ¬«¼§ ·²½´«¼» ¿»³»²¬ô °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¬¸» Ý±®®·¼±®ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°±·²¬»¼ ¿ Ó»¼·½¿´ Ý±®®·¼±® ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» øÓÝßÝ÷ ¬± °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» ¿²¼ º»»¼¾¿½µ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬«¼§ò Ì¸» Ý±³³·¬ó ¬»» · ½±³°®·»¼ ±º ìð ½·¬·¦»² ¿²¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ·²½´«¼·²¹ ³»¼·½¿´ °®±º»·±²¿´ô ´±½¿´ ¾«·²»°»®±²ô ¿²¼ ¿®»¿ ®»·ó ¼»²¬ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»¿³ô ´»¿¼ ¾§ Í½¸®·½µ»´ô Î±´´·² ú ß±½·¿¬» øÍÎß÷ô ³»»¬ ©·¬¸ ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ý±®®·¼±® ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» ±² ¿ ¾·ó³±²¬¸´§ ¾¿· ¬± °®»»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»½»·ª» º»»¼¾¿½µò ÍÎß ¿´± ½±²¼«½¬»¼ ½±²º·ó ¼»²¬·¿´ ¬¿µ»¸±´¼»® ·²¬»®ª·»© ¬± ¹¿¬¸»® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿¬»® Ð´¿² Ú±® ¬¸» ´¿¬ »ª»®¿´ ¼»½¿¼»ô Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¸¿ »®ª»¼ ¿ ¿ ®»¹·±²¿´ »½±²±³·½ ¸«¾ ©·¬¸·² ¬¸» Ì»¨¿ Ì®·¿²¹´»ò Ì¸» ¬±«®·¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·±² ¿®» º±«²¼ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò ß ¬®±²¹ ´±½¿´ »½±²±³§ô ¿²¼ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ¬¿¨ ®»ª»²«»ô ¸¿ »²¿¾´»¼ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ô ©¸·½¸ ¿¬¬®¿½¬ ¿²¼ ®»¬¿·² ®»·¼»²¬ô ª··¬±®ô ¿²¼ ¾«·²»»ò ó±ºó³¿®µ»¬ ¼±´´¿® º®±³ ¬«¼»²¬ô ¬±«®·¬ô ¿²¼ »ª»²¬ ¿¬¬»²¼»»ò É¸»² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ©¿ ¼»ª»´±°»¼ô ·¬ ´¿·¼ ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ ¿² Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿¬»® Ð´¿² ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ½±²·¬»²¬ ¼·®»½¬·±² ±² ¸±© ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ »²«®» ·¬ »½±²±³·½ ¸»¿´¬¸ º±® §»¿® ¬± ½±³»ò Ú«²¼ ¸¿ª» ¾»»² ¿´´±½¿¬»¼ ¬± »²¹¿¹» ¿ ½±²«´¬¿²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ º«´´ ¿»³»²¬ ±º ±«® »¨·¬·²¹ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²ô ±°°±®¬«²·¬·»ô ¿²¼ ½±²¬®¿·²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¬¸»² ¬¿µ» ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² °®±ó ª·¼»¼ ¬± ¼»ª»´±° »½±²±³·½ ¹±¿´ ¿²¼ ¬®¿¬»¹·» ¿²¼ ¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±¹®¿³ º±® Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸» Î»¯«»¬ º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² ©¿ °±¬»¼ ·² Í»°¬»³¾»® ¿²¼ ©·´´ ½´±» ·² Ñ½¬±¾»®ò ß ½±²¬®¿½¬ ¸±«´¼ ¾» ¿©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®ò Ì¸» °´¿²²·²¹ °®±½» · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾»¹·² ·² »¿®²»¬ ·² Ö¿²«¿®§ô ©·¬¸ ¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±³°´»ó ¬·±² ¼¿¬» ·² Ñ½¬±¾»® îðïîò Ð¿¹» ïðñ Í»°¬»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ì¸» Þ·±Ý±®®·¼±® ×² îðïðô º±®³«´¿¬·±² ±º ¿ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ó±®·»²¬»¼ ³¿¬»® °´¿² ¾»¹¿² º±® ¿®±«²¼ íôëðð ¿½®» ©»¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ´¿²¼ ·² ¬¸» ½·¬·» ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Þ®§¿²ô ´¿²¼ ±«¬·¼» ¬¸» ½·¬·» ¾«¬ ©·¬¸·² ¬¸»·® »¨¬®¿ó ¬»®®·¬±®·¿´ ¶«®·¼·½¬·±²ô ¿²¼ ´¿²¼ ±©²»¼ ¾§ Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ ¿²¼ ¬¸» Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ Í§¬»³ò Ì¸» Î»ó »¿®½¸ Ê¿´´»§ Þ·±Ý±®®·¼±® Ý±²½»°¬ Ó¿¬»® Ð´¿² ©¿ ½±³³··±²»¼ ¾§ ¬¸» Î»»¿®½¸ Ê¿´´»§ Ð¿®¬²»®¸·°ô ×²½ò ¿²¼ ½±³ó °´»¬»¼ ¾§ Þ®±¿¼¼« Ð´¿²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¿ Þ·±½±®®·¼±® Ì¿µ Ú±®½» ¿²¼ ·²°«¬ º®±³ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¬¿µ»ó ¸±´¼»®ô ·²½´«¼·²¹ ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ ¬¸» ½·¬·»ô Þ®¿¦± Ý±«²¬§ô ÌßÓËô ¬¸» ¾«·²» ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ ½·¬·¦»²ô ¿³±²¹ ±¬¸»®ò Ì¸» ´±²¹óó¬¸¿¬ °´¿²¬ô ¿²·³¿´ô ¿²¼ ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ·±² · ¬¸¿¬ ¬¸· ½±³³«²·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ «²·¯«» »²ª·®±²³»²¬ ©¸»®» °´¿²¬ô ¿²·³¿´ô ¿²¼ ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ³¿§ ¾» ¬«¼·»¼ ·² ±²» °´¿½»ô ¬¸« »¨°»¼·¬·²¹ ±´«¬·±² ·² ¸»¿´¬¸ ½¿®» ®»»¿®½¸ ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ò ×² ¿² »ºº±®¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ª··±²ô »´»½¬»¼ ±ºº·½·¿´ º®±³ ¬¸» ½·¬·» ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Þ®§¿² ©±®µ»¼ ©±®µ·²¹ ¬¸· °®·²¹ ¬± ¼»ª»´±° ¿² ·²¬»®´±½¿´ ¿¹®»»³»²¬ ø×Ôß÷ ¬¸¿¬ ©·´´ »²¸¿²½» ¬¸» ¼»ª»´±°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Þ·±³»¼·½¿´ Ý±®®·¼±®ô ·²ó ½´«¼·²¹ ¾»·²¹ ®»¿¼§ º±® ¾«·²» °®±°»½¬ò Ì¸» ×Ôß °»½·º·½¿´´§ ¬¿®¹»¬ ïéç ¿½®» ¬¸¿¬ ¿®» ·² ¿²¼ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿² ¿²¼ ïìé ¿½®» ¬¸¿¬ ¿®» ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Þ®§¿² Ý±³³»®½» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ »»µ ¬± ¸¿®» »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ¾§ ¸¿®·²¹ ®»ª»²«»ô ¸¿®·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º ±º Þ®§¿² ©±«´¼ »®ª·½» »©»®ô ¬¿²¼¿®¼·¦·²¹ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½»²¬·ª»ô ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ¶±·²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²ó ¼¿®¼ ¿²¼ °®±½»»ò ×² Ó¿§ îðïïô ¾±¬¸ ½·¬·» ¿¼±°¬»¼ ª»®·±² ±º ¬¸» ×Ôßò Ì¸»§ ¿®» ½«®®»²¬´§ ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬± ®»½±²½·´» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ´¿§·²¹ ±«¬ ¬¸» ²»½»¿®§ ¶±·²¬ °´¿²ô °®±½»»ô ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ²»½»¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ «²·º·»¼ §¬»³ ¬± ¿ ¶±·²¬´§ ±² Í»°¬»³¾»® îðô îðïï ¬± ¼·½« ¬¸» ¦±²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²½»°¬ °®±°±»¼ ¾§ ¬¿ººò Î»¹«´¿® ³»»¬·²¹ ±º ¿ ¶±·²¬ «¾½±³³·¬¬»» ±º ½±³³··±²»® ©·´´ ½±³³»²½» ±² Ñ½¬±¾»® ïï ¬± ®»ª·»© °®±°±»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ·² ¼»¬¿·´ò ß²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬» ¾§ ¬¸» »²¼ ±º îðïïô ¬¸» °®±°±»¼ ¶±·²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»» ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ïéç ¿½®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ×Ôß ©·´´ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»ª·»© ¬¸· º¿´´ò ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÍ»°¬»³¾»® îðïï ñÐ¿¹» ïï ÓËÔÌ×óËÍÛ ÐßÌØ ËÐÜßÌÛ ÓËÔÌ×óËÍÛ ÐßÌØ ßÔÑÒÙ ØßÎÊÛÇ Ó×ÌÝØÛÔÔ ÐßÎÕÉßÇ øÚÓ îèïè÷ Ì¸» ³·´» ´±²¹ ³«´¬·ó«» °¿¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ·¼» ±º Ø¿®ª»§ Ó·¬½¸»´´ Ð¿®µ©¿§ øÚÓ îèïè÷ º®±³ É»´¸ ßª»²«» ¬± Ì»¨¿ ßª»²«» Í±«¬¸ · ²±© ½±³ó °´»¬»ò Ì¸· °®±¶»½¬ ©¿ º«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ò±ª»³¾»® îððè Þ±²¼ Î»º»®»²¼«³ò ×¬ ½±²²»½¬ ¼»¬·²¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ßúÓ Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ø·¹¸ Í½¸±±´ô Þ»» Ý®»»µ Ð¿®µô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬§ ¬± ®»·¼»²½»ò ÓËÔÌ×óËÍÛ ÐßÌØ ×Ò ÞÛÛ ÝÎÛÛÕ ÐßÎÕ Ý±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸· ³«´¬·ó«» °¿¬¸ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬» ²»¨¬ ³±²¬¸ ¿²¼ ©·´´ ½®»¿¬» ¿ Ò±®¬¸ñ Í±«¬¸ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² Ô±²¹ó ³·®» Ü®·ª» ¿²¼ ß²¼»®±² Í¬®»»¬ ¾·µ» ´¿²»ô ¿ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ °¿¬¸ ·² Þ»» Ý®»»µ Ð¿®µ ¬± ¬¸» ©»¬ô ¿²¼ ¿ ½±²²»½¬·±² ¿½®± Ì»¨¿ ßª»²«» Í±«¬¸ ¿¬ Õ®»²»µ Ì¿° Î±¿¼ ¬±©¿®¼ Ý»²ó ¬®¿´ Ð¿®µò Ì¸· °®±¶»½¬ · º«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ïççí Ì®¿²°±®¬¿ó ¬·±² Û²¸¿²½»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ïççë Þ±²¼ Î»º»®»²¼«³ò Ð¿¹» ïîñ Í»°¬»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ñ Ò Ð Óÿ ÝÌÑÞÛÎ×ÍßÌ×ÑÒßÔÔßÒÒ×ÒÙÑÒÌØ Ñ²´§ ¿ º»© §»¿® ¿º¬»® Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ©¿ ·²½±®°±®¿¬»¼ô ¬¸» °±·¬·±² ¬± ·²¬·¬«¬» °®±¹®¿³ ¿¬ ¬¸» ±«¬»¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »²«®» ±®ó Ì¸» Ý·¬§ ©¿ º±®¬«²¿¬» ¬± ¸¿ª» ´»¿¼»®¸·° ¬¸¿¬ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¹±±¼ °´¿²²·²¹ ¸»´° ½®»¿¬» ½±³³«²·¬·» ¬¸¿¬ ±ºº»® ¾»¬¬»® ½¸±·½» º±® ©¸»®» ¿²¼ ¸±© °»±°´» ©±®µ ¿²¼ ´·ª»ò Ñ½¬±¾»® · Ò¿¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ Ó±²¬¸¿ ¬·³» ¬± ½»´»¾®¿¬» ¬¸» «½½»» ±º °´¿²²·²¹ ²±¬ ±²´§ ²¿¬·±²¿´´§ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ´»ª»´ò É·¬¸ ¬¸» ®·½¸ º±®»·¹¸¬ ±º ¬¸±» ©¸± ´»¼ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º Ý±´ó ´»¹» Í¬¿¬·±²ô °´¿²²·²¹ ¸¿ ½±²·¬»²¬´§ ±ª»® ¬¸» §»¿® »²¿¾´»¼ ½·ª·½ ´»¿¼»®ô ¾«·²» ·²¬»®»¬ô ¿²¼ ½·¬·¦»² ¬± °´¿§ ¿ ³»¿²·²¹ó ½»²¬´§ «°¼¿¬»¼ ·² îððçô ¿º¬»® ¿ ¬¸®»»ó§»¿® ½±´´¿¾±®¿¬·ª» »ºº±®¬ ©·¬¸ »¨¬»²·ª» ¬¿µ»¸±´¼»® ·²°«¬ò Ì¸» ·²¬®±¼«½» ¼»·®»¼ ¹®±©¬¸ ½»²¿®·±ô º±®³ô ¿²¼ ½±²¬»¨¬ »²·¬·ª·¬§ò ×² ¬¸» º·®¬ §»¿® ±º ¬¸» ²»© Ý±³ó °®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ©¿ ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ±º ¬¸±» º®±³ ¬¸» Í±«¬¸©±±¼ Ê¿´´»§ñÛ¼»´©»· ¿®»¿ô ¬¸» É¿¬»® Ó¿¬»® Ð´¿² ©¿ ¿¼±°¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» Þ·ó ½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿² ©¿ ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¿½¬·ª» ½±³³«²·¬§ ³»³¾»®ò ß´´ ±º ¬¸»» °´¿² ¸¿ª» ¾»¹«² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ¾»·²¹ «»¼ ²±¬ ±²´§ º±® ¬¿²¹·¾´» ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ³±®» »ºº»½¬·ª» ¼»´·ª»®§ ±º Ý·¬§ »®ª·½»ô ¾«¬ ¿®» ¾»·²¹ «¬·´·¦»¼ ¬± ¼·®»½¬ °±´·½§ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¼»½··±²ò Ì¸· «³³»®ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Û¿¬¹¿¬» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²ô ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ó¿¬»® Ð´¿²ô ¿²¼ ¬¸» É¿¬»©¿¬»® Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ì¸»§ ¿´± ¿¼±°¬»¼ ²»© «¾¼·ª··±² ®»¹«´¿¬·±²ò Ò»© ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¸»´° ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ ¿ Þ·±Ý±®®·¼±® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿®» «²ó ¼»® ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Þ·±Ý±®®·¼±® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ¾» «²·¯«» ·² ¬¸» º·»´¼ ±º °´¿²²·²¹ ¿ ·¬ ©·´´ ¾» ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» »ºº±®¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½·¬·» ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Þ®§¿²ô ¿²¼ ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¾±¬¸ ½±³³«²·¬·»ò Ý«®®»²¬ °´¿² «²¼»®©¿§ ¿®»æ ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ý±®®·¼±® Ð´¿²ô ¬¸» Í±«¬¸ Í·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®ó ¸±±¼ Ð´¿²ô ¬¸» É»´´¾±®² Ü·¬®·½¬ Ð´¿²ô ¿²¼ ¬¸» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿¬»® Ð´¿²ò ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÍ»°¬»³¾»® îðïï ñÐ¿¹» ïí Ì¸» Ý·¬§ · °®±«¼ ¬± ¿²²±«²½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ì»¨¿ Ý¸¿°ó ¬»® ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬·±² øÌÈßÐß÷ ©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ì¸» ÌÈßÐß ¸¿ ¿´± ¿©¿®¼»¼ ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»ô ¬¸» ©±®µ ±º ½·¬·¦»² ¿²¼ ¬¿ºº ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °´¿²ô ¿²¼ ¬¸» °®±º»·±²¿´ ¿¾·´·¬·»ô ¿½½®»¼·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²ó ¬·²«·²¹ »¼«½¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿²²·²¹ ¬¿ººò ×² ®»½±¹²·¬·±² ±º Ò¿¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ Ó±²¬¸ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¬¿ºº ·²ª·¬» »ª»®§±²» ¬± ¾»½±³» ³±®» ·²ó ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ±º ±«® ½±³³«ó ²·¬§ ø½±°·» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» Î·²¹»® Ô·ó ¾®¿®§ô ±² ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ ©©©ò½¬¨ò¹±ªô ±® ·² ±«® ±ºº·½» ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´÷ô ¾»½±³» ²·²¹ °®±½»ô ¿²¼ °®±ª·¼» º»»¼¾¿½µ ±² °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ ¿ ¬¸»§ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ð´¿²²·²¹ ¬¿ºº ¸¿ª» ¾»»² ¿²¼ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½±®®·¼±®ô ¿²¼ ¼·¬®·½¬ °´¿²²·²¹ °®±½»»å ½±±®¼·²¿¬» ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»® °´¿²å ½®»¿¬» ¬¸» ²»½»¿®§ ®»¹«´¿¬·±²å ±ª»®»» °´¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±²å »¼«½¿¬»å ¼»ª»´±° °®±ó ¹®¿³å ¿²¼ °®±³±¬» »ºº»½¬·ª» °±´·½·»ò É» ·²ª·¬» §±« ¬± ¸»´° « ½®»¿¬» ¿ ½±³ó ³«²·¬§ ±º ´¿¬·²¹ ª¿´«»ò öÞ¿´´·»©ô Ü»¾±®¿¸ò Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿æ ïçíèóïçèèò Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿æ ×²¬¿¹´·± Ð®»ô ïçèéô °°òïèóïçò Ð¿¹» ïìñ Í»°¬»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Í Ø Ü ÛÒ×ÑÎÑËÍ×ÒÙÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ Ú±´´±©·²¹ ¼·®»½¬·±² ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ®»´»¿»¼ ¿ Î»¯«»¬ º±® Ð®±ó °±¿´ º±® ¿² ßºº±®¼¿¾´» Í»²·±® Ø±«·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ ·² Ö«²» îðïïò ×² ß«¹«¬ô º·ª» °®±°±¿´ ©»®» ®»ó ½»·ª»¼ ¿²¼ »¿½¸ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °®·ª¿¬» ¿²¼ °«¾´·½ º«²¼ ·²½´«¼·²¹ ¸±«·²¹ ¬¿¨ ½®»¼·¬ ¿²¼ ¿ ´±²¹ó¬»®³ ´±¿² º®±³ Ý·¬§ ØÑÓÛ ×²ª»¬³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° º«²¼ò Ñ² Ñ½¬±¾»® ïíô îðïïô ¬¿ºº ©·´´ ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ Ý±«²½·´ ½±²·¼»® «°°±®¬ ±º ¬¸» °®±°±¿´ º®±³ ¬¸» ÒÎÐ Ø±´¼·²¹ô ÔÔÝò Ì¸» °®±°±¿´ «¾³·¬¬»¼ ¾§ ÒÎÐ ·²½´«¼»¼ ¿² üïïòè ³·´´·±² çêó«²·¬ô ³·¨»¼ ·²½±³»ô ·²¼»°»²¼»²¬ »²·±®ó ´·ªó ·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ «·²¹ °®·ª¿¬» º«²¼ô Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ Ô±©ó×²½±³» ©·´´ »®ª» ¿ ¼»ª»´±°»®ô ¹»²»®¿´ ½±²¬®¿½¬±®ô ¿²¼ ³¿²¿¹»®ò ÒÎÐ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ º·ª» ¿½®» °®±°»®¬§ ´±ó ½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ó»¼·½¿´ Ý±®®·¼±® ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± Ì¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»® ¿²¼ ¬¸» Í±«¬¸©±±¼ ß¬¸´»¬·½ Ð¿®µò Ì¸» »¨¬»®·±® ©·´´ ¾» ïððû ³¿±²®§ ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¿³»²·¬·» ©·´´ ·²½´«¼» ¿² »´»ª¿¬±®ô ½´«¾ ¸±«»ô ©±®µó±«¬ ®±±³ô ¿²¼ °±±´ò ÒÎÐ ¸¿ ¿ «½½»º«´ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»½±®¼ ²¿¬·±²¿´´§ ¿²¼ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ô ¾«·´¬ ±® ®»¸¿¾¾»¼ ±ª»® ìôîðð «²·¬ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ò ÒÎÐ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ®»½»·ª»¼ ½±³³«²·¬§ «°°±®¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ´»¬¬»® ±º «°°±®¬ º®±³ Ì¸» Ó»¼ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½» · ·² ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ¬¿¹»ò Ì¸» ¬¿¨ ½®»¼·¬ ¿°°´·½¿¬·±² · ¼«» ¬± ¬¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ ßºº¿·® øÌÜØÝß÷ ·² Ó¿®½¸ ©·¬¸ º·²¿´ ¿©¿®¼ »´»½¬»¼ ²»¨¬ «³³»®ò Ì¸» Ý±«²½·´ «°°±®¬ ±º ¬¸· °®±°±¿´ ©·´´ ·²½´«¼» ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ º«²¼·²¹ ½±³³·¬³»²¬ ±º «° ¬± üïôðððôððð ±º ±²´§ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ «°±² ¿©¿®¼ ±º ¬¿¨ ½®»¼·¬ ¾§ ¬¸» ÌÜØÝßò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ Í»²·±® Ø±«·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ó¿®§ ×¬¦ ¿¬ çéçòéêìòíééè ±® ³·¬¦à½¬¨ò¹±ªò ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÍ»°¬»³¾»® îðïï ñÐ¿¹» ïë Ý Í Ò × Í Ú ÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒÛÉÜÛßÍÚÑÎßÌÎÑÒÙÛÎËÌËÎÛ Ñ½¬±¾»® · ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ð´¿²²·²¹ ß±½·¿¬·±² ¿ Ò¿¬·±²¿´ Ý±³³«²·¬§ Ð´¿²²·²¹ Ó±²¬¸ò Ì¸· ¼»·¹²¿¬·±² · ¿ ¹®»¿¬ ±°°±®¬«²·¬§ º±® Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ®»·¼»²¬ô ¾«·²»»ô ¿²¼ »´»½¬»¼ ±ºº·½·¿´ ¬± ¬±° ¿²¼ ¬¿µ» ¬±½µ ±º ©¸»®» ©» ¿®» ¿ ¿ ½±³³«²·¬§ô ©¸»®» ©» ©¿²¬ ¬± ¾» ¸»¿¼»¼ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» ¾»¬ ©¿§ ³¿§ ¾» ¬± ¹»¬ ¬¸»®»ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ³¿²§ ±º ¬¸»» ¯«»¬·±² ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿¼±°¬»¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ®»·¼»²¬ ¸¿ª» ¾»»² «²·º·»¼ ¿²¼ ½´»¿® ·² ¬¸»·® °®»º»®»²½»ò Ì¸»§ ©¿²¬ Ý±´´»¹» Í¬¿ó ¬·±² ¬± ®»³¿·² ¿ ¹®»¿¬ °´¿½» ¬± ´·ª» ¿²¼ ©±®µò Ì¸»§ ©¿²¬ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¬± ®»³¿·² ¿ °´¿½» ±º ¬®±²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¼·¬·²½¬ ¼·¬®·½¬ô ¿²¼ ¹®»¿¬ ±°°±®¬«²·¬§ò Ì± ¿½¸·»ª» ¬¸»» ¿²¼ ±¬¸»® ¹±¿´ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ²»© ·¼»¿ò Ì¸»» ·¼»¿ ·²½´«¼» ¿ ®»²»©»¼ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ´±²¹ó ®¿²¹» °´¿²²·²¹ô ·²²±ª¿¬·ª» °«¾´·½ó°®·ª¿¬» °¿®¬²»®¸·°ô ¬®»»¬ ¬¸¿¬ ¸»´° ½±²²»½¬ °»±°´» ¿²¼ °´¿½» ©¸»¬¸»® ¬®¿ª»´ · ¾§ ¿«¬±ô ¾«ô ¾·½§½´»ô ±® º±±¬ô ¿²¼ ®»°»½¬ º±® ¬¸» ´·³·¬ ¿²¼ ½±²¬®¿·²¬ ±º ±«® ²¿¬«ó ®¿´ º»¿¬«®» ¿²¼ ®»±«®½»ò Ì¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²»¨¬ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ º«®¬¸»® ¼»ª»´±° ³¿²§ ±º ¬¸»» ²»© ·¼»¿ò ß´®»¿¼§ ©±®µ · ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿²ô ¬± º«´´§ ®»¿´·¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® Ó¿¬»® Ð´¿² ¼»ª»´±°»¼ ´¿¬ §»¿® ©·¬¸ ¬¸» Î»»¿®½¸ Ê¿´´»§ Ð¿®¬²»®¸·°ò Ñ¬¸»® »¨½·¬·²¹ ·²·¬·¿¬·ª» ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¬¿®¬ ±º ¬¸» É»´´¾±®² Ü·¬®·½¬ Ð´¿²ô ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ð´¿²ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ Ý·¬§ó©·¼» Û½±ó ²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿¬»® Ð´¿²ò ´·¬ô º®±³ ±«®½» ¿ ¼·ª»®» ¿ Ú±®¾» Ó¿¹¿¦·²» ¿²¼ Ó±²»§ Ó¿¹¿¦·²» ¬± ¬¸» Õ·°´·²¹»® Î»°±®¬ò ß±½·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ Ó¿¬»® Ð´¿²ô ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ±²» ±º ¬¸» ¾»¬ °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ ·² ¬¸» »²¬·®» Í¬¿¬»ò Ì¸» º«¬«®» ¸±«´¼ ¾» ²± ´» «½½»º«´ °®±ª·¼»¼ ©» ¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¼»ª»´±° ²»© ·¼»¿ º±® ¿ ¬®±²¹»® º«¬«®» ¿²¼ ©» ½±²¬·²«» ¬± °´¿² ¬± ³¿µ» ±«® ½±³³«²·¬§ ¬¸» ¾»¬ ·¬ ¬®«´§ ½¿² ¾»ÿ × ¿³ °´¿²²·²¹ ±² ·¬ ¾»·²¹ ¿²±¬¸»® ¹®»¿¬ §»¿® ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò × ¸±°» §±« ¶±·² ³» ·² ±«® »ºº±®¬ ·² îðïîò Î±¾»®¬ Íò Ý±©»´´ô Ö®òô ß×ÝÐô ÝÒËóß Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Ð¿¹» ïêñ Í»°¬»³¾»® îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª