HomeMy WebLinkAboutORD Order Runoff 2021 - EARLY VOTINGEarly Voting – English and Spanish
Early voting by personal appearance for the runoff election shall commence on November 29,
2021, and end on December 10, 2021. Optical scan ballots shall be used for early voting by mail
and direct recording electronic voting machines shall be used for early voting by personal
appearance. The Early Voting Clerk for said election shall be the Brazos County Elections
Administrator. She shall determine the number of election workers to be hired and arrange for
training of all election workers. Early voting by personal appearance for the runoff shall be
conducted at the locations and on the following dates and times specified by the Brazos County
Elections Administrator:
Early Voting Center Locations:
• College Station Utilities Meeting & Training Facility - 1603 Graham Road, College Station,
Texas.
• Memorial Student Center (MSC) –Texas A&M University, Room L526, College Station,
Texas.
Early Voting Center Times:
November 29 – December 3 8:00 am – 5:00 pm
(Monday - Friday)
December 4 8:00 am – 5:00 pm
(Saturday)
December 6 – 7 7:00 am – 7:00 pm
(Monday - Tuesday)
December 8 – 10 8:00 am – 5:00 pm
(Wednesday - Friday)
Early voting by mail ballot shall be conducted in accordance with applicable provisions of the
Texas Election Code. The address of 300 E. William J Bryan, Suite 100, Bryan, Texas, shall be
the early voting clerk's mailing address to which ballot applications and ballots voted by mail may
be sent for this runoff election.
All early votes and other votes to be processed in accordance with early voting procedures pursuant
to the Texas Election Code shall be delivered to the Early Voting Ballot Board at the Brazos
County Election Administrator’s office. Early votes shall be counted at the central counting
station. The Early Voting Ballot Board shall perform in accordance with applicable provisions of
the Texas Election Code.
Las votaciones tempranas en persona para las elecciones de segunda vuelta comenzarán el 29 de
noviembre de 2020, y terminarán el 10 de diciembre de 2021. Las boletas electorales de escaneo
óptico serán utilizadas para las votaciones tempranas por correo y las máquinas electrónicas de
registro directo serán utilizadas para las votaciones tempranas en persona. El Oficial de las
Votaciones Tempranas para dichas elecciones será el Oficial de Elecciones del Condado de
Brazos. Ella determinará el número de personas a contratar y hará los arreglos necesarios para la
capacitación de todas las personas contratadas para trabajar en las elecciones. Las votaciones
tempranas realizadas en persona para las elecciones de segunda vuelta serán conducidas en los
centros de votaciones y en las fechas y horarios señalados por el Oficial de Elecciones del Condado
de Brazos.
Centro principal de votaciones para las Votaciones Tempranas:
• College Station Utilities Meeting & Training Facility - [Edificio de Servicios Públicos, de
Conferencias y de Capacitación de College Station] – 1603 Graham Road, College Station,
Texas.
• Memorial Student Center (MSC) – [Centro Conmemorativo Estudiantil, (MSC, por sus
siglas en el idioma inglés, Salón 526, Universidad de Texas A&M] - Texas A&M University,
Room L526, College Station, Texas
Horario del Centro de Votaciones Tempranas:
del 29 de noviembre al 3 de diciembre 8:00 am – 5:00 pm
(de lunes a viernes)
El 4 de diciembre 8:00 am – 5:00 pm
(sábado)
del 6 de diciembre al 7 de diciembre 7:00 am – 7:00 pm
(de lunes a martes)
del 8 de diciembre al 10 de diciembre 8:00 am – 5:00 pm
(de miércoles a viernes)
Las Elecciones Tempranas por correo se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones
aplicables del Código de Elecciones de Texas. La dirección 300 E. William J Bryan, Suite 100,
Bryan, Texas, será la dirección de correo del oficial de elecciones tempranas a donde se podrán
enviar las solicitudes y las boletas con votos emitidos por correo para estas elecciones de segunda
vuelta.
Todos los votos anticipados y otros votos a ser procesados de acuerdo con los procedimientos de
las votaciones tempranas conforme el Código de Elecciones de Texas, serán entregados a la Junta
de Boleta de Votaciones Tempranas en la oficina del Oficial de Elecciones del Condado de Brazos.
Los votos anticipados serán contados en la estación central de conteo. La Junta de Boleta de
Votaciones Tempranas desempeñará su cargo de acuerdo con las provisiones aplicables del Código
de Elecciones de Texas.