Loading...
HomeMy WebLinkAbout2019 -- SAMPLE BALLOT. SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) 2019 GENERAL /CITY OF BRYAN /CITY OF COLLEGE STATION/MUD 1 (ELECClON GENERAL /CIUDAD DE BRYAN ICIUDAD DE COLLEGE STATION/ MUDJ) (coNDADODE) BRAZOS COUNTY, TEXAS NOVEMBER 5, 2019 (5 DE NOVIEMBRE DE, 2019) INSTRUCTION TEXT: Please use a black or blue~ Pen only. Completely fill in the box provided to the left of your choice. Make no stray marks on the ballot. Do not use inks that soak through the paper. STATE OF TEXAS PROPOSITION 4 PROPUESTA NUMERO 4 DEL ESTADO DE TEXAS "The constitutional amendment prohibiting the imposition of an individual income tax, including a tax on an individual's share of partnership and unincorporated association income." TEXTO DE INSTRUCCION: Por favor use solamente una pluma de tinta negra o azul. Llene completamente el espacio cuadrado a la izquierda de su selecci6n. No haga marcas extraviadas. No use tintas que se pueden penetrar el papel. "Enmienda constitucional que prohibe la imposici6n de un impuesto ----------------------------------< sabre la renta individual, incluido un impuesto sabre los ingresos de STATE OF TEXAS PROPOSITION 1 PRQPUESTA NUMERO 1 DEL ESTADO DE TEXAS "The constitutional amendment permitting a IJerson to hold more than one office as a municipal judge at the same time." "Enmienda constitucional que permite a una pers9na ocupar mas de un cargo coma juez municipal al mismo tiempo. " For (A favor) Against (En contra) una persona participante en una sociedad o en una asociaci6n no incorporada. " For (Afavor) Against (En contra) STATE OF TEXAS PROPOSITION 5 PROPUESTA NUMERO 5 DEL ESTADO DE TEXAS "The constitutional amendment dedicating the revenue received from the existing state sales and use taxes that are imposed on sporting -----------------======-===-=----! goods to the Texas Parks and Wildlife Department and the Texas STATE OF TEXAS PROPOSITION 2 PROPUESTA NUMERO 2 DEL ESTADO DE TEXAS Historical Commission to protect Texas' natural areas, water quality, and history by acquiring, managing, and improving state and local parks and historic sites while not increasing the rate of the state sales -------------------------==c=-=-=-:---I and use taxes." "The constitutional amendment providing for the issuance of addi-tional general obligation bonds by the Texas Water Development Board in an amount not to exceed $200 million to provide financial assistance for the development of certain projects in economically distressed areas." "Enmienda constitucional que preve la emisi6n adicional de bonos de obligaciones genera/es por parte de la Junta de Desarrollo de Recursos Hidricos de Texas por un monto que no exceda los $200 millones, para brindar asistencia financiera para el desarrollo de ciertos proyectos en areas con dificultades econ6micas. " "Enmienda constitucional que asigna los ingresos derivados de los actual es impuestos est at ales sabre la vent a y el uso aplicados a los articulos deportivos, al Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas y a la Comisi6n Hist6rica de Texas para proteger las areas naturales, la calidad de/ agua y la historia de Texas me di ante la adquisici6n, gesti6n y mejoramiento de los parques y sitios hist6ri-cos estatales y locales, sin aumentar la tasa impositiva sabre la venta y el uso. " For (Afavor) Against (En contra) For (A favor) Against (En contra) STATE OF TEXAS PROPOSITION 6 -------------......:-===-------1PROPUESTANUMER06DEL ESTADODETEXAS STATE OF l'EXAS PROPOSITION 3 PROPUESTA NUMERO 3 DEL ESTADO DE TEXAS "The constitutional amendment authorizing the legislature to pro-vide for a temporary exemption from ad valorem taxation of a por-tion of the appraised value of certain property damaged by a disas-ter." "Enmienda constitucional que autoriza a la Legislatura considerar una exenci6n temporal de los impuestos ad valorem de una parte de! valor de tasaci6n de ciertos bienes danados por un desastre. " For (A favor) Against (En contra) "The constitutional amendment authorizing the legislature to in-crease by $3 billion the maximum bond amount authorized for the Cancer Prevention and Research Institute of Texas." "Enmienda constitucional que autoriza a la Legislatura aumentar en $3,000 millones la cantidad maxima de bonos autorizada para el Instituto de Prevenci6n e Investigaci6n de/ Cancer de Texas. " For (Afavor) Against (En contra) 1 of2 STATE OF TEXAS PROPOSITION 7 PROPUESTA NUMERO 7 DEL ESTADO DE TEXAS "The constitutional amendment allowing increased distributions to the available school fund." "Enmienda constitucional que permite mayores distribuciones al fondo escolar disponible. " For (A favor) Against (En contra) CITY OF BRYAN MUNICIPAL ELECTION ELECCJ6N MUNICIPAL DE CJUDAD DE BRYAN MAYOR ALCALDE Robert Rose Patrick Giammalva Andrew Nelson BRYAN COUNCILMEMBER SINGLE MEMBER DISTRICT 1 MIEMBRO DEL CONSEJO DE BRYAN DISTRITO I -------------------------1 Reuben Marin STATE OF TEXAS PROPOSITION 8 PROPUESTA NUMERO 8 DEL ESTADO DE TEXAS Sedrick Gilbert BRYAN COUNCILMEMBER ---------------------i SINGLE MEMBER DJSTRICT 2 The constitutional amendment providing for the creatkm of the flood infrastructure fund to assist in the financing of drainage, flood mitigation, and flood control projects." "Enmienda constitucional que preve la creaci6n de! fondo de in-fraestructura contra inundaciones para ayudar afinanciar proyectos de alcantarillado, mitigaci6n de inundaciones y control de inundaciones. " MIEMBRO DEL CONSEJO DE BRYAN DISTR!TO 2 Rafael Dario Pefia III Prentiss Madison CITY OF COLL'EGE STATION MUNICIPAL ELECTION ELECCJ6N MUNICIPAL DE CIUDAD DE COLLEGE STATION MAYOR ALCALDE KarlP.Mooney For (A favor) Against (En contra) CITY COL""NCIL PLACE 2 -------------------===-! CONSEJO MUNICIPAL LUGAR 2 STATE OF TEXAS PROPOSITION 9 PROPUESTA NUMERO 9 DEL ESTADO DE TEXAS "The constitutional amendment authorizing the legislature to ex-empt from ad valorem taxation precious metal held in a precious metal depository located in this state." "Enmienda constitucional que autoriza a la L-egislatura eximir de impuestos ad vcilorem a los meta/es preciosos guardados en un dep6sito de meta/es preciosos con sede en este Estado. " For (A favor) Against (En contra) STATE OF TEX..(\.S PROPOSITION 10 PROPUESTA NUMERO JO DEL ESTADO DE TEXAS John L. Crompton Jerome Rekt:>rik BRAZOS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 DISTRITO DE SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES NRO. I DEL CONDA.DO DE BRAZOS PROPOSITION A PROPOSICION A THE ISSUANCE OF $235,600,000 BONDS FOR WATER, SANITARY SEWER, AND DRAINAGE AND STORM SEWER SYSTEMS AND THE LEVY OF TAXES, WITHOUT LIMIT AS TO RA TE OR AMOUNT, IN PAYMENT OF THE BONDS LA EMISION DE $235,600,000 EN BONGS PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA, ALCANTARILLADO SANITARIO Y ALCANTARILLADO DE DRENAJE Y AGUA DE TORMENTA, ----------------------1 Y LA IMPOSICION DE IMPUESTOS, SIN LfMJTE EN CUANTO "The constitutional amendment to allow the transfer of a law enforcement animal to a qualified caretaker in certain circumstances." "Enmienda constitucional para permitir, en ciertas circunstan-cias, la transferencia de animates de las faerzas de! orden a un cuidador calificado. _, ATASA OC4NTIDAD, PARAELPAGODELOSBONOS For (A favor) Against (En contra) PROPOSITION B PROPOSICfON B For (Afwor) THE ISSUANCE OF $104,060,000 BONDS FOR ROADS AND Against (En contra) THE LEVY OF TAXES, WITHOUT LIMIT AS TO RA TE OR . -------:........:====-=-=~---------! AMOUNT, IN PAYMENT OF THE BONDS LA EMISION DE $104,060,000 EN BONGS PARA CAMINOS Y LA IMPOSICION DE IMPUESTOS, SIN LfMJTE EN CUANTO A TASA 0 CANTIDAD, PARA EL PAGO DE LOS BONGS For (A favor) Against (En contra) 2 of2