HomeMy WebLinkAboutNotice of Runoff 2020 Election -- SpanishAVISO DE ELECCIONES DE SEGUNDA VUELTA PARA TODOS
LOS VOTANTES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS
1. El 18 de abril del 2020 se llevarán a cabo la elección de segunda vuelta con el propósito de
elegir al Concejal Municipal, Lugar 4 por un término no vencido.
2. Los centros de votación para distrito electoral son los siguientes:
Centro de Votación Centro de Votación
College Station City Hall
[Municipalidad de College Station]
1101 Texas Avenue
College Station, Texas
College Station Utilities Meeting & Training Facility
[Edificio de Servicios Públicos, de Conferencias y de
Capacitación de College Station]
1603 Graham Road
College Station, Texas
3. El Día de Elecciones las urnas estarán abiertas de 7:00 am a 7:00 pm.
4. La votación temprana conjunta se llevará a cabo en persona y por correo. El período para la
votación temprana por comparecencia personal para las elecciones de segunda vuelta será del
1 de abril hasta el 14 de abril 2020. Las boletas de escaneo óptico se usarán para la votación
anticipada por correo y las máquinas de votación electrónica de grabación directa se usarán
para la votación anticipada en persona. La Secretaria de Votación Temprana para dichas
elecciones será el Administrador de Elecciones del Condado de Brazos. Ella determinará el
número de trabajadores electorales que se podrán contratar y organizará la capacitación de
ellos. La votación temprana por comparecencia personal para la segunda vuelta se llevará
acabo conjuntamente en los sitios y en las siguientes fechas y horarios especificadas por el
Administrador de Elecciones del Condado de Brazos:
Ubicación principal del centro de votación temprana: Centro de Reuniones y Capacitación de
College Station (College Station Utilities Meeting & Training Facility) - 1603 Graham Road,
College Station, Texas
Horarios del centro de votación temprana:
1 de abril al 3 de abril 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
(miércoles a viernes)
6 de abril al 9 de abril 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
(lunes a jueves)
10 de abril Votación Cerrada
(viernes) “Viernes Santo”
13 de abril al 14 de abril 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
(lunes a martes)
Las solicitudes de aplicación a voto por correo se pueden hacer poniéndose en contacto con el secretario
de votación temprana en la siguiente dirección: Early Voting Clerk, 300 E. William J Bryan, Suite 100
Bryan, Texas 77803.
/s/ Tanya Smith
City Secretary