The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutOctoberÐ ú ÔßÒÒ×ÒÙ Ü Í ÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÛÎÊ×ÝÛÍ Ò ÛÉÍÔÛÌÌÛÎ Ñ îðïî ÝÌÑÞÛÎ ûÈÔÑÙÔÏÖÜûØÉÉØËúÎÐÐÈÏÔÉÄÆÔÉÕäÎÈ ×²·¼» ¬¸· ·«»æ Ì Ý Ý Í ß Ì ØÛ×ÌÇÑÚÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒÐÐÔ×ÛÍÚÑÎÛÈßÍ Ý Í ß Ì ï ÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒÐÐÔ×ÛÍÚÑÎÛÈßÍ Ì Û Ú Ì Û ÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒÒØßÒÝÛÓÛÒÌ ÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒÒØßÒÝÛÓÛÒÌËÒÜ×ÒÙ Ú ËÒÜ×ÒÙ Ì Ò î ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ì¸» Ì»¨¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ÞÝ Ð Üí ×ÑÑÎÎ×ÜÑÎÔßÒÒÛÜÛÊÛÔÑÐó øÌ¨ÜÑÌ÷ ®»½»²¬´§ ®»´»¿»¼ ¿ ½¿´´ º±® °®±ó Üßÿ ÓÛÒÌ×ÍÌÎ×ÝÌÜÑÐÌÛÜ ¶»½¬ô ø»» ´»¬¬»® ¾»´±©÷ò Ì¸» ½¿´´ º±® °®±ó Þ × ì Ë×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ¶»½¬ °®±ª·¼»¼ ¼·®»½¬·±² ±² ¸±© ¬± ¿°°´§ Ý Û ì ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Î Í ì ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ Ì¸· · ¿ ½±³°»¬·¬·ª» °®±½» ¿²¼ °®±¶»½¬ Ð ì ÑÐËÔßÌ×ÑÒ ²±³·²¿¬»¼ ½±³°»¬» ©·¬¸ ±¬¸»® °®±¶»½¬ Þ Ð Ý ë ¬¿¬»©·¼»ò ×º ¬¸» °®±¶»½¬ · »´»½¬»¼ô ¬¸»» Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌØßÎÌÍ Þ Ð Ì ê º«²¼ ®»·³¾«®» ²±³·²¿¬·²¹ »²¬·¬·» º±® Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ èðû ±º ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ò Í·²½» ¬¸· × Ý é ÓÐÔÛÔÓÛÒÌßÌ×ÑÒÑÚÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ Ð ÔßÒ °®±½» · ¿ ®»·³¾«®»³»²¬ °®±¹®¿³ô ²±³·ó É Þ É è ²¿¬·²¹ »²¬·¬·» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± º«²¼ ¬¸» ØÑÍ×Õ×ÒÙßÒÜßÔÕ×ÒÙ×Ò Ý Í ÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒ Ý Í Ý Ð ç ÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒÑÜÛÎÑÊ×Í×ÑÒÍ ¬¸»² ¾» ®»·³¾«®»¼ ·º »´»½¬»¼ò Ñ Ü ú Û ïð ËÌÜÑÑÎ×Ò×ÒÙÞÌÛÎÌß×ÒÓÛÒÌ Ì¸»®» ¿®» ïî ½¿¬»¹±®·» ±® ¬§°» ±º °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» º«²¼»¼ ¿²¼ ¹± ¾»§±²¼ ß Î ËÜÑ ïï ÒÒËßÔÛÊ×ÛÉÑÚ ¿ ²±®³¿´ Ì¨ÜÑÌ °®±¶»½¬ò Ì¸±» ¿®» ´·¬»¼ ¾»´±©æ Ò Í Ñ ïî ÛÉÌÑÎÓÉßÌÛÎÎÜ×ÒßÒÝÛÍ Ð Ý ïí Ð®±ª··±² ±º º¿½·´·¬·» º±® °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´» ÔßÒÒÛÎÑÒßÔÔ Ð®±ª··±² ±º ¿º»¬§ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·» º±® °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´·¬ ß½¯«··¬·±² ±º ½»²·½ »¿»³»²¬ ¿²¼ ½»²·½ ±® ¸·¬±®·½ ·¬» Í½»²·½ ±® ¸·¬±®·½ ¸·¹¸©¿§ °®±¹®¿³ ·²½´«¼·²¹ °®±ª·¼·²¹ ¬±«®·¬ ¿²¼ ©»´½±³» ½»²¬»® º¿½·´·¬·» Ô¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ½»²·½ ¾»¿«¬·º·½¿¬·±² êò Ø·¬±®·½ °®»»®ª¿¬·±² éò Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¸·¬±®·½ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® º¿½·´·¬·» ·²½´«¼·²¹ ¸·¬±®·½ ®¿·´®±¿¼ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ½¿²¿´ èòÐ®»»®ª¿¬·±² ±º ¿¾¿²¼±²»¼ ®¿·´©¿§ ½±®®·¼±®ô ·²½´«¼·²¹ ½±²ª»®·±² ¿²¼ «» º±® °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´» ¬®¿·´ Ê±´«³» ïí ×«» ïð ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» ÐÑ Þ±¨ ççêð Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ÌÈ ééèìî çéçóéêìóíëéð Ú¿¨æ çéçóéêìóíìçê ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ý±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ï çò Ý±²¬®±´ ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ±«¬¼±±® ¿¼ª»®¬··²¹ ïðòß®½¸¿»±´±¹·½¿´ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ®»»¿®½¸ ïïòÛ²ª·®±²³»²¬¿´ ³·¬·¹¿¬·±² ïîòÛ¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ³«»«³ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¸¿ »´»½¬»¼ Ð¸¿» ×× ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ Ð»¼»¬®·¿² ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¶»½¬ ¿ ±«® ½¿²¼·¼¿¬» °®±¶»½¬ò Þ»½¿«» ¬¸» »²¸¿²½»ó ³»²¬ º«²¼ ¿®» º»¼»®¿´ º«²¼ ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ±² ¿ Ì¨ÜÑÌ º¿½·´·¬§ô ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Û²ª·ó ®±²³»²¬¿´ Ð±´·½§ ß½¬ øÒÛÐß÷ °®±½» ©·´´ ¾» º±´ó ´±©»¼ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ °®±°±»¼ ¬± º«²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿¬ ïððû ø¬± ·²½´«¼» °«¾´·½ »²¹¿¹»³»²¬ô °®»´·³·ó ²¿®§ »²¹·²»»®·²¹ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ½´»¿®¿²½»ô º·²¿´ ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±²÷ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· °®±¶»½¬ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ö±» Ù«»®®¿ ¿¬ çéçóéêìóíëéð ±® ª·¿ »³¿·´ ¿¬ ¶¹«»®®¿à½¬¨ò¹±ªò Ì Ò ÎßÝÕ×ÒÙÌØÛËÓÞÛÎÍ Ò»© Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ø±³»æ Ò»©Ý±³³»®½·¿´æ Ì±¬¿´ Ð»®³·¬æ ÇÌÜ ó ï §® ÇÌÜ ó î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® ÇÌÜ ï §® ÇÌÜ î §® îç û ìðû íê û îë û îð û ïïû Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ¬±¬¿´ °»®³·¬ »¨ó Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» Ç»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ²»© ½±³³»®½·¿´ °»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ·² ¯«¿²ó °»®³·¬ ·²½®»¿»¼ ·² ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² °»®³·¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» ·² ¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ §»¿® ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ¯«¿²¬·¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ´¿¬ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô Ñ½¬±¾»® îðïïô ¿²¼ Ñ½¬±¾»® îðïï¿²¼ ·²½®»¿»¼ ©¸»² §»¿® ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô Ñ½¬±¾»® îðïïô »¨°»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô Ñ½ó¿²¼ ¼»½®»¿»¼ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô ¬±¾»® îðïðò ©·¬¸ ¬©± §»¿® ¿¹±ô Ñ½¬±¾»® îðïðò Ñ½¬±¾»® îðïðò Ð¿¹» îñÑ½¬±¾»® îðïîñ©©©ò½¬¨ò¹±ª É·¬¸ ¬¸» ½±´´¿¾±®¿¬·ª» »ºº±®¬ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Þ®§¿²ô ¬¸» ½·¬·» ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ¿ ¹¿¬»©¿§ ·²¬± ±«® ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ · °±·»¼ ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ²»© ¾·±¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¾«·²»» ·²¬»®»¬»¼ ·² ±«® ´±½¿¬·±²ô ¿»¬ô ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò Ì ÞÝ Ð Ü ØÛ×ÑÑÎÎ×ÜÑÎÔßÒÒÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ Ü ßÿ ×ÍÌÎ×ÝÌÜÑÐÌÛÜ Ñ² Í»°¬»³¾»® îéô îðïîô ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬»¼ Ñ®¼·²¿²½» îðïîóíììèô ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»¦±²·²¹ ±º ïìé ¿½®» º±® ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ò Ñ² Ñ½¬±¾»® éô ¬¸» Þ®§¿² Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ¿³» ®»¦±²·²¹ º±® ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ìç ¿½®» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ®§¿²ò Ì±¹»¬¸»®ô ¬¸» ½±³³«²·¬§ §¬»³ô «·¬¿¾´» ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ®»»¿®½¸ô °®»½´·²·½¿´ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ½´·²·½¿´ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» °»»¼ó¬±ó³¿®µ»¬ »®ª·½» ¬± «°°±®¬ ³»¼·½¿´ ¼»ª·½» ¿²¼ ¼®«¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¾«¬ ½¿² ²±© ¾» °®»ó »²¬»¼ ¬± ¾«·²» °®±°»½¬ ¿ ±²» ®»¹·±² ©·¬¸ ¿ ½±²ó ·¬»²¬ »¬ ±º ¦±²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»» ¿²¼ ½±¼»ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ ·¬» ³¿§ ¿½¬«¿´´§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬©± ¼·ºº»®»²½» ½·¬·» ò Ì¸» Þ·±Ý±®®·¼±® Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ Ñ®¼·ó ²¿²½» °®±ª·¼» º±® ¿ ®»¹·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»ª»´±°ó ³»²¬ ®»ª·»©ô ¿°°´§·²¹ ¬± ¿´´ °®±°»®¬§ ¦±²»¼ Þ·±Ý±®®·ó ¼±® Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ò ³··±² ©±®µ»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ´¿²¼³¿®µ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¸±© ·²¼«¬®§ ³¿§ ¼»ª»´±° ·² ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ½±³ó ¯«··¬·±² Ð¿®¬²»®¸·°ô ÔÐ ¿´± °¿®¬·½·°¿¬»¼ ¾§ ¾®·²¹·²¹ ¼·®»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»®»¬ ·²¬± ¬¸» ½±´´¿¾±®¿¬·±²ò ×² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½»ô ¬¸» ©±®µ ¹®±«° ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ¦±²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´ó ±°³»²¬ ½±¼» º®±³ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Þ®§¿²ô ½±¼» º®±³ ±¬¸»® ½±³³«²·¬·»ô ¿²¼ ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® Ü»·¹² Ù«·¼»´·²» °®±°±»¼ ¾§ Ö¿½±¾ Ý±²«´¬¿²½§ò Ì¸» Þ·±Ý±®®·ó ¼±® Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ¿¼¼®»» ´¿²¼ «» ¿²¼ ´¿²¼ «» ´±½¿¬·±²ô °®±½»» ¿²¼ °®±½»¼«®» ¬± ¼»ª»´±°ô ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¿°°®±ª¿´ô «¾¼·ª··±² ¼»·¹² ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²ô ·¬» ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Þ·±Ý±®®·¼±® Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ¸¿ ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ »¬ ·¬ ¿°¿®¬ º®±³ ±¬¸»® ½±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ò Ì¸» «»ô ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ °®±½»» ¬¸¿¬ ¿®» °®±°±»¼ º±® ¬¸» Þ·±Ý±®®·¼±® Ð´¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·¬®·½¬ ©·´´ °®±ª·¼» ´¿²¼ ¦±²»¼ º±® ¾«·²» °¿®µ «» ø«½¸ ¿ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬÷ô ©·´´ ¾«·´¼ «°±² ¬¸» ¿»¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ø«½¸ ¿ ¬¸» ¹®»»²©¿§÷ ô ¿²¼ ©·´´ °®±¬»½¬ ¿²¼ »²ó ¸¿²½» ¬¸· ¹¿¬»©¿§ ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ø«½¸ ¿ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¸·¹¸©¿§ ¾«ºº»®÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ±®¼·²¿²½» · ½®»¿¬»¼ ¬± ¾» º´»¨·¾´» ©¸»®» °±·¾´» ·² ¿² »ºº±®¬ ¬± ¿½ó ½±³³±¼¿¬» ²»© ¿²¼ »¨°¿²¼·²¹ ¾«·²» ª»²¬«®»ò Ð¿¹» íñÑ½¬±¾»® îðïîñ©©©ò½¬¨ò¹±ª ÞÞÞ×××æææ Ë×ÔÜ×ÒÙË×ÔÜ×ÒÙË×ÔÜ×ÒÙÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ÓÑÒÌØ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÔßÉÒ Í×ÙÒ ÐÑÑÔ ÌÑÌßÔ ÖßÒËßÎÇ îìí îîê ïêí ïïï î é é éëç ÚÛÞÎËßÎÇ íðè îêé îðê ïìè ê ç ïï çëë ÓßÎÝØ ìîî íïç ïèé ïéð ê ç ë ïïïè ßÐÎ×Ô ìêì íêé îêî îëì é ê é ïíêé ÓßÇ ëíé íëç íðç îêí ïì ë ïî ïìçç ÖËÒÛ ìêç íêé íçí îçî ïè é ïè ïëêì ÖËÔÇ ìêè íïê îçì îêì ì é ïè ïíéï ßËÙËÍÌ íéð íðï íðì îïë ïí ïï ïç ïîíí ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ íðé îïî ïèð ïêì ì ïð ïï èèè ÑÝÌÑÞÛÎ íêé îëî ïêç ïïë í ïë é çîè ÌÑÌßÔ íçëë îçèê îìêé ïççê éé èê ïïë ïïêèî Ý Û ß Íæ ÑÜÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌÝÌ×Ê×Ì×ÛÍËÓÓßÎÇ ØÛßÔÌØ ú ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÐËÞÔ×Ý Ú×ÎÛ ÌÎßÚÚ×Ý ËÜÑñ ÎÛÒÌßÔ ÓÑÒÌØ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ ÌÑÌßÔ ÍßÒ×ÌßÌ×ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÒË×ÍßÒÝÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÜÛ ÆÑÒ×ÒÙ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÖßÒËßÎÇ ïèð ïð íí ïð ïð íëë ïïð èî éçð ÚÛÞÎËßÎÇ ìïè ïë ç ïê ïí îðç ïïé îíë ïðíî ÓßÎÝØ ìëì ïï ïì é ç íðë çí èé çèð ßÐÎ×Ô ìîç é îì ïç ïê ïëì ïðë ïïï èêë ÓßÇ ìðê ïï îé îï ïð íëî èì ïìï ïðëî ÖËÒÛ íïî îé îï ïé è ïéë éê îðë ìèï ÖËÔÇ íîí ïí îë îë ïð ìì ìí îêç éëî ßËÙËÍÌ çê é è ð ïð îëê ìê ïçè êîï ÍÛÐÌÛÓÞÛÎ ìï î é ì ïë ìïç îç ëç ëéê ÑÝÌÑÞÛÎ ïéê ê ïí î ê îçì íë ïïì êìê ÌÑÌßÔ îèíë ïðç ïèï ïîï ïðé îëêí éíè ïëðï èïëë Î Íæ ÛÆÑÒ×ÒÙÝÑÑÐ ÐÎÑÖÛÝÌ Ò×ÓÞÛÎ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÔßÒÜ ßÝÎÛÍ ÎÛÏËÛÍÌ ÐúÆ ÜßÌÛ ÍÌßÌËÍ ÝÑËÒÝ×Ô ÜßÌÛ ÍÌßÌËÍ ïîóëððïéí Ú±¬»® ßª»ò ß°¿®¬³»²¬ òðé Î»¦ îðóÍ»°¬óïî ß°°®±ª»¼ ïïóÑ½¬óïî ß°°®±ª»¼ ïîóëððïêê ß¹¹·»´¿²¼ Ñ«¬º·¬¬»® ïòï Î»¦ ïóÒ±ªóïî ß°°®±ª»¼ èóÒ±ªóïî Ðæ Ì Ñ çéôëðî ÑÐËÔßÌ×ÑÒØÛÝÌÑÞÛÎÐÑÐËÔßÌ×ÑÒÛÍÌ×ÓßÌÛ×Í Ð¿¹» ìñÑ½¬±¾»® îðïîñ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ì Ð ÑÌßÔÛÎÓ×ÌÍ í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ Ð ÛÎÓ×ÌÍÞÇÌÇÐÛ ìðð Ç Ü ÛßÎÌÑßÌÛ íðð îðð ïðð ð îðïðîðïïîðïî Ò Ý Ð Ò Í Ú Ð ÛÉÑÓÓÛÎÝ×ßÔÛÎÓ×ÌÍ ÛÉ×ÒÙÔÛßÓ×ÔÇÛÎÓ×ÌÍ í ÇÝ Þ Ó í ÇÝ Þ Ó ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ ÛßÎÑÓÐßÎ×ÍÑÒÇÑÒÌØ ïëð ïë ïð ïðð ë ëð ð ð îðïðîðïïîðïî îðïðîðïïîðïî Ð¿¹» ëñÑ½¬±¾»® îðïîñ©©©ò½¬¨ò¹±ª Þ Ð Ìæ Ë×ÔÜ×ÒÙÛÎÓ×ÌÑÌßÔÍ Ð¿¹» êñÑ½¬±¾»® îðïîñ©©©ò½¬¨ò¹±ª × Ý Ð ÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒÑÚÌØÛÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛÔßÒÌØÎÑËÙØÌØÛ Ý Òô Üô ú Ý Ð ÎÛßÌ×ÑÒÑÚÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ×ÍÌÎ×ÝÌÑÎÎ×ÜÑÎÔßÒÍ ß °¿®¬ ±º ¬¸» ±²ó Ü·¬®·½¬ô ¿²¼ Ý±®®·¼±® Ð´¿²²·²¹ °®±¹®¿³ ¬± °®±ª·¼» º±½«»¼ ¿½¬·±² °´¿² º±® ³¿´´»® ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ë²¼»® ¬¸· °®±ó ¹®¿³ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¬¸®»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿² ¿²¼ ¿ ¼·¬®·½¬ °´¿²ò Ì¸»» °´¿² º±½« ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ²»»¼ ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ú Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ »ª»®¿´ °´¿²²·²¹ »ºó º±®¬ «²¼»®©¿§ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿² ¿²¼ ¿² ¿®»¿ °´¿²ò É»´´¾±®² ß®»¿ Ð´¿² ×² îðïïô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¾»¹¿² °®»´·³·²¿®§ ©±®µ ±² ¿ °´¿² º±® ¬¸» ²»©»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» É»´´¾±®² ½±³³«²·¬§ò Ì¸» É»´´¾±®² ß®»¿ Ð´¿² º±½«» ±² ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ É»´´¾±®² Î±¿¼ô ±«¬¸ ±º Þ¿®®±² Ý«¬óÑºº Î±¿¼ ¿²¼ ²±®¬¸ ±º Ù®»»² Ð®¿·®·» Ì®¿·´ò Ì¸» °´¿²²·²¹ °®±½» ¾»¹¿² ·² »¿®´§ îðïî ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ®»·¼»²¬ô °®±°»®¬§ ±©²»®ô ¿²¼ ¾«·²» ±©²»® ¬± ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ô ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»ô ¿²¼ °®±¹®¿³ ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Í»ª»®¿´ ½±³³«²·¬§ ³»»¬·²¹ ¸¿ª» ¾»»² ¸»´¼ ·²½» ¬¸¿¬ ¬·³» ¬± ¼·½« °»½·º·½ ·«» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¬¸» É»´´¾±®² ß®»¿ò ß Î»±«®½» Ì»¿³ ³¿¼» «° ±º ¿®»¿ ®»·¼»²¬ ¿²¼ °®±°»®¬§ ±©²»® ¸¿ ³»¬ ±ª»® ¿ ¼±¦»² ¬·³» ·² ¬¸» °¿¬ ²·²» ³±²¬¸ ¬± ¿·¬ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» Ð´¿² ¿²¼ ¬± ¼·½« ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬®¿¬»¹·»ò Ý·¬§ ¬¿ºº ¸¿ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» Î»±«®½» Ì»¿³ ¬± ®»º·²» °±¬»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½»²¿®·±å ³¿µ» ¼»½··±² ¿¾±«¬ ©¸»®» ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¾·µ» ´¿²» ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»å ¿²¼ ¼·½« ×¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ð´¿² ©·´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±® ¿¼±°¬·±² ·² îðïíò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» É»´´¾±®² ß®»¿ Ð´¿² ª··¬ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô Ü·¬®·½¬ô ¿²¼ Ý±®®·¼±® Ð´¿²²·²¹ ©»¾ó ·¬» ¿¬ ©©©ò½¬¨ò¹±ªñ²¼½°´¿²²·²¹ò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÑ½¬±¾»® îðïîñÐ¿¹» é É Þ É Ý Íá ØÑÍ×Õ×ÒÙßÒÜßÔÕ×ÒÙ×ÒÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ®»·¼»²¬ ¿®» ´»¿¼·²¹ ¬¸» ¬¿¬» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ¬¸¿¬ ¾·µ» ¿²¼ ©¿´µ ¬± ©±®µ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý±´´»¹» Ì»¨¿Ë²·¬»¼ Í¬¿¬·±² ½±²¬·²«» ¬± ®¿²µ ýï ·² Ì»¨¿ º±® ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °»®½»²¬¿¹» ±º Í¬¿¬·±²Í¬¿¬» °»±°´» ¬¸¿¬ ¾·µ» ¬± ©±®µ ¿²¼ ®¿²µ ýí º±® ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º °»±°´» ¬¸¿¬ Þ·µ·²¹ îòïûòðíûòðêû ©¿´µ ¬± ©±®µò É» ¿®» ¿´± ýìç ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» º±® ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º °»±°´» ¬¸¿¬ ¾·µ» ¬± ©±®µò É¿´µ·²¹ èòïûïòéûîòèû É¿²¬ ¬± ¶±·² ·²á Þ»´±© ¿®» ±³» ¿º»¬§ ¬·° ¬± ¹»¬ ¬¿®¬»¼ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¾·µ» ±® ©¿´µ ¬± ¹»¬ ¬± ©±®µô ¬± »¨»®½·» ±® ¶«¬ º±® º«²ò Ì± ½¸±±» ¿ ®±«¬»ô ½¸»½µ ±«¬ ±«® ¾·µ» ³¿° ±²´·²» ¾§ ¹±·²¹ ¬± ½¬¨ò¹±ªñ¾·µ»°»¼¹®»»²©¿§ ¿²¼ ½´·½µ·²¹ ±² ¬¸» ¾·µ» ³¿° ·½±² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò ×¬ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¾·µ» º¿½·´·¬·» ¿²¼ ¬®¿·´ ²»¿® §±«ò É¿´µ·²¹ É»¿® ¾®·¹¸¬ñ´·¹¸¬ ½±´±®»¼ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ®»º´»½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ »°»½·¿´´§ ©¸»² ©¿´µ·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ò ß´©¿§ ©¿´µ ±² ¬¸» ·¼»©¿´µå ·º ¬¸»®» · ²± ·¼»©¿´µô ©¿´µ º¿½·²¹ ¬®¿ºº·½ò ²¿´å ´±±µ ¾»º±®» §±« ½®± ¬¸» ®±¿¼ò Þ·µ·²¹ Ô»¿®² ¬¸» ®«´» ±º ¬¸» ®±¿¼ò Þ·½§½´·¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ®·¹¸¬ ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬·» ¿ ³±¬±®·¬ò Ñ¾»§ ¿´´ ¬®¿ºº·½ ´¿©ò Þ·½§½´·¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³» ¬± ¿ ½±³°´»¬» ¬±° ¿¬ ¬±° ·¹² ¿²¼ ®»¼ ·¹²¿´ ´·¹¸¬ò Ë» ¸¿²¼ ·¹²¿´ ©¸»² ¬«®²·²¹ ¿²¼ ¬±°°·²¹ ¬± ¬»´´ ³±¬±®·¬ ©¸¿¬ §±« ·²¬»²¼ ¬± ¼±ò Ò»ª»® ®·¼» ¿¹¿·²¬ ¬®¿ºº·½ò Ó±¬±®·¬ ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¿®» ²±¬ ´±±µ·²¹ º±® ¾·½§½´·¬ ®·¼·²¹ ¿¹¿·²¬ ¬®¿ºº·½ ±² ¬¸» ©®±²¹ ·¼» ±º ¬¸» ®±¿¼ò Î·¼» ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬·±² ¿ ¬¸» º´±© ±º ¬®¿ºº·½ »ª»² ±² ·¼»©¿´µò ×º §±« ¿®» Ì»¨¿ ßúÓ º¿½«´¬§ô ¬¿ºº ±® ¿ ¬«¼»²¬ô §±« ½¿² ®»¹·¬»® §±«® ¾·½§½´» ©·¬¸ Ì»¨¿ ßúÓ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Í»®ª·½» º±® ÚÎÛÛò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ª··¬ ¬®¿²°±®¬ò¬¿³«ò»¼«ò É»¿® ¿ ¸»´³»¬ò Ø»´³»¬ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½» ¬¸» ®·µ ±º ¸»¿¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ¼»¿¬¸ò ×º §±« ©±«´¼ ´·µ» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¾·µ·²¹ ¿²¼ ©¿´µ·²¹ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô °´»¿» ª··¬ ±«® ©»¾·¬» ¿¬ ½¬¨ò¹±ªñ¾·µ»°»¼¹®»»²©¿§ ±® ½±²¬¿½¬ Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ô Ù®»»²©¿§ Ð®±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ¿¬ çéçóéêìóíêéì ±® ¾§ »³¿·´ ª¹¿®¦¿à½¬¨ò¹±ªò ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÑ½¬±¾»® îðïîñÐ¿¹» è Ý Í Ý Ð ÑÔÔÛÙÛÌßÌ×ÑÒÑÜÛÎÑÊ×Í×ÑÒÍ Ü Ð Ñ Ý ÛÍ×ÙÒÛÜÌÑÎÑÌÛÝÌËÎØ×ÔÜÎÛÒ Ì¿³°»®ó®»·¬¿²¬ »´»½¬®·½¿´ ®»½»°¬¿½´» ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ·²»®¬·±² ±º ¿²§ ³¿´´ ±¾¶»½¬ô «½¸ ¿ ¿ °¿°»® ½´·°ô ·²¬± ±²» ·¼» ±º ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò Þ±¬¸ ¾´¿¼» ±º ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ °´«¹ ³«¬ ¾» ·²»®¬»¼ ·³«´¬¿²»±«´§ ¬± ±°»² ¬¸» °®±ó ¬»½¬·ª» ¸·»´¼ ¿²¼ ¿´´±© ½±²²»½¬·±² ¬± »´»½¬®·½·¬§ò Ì¸» »´»½¬®·½¿´ ½±¼» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ïîëóª±´¬ô ïëó ¿²¼ îðó¿³°®» ®»½»°¬¿½´» ·²¬¿´´»¼ ³«¬ ¾» ´·¬»¼ ¿ ¬¿³°»®ó®»·¬¿²¬ò Ì¸· °®±ª··±² · °®·³¿®·´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»½¬®·½¿´ ¸±½µ ·²¶«®·» ¬± ½¸·´¼®»²ò Ì¸» ½±¼» ®»¯«·®» ¹»²»®¿´ó°«®°±» ®»½»°¬¿½´» ±«¬´»¬ ·² ¿´´ ´·ª·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¼©»´´ó ·²¹ «²·¬ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿¬¸®±±³ô ´¿«²¼®§ ¿®»¿ô ¸¿´´©¿§ô ¿²¼ º±§»® ¬± ¾» ¬»³°»®ó ®»·¬¿²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸· »½¬·±² °®»½®·¾» ¬¸» ´±½¿¬·±² º±® ®»½»°¬¿½´» ±«¬´»¬ ·² ¾¿»³»²¬ô ¹¿®¿¹»ô ±«¬¼±±® ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ ±º ¬¸» ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ ¿¬ ¿´´ ¼»½µô °±®½¸»ô ¿²¼ ¾¿´½±²·» ¿½½»·¾´» º®±³ ¬¸» ¼©»´´·²¹ «²·¬ò ß ®»½»²¬ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½±¼» ®»¯«·®» ¿¬ ´»¿¬ ±²» ®»½»°¬¿½´» ±«¬´»¬ ·² ¿²§ ¿½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ «°°´·»¼ ©·¬¸ °±©»®ò ß´´ ®»½»°¬¿½´» ·²¬¿´´»¼ ·² ¬¸»» ´±½¿¬·±² ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ´·¬»¼ ¿ ¬¿³ó °»®ó®»·¬¿²¬ò Ð®»ª·±«´§ô ¬¸»®» ©¿ ²± »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸· ®«´»ô ¿²¼ »ª»² ®»½»°¬¿½´» ·²¬¿´´»¼ ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ô «½¸ ¿ ¬¸±» º±® ¹¿®¿¹» ¼±±® ±°»®¿¬±®ô ©»®» ®»ó ¯«·®»¼ ¬± ¾» ¬¿³°»® ®»·¬¿²¬ò Ò»© »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸» ½±¼» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ®»½»°¬¿½´» ±«¬´»¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿½½»·¾´» ¬± ³¿´´ ½¸·´¼®»² ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¬¿³°»®ó®»·¬¿²¬ò Î»½»°¬¿½´» ´±½¿¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ëc º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸» º´±±® ¼± ²±¬ ½±«²¬ ¿ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»½»°¬¿ó ½´» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ò É¸»² ¬¸»§ ¿®» ·²¬¿´´»¼ ¿¾±ª» ¬¸» °®»½®·¾»¼ ¸»·¹¸¬ ¬¸»§ ¿®» ±«¬ ±º ®»¿½¸ º±® ³¿´´ ½¸·´¼®»²ò Ì¸· º·®¬ »¨½»°¬·±² ½±³³±²´§ ¿°°´·» ¬± ®»½»°¬¿½´» ±«¬´»¬ º±® ¹¿®¿¹» ¼±±® ±°»²»®ô ¾«¬ ³¿§ ¿´± ¿°°´§ ¬± ®»½»°¬¿½´» º±® ½´±½µô ³¿²¬»´ô ±® ©¿´´ó³±«²¬»¼ ¸±³» »´»½¬®±²·½ò Ì¸» »½±²¼ »¨½»°¬·±² ½´¿®·º·» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¼» ¼±» ²±¬ ·²¬»²¼ ¬± ®»¯«·®» ¬¿³°»® ®»·¬¿²½» º±® ®»½»°¬¿½´» ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ´·¬»¼ ¿°°´·¿²½» ±® ´«³·²¿®·»ô ¿²¼ ¬¸»» ®»½»°¬¿½´» ¬§°·½¿´´§ ¿®» ²±¬ ¿½½»ó ·¾´» ¬± ½¸·´¼®»²ò Û¨½»°¬·±² í ¿´´±© ®»½»°¬¿½´» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¬¿³°»®ó®»·¬¿²¬ ¬± ¾» ´±ó ½¿¬»¼ ¾»¸·²¼ «½¸ ¿°°´·¿²½» ¿ ®»º®·¹»®¿¬±® ¿²¼ º®»»¦»® ¾»½¿«» ¬¸»» ´±½¿¬·±² ¿´± ¿®» ²±¬ ¿½½»·¾´» ¬± ½¸·´¼®»²ò ×º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»» ½±¼» °®±ª··±²ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¬ éêìóíëéðò Í°®·²¹ó´±¿¼»¼ ¸«¬¬»® ³»½¸ó ¿²·³ ¿´´±© °´«¹ ¬± »²¬»® ¾«¬ ®»·¬ ¿½½» ¬± ·²¹´»ó °®±²¹»¼ ·¬»³ ´·µ» µ»§ô ¸¿·®ó °·²ô ±® ²¿·´ò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ð¿¹» ïðñÑ½¬±¾»® îðïîñ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ñ Ü ú Û Ñ ËÌÜÑÑÎ×Ò×ÒÙÒÌÛÎÌß×ÒÓÛÒÌÐÌ×ÑÒÍ Ý Ú Ý Ó ØßÒÙÛÌØÛßÝÛÑÚÑÔÔÛÙÛß×Ò ×² ®»½»²¬ ³±²¬¸ô ¬¸» »½¬·±² ±º Ý±´´»¹» Ó¿·² ßª»²«» ¾»¬©»»² Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¿²¼ Ð¿¬®·½·¿ Í¬®»»¬ ¸¿ ¾»»² ¬®¿²ó º±®³»¼ ·²¬± ¿ °»¼»¬®·¿² ³¿´´ ¿®»¿ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ »ª»®¿´ ±«¬¼±±® ¼·²·²¹ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ª»²«»ò Ì¸· ¬®¿²º±®³¿¬·±² ©¿ ³¿¼» °±·¾´»ô ·² °¿®¬ô ¾§ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¿²¼ Ý±´´»¹» Ó¿·² °»¼»¬®·¿² ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¿°°®±ª»¼ »ª»®¿´ ½±¼» ¿³»²¼³»²¬ °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¬± »²¿¾´» ¬¸· ¬§°» ±º ¿½¬·ª·¬§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» Ë²·º·»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ©¿ ½¸¿²¹»¼ ¬± ®»´¿¨ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ±«¬¼±±® ¿´» ¿²¼ ¼·°´¿§ º±® ¾«·²»» ·² Ò±®¬¸¹¿¬»ô ¾»ª»®¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ¿®»¿ò Í»ª»®¿´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ¿´±²¹ Ý±´´»¹» Ó¿·² ¯«·½µ´§ ¬±±µ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸»·® ¼·²·²¹ ¿²¼ »²ó ¬»®¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ ±«¬·¼»ò Ù·ª»² ¬¸» «²·¯«»ô °»¼»¬®·¿²óº®·»²¼´§ »²ª·®±²³»²¬ ·² Ò±®¬¸¹¿¬» ¿²¼ ·¬ °®±¨·³·¬§ ¬± Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ô ©» ¿®» »¨½·¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·» ¬¸»» ½¸¿²¹» °®±ª·¼»ò É» ¿®» »¯«¿´´§ »¨½·¬»¼ ¬± »» ¸±© Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»½»²¬ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Ò±®¬¸¹¿¬» Ü·¬®·½¬ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ô¿²½» Í·³³ ¿¬ çéçóéêìó íéìï ±® ª·¿ »³¿·´ ¿¬ ´·³³à½¬¨ò¹±ªò Ý±´´»¹» Ó¿·² Þ»º±®» Ð»¼»¬®·¿² ×³°®±ª»³»²¬ Ý±´´»¹» Ó¿·² ßº¬»® Ð»¼»¬®·¿² ×³°®±ª»³»²¬ Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ð¿¹» ïïñÑ½¬±¾»® îðïîñ©©©ò½¬¨ò¹±ª ß Î Ë Ü Ñ ÒÒËßÔÛÊ×ÛÉÑÚÒ×Ú×ÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÎÜ×ÒßÒÝÛ ËÜÑ ®»¹«´¿¬» ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬¸» ¼·ª··±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´¿²¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¿¼±°¬»¼ ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½ó ¬·ª» ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò Û¿½¸ §»¿® Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² °»®º±®³ ¿² ¿²²«¿´ ®»ª·»© ±º ¬¸» ËÜÑ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ´±±µ ¾¿½µ ¿¬ ©¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¿½½±³°´·¸»¼ ±ª»® ¬¸» °®»½»¼·²¹ §»¿® ¿²¼ °®±ª·¼» ¿² ±ª»®ª·»© ±º «°ó ½±³·²¹ »ºº±®¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ËÜÑò Ì¸· §»¿® ¬¸» ®»ª·»© ©¿ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿²ó ²«¿´ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ ¸»´¼ ¿ ¿ ¶±·²¬ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³ó ³··±² ±² Ñ½¬±¾»® îëò ¬¸ ß² ·²¬»®¿½¬·ª» ®»°±®¬ ©¿ ½®»¿¬»¼ º±® ¬¸» ¿²²«¿´ ®»ª·»© ¿²¼ ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ¬¸» ò Å´·²µæ ¸¬¬°æññ½¬¨ò¹±ªñ·²¼»¨ò¿°¨á°¿¹»ãíïíÃ ß ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ®»°±®¬ô ¸»®» · ¬¸» ´·¬ ±º ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ ¿¼±°¬»¼ ±ª»® ¬¸» °¿¬ §»¿®æ Þ·±Ý±®®·¼±®ô Ó±¾·´» Ú±±¼ Ê»²¼·²¹ô ÒÙóí Î»·¼»²¬·¿´ Ò±®¬¸¹¿¬»ô ²»© Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô Ò±®¬¸¹¿¬» Ñ«¬¼±±® Ü·²·²¹ô Ð¿®µ´¿²¼ Ü»¼·½¿¬·±²ô Í·¼»©¿´µô ¿²¼ Í¬±®³©¿¬»® Î»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» ±®¼·ó ²¿²½» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬¿·´ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» Î»½»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ß³»²¼³»²¬ ©»¾°¿¹»ò ÅÔ·²µæ ¸¬¬°æññ½¬¨ò¹±ªñ ·²¼»¨ò¿°¨á°¿¹»ãíèìïÃ Ø»®» ¿®» ±³» ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ »ºº±®¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®æ Ò»© Î»·¼»²¬·¿´ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ß ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ¿ Ð´¿²ó ²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±² «¾½±³³·¬¬»»ô ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ©·´´ ¾» ½®»¿¬»¼ ¬± ¿´·¹² ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¼·®»½¬·±² °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²å Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ý±¼·²¹ Ú±®³ó¾¿»¼ ½±¼» ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ª·´´¿¹» ½»²¬»®ñ«®¾¿² ½±®» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ Ó»¼·½¿´ Ü·¬®·½¬ Ó¿¬»® Ð´¿²å Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð¿®µ·²¹ ñ Ø·¹¸ Ü»²·¬§ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ß ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ö±·²¬ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð¿®µ·²¹ Í«¾½±³³·¬¬»» ±º Ý±«²½·´ ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ ú Æ±²·²¹ Ý±³³··±²ô °±¬»²¬·¿´ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ²»»¼ ¿²¼ ¿ºº»½¬ ±º ¸·¹¸ ¼»²·¬§ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«·²¹å Ð´¿¬¬·²¹ ú Î»°´¿¬¬·²¹ ·² Ñ´¼»® Î»·¼»²¬·¿´ Í«¾¼·ª··±² ß² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ±²´§ ®»¯«·®» »²¸¿²½»¼ °´¿¬¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ·² ±´¼»® ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ý±²»®ª¿¬·±² ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò ×² ß®»¿ Ê ±º ¬¸» Í±«¬¸·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿²ô ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ · ¿´± °®±°±»¼ º±® ²»© ·²¹´»óº¿³·´§ ½±²¬®«½ó ¬·±²å ¿²¼ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ñª»®´¿§ ß¼¼·¬·±²¿´ô ³±®» º´»¨·¾´» ·²¹´»óº¿³·´§ ±ª»®´¿§ °®»»®ª¿¬·±² ±°¬·±² ©·´´ ¾» ±«¹¸¬ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬±±´ò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÑ½¬±¾»® îðïîñÐ¿¹» ïî©©©ò½¬¨ò¹±ªñÖ«²» îðïîñÐ¿¹» è ï Í Ñ øæ ÌÑÎÓÉßÌÛÎÎÜ×ÒßÒÝÛÍ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² · ½±³³·¬¬»¼ ¬± µ»»°·²¹ ±«® ½®»»µô ¬®»¿³ ¿²¼ ®·ª»® ½´»¿² º®±³ °±´´«¬»¼ ¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò Ì¸» Í¬±®³ É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®±¹®¿³ øÍÉÓÐ÷ ©¿ °«¬ ·² °´¿½» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ½±³³·¬³»²¬ò Ó±®» ®»½»²¬´§ô ¬¸» ´±½¿´´§ó¬¿·´±®»¼ ÍÉÓÐ ¿¼±°¬»¼ ¬©± ²»© ±®¼·²¿²½» ¬¸¿¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼ó ¼®» ¬±®³©¿¬»® ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸»» ¬©± ±®¼·²¿²½» ·²½´«¼» »ª»®¿´ ±¾¶»½¬·ª»æ ïò Î»¹«´¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º °±´´«¬¿²¬ ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ¿²§ °»®±² ±® »²¬·¬§ô îò Ð®±¸·¾·¬ ·´´»¹¿´ ¼·½¸¿®¹» ¿²¼ ·´´»¹¿´ ½±²²»½¬·±² ·²¬± ¬¸» ÓÍì ¼®¿·²¿¹» §¬»³ô íò Ð®»ª»²¬ ²±²¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹»ô ¹»²»®¿¬»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º °·´´ô ·²¿°°®±ó °®·¿¬» ¼«³°·²¹ ±® ¼·°±¿´ ¿²¼å ìò ×²°»½¬·±²ô «®ª»·´´¿²½»ô ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ °®±½»¼«®» ²»½»¿®§ ¬± »²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÓÍì °»®³·¬ º±® ·²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ò Ì¸» ²»© ¬±®³©¿¬»® ±®¼·²¿²½» ½¿² ¾» º±«²¼ ¿¬ ´·¾®¿®§ò³«²·½±¼»ò½±³ éÎÉÜÑðÜÅÔÐÈÐùÜÔÑÄñÎÜÙéðùñÜÏÙôÐÍÑØÐØÏÉÜÉÔÎÏíÑÜÏôíÑÜÏèÍÙÜÉØ Ì¸» ÌÓÜÔ ¿²¼ ×óÐ´¿² ©»®» ·³«´¬¿²»±«´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÌÝÛÏ ±² ß«¹«¬ îî ¿²¼ ¬¸» ÛÐß ±² Í»°¬»³¾»® îé ²¼¬¸ ±º ¬¸· §»¿®ò ß´±ô Ú»¼»®¿´ Ù®¿²¬ íïçø¸÷ ±º ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ ©¿ ¿°°®±ª»¼ º±® «®º¿½» ©¿¬»® ³±²·¬±®·²¹ò Ç»¿® ï ¿½¬·±² ±º ¬¸» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾»¹·² ¬¸· ³±²¬¸ò Ì¸· ·²½´«¼»æ ïò É¿¬»®¸»¼ ³±²·¬±®·²¹ô îò É¿¬»®¸»¼ ±«®½» «®ª»§ ¬± ·¼»²¬·º§ ½±²¬¿³·²¿²¬ ´±¿¼·²¹ ±«®½»ô íò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ©¿¬»®¸»¼ Ù×Í ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ìò Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ª±´«²¬»»® ³±²·¬±®·²¹ ¹®±«° ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³ò Ì®¿·²·²¹ ±º ¼»°¿®¬³»²¬ °»®±²²»´ ¾»¹·² ¬¸· ³±²¬¸ ¿²¼ ª±´«²¬»»® ³±²·¬±®·²¹ ¬®¿·²·²¹ · ½¸»¼«´»¼ ¬± µ·½µ ±ºº ·² ¬¸» ×ó¸¬¬°æññ©©©ò½¬¨ò¹±ªñ·²¼»¨ò¿°¨á°¿¹»ãíéçîò Ú±® ³±®» ·²ó º±®³¿¬·±² ½±²¬¿½¬ Ó¿®½»´± ß®®»±´¿ ¿¬ ³¿®®»±´¿à½¬¨ò¹±ª ±® ½¿´´ éêìóíðïëò Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª ©©©ò½¬¨ò¹±ªñÑ½¬±¾»® îðïîñÐ¿¹» ïí Ð Ý ÔßÒÒÛÎÑÒßÔÔ Ú ß Ï ÎÛÏËÛÒÌÔÇÍÕÛÜËÛÍÌ×ÑÒÍ Ì¸» Ð´¿²²»® ±² Ý¿´´ §¬»³ ¸»´° ±ª»® ïôèðð °»±°´» ¿ §»¿® ¬¸¿¬ ½¿´´ô »³¿·´ô ±® ½±³» ·²¬± ¬¸» ÐúÜÍ ±ºº·½» ©·¬¸ ¯«»ó ¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· »½¬·±² ¸·¹¸´·¹¸¬ ±³» ±º ¬¸» ³±®» ½±³³±² ¯«»¬·±²ò ×º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² º±® ¬¸» Ð´¿²²»® ±² Ý¿´´ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ « ¿¬ çéçóéêìóíëéð ±® ÐÑÝà½¬¨ò¹±ªò °®±°»®¬§ ±©²»® ¿´±²¹ Ì»¨¿ ßª»²«» ±® Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª» ¬± »¬ «° ¿´±²¹ ¿ ¸·¹¸´§ó¬®¿ª»´»¼ ¬®»»¬ò Ü± × ²»»¼ ¿ °»®³·¬á ßæ ×² ±®¼»® ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ °´¿½» ±º ¾«·²» ±² ¿ ¬»³°±®¿®§ ¾¿·ô ¿² ×¬·²»®¿²¬ Ê»²¼±® ø×óÊ»²¼±®÷ °»®³·¬ ³«¬ ¾» ±¾ó ¬¿·²»¼ò É·¬¸ ¬¸» °»®³··±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ô ¿ ¾«·²» ½¿² ±°»®¿¬» ¿¬ ±²» ´±½¿¬·±² «²¼»® ¬¸· °»®³·¬ò Ì»³°±®¿®§ ¿´» ¿®» °»®³·¬¬»¼ ±²´§ ©¸»®» ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿´´±© ¬¸· ¬§°» ±º «»ò Î»¬¿·´ ¿´» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿´´±©»¼ ·² ½±³³»®½·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ©¸·½¸ô ·² ¬¸· ½¿»ô ½¿² ¾» º±«²¼ ¿´±²¹ Ì»¨¿ ßª»²«» ¿²¼ Ë²·ª»®·¬§ Ü®·ª»ò ß ¦±²·²¹ ³¿° · ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» Ý·¬§ ©»¾·¬»ô ©©©ò½¬¨ò¹±ªñ¹·ò ß² ×óÊ»²¼±® °»®³·¬ ¿´´±© ¿ ¾«·²» ¬± ±°»®¿¬» º±® «° ¬± îï ¼¿§ °»® §»¿®ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º Ý¸®·¬³¿ ¬®»» ¿´»ò ß² ×óÊ»²¼±® »´´·²¹ Ý¸®·¬³¿ ¬®»» · ¿´´±©»¼ ¬± ±°»®¿¬» º®±³ Ò±ª»³¾»® ïë ¬± Ü»½»³¾»® íïò ß´´ ¿´» ¬¸¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ±² ¿² »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ ´±¬ô ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ º·®» ´¿²» ±® ±¾¬®«½¬ ¬®¿ºº·½ º´±©ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ×¬·²»®¿²¬ Ê»²¼±® °»®³·¬ ±® Ý¸®·¬³¿ ¬®»» ¿´»ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ð´¿²²»®óÑ²óÝ¿´´ò Ý¸®·¬³¿ Ì®»» ÚÑÎ ÍßÔÛ Ð¿¹» ìñ Ó¿®½¸ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ªÐ¿¹» îñ Ó¿§ îðïï ñ ©©©ò½¬¨ò¹±ª Ð¿¹» ïìñÑ½¬±¾»® îðïîñ©©©ò½¬¨ò¹±ª