The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About01/09/2012 - Agenda Packet - Bicycle, Pedestrian, and Greenways Advisory Board Þ×ÝÇÝÔÛô ÐÛÜÛÍÌÎ×ßÒô ßÒÜ ÙÎÛÛÒÉßÇÍ ßÜÊ×ÍÑÎÇ ÞÑßÎÜ Ö¿²«¿®§ çô îðïî íæðð ÐòÓò Ý·¬§ Ø¿´´ Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ïïðï Ì»¨¿ ßª» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ßÙÛÒÜß Þ×ÝÇÝÔÛô ÐÛÜÛÍÌÎ×ßÒô ßÒÜ ÙÎÛÛÒÉßÇÍ ßÜÊ×ÍÑÎÇ ÞÑßÎÜ Ó±²¼¿§ô Ö¿²«¿®§ ðçô îðïîô íæðð ÐÓ Ý·¬§ Ø¿´´ Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ô ééèìð ïòÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»® îòØ»¿® Ê··¬±® ß¬ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» Ý¸¿·®³¿² ©·´´ ±°»² ¬¸» º´±±® ¬± ½·¬·¦»² ©·¸·²¹ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» Þ±¿®¼ ±² ·«» ²±¬ ¿´®»¿¼§ ½¸»¼«´»¼ ±² ¬±²·¹¸¬ù ¿¹»²¼¿ò Ì¸» ½·¬·¦»² °®»»²¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸®»» ³·²«¬» ·² ±®¼»® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» »ª»®§±²» ©¸± ©·¸» ¬± ¿¼¼®» ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ ¬± ¿´´±© ¿¼»¯«¿¬» ¬·³» º±® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¿¹»²¼¿ ·¬»³ò Ì¸» Þ±¿®¼ ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô ¿µ ½·¬§ ¬¿ºº ¬± ´±±µ ·²¬± ¬¸» ³¿¬¬»®ô ±® ©·´´ °´¿½» ¬¸» ³¿¬¬»® ±² ¿ º«¬«®» ¿¹»²¼¿ º±® ¼·½«·±²ò øß ®»½±®¼·²¹ · ³¿¼» ±º ¬¸» ³»»¬·²¹å °´»¿» ¹·ª» §±«® ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®» º±® ¬¸» ®»½±®¼ò÷ íòÝ±²·¼»®¿¬·±²ô ¼·½«·±²ô ¿²¼ °±·¾´» ¿½¬·±² ±² ß¾»²½» Î»¯«»¬ò ìòÝ±²·¼»®¿¬·±²ô ¼·½«·±²ô ¿²¼ °±·¾´» ¿½¬·±² ¬± ¿°°®±ª» ³»»¬·²¹ Ó·²«¬»ò Ü»½»³¾»® ëô îðïï Ó·²«¬» ëòÐ®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ «°½±³·²¹ ·¬»³ º±® ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹æ ïðîì ú ïðîê Ú±¬»® ßª»²«» Î»¦±²·²¹ êòÐ®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¿² «°¼¿¬» ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ø÷æ Ô·½µ Ý®»»µ Ù®»»²©¿§ Ì®¿·´ Þ»» Ý®»»µ Ð¿®µ Ó«´¬·ó«» Ð¿¬¸ Ø¿®ª»§ Ó·¬½¸»´´ Ð¿®µ©¿§ øÚÓ îèïè÷ Ó«´¬·ó«» Ð¿¬¸ ó Ð¸¿» ×× éòÐ®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ±² »¼«½¿¬·±²ô »²½±«®¿¹»³»²¬ô ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ °®±¹®¿³ ±º ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò èòÐ®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ù Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò çòÐ®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ º»»¼¾¿½µ ®»½»·ª»¼ ±² ¬¸» Þ·½§½´» Ú®·»²¼´§ Ý±³³«²·¬§ ¿°°´·½¿¬·±²ò ïðòÐ®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Í±«¬¸·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ¿²¼ É»´´¾±®² Ü·¬®·½¬ Ð´¿²ò ïïòÐ®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ½¿´»²¼¿® ±º «°½±³·²¹ ³»»¬·²¹ò Ö¿²«¿®§ ïìô îðïî ¢ Ý±³³«²·¬§ Þ·½§½´» Î·¼» ¢ Þ»» Ý®»»µ Ð¿®µ ¢ ïðæðð ¿ò³ò Ö¿²«¿®§ ïèô îðïî ¢ Ù®»»²©¿§ Ì±«® ¢ Ô»¿ª» º®±³ Ý·¬§ Ø¿´´ ¢ íæðð ëæðð °ò³ò Ö¿²«¿®§ ïçô îðïî ¢ Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹ ¢ Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ¢ êæðð °ò³ò Ö¿²«¿®§ îíô îðïî ¢ Ô·½µ Ý®»»µ Ù®»»²©¿§ Ì®¿·´ Ð«¾´·½ Ó»»¬·²¹ ¢ Ð»¾¾´» Ý®»»µ Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ ¢ îðð Ð¿®µª·»© Ü®ò ¢ éæðð °ò³ò Ö¿²«¿®§ îëô îðïî ¢ Ô·½µ Ý®»»µ Ù®»»²©¿§ Ì®¿·´ Ð«¾´·½ Ó»»¬·²¹ ¢ Ý®»»µ Ê·»© Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ ¢ ïððï Û¿¹´» ßª»²«» ¢ éæðð °ò³ò Ö¿²«¿®§ íðô îðïî ¢ Í±«¬¸·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ¢ ß®»¿ ï ëæíð °ò³ò ¢ ß®»¿ î éæðð °ò³ò ¢ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±²º»®»²½» Ý»²¬»® ¢ ïíðð Ù»±®¹» Þ«¸ Ü®·ª» Ö¿²«¿®§ íïô îðïî ¢ Í±«¬¸·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ¢ ß®»¿ í ëæíð °ò³ò ¢ ß®»¿ ì éæðð °ò³ò ¢ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý±²º»®»²½» Ý»²¬»® ¢ ïíðð Ù»±®¹» Þ«¸ Ü®·ª» Ú»¾®«¿®§ ïô îðïî ¢ Í±«¬¸·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ¢ ß®»¿ ë ëæíð °ò³ò ¢ ß®»¿ êúé éæðð °ò³ò ¢ Ô·²½±´² Ý»²¬»® ¢ ïððð Û´»¿²±® Í¬®»»¬ Ú»¾®«¿®§ îô îðïî ¢ Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹ ¢ Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ¢ êæðð °ò³ò Ú»¾®«¿®§ êô îðïî ¢ Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ¢ Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ¢ íæðð °ò³ò ïîòÐ±·¾´» ¿½¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ±² º«¬«®» ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ß Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ³¿§ ·²¯«·®» ¿¾±«¬ ¿ «¾¶»½¬ º±® ©¸·½¸ ²±¬·½» ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¹·ª»²ò ß ¬¿¬»³»²¬ ±º °»½·º·½ º¿½¬«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» ®»½·¬¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ °±´·½§ ³¿§ ¾» ¹·ª»²ò ß²§ ¼»´·¾»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ °®±°±¿´ ¬± °´¿½» ¬¸» «¾¶»½¬ ±² ¿² ¿¹»²¼¿ º±® ¿ «¾»¯«»²¬ ³»»¬·²¹ò ïíòß¼¶±«®²ò Ò±¬·½» · ¸»®»¾§ ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¿ Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² Ó±²¼¿§ô Ö¿²«¿®§ çô îðïî ¿¬ íæðð °ò³ò ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ Ø¿´´ Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«»ô Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «¾¶»½¬ ©·´´ ¾» ¼·½«»¼ô ¬± ©·¬æ Í»» ß¹»²¼¿ Ð±¬»¼ ¬¸· ¬¸»ÁÁÁÁ¼¿§ ±ºÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îðïî ¿¬ÁÁÁÁ°ò³ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔÔÛÙÛ ÍÌßÌ×ÑÒô ÌÛÈßÍ Þ§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í¸»®®§ Ó¿¸¾«®²ô Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ Þ§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ü¿ª·¼ Ò»»´»§ô Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® ×ô ¬¸» «²¼»®·¹²»¼ô ¼± ¸»®»¾§ ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» Ò±¬·½» ±º Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ô · ¿ ¬®«» ¿²¼ ½±®®»½¬ ½±°§ ±º ¿·¼ Ò±¬·½» ¿²¼ ¬¸¿¬ × °±¬»¼ ¿ ¬®«» ¿²¼ ½±®®»½¬ ½±°§ ±º ¿·¼ ²±¬·½» ±² ¬¸» ¾«´´»¬·² ¾±¿®¼ ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«»ô ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô ©©©ò½¬¨ò¹±ªò Ì¸» ß¹»²¼¿ ¿²¼ Ò±¬·½» ¿®» ®»¿¼·´§ ¿½½»·¾´» ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò Í¿·¼ Ò±¬·½» ¿²¼ ß¹»²¼¿ ©»®» °±¬»¼ ±²ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îðïî ¿²¼ ®»³¿·²»¼ ± °±¬»¼ ½±²¬·²«±«´§ º±® ¿¬ ´»¿¬ éî ¸±«® °®»½»¼·²¹ ¬¸» ½¸»¼«´»¼ ¬·³» ±º ¿·¼ ³»»¬·²¹ò Ì¸· °«¾´·½ ²±¬·½» ©¿ ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ±ºº·½·¿´ °±¬·²¹ ¾±¿®¼ ¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ý·¬§ Ø¿´´ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³»æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò Ü¿¬»¼ ¬¸· ÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±ºÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îðïîò Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔÔÛÙÛ ÍÌßÌ×ÑÒô ÌÛÈßÍ Þ§ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í«¾½®·¾»¼ ¿²¼ ©±®² ¬± ¾»º±®» ³» ±² ¬¸· ¬¸» ¼¿§ ±ºÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îðïîò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò±¬¿®§ Ð«¾´·½ó Þ®¿¦± Ý±«²¬§ô Ì»¨¿ Ó§ ½±³³··±² »¨°·®»æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ì¸· ¾«·´¼·²¹ · ©¸»»´½¸¿·® ¿½½»·¾´»ò Ø¿²¼·½¿° °¿®µ·²¹ °¿½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ß²§ ®»¯«»¬ º±® ·¹² ·²¬»®°®»¬·ª» »®ª·½» ³«¬ ¾» ³¿¼» ìè ¸±«® ¾»º±®» ¬¸» ³»»¬·²¹ò Ì± ³¿µ» ¿®®¿²¹»³»²¬ ½¿´´ øçéç÷ éêìóíëïé ±® øÌÜÜ÷ ïóèððó éíëóîçèçò ß¹»²¼¿ ³¿§ ¾» ª·»©»¼ ±² ©©©ò½¬¨ò¹±ªò ðôïèéøê Þ×ÝÇÝÔÛô ÐÛÜÛÍÌÎ×ßÒô ßÒÜ ÙÎÛÛÒÉßÇÍ ßÜÊ×ÍÑÎÇ ÞÑßÎÜ Ó±²¼¿§ô Ü»½»³¾»® ðëô îðïïô íæðð ÐÓ Ý·¬§ Ø¿´´ Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ô ééèìð ÓÛÓÞÛÎÍ ÐÎÛÍÛÒÌæ Ý¸¿·®³¿² Þ´¿²½¸» Þ®·½µô Ê·½»óÝ¸¿·®³¿² Í¸»®®§ Û´´·±²ô Ü¿ª·¼ Î«»´´ô Ù®»¹ Í¬·´»ô Ö¿³» Þ¿¬»²¸±®¬ô Ó¿®½§ Ø¿´¬»®³¿²óÝ±¨ ¿²¼ Ö»ºº Ç±«²¹ ÓÛÓÞÛÎÍ ßÞÍÛÒÌæ Ê×Í×ÌÑÎÍ ÐÎÛÍÛÒÌæ ß²²» Ø¿¦»² ÍÌßÚÚ ÐÎÛÍÛÒÌæ Ù®»»²©¿§ Ð®±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ô Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»® Ö¿±² Í½¸«¾»®¬ô ¿²¼ Þ±¿®¼ Í»½®»¬¿®§ Ý¸®·¬·²¿ Ý±«®¬ ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò ïæ Ý¿´´ ¬± Ñ®¼»®ò Ý¸¿·®³¿² Þ´¿²½¸» Þ®·½µ ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ íæððò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò îæ Ø»¿® Ê··¬±® Ì¸»®» ©»®» ²± ª··¬±®ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò íæ Ý±²·¼»®¿¬·±²ô ¼·½«·±²ô ¿²¼ °±·¾´» ¿½¬·±² ±² ß¾»²½» Î»¯«»¬ò Ò± ¿¾»²½» ¬± ½±²·¼»®ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò ìæ Ý±²·¼»®¿¬·±²ô ¼·½«·±²ô ¿²¼ °±·¾´» ¿½¬·±² ¬± ¿°°®±ª» ³»»¬·²¹ Ó·²«¬»ò Ü¿ª·¼ Î«»´´ ³±¬·±²»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ³»»¬·²¹ Ó·²«¬» º®±³ Ò±ª»³¾»® éô îðïïò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ »½±²¼»¼ ¾§ Ó¿®½§ Ø¿´¬»®³¿²óÝ±¨ô ¿²¼ ¬¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ øêóð÷ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò ëæ Ð®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ «°½±³·²¹ ·¬»³ º±® ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² Ó»»¬·²¹æ Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ó»¼·½¿´ ú Í»²·±® Ô·ª·²¹ Î»¦±²·²¹ Ö»ºº Ç±«²¹ ¿®®·ª»¼ ¿¬ íæïí °ò³ò Ö¿±² Í½¸«¾»®¬ ¼·½«»¼ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ó»¼·½¿´ ú Í»²·±® Ô·ª·²¹ Î»¦±²·²¹ò Ì¸»®» ©¿ ¹»²»®¿´ ¼·½«·±²ò ß²²» Ø¿¦»² °±µ» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ó»¼·½¿´ ú Í»²·±® Ô·ª·²¹ Î»¦±²·²¹ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò êæ Ð®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¿² «°¼¿¬» ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ø÷æ Ô·½µ Ý®»»µ Ó«´¬·ó«» Ð¿¬¸ Þ»» Ý®»»µ Ð¿®µ Ó«´¬·ó«» Ð¿¬¸ Ø¿®ª»§ Ó·¬½¸»´´ Ð¿®µ©¿§ øÚÓ îèïè÷ Ó«´¬·óË» Ð¿¬¸ Ð¸¿» ×× ß Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿² º±® ¬¸» Ò±®¬¸ Ú±®»¬ Þ«·²» Ð¿®µ ½±²·¬·²¹ ±º ï ´±¬ ±² îòëíî ¿½®» ¿²¼ îòëïî ¿½®» ±º ¹®»»²©¿§ ¼»¼·½¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ îèðé Û¿®´ Î«¼¼»® Ú©§ Í±«¬¸ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸»¿®¼ ¬¸· ·¬»³ ±² Ò±ª»³¾»® ïéô îðïï ¿²¼ ª±¬»¼ êóð ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» °®»´·³·²¿®§ °´¿²ò Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ ¼·½«»¼ «°¼¿¬» ±² ¿´´ ·¬»³ò Ì¸»®» ©¿ ¹»²»®¿´ ¼·½«·±²ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò éæ Ð®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ±² »¼«½¿¬·±²ô »²½±«®¿¹»³»²¬ô ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ °®±¹®¿³ ±º ¬¸» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ ¼·½«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ¾·µ» ®·¼» º±® ²»»¼§ ½¸·´¼®»² ¬¸¿¬ ¬¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ · ¸±´¼·²¹ò Ì¸· ·¬»³ ©·´´ ¾» °±¬°±²»¼ «²¬·´ ¿ º«¬«®» ³»»¬·²¹ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò èæ Ð®»»²¬¿¬·±²ô °±·¾´» ¿½¬·±²ô ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ Ý×Ð ·¼»©¿´µ °®·±®·¬·» ¿²¼ °®±¶»½¬ò Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ ¼·½«»¼ ¬¸» Ý×Ð °®±½» ¿²¼ ·¼»©¿´µ °®±¶»½¬ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò çæ Ð®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Í±«¬¸·¼» ß®»¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ¿²¼ É»´´¾±®² Ü·¬®·½¬ Ð´¿²ò Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ ¼·½«»¼ ¬¸» Í±«¬¸·¼» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² ¿²¼ ¬¸» É»´´¾±®² Ü·¬®·½¬ Ð´¿²ò Ì¸»®» ©¿ ¹»²»®¿´ ¼·½«·±²ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò ïðæ Ð®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ ½¿´»²¼¿® ±º «°½±³·²¹ ³»»¬·²¹ò Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ ¼·½«»¼ ¬¸» «°½±³·²¹ ³»»¬·²¹ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò ïïæ Ð±·¾´» ¿½¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ±² º«¬«®» ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ß Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ³¿§ ·²¯«·®» ¿¾±«¬ ¿ «¾¶»½¬ º±® ©¸·½¸ ²±¬·½» ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¹·ª»²ò ß ¬¿¬»³»²¬ ±º °»½·º·½ º¿½¬«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» ®»½·¬¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ °±´·½§ ³¿§ ¾» ¹·ª»²ò ß²§ ¼»´·¾»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ °®±°±¿´ ¬± °´¿½» ¬¸» «¾¶»½¬ ±² ¿² ¿¹»²¼¿ º±® ¿ «¾»¯«»²¬ ³»»¬·²¹ò Í¸»®®§ Û´´·±² ®»¯«»¬»¼ ¿ º«¬«®» ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ±² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ßÙÛÒÜß ×ÌÛÓ ÒÑò ïîæ ß¼¶±«®²ò Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ìæïð °ò³ò ßÐÐÎÑÊÛÜæ ßÌÌÛÍÌæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ´¿²½¸» Þ®·½µô Ý¸¿·®³¿² Ý¸®·¬·²¿ Ý±«®¬ô Þ±¿®¼ Í»½®»¬¿®§ ïïðï Ì»¨¿ ßª»²«» Í±«¬¸ô ÐòÑò Þ±¨ ççêð Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±²ô Ì»¨¿ ééèìî Ð¸±²» çéçòéêìòíëéð ñ Ú¿¨ çéçòéêìòíìçê ÓÛÓÑÎßÒÜËÓ Ü¿¬»æ Ü»½»³¾»® îéô îðïï Ì±æ Þ·½§½´»ô Ð»¼»¬®·¿²ô ¿²¼ Ù®»»²©¿§ ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼ Ú®±³æ Ê»²»¿ Ù¿®¦¿ô Ù®»»²©¿§ Ð®±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® Í«¾¶»½¬æ ß¹»²¼¿ ×¬»³ ýç ó Þ·½§½´» Ú®·»²¼´§ Ý±³³«²·¬§ ß°°´·½¿¬·±² ×¬»³æ Ð®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ º»»¼¾¿½µ ®»½»·ª»¼ ±² ¬¸» Þ·½§½´» Ú®·»²¼´§ Ý±³³«²·¬§ ¿°°´·½¿¬·±²ò Þ¿½µ¹®±«²¼ ú Í«³³¿®§æ ×² Í»°¬»³¾»® îðïïô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ©¿ ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ô»¿¹«» ±º ß³»®·½¿² Þ·½§½´·¬ ©·¬¸ ¿² Ø±²±®¿¾´» ³»²¬·±² º±® ¬¸» Þ·½§½´» Ú®·»²¼´§ Ý±³³«²·¬§ Ü»·¹²¿¬·±²ò Ñ²´§ í ±¬¸»® ½·¬·» ·² Ì»¨¿ ¿®» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Þ·½§½´» Ú®·»²¼´§æ ß«¬·² Í·´ª»®ô Í¿² ß²¬±²·± Þ®±²¦»ô ¿²¼ Ì¸» É±±¼´¿²¼ ó Þ®±²¦» ¬¸®±«¹¸ ·²ª»¬³»²¬ ·² ¾·½§½´·²¹ °®±³±¬·±²ô »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³ô ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ °®±¾·½§½´·²¹ °±´·½·»ò Ì¸» Ô»¿¹«» ±º ß³»®·½¿² Þ·½§½´·¬ ¸¿ °®±ª·¼»¼ °»½·º·½ º»»¼¾¿½µ ±² ©¸¿¬ ©» ½¿² ¼± ¬± ³¿µ» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ³±®» ¾·½§½´» º®·»²¼´§ò ß² «°¼¿¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¾» «¾³·¬¬»¼ ²»¨¬ §»¿® ·º ±³» ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ³¿¼»ò ß¬¬¿½¸»¼ · ¿ ½±°§ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ®»½»·ª»¼ º±® §±«® ®»ª·»© ¾»º±®» ¬¸» Ö¿²«¿®§ çô îðïî ³»»¬·²¹ò Ì¸» ½¿¬»¹±®·» ®»ª·»©»¼ ·²½´«¼» »²¹·²»»®·²¹ô »¼«½¿¬·±²ô »²½±«®¿¹»³»²¬ô »²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±²ñ°´¿²²·²¹ò ß¬¬¿½¸³»²¬æ Ú»»¼¾¿½µ Ü±½«³»²¬ Ø±³» ±º Ì»¨¿ ßúÓ Ë²·ª»®·¬§ Ì¸» Ô»¿¹«» ±º ß³»®·½¿² Þ·½§½´·¬ ¸¿ ®»½±¹²·¦»¼ £±±ÐÂÃ£ªË¼§ ©·¬¸ ¿² Ø±²±®¿¾´» Ó»²¬·±²ô ¾»½¿«» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² »¨¸·¾·¬ ¿ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ½§½´·²¹ ¬¸¿¬ · ¬·´´ ·² ·¬ ¾»¹·²²·²¹ ¬¿¹»ò Ì¸» ®»ª·»©»® º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¬·´´ ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ²±¬¿¾´» ¬»° ¿®» ¾»·²¹ ³¿¼» ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±²æ Ý±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿²²»®ô ¿²¼ ½·ª·´ »²¹·²»»® ®»½»·ª» ¬®¿·²·²¹ ªÐÃªÃªÐ ·² ¾·½§½´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² °´¿²²·²¹ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ò Ì¸» ½±³³«²·¬§ ¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¾·µ» °¿®µ·²¹ ±®¼·²¿²½» º±® ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ø¿´º ¬¸» ¼»¬·²¿¬·±² ¸¿ª» ¾·µ» ®¿½µ ±® ¬±®¿¹» «²·¬ò Ó±®» ¬¸¿² ¬»² °»®½»²¬ ±º ®±¿¼ ¸¿ª» °»½·º·½ ¾·µ» ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸»®» · ¿ ¹±±¼ ¿³±«²¬ ±º ³«´¬·ó«» °¿¬¸©¿§ò Ú±®¬§ °»®½»²¬ ±º ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ ¸¿ª» ¾·µ» ´¿²» ±® °¿ª»¼ ¸±«´¼»®ò Ó±¬ ·¹²¿´ ¿¬ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» ¬·³»¼ò ÐÛ Ì»¿½¸»® ·²¬®±¼«½» ¾·µ» ¿º»¬§ ¬± ½¸·´¼®»² ·² íóë¬¸ ¹®¿¼»òÝ±³³«²·¬§ ¸¿ kÃ£ª ®»½»²¬´§ »¼«½¿¬»¼ ³±¬±®·¬ ¿²¼ ¾·½§½´·¬ ±² ¸¿®·²¹ ¬¸» ®±¿¼ ¿º»´§ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½ »®ª·½» ¿²²±«²½»³»²¬ô «¬·´·¬§ ·²»®¬ô ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ¾·µ» ©»¾°¿¹» ¿²¼ ¸¿®» ¬¸» ®±¿¼ ·¹²ò Ý±³³«²·¬§ °®±³±¬» Ò¿¬·±²¿´ Þ·µ» Ó±²¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½·¬§ °®±½´¿³¿¬·±²ô ª£kÐ«ª ¿ ½±³³«²·¬§ ®·¼»ô °«¾´·½ »®ª·½» ¿²²±«²½»³»²¬ ¿²¼ ¿ ¾·µ» ³±²¬¸ ©»¾·¬»ò Ý±³³«²·¬§ ½»´»¾®¿¬» ½§½´·²¹ ±«¬·¼» ±º Þ·µ» Ó±²¬¸ ¬¸®±«¹¸ ½±³³«²·¬§ ®·¼» ¿²¼ °«¾´·½ »®ª·½» ¿²²±«²½»³»²¬ò Ý±³³«²·¬§ ¸¿ °«³° ¬®¿½µò Ñºº·½»® ¿®» µ²±©´»¼¹»¿¾´» ½±²½»®²·²¹ ´¿© ®»´¿¬·²¹ ¬± ¾·½§½´·¬ ¿²¼ ªø£«ª ®»½»·ª» ®»¹«´¿® ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ð±´·½» Ó±«²¬¿·² Þ·µ» ß±½·¿¬·±²ô Ô¿© Û²º±®½»³»²¬ Þ·½§½´» ß±½·¿¬·±² ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ø·¹¸©¿§ Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ ß¼³·²·¬®¿¬·±² Ô¿© Û²º±®½»³»²¬ Ì®¿·²·²¹ò ×¬ · ·´´»¹¿´ ¬± °¿®µ ±® ¼®·ª» ·² ¿ ¾·µ» ´¿²»ò Ì¸»®» · ¿´± ¿ ¾¿² ±² ½»´´ °¸±²» «» ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ·² ¿ ½¸±±´ ¦±²»ò Ì¸» ½±³³«²·¬§ · º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿²¼ ®»°±²·ª» ¬± ¬¸» ²»»¼ ±º `±kÃ£ªÉ±ªªÃªÐ ½§½´·¬ò ß ¾·½§½´» ³¿¬»® °´¿² ±® ½¸¿°¬»® ·² ¿²±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¸¿ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¸¿ ¼»¼·½¿¬»¼ º«²¼·²¹ò Þ·½§½´» ³±¼» ¸¿®» · ¿¾±ª» ¿ª»®¿¹» º±® ËòÍò ½±³³«²·¬·»ò Ð¿®¬·½«´¿® ÆÃÐÆ±ÃÐÆ ©»®» Î·µ É¿¬½¸ôË³¾®»´´¿ Ð¿®¬²»®¸·° ó ÞÛ ß½¬·ª» ·² ±«® Ì±©² ·²·¬·¿¬·ª»ôÌ¸» Ó±²¼¿§ Í±½·¿´ Î·¼»ô Ì¸» Í¿¬«®¼¿§ Ú´¿¹°±´» Î·¼»ô Ì¿µ» Ò± Ð®·±²»® øÌÒÐ÷ Î·¼»ô Ì¸» Ó±²¬¸´§ î²¼ Í¿¬«®¼¿§ Î·¼»ô ¿²¼ ¬¸» Þ·½§½´» Ì®¿·² Ð®±¹®¿³ò Î»ª·»©»® ©»®» °´»¿»¼ ¬± »» ¬¸» ½«®®»²¬ »ºº±®¬ô °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ³¿µ» Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ¿ ¹®»¿¬ °´¿½» º±® ¾·½§½´·¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» »»² ·² ¬¸» ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º ½§½´·¬ò Ì¸» ÞÚÝ ®»ª·»© ¬»¿³ »¨°»½¬ ¹®»¿¬ ¬¸·²¹ ·² ¬¸» º«¬«®» ¹·ª»² ¬¸» ¹±±¼ ´±½¿´ ¬»¿³ ¿²¼ ¬¸» ½±³·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ ¿²¼ °®±¹®¿³ò Þ»´±©ô ®»ª·»©»® °®±ª·¼»¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± º«®¬¸»® °®±³±¬» ¾·½§½´·²¹ ·² Ý±´´»¹» Í¬¿¬·±² ·² ¬¸» ¸±®¬ ¿²¼ ´±²¹ ¬»®³ ò Ú«®¬¸»® ·²½®»¿·²¹ ¾·½§½´» «» ½¿² Ã«£`Æª`Ã£ª«ª ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ®»·¼»²¬ ±º °±´´«¬·±² ¿²¼ ²±·»ô ´·³·¬·²¹ ¹®»»²¸±«» ¹¿»ô ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º °«¾´·½ °¿½»å Æk£ªÐÃ£ª ¾§ ¸·º¬·²¹ ¸±®¬ ¬®·° ø¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬®·° ·² ½·¬·»÷ ±«¬ ±º ½¿®ò Ì¸· ©·´´ ¿´± ³¿µ» ½·¬·» ³±®» ¿½½»·¾´» º±® °«¾´·½ ¬®¿²°±®¬ô ©¿´µ·²¹ô »»²¬·¿´ ½¿® ¬®¿ª»´ô »³»®¹»²½§ »®ª·½»ô ¿²¼ ¼»´·ª»®·»å Â`±Ã` ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿º»® ½±²¼·¬·±² º±® ¾·½§½´·¬ ¿²¼ ¿ ¿ ¼·®»½¬ ½±²»¯«»²½» ·³°®±ª» ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¿´´ ±¬¸»® ®±¿¼ «»®ò Î»»¿®½¸ ¸±© ¬¸¿¬ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾·½§½´·¬ ±² ¬¸» ¬®»»¬ ·³°®±ª» ¾·½§½´» ¿º»¬§å ñª££kªÃÃ º±® ®»·¼»²¬ ±º ¿´´ ¿¹» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ±½·¿´´§ ¿²¼ »½±²±³·½¿´´§ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ®»¹¿®¼´» ±º ·²½±³» ±® ¿¾·´·¬§ò Ù®»¿¬»® ½¸±·½» ±º ¬®¿ª»´ ³±¼» ¿´± ·²½®»¿» ·²¼»°»²¼»²½»ô »°»½·¿´´§ ¿³±²¹ »²·±® ¿²¼ ½¸·´¼®»²å ££Æ£ª£«Y ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ · ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¼»¬·²¿¬·±² º±® ²»© ®»·¼»²¬ô ¬±«®·¬ ¿²¼ ¾«·²»»å ªÆªÃ£ª±££kªÃÃô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ º«®¬¸»® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§å Â`ÃYøkª ¾§ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» »ºº·½·»²¬ «» ±º °«¾´·½ °¿½»ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ½±¬´§ ²»© ®±¿¼ ·²º®¿¬®«½¬«®»ô °®»ª»²¬·²¹ ½®¿¸»ô ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» «» ±º °«¾´·½ ¬®¿²°±®¬å ªÆªk±ÃøYª kÃY ³±ª»³»²¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º »³»®¹»²½·»ô ²¿¬«®¿´ ¼·¿¬»®ô ¿²¼ ³¿¶±® °«¾´·½ »ª»²¬å ñ«£`Æ Æ±Æª_±±ÃªÐ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¾§ °®±³±¬·²¹ ®±«¬·²» °¸§·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ò ¼Æ´Y«k£±±ÐÂÃ£ªÆ£k±´£Ã«£`Y±ÃªÐÃªÆ£««kªÃYÉ ¾·µ» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¸»´° ·² ½¿´·²¹ «° §±«® ÞÚÝ »ºº±®¬ò Ý«®®»²¬ ©±®µ ±º ¬¸» ÞÐßÝ ¿²¼ ÌÜÓ ¬¿ºº ½±«´¼ ¾» ½±³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿ ¬¿ºº °»®±² ¼»ª±¬»¼ ¬± ¿½¯«·®·²¹ ¾·µ»ñ °»¼ ¹®¿²¬ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾·½§½´»óº®·»²¼´§ò Í»» ¬¸· ®»°±®¬ ±² ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º Þ·½§½´» ú Ð»¼»¬®·¿² °®±¹®¿³ ¬¿ººò ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ®»±«®½»ñ®»°±®¬ñ°¼ºñ©¸§Á¾·µ»Á°»¼Á¬¿ººÁ¿°®·´Áîðïðò°¼º Û²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ °«¾´·½ ¾«» ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¾·µ» ®¿½µò Û²«®» ¬¸¿¬ ¾·½§½´»ó¿º»¬§ »¼«½¿¬·±² · ¿ ®±«¬·²» °¿®¬ ±º °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ½¸±±´ ¿²¼ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ¿º» ¿²¼ ½±²ª»²·»²¬ º±® ¾·µ·²¹ò É±®µ ©·¬¸ §±«® Þ·½§½´» ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿¬» ¬± ¼»ª»´±° ¿²¼ ·³°´»³»²¬ Í¿º» Î±«¬» ¬± Í½¸±±´ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ »³°¸¿·¦» ¾·½§½´·²¹ º±® »´»³»²¬¿®§ ½¸±±´ô ³·¼¼´» ½¸±±´ ¿²¼ ¸·¹¸ ½¸±±´ò Í¬®±²¹´§ »²½±«®¿¹» ¿´´ ½¸±±´ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò ×² ß®´·²¹¬±² Ý±«²¬§ô Ê·®¹·²·¿ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ð«¾´·½ É±®µô Ð±´·½» ¿²¼ ½¸±±´ ±ºº·½·¿´ ¿»»¼ »ª»®§ ½¸±±´ ®»¹¿®¼·²¹ ·¬ ¿½½»·¾·´·¬§ ¾§ ¾·½§½´»ò ß ´·¬ ±º °®±¾´»³ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ³»¿«®» ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ò Í¸±®¬ó¬»®³ °®±¶»½¬ «½¸ ¿ °¿·²¬·²¹ ½®±©¿´µ ©»®» ·³°´»³»²¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ô ©¸·´» ´¿®¹»® ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ ¿®» ±²ó¹±·²¹ò Ú«²¼·²¹ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º»¼»®¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¾·´´ ÍßÚÛÌÛßóÔËô ¿³±²¹ »ª»®¿´ ±¬¸»® ±«®½» ¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ´»ª»´ò Í»» ©©©ò¿º»®±«¬»·²º±ò±®¹ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ñºº»® ¾·½§½´·²¹ µ·´´ ½´¿»ô ¿ Ì®¿ºº·½ Íµ·´´ ïðï ½´¿» ¿²¼ ½±³³«¬»® ½´¿» ±² ¿ º®»¯«»²¬ ¾¿· ±® »²½±«®¿¹» ¿ ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿½§ ¹®±«°ô ½´«¾ ±® ¸±° ¬± ¼± ±ò Ç±« ½±«´¼ ·²ª·¬» ¿ Ô»¿¹«» Ý§½´·²¹ ×²¬®«½¬±® øÔÝ×÷ ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ½´¿»ò ×¼»¿´´§ ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ©±«´¼ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ½´¿®±±³ °±®¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ±²ó®±¿¼ ¬®¿·²·²¹ò Ú±® »¨¿³°´» ±º »¼«½¿¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´ ª··¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ°®±¹®¿³ñ»¼«½¿¬·±²ñò Ì± º·²¼ ¿ ´±½¿´ ÔÝ× ¹± ¬±æ ¸¬¬°æññ³»³¾»®ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ³»³¾»®Á±²´·²»ñ³»³¾»®ñº·²¼·¬ò¿° Û²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ °´¿½» º±® ª··¬±® ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ³»³¾»® ¬± ®»²¬ ¾·½§½´»ò Æ`Ã_£`ÃÆø£±±£_ÃªÐ«ªk£ø£««ªÃ£ª£økÆ£«£ÃY±ÃªÐÉ ªÐÃªÃªÐ Ô±© ¸¿²¹·²¹ º®«·¬ ¿²¼ º¿¬ ®»«´¬æ Û²«®» ¬¸¿¬ ²»© ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ¾·½§½´» º¿½·´·¬·» ½±²º±®³ ¬± ½«®®»²¬ ¾»¬ °®¿½¬·½» ¿²¼ ¹«·¼»´·²» «½¸ ¿ ¬¸» ÒßÝÌÑ Ë®¾¿² Þ·µ»©¿§ Ü»·¹² Ù«·¼»ô ßßÍØÌÑ Ù«·¼» º±® ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ ±º Þ·½§½´» Ú¿½·´·¬·» ¿²¼ §±«® Ý±²·¼»® ·²²±ª¿¬·ª» ¾·½§½´» ·²º®¿¬®«½¬«®» «½¸ ¿ ¾·½§½´» ¬®¿½µô ½±²¬®¿óº´±© ¾·µ» ´¿²» ±® ½±´±®º«´ ¾·µ» ´¿²»ò Ð®±ª·¼» ±²¹±·²¹ ¬®¿·²·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ±² ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¾·½§½´·¬ º±® »²¹·²»»®·²¹ô °´¿²²·²¹ ¬¿ººô ¿²¼ ´¿© »²º±®½»³»²¬ò Ý±²·¼»® ¸±¬·²¹ ¿ Í³¿®¬ Ý§½´·²¹ ½±«®» º±® ½·¬§ ¬¿ºº ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¬± «» ½·¬§ ¬®»»¬ ¿ ©»´´ ¿ ³«´¬·ó«» °¿¬¸ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ç±«® ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿½§ ¹®±«° ¿®» ¿ ¹®»¿¬ ®»±«®½» º±® ¬¸· µ·²¼ ±º ¬®¿·²·²¹ò ×²¬¿´´ ©¿§óº·²¼·²¹ ·¹²¿¹» ¿¬ ¬®¿¬»¹·½ ´±½¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ø»®» ¿®» ±³» ¾»¬ °®¿½¬·½» º®±³ ¬¸» É¿¸·²¹¬±²ô ÜÝ ¿®»¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò³©½±¹ò±®¹ñ«°´±¿¼ñ½±³³·¬¬»»ó¼±½«³»²¬ñ¬ï¼ÆÉïµîððéðëïêðçðèíïò°¼º ×³°®±ª» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ½·¬§ ¿²¼ ¬¿¬» °¿ª·²¹ ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¶»½¬ ¿²¼ º¿½·´·¬·» ³¿·²¬»²¿²½»ò Ý±²·¼»® ±ºº»®·²¹ ±ª»®·¹¸¬ ¬± ¬¿¬» ÜÑÌ ¬¿ºº ¿²¼ ½±²¬®¿½¬±® ©±®µ·²¹ ©·¬¸·² ³«²·½·°¿´ ¾±«²¼¿®·»ò Û²«®» ¬¸¿¬ º¿½·´·¬§ ¼»·¹² º±´´±© ½«®®»²¬ ¾»¬ °®¿½¬·½» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ò Ý±²·¼»® ³»¿«®·²¹ ¬¸» ¾·½§½´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» øÔÑÍ÷ ±² ½±³³«²·¬§ ®±¿¼ ¿²¼ ¿¬ ·²¬»®»½¬·±²ô ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³±¬ ¿°°®±°®·¿¬» ®±«¬» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» ½±³³«²· ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¿´¬»®²¿¬» ¬®»¿¬³»²¬ º±® ·³°®±ª·²¹ ¾·µ»óº®·»²¼´·²» ±º ¿ ®±¿¼©¿§ ±® ·²¬»®»½¬·±²æ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´·¾ò±®¹ñ¾·µ»ó°´¿²²·²¹ñ¾·½§½´»ó´»ª»´ó±ºó»®ª·½»ñ ø®±¿¼÷ ¿²¼ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·½§½´·²¹·²º±ò±®¹ñ´·¾®¿®§ñ¼»¬¿·´ò½º³á·¼ãììîë ø·²¬»®»½¬·±²÷ò Ý±²·¼»® ®±¿¼ ¼·»¬ ·² ¿°°®±°®·¿¬» ´±½¿¬·±² ¬± ³¿µ» ¬®»»¬ ³±®» »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿º»ò Ë» ¬¸» ²»©´§ ½®»¿¬»¼ °¿½» º±® ¾·½§½´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² º¿½·´·¬·»æ ¸¬¬°æññ©©©ò©¿´µ¿¾´»ò±®¹ñ¿»¬ñ¼±©²´±¿¼ñ®±¿¼¼·»¬ò°¼º ß½½±³³±¼¿¬» ¾·½§½´» ¿¬ ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ³«´¬·ó«» °¿¬¸ ½®±·²¹ ¬± ·³°®±ª» »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ¿º»¬§ ±º ¿´´ ®±¿¼ ¿²¼ °¿¬¸ «»®ò ß¬ ·²¬»®»½¬·±²ô ¬·³» ¬®¿ºº·½ ´·¹¸¬ º±® ¾·½§½´» °»»¼ ±® ·²½±®°±®¿¬» ³·½®±©¿ª» ½¿³»®¿ô ´±±° ¼»¬»½¬±® ±® ¾·½§½´» ·¹²¿´ ¸»¿¼ò Ý±²·¼»® ¿¼¼·²¹ ¾·µ» ¾±¨» ¬± ³¿µ» ¾·½§½´·¬ ³±®» ª··¾´» ¬± ³±¬±®·¬ò Ý±²·¼»® ·²½±®°±®¿¬» ¹®¿¼» »°¿®¿¬»¼ ³«´¬·ó«» °¿¬¸ ½®±·²¹ ±® ±¬¸»® ¸·¹¸óª··¾·´·¬§ ¬®»¿¬³»²¬ ±² ³»¼·«³ ¿²¼ ¸·¹¸ ¬®¿ºº·½ ®±¿¼ò Û²«®» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ °¿¬¸ ¿²¼ ®±¿¼ «»® ¿®» ½´»¿®´§ ·²º±®³»¼ ¿¾±«¬ ©¸± ¸¿ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿¬ »ª»®§ ½®±·²¹ò Ô±²¹ Ì»®³ Ù±¿´æ Í·²½» ¿®¬»®·¿´ ¿²¼ ½±´´»½¬±® ®±¿¼ ¿®» ¬¸» ¾¿½µ¾±²» ±º »ª»®§ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ²»¬©±®µô ·¬ · »»²¬·¿´ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ²«³¾»® ±º ©·¼» ¸±«´¼»® ±® ¾·µ» ´¿²» ¿´±²¹ ¬¸»» ®±¿¼ ¬± ¿´´±© ¾·½§½´·¬ ±º ¿´´ µ·´´ ´»ª»´ ¬± ®»¿½¸ ¬¸»·® ¼»¬·²¿¬·±² ¯«·½µ´§ ¿²¼ ¿º»´§ò Ý±²¬·²«» ¬± »¨°¿²¼ ¬¸» ¾·µ» ²»¬©±®µ ¿²¼ ·²½®»¿» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·ª·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º ¾·µ» ´¿²»ô ¾·µ» ¬®¿½µô ¸¿®»¼ ´¿²» ¿®®±©ô ·¹²»¼ ®±«¬» ¿²¼ ¾·½§½´» ½«¬ó¬¸®±«¹¸ò Ð¿®¬·½«´¿®´§ º±½« ±² ·³°®±ª·²¹ ½±²²»½¬·ª·¬§ ¿®±«²¼ ·²¬·¬«¬·±² ±º ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±²ò Ñ²ó ¬®»»¬ ·³°®±ª»³»²¬ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» ±ººó¬®»»¬ §¬»³ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ·²½®»¿» «» ¿²¼ ·³°®±ª» ¿º»¬§ò Ì¸»» ·³°®±ª»³»²¬ ©·´´ ¿´± ·²½®»¿» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º »²½±«®¿¹»³»²¬ »ºº±®¬ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¾®±¿¼»® ®¿²¹» ±º º¿½·´·¬§ ½¸±·½» º±® «»® ±º ª¿®·±« ¿¾·´·¬·» ¿²¼ ½±³º±®¬ ´»ª»´ò ×²½®»¿» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »½«®» ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ ¿¬ °±°«´¿® ¼»¬·²¿¬·±² «½¸ ¿ ¬®¿²·¬ ¬±°ô ½¸±±´ô ®»½®»¿¬·±² ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ º¿½·´·¬·»ô ®»¬¿·´ ¿²¼ ±ºº·½» ½´«¬»® ¿²¼ ½¸«®½¸» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Î»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¾·µ» °¿®µ·²¹ô »ò¹ò ¿ °¿®¬ ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ½¿² »½«®» °®·ª¿¬» º«²¼·²¹ º±® ¾·µ» °¿®µ·²¹ò Ó±®» ¿²¼ ³±®» ½±³³«²·¬·» ¿´± »²«®» ¬¸¿¬ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±ª·¼» »½«®» ¿²¼ ½±ª»®»¼ ¾·µ» °¿®µ·²¹ò Í»» ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ ±®¼·²¿²½» ±º Ó¿¼·±²ô É·½±²·² ¿²¼ Í¿²¬¿ Ý®«¦ô Ý¿´·º±®²·¿ò ß´´±© ¿½½» ¬± «·¬¿¾´» °«¾´·½ ´¿²¼ º±® ³±«²¬¿·² ¾·½§½´·¬ò Û²«®» ¬± ½±²²»½¬ ¿²§ ±ººó®±¿¼ ¬®¿·´ ¿²¼ º¿½·´·¬·» ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ¾·½§½´» ²»¬©±®µò Ü»ª»´±° ¿ §¬»³ ±º ¾·½§½´» ¾±«´»ª¿®¼ ¬¸¿¬ ½®»¿¬» ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª»ô ½±²ª»²·»²¬ô ¿²¼ ½±³º±®¬¿¾´» ½§½´·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ©»´½±³·²¹ ¬± ½§½´·¬ ±º ¿´´ ¿¹» ¿²¼ µ·´´ ´»ª»´ò Í»» ³±®» ±² ¸±© ¬± ¼± ·¬ ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò·¾°·ò«°ò°¼¨ò»¼«ñ¹«·¼»¾±±µò°¸° kÃ£ª Ô±© ¸¿²¹·²¹ º®«·¬ ¿²¼ º¿¬ ®»«´¬æ ×¬ · ª·¬¿´ ¬± ³¿µ» ³±¬±®·¬ ¿²¼ ½§½´·¬ ¿©¿®» ±º ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬·» ±² ¬¸» ®±¿¼ò Ý±²¬·²«» ¬± »¨°¿²¼ °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² ½¿³°¿·¹² ¬± °®±³±¬» ¬¸» ¸¿®» ¬¸» ®±¿¼ ³»¿¹» ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬·» ±º ¿´´ «»®ô »ò¹ò ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½ »®ª·½» ¿²²±«²½»³»²¬ô ¸¿®» ¬¸» ®±¿¼ ¬®»»¬ ·¹² ±® ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ¾·µ» °¿¹» ±² ½±³³«²·¬§ ©»¾·¬»ò Ý±²·¼»® ¬¿µ·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º §±«® ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿¬» º±® ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¬®¿¬»¹§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿²°±©»®ò Í»» ¿ ³±¬±®·¬ »¼«½¿¬·±² ª·¼»± ¿¬ ß´±ô »» ¬¸» http://www.bikelib.org/safety-education/motorists/driver-education/. »¨½»´´»²¬ Ô±±µ Ý¿³°¿·¹² º®±³ Ò»© Ç±®µ Ý·¬§æ ¸¬¬°æññ©©©ò²§½ò¹±ªñ¸¬³´ñ´±±µñ¸¬³´ñ¿¾±«¬ñ¿¾±«¬Á«Á¬»¨¬ò¸¬³´ò ³°¿·¹²ò Ë» ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² Í»» ¬¸» Î·¼» Þ»¬¬»® Ì·° °¿¹» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ®»±«®½»ñ¾»¬¬»®ñ·²¼»¨ò°¸° ô ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ°®±¹®¿³ñ¾·µ»³±²¬¸ñ°¿ò°¸° ¿²¼ ¬¸» ¼±©²´±¿¼¿¾´» Þ·½§½´» Í¿º»¬§ Ì·° º±® ß¼«´¬ ª·¼»± ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ°®±¹®¿³ñ»¼«½¿¬·±²ñ¸±®¬ª»®·±²ò©³ª ò øß¹¿·²ô÷ ½±²·¼»® ¬¿µ·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º §±«® ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿¬» º±® ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¬®¿¬»¹§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿²°±©»®ò Í¬¿®¬ ¿ ¾·½§½´·¬ ¿²¼ ³±¬±®·¬ ¬·½µ»¬ ¼·ª»®·±² °®±¹®¿³ò Î±¿¼ «»® ¹·ª»² ½·¬¿¬·±² ¿®» ±ºº»®»¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ©¿·ª» º»» º±® ª·±´¿¬·±² ¾§ ¿¬¬»²¼·²¹ ¿ ¾·½§½´·²¹ »¼«½¿¬·±² ½±«®»ò Ì¸· ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ½´¿®±±³ ¿²¼ ±²ó®±¿¼ ½±³°±²»²¬ò Í»» ©¸¿¬ Ð·³¿ Ý±«²¬§ ¸¿ ¼±²»æ ¸¬¬°æññ¾·µ»°»¼ò°·³¿ò¹±ªñÍ¿º»¬§ûîðø°¼º÷ñß°®·´ûîðó ûîðÓ¿§ûîðîðïïûîðÞ·½§½´»ûîðÜ·ª»®·±²ûîðÝ´¿ûîðøÒ±ûîðÔ±½¿¬·±²÷ò°¼º Û¼«½¿¬·±² ±² ¾·½§½´·²¹ · ²±¬ ±²´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¾·½§½´·¬ ¾«¬ º±® ¿´´ ®±¿¼ «»® ó ·²½´«¼·²¹ ³±¬±®·¬ò Í¬¿®¬ ¿ ³±¬±®·¬ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³ º±® °®±º»·±²¿´ ¼®·ª»® «½¸ ¿ ¾« ¿²¼ ¬¿¨· ¼®·ª»® ·² ¬¸» ½·¬§ò Í»» ©¸¿¬ Í¿² Ú®¿²½·½± ¸¿ ¼±²» ¸¬¬°æññ©©©òº¾·µ»ò±®¹ñá¼®·ª»®¬®¿·²·²¹ Ý´¿» ½¿² ¾» ±ºº»®»¼ ¾§ Ô»¿¹«» Ý§½´·²¹ ×²¬®«½¬±® ±® ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿¬» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ô»¿¹«» ±º ß³»®·½¿² Þ·½§½´·¬ò Ý±²¬·²«» ¬± ·³°®±ª» ¾·½§½´·²¹ »¼«½¿¬·±² ±°°±®¬«²·¬·» º±® ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ò Ì¸» »»²¬·¿´ Í³¿®¬ Ý§½´·²¹ ½«®®·½«´«³ ½¿² ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ³±¬±® ª»¸·½´» ª·±´¿¬·±² ¼·ª»®·±² °®±¹®¿³ô Í¿º» Î±«¬» ¬± Í½¸±±´ô ¿ ©»´´ ¿ ³±¬±®·¬ »¼«½¿¬·±² ½´¿» º±® ½·¬§ ¿²¼ °®·ª¿¬» »½¬±® »³°´±§»»ò Ø±¬ ¿ Ô»¿¹«» Ý§½´·²¹ ×²¬®«½¬±® »³·²¿® ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ²«³¾»® ±º ½»®¬·º·»¼ Ô»¿¹«» Ý§½´·²¹ ×²¬®«½¬±® ·² §±«® ½±³³«²·¬§ô ©¸± ½¿² ¬»¿½¸ ¾±¬¸ ¿¼«´¬ ¿²¼ ½¸·´¼ ½´¿»ò Ø¿ª·²¹ ´±½¿´ ·²¬®«½¬±® ©·´´ »²¿¾´» §±«® ½±³³«²·¬§ ¬± »¨°¿²¼ ½§½´·²¹ »¼«½¿¬·±²ô ®»½®«·¬ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ½§½´·²¹ ¿³¾¿¿¼±®ô ¼»´·ª»® »¼«½¿¬·±² ¬± ³±¬±®·¬ô °®±ª·¼» ½§½´·²¹ »¼«½¿¬·±² ¬± ¿¼«´¬ô ¿²¼ ¸¿ª» ¿² »¨°»®¬ ¬± ¿·¬ ·² »²½±«®¿¹»³»²¬ °®±¹®¿³ò Ý±²¬¿½¬ ¬¸» Ô»¿¹«» ±ºº·½» ±® ª··¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ°®±¹®¿³ñ»¼«½¿¬·±²ñ º±® ·²º±®³¿¬·±²ò Ì»¿³ ©·¬¸ ¿ ´±½¿´ ¿¼ª±½¿½§ ¹®±«°ô ¾·½§½´» ¸±°ô ±® Ô»¿¹«» Ý§½´·²¹ ×²¬®«½¬±® ¬± ±ºº»® ®»¹«´¿® °«¾´·½ ³¿·²¬»²¿²½» ½´¿» ¬± ®»·¼»²¬ò ß ¸±®¬ ¬«¬±®·¿´ ±² ¸±© ¬± ½¸¿²¹» ¿ º´¿¬ ¬·®» ½¿² »³°±©»® ¿ °»®±² ¬± ®·¼» ¬¸»·® ¾·µ» ³±®» ±º¬»²ò Ç±« ½¿² º·²¼ ´±½¿´ ·²¬®«½¬±® ¿²¼ ¾·µ» ¸±° ¸»®»æ ¸¬¬°æññ³»³¾»®ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ³»³¾»®Á±²´·²»ñ³»³¾»®ñº·²¼·¬ò¿° ª£kÐ«ª Ô±© ¸¿²¹·²¹ º®«·¬ ¿²¼ º¿¬ ®»«´¬æ Î»¿½¸ ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¾·½§½´·²¹ »¼«½¿¬·±² ±«¬·¼» ±º ½¸±±´ ¬¸®±«¹¸ ®»½®»¿¬·±² °®±¹®¿³ô ¾·½§½´» ®»°¿·® ½±ó±°ô º¿³·´§óº®·»²¼´§ ½±³³«²·¬§ ¾·½§½´» »ª»²¬ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ §±«¬¸ ¾·µ» ½´«¾ò Ø»®» · ¿² »¨¿³°´» º®±³ Ð±®¬´¿²¼ô ÑÎ ó ¸¬¬°æññ©©©ò½±³³«²·¬§½§½´·²¹½»²¬»®ò±®¹ñ·²¼»¨ò°¸°ñ°®±¹®¿³óº±®ó§±«¬¸ Û¨°¿²¼ »²½±«®¿¹»³»²¬ »ºº±®¬ ¼«®·²¹ Ò¿¬·±²¿´ Þ·µ» Ó±²¬¸ ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿½§ ¹®±«°ò Ø±¬ô °±²±® ¿²¼ñ±® »²½±«®¿¹» ¾·½§½´»ó¬¸»³»¼ ½±³³«²·¬§ »ª»²¬ «½¸ ¿ ½±³³«²·¬§ ®·¼»ô ¿ ¾·½§½´» º»¬·ª¿´ ±® ¿ ½±³³«¬»® ½¸¿´´»²¹»ò Û²«®» ¬± ©·¼»´§ ¿¼ª»®¬·» ¿´´ ¾·½§½´»ó¬¸»³»¼ ½±³³«²·¬§ »ª»²¬ò Ç±« ¿²¼ ¬¸» ´±½¿´ ¾·½§½´» ½±³³«²·¬§ ½¿² ·²½®»¿» §±«® »ºº±®¬ ±² Þ·µ» ¬± É±®µ Ü¿§ñÉ»»µô º±® »¨¿³°´» ¾§ ±ºº»®·²¹ ¾®»¿µº¿¬ º±® ¾·µ» ½±³³«¬»® ±® ¾§ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ³¿§±® ±® ½±«²½·´ ³»³¾»® ´»¿¼ ¿ ½±³³«¬»® ½±²ª±§æ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ°®±¹®¿³ñ¾·µ»³±²¬¸ñ Ð®±³±¬»ô ¸±¬ô °±²±® ¿²¼ñ±® »²½±«®¿¹» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾·½§½´»ó¬¸»³»¼ô º«² ¿²¼ º¿³·´§ó ¬¸ º®·»²¼´§ ½±³³«²·¬§ »ª»²¬ §»¿®ó®±«²¼ô «½¸ ¿ ¿ ¾·µ» ³±ª·» º»¬·ª¿´ô ¿ ì ±º Ö«´§ ¾·µ» ó§±«®óó´·µ»óÍ¿²¬¿ ½±³³«²·¬§ ®·¼» ¾»º±®» Ý¸®·¬³¿ô ¿ µ·¼ ¬®·¿¬¸´±²ô ¿ ¾·½§½´» º¿¸·±² ¸±©ô ¿ Ø¿´´±©»»² ¾·µ» ¼»½±®¿¬·±² ½±³°»¬·¬·±²ô ¿ ¾·µ» ¬± ¬¸» ¿®¬ »ª»²¬ô »¬½ò É±®µ ½´±»´§ ©·¬¸ ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿½§ ¹®±«°ô ¾·µ» ½´«¾ô ¾·µ» ¸±°ô ¾·µ» ¬»¿³ ¿²¼ ½¸±±´ò Ð®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ¿º»¬§ ³»¿«®» «½¸ ¿ ®±¿¼ ½´±«®» ±® °±´·½» »½±®¬ò Û²½±«®¿¹» ´±½¿´ ¾«·²»» ¬± °®±³±¬» ½§½´·²¹ ¬± ¬¸» ©±®µ°´¿½» ¿²¼ ¬± »»µ ®»½±¹²·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Þ·½§½´» Ú®·»²¼´§ Þ«·²» °®±¹®¿³ò Þ«·²»» ©·´´ °®±º·¬ º®±³ ¿ ¸»¿´¬¸·»®ô ¸¿°°·»® ¿²¼ ³±®» °®±¼«½¬·ª» ©±®µº±®½» ©¸·´» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ °®±º·¬ º®±³ ±³» ¾·½§½´»ó¿½¬·ª» ¾«·²»» ¿ ©»´´æ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ¾·½§½´» ³±¼» ¸¿®»ô ´» ½±³³«¬»® ¬®¿ºº·½ô ¾»¬¬»® ¿·® ¯«¿´·¬§ô °«¾´·½ ¾·µ» °¿®µ·²¹ ·² °®·³» ´±½¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¾«·²»»ô ²»© ¿²¼ °±©»®º«´ °¿®¬²»® ·² ¿¼ª±½¿¬·²¹ º±® ¾·µ» ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ °®±¹®¿³ ±² ¬¸» ´±½¿´ô ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ´»ª»´ô ¿²¼ °«¾´·½ ¾·µ» »ª»²¬ô µ·´´ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½´¿» ¸±¬»¼ ±® °±²±®»¼ ¾§ ¾«·²»»ò Ì¸» ½·¬§ ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ³±¼»´ »³°´±§»® º±® ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» º®»» °®±¹®¿³ °´»¿» ª··¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ°®±¹®¿³ñ¾·½§½´»º®·»²¼´§¿³»®·½¿ñ¾·½§½´»º®·»²¼´§¾«·²»ñò Ý±²·¼»® °¿·²¹ ¿² ±®¼·²¿²½» ±® ´±½¿´ ½±¼» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ´¿®¹»® »³°´±§»® ¬± °®±ª·¼» ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ô ¸±©»® º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ±¬¸»® »²¼ó±ºó¬®·° ¿³»²·¬·»ò Û²½±«®¿¹» ´±½¿´ «²·ª»®·¬·» ¬± °®±³±¬» ½§½´·²¹ ¿²¼ ¬± »»µ ®»½±¹²·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Þ·½§½´» Ú®·»²¼´§ Ë²·ª»®·¬§ °®±¹®¿³ò Ý±´´»¹» ¿²¼ «²·ª»®·¬§ ½¿³°«» ¿®» «²·¯«» »²ª·®±²³»²¬ º±® ¬¸»·® ¸·¹¸ ¼»²·¬§ô ¬·³«´¿¬·²¹ ¿¬³±°¸»®» ¿²¼ ¼»º·²»¼ ¾±«²¼¿®·»ò Ì¸»» º¿½¬±® ³¿µ» ¬¸»³ ·¼»¿´ »²ª·®±²³»²¬ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¾·µ»ò Ó¿²§ ½±´´»¹» ¿²¼ «²·ª»®·¬·» ¸¿ª» ¾«·´¬ «°±² ¬¸»» ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ »³¾®¿½»¼ ¬¸» »²¬¸«·¿³ º±® ³±®» ¾·½§½´»óº®·»²¼´§ ½¿³°«» ¾§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¾·µ» ¸¿®» °®±¹®¿³ô ¾·µ» ½±ó±°ô ½´«¾ô ¾·½§½´·²¹ »¼«½¿¬·±² ½´¿» ¿²¼ °±´·½·» ¬± °®±³±¬» ¾·½§½´·²¹ ¿ ¿ °®»º»®®»¼ ³»¿² ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ì¸» ½±³³«²·¬§ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ °®±º·¬ ¿ ©»´´æ Ý±³³«²·¬·» ²»¿® ¿ ÞÚË «½¸ ¿ Í¬¿²º±®¼ ±® Ë²·ª»®·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¿¬ Ü¿ª· ¸¿ª» ¿ ª»®§ ¸·¹¸ ²«³¾»® ±º ®»¹«´¿® ¾·½§½´·¬ ø¿ ³¿²§ ¬«¼»²¬ ¾·µ» ¬± ½¿³°«ô ¸±° ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬÷ô ´» ½±²¹»¬·±² ¿®±«²¼ ½¿³°«ô ¿º»® ¬®»»¬ ¿²¼ «²·ª»®·¬§ó Í¬¿²º±®¼ Ë²·ª»®·¬§ · ¼±·²¹ º±® ½§½´·¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò¾·µ»´»¿¹«»ò±®¹ñ°®±¹®¿³ñ¾·½§½´»º®·»²¼´§¿³»®·½¿ñ½±³³«²·¬·»ñ¾º½Á¬¿²º±®¼Á« ²·ª»®·¬§ò°¸° ß½¬·ª»´§ ·²ª±´ª» ¬¸» ´±½¿´ ¾·½§½´» ½±³³«²·¬§ ·² ½±³³«²·¬§ °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ô °±´·½§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °«¾´·½ ±«¬®»¿½¸ò Í»¬ «° ¿²¼ °®±³±¬» ¾·½§½´»ó¬¸»³»¼ ½±³³«²·¬§ ½»´»¾®¿¬·±² ¿²¼ñ±® ®·¼» »¿½¸ ¬·³» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½±³°´»¬» ¿ ²»© ¾·½§½´» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸· · ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± ¸±© ±ºº ¬¸» ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ò Ü»·¹² ¿²¼ °«¾´·¸ »ª»®¿´ ´±½¿´ ¾·µ» ³¿° ·² °¿°»® ¿²¼ ±²´·²»ô ¿¼¼®»·²¹ ¼·ª»®» ²»»¼ ¿²¼ µ·´´ ´»ª»´ ø½±³³«¬»®ô ª··¬±®ô °±®¬ ½§½´·¬ô ³±«²¬¿·² ¾·µ»® »¬½÷ò Û¿½¸ ³¿° ¸±«´¼ ±«¬´·²» ¬¸» »¨·¬·²¹ ±² ¿²¼ñ±® ±ºº ®±¿¼ ¾·½§½´» ²»¬©±®µ ¾§ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬§°» ¿²¼ µ·´´ ´»ª»´ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ³¿° ½±«´¼ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ´¿²¼³¿®µô ¹®»»²©¿§ô ´±©ó ¬®¿ºº·½ ¬®»»¬ô °«¾´·½ ®»¬®±±³ô ¾·µ» ®±«¬»ô ¼»·¹²¿¬»¼ ½»²·½ ®±«¬»ô ¾·µ» ¬¿¬·±²ô ¾·µ» ®»°¿·® ¬¿¬·±²ô ¾·µ» °¿®µ·²¹ ¿²¼ ³¿°æ ¸¬¬°æññ©©©ò°±®¬´¿²¼±²´·²»ò½±³ñ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ñ·²¼»¨ò½º³á½ãíçìðîú¿ãíîîìðé ¿«¬± ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ±ºº»®·²¹ ¬¸» °¿½» ¬± ½§½´·¬ô °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¹®±«° »¨»®½·» »ª»²¬ò ¸¬¬°æññ½·½´±ª·¿®»½®»¿¬·ª¿ò«²·¿²¼»ò»¼«ò½±ñ»²¹´·¸ñ·²¼»¨ò¸¬³´ Ý±²·¼»® °¿®¬²»®·²¹ ©·¬¸ ¿ ´±½¿´ ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿½§ ¹®±«° ±® ¾·µ» ½´«¾ ¬± ´¿«²½¸ ¿ ¾·µ» ¾«¼¼§ ß ¾·µ» ³»²¬±®¸·° °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ±® ¾·½§½´·¬ ³»²¬±®¸·° °®±¹®¿³ º±® ·²»¨°»®·»²½»¼ ®·¼»®ò ¬»¿³ »¨°»®·»²½»¼ ½§½´·¬ ©·¬¸ ²»©½±³»® · ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± »²½±«®¿¹» ¿²¼ »¼«½¿¬» ²±ª·½» ½±³³«¬»®ò Í»» ©¸¿¬ Í°±µ¿²»ô É¿¸ò ¿²¼ Ý¸¿®´±¬¬»ô ÒòÝò ¿®» ¼±·²¹ ¸¬¬°æññ¹®±«°ò¹±±¹´»ò½±³ñ¹®±«°ñ¾·µ»³»²¬±®ô ¸¬¬°æññ©©©ò°±µ¿²»¾·½§½´»½´«¾ò±®¹ñ¾·µ»¾«¼¼§ò¸¬³ Ý±²·¼»® ½®»¿¬·²¹ ¿ Þæ ¸¬¬°æññ©©©ò¿½¬·ª»¬®¿²ò±®¹ñª±´«²¬»»®ñ¾»½±³»ó¿½¬·ª»ó¬®¿²óª±´«²¬»»®ó¿³¾¿¿¼±® ×³°´»³»²¬ ¿ ³»½¸¿²·³ ¬¸¿¬ »²«®» ¬¸¿¬ º¿½·´·¬·»ô °®±¹®¿³ ¿²¼ »²½±«®¿¹»³»²¬ »ºº±®¬ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ «²¼»®»®ª»¼ ½±³³«²·¬·»ò Ô±²¹ Ì»®³ Ù±¿´ Ü»ª»´±° ¿ »®·» ±º ¸±®¬ øîóë ³·ò÷ ø¬¸»³»¼÷ ´±±° ®·¼» ¿®±«²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿§óº·²¼·²¹ ·¹²¿¹»ò ×²¬»¹®¿¬» ¬¸»» ®·¼» ·²¬± ´±½¿´ ¾·µ» ³¿°ò Ý±²·¼»® ´¿«²½¸·²¹ ¿ ¾·µ» ¸¿®·²¹ §¬»³ ¬¸¿¬ · ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½ò ß ¾·µ» ¸¿®» §¬»³ · ¿ ½±²ª»²·»²¬ô ½±¬ »ºº»½¬·ª»ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ©¿§ ±º »²½±«®¿¹·²¹ ´±½¿´ ¿²¼ ª··¬±® ¬± ³¿µ» ¸±®¬ ¬®·° ¾§ ¾·µ»ò Í»» ©¸¿¬ · ¾»·²¹ ¼±²» ¿½®± ¬¸» ½±«²¬®§ ¿¬ ¸¬¬°æññ¬®»»¬©·µ·ò©·µ·°¿½»ò½±³ñÐ«¾´·½õÞ·µ»óÍ¸¿®·²¹õÐ®±¹®¿³ Î»½®»¿¬·±²¿´ ¾·½§½´·²¹ ½¿² ¾» °®±³±¬»¼ ¬¸®±«¹¸ º¿½·´·¬·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ´·µ» ³±«²¬¿·² ¾·µ» ½§½´±½®± ½±«®» ±® ·³·´¿® ¾·½§½´» ¿³»²·¬·»ò °¿®µô ª»´±¼®±³»ô Û²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½·´·¬·» ¿®» ¿½½»·¾´» ¾§ ¾·½§½´»ô ± ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ²»»¼ ¬± ¼®·ª» ¬± ®·¼»ò ªø£«ª Ô±© ¸¿²¹·²¹ º®«·¬ ¿²¼ º¿¬ ®»«´¬æ ×²ª·¬» ¿ °±´·½» ±ºº·½»® ¬± ¾»½±³» ¿² ¿½¬·ª» ³»³¾»® ±º ¬¸» ¾·½§½´» ¿¼ª·±®§ ½±³³·¬¬»»ò ß°°±·²¬ ¿ ´¿©ó»²º±®½»³»²¬ °±·²¬ °»®±² ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ½§½´·¬ò ß½¬·ª»´§ º¿½·´·¬¿¬» ¬®±²¹»® ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¾·½§½´» ¿¼ª±½¿¬»ô ¬¸» ©·¼»® ¾·½§½´·²¹ ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ´¿© »²º±®½»³»²¬ò ßµ °±´·½» ±ºº·½»® ¬± «» ¬¿®¹»¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ¬± »²½±«®¿¹» ³±¬±®·¬ ¿²¼ ½§½´·¬ ¬± ¸¿®» ¬¸» ®±¿¼ò Ì¸· ½±«´¼ ¾» ·² ¬¸» Ø¿ª» ·²º±®³¿¬·±² ³¿¬»®·¿´ ¿ª¿·´¿¾´» ·² Í°¿²·¸ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò ß´± ·²½®»¿» ¬¸» ²«³¾»® ±º °±´·½» ±ºº·½»® °¿¬®±´´·²¹ ³«´¬·ó«» °¿¬¸ ¿²¼ ¬®»»¬ ±² ¾·µ»ô ¿ ·¬ ¹·ª» ±ºº·½»® ¿ ¾»¬¬»® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±² º±® ½§½´·¬ ¿²¼ µ»»° »½´«¼»¼ ³«´¬·ó«» °¿¬¸ ¿º»ò Û²º±®½»³»²¬ °®¿½¬·½» ½±«´¼ ¿´± ·²½´«¼» °±·¬·ª» »²º±®½»³»²¬ ¬·½µ»¬·²¹ò Ð±´·½» ±ºº·½»® ½±«´¼ ¬»¿³ «° ©·¬¸ ´±½¿´ ¬±®» ¬± ®»©¿®¼ ¿º» ½§½´·²¹ °®¿½¬·½» ¾§ ¸¿²¼·²¹ ±«¬ ¹·º¬ ß · ¼±·²¹æ ¸¬¬°æññ©©©ò©·½µ»¼´±½¿´ò½±³ñ¬»©µ¾«®§ñ²»©ñ´·º»¬§´»ñ¨ïèíééìéìððñÌ»©µ¾«®§ó °±´·½»ó®»©¿®¼ó§±«²¹ó½§½´·¬óº±®ó©»¿®·²¹ó¬¸»·®ó¸»´³»¬ý¿¨¦¦ïÉ¼¶ØØºÓ± Ð¿ ´¿© ±® ±®¼·²¿²½» ¬¸¿¬ °®±¬»½¬ ½§½´·¬ô »ò¹ò ·³°´»³»²¬ °»½·º·½ °»²¿´¬·» º±® ³±¬±®·¬ º±® º¿·´·²¹ ¬± §·»´¼ ¬± ¿ ½§½´·¬ ©¸»² ¬«®²·²¹ô ³¿µ» ·¬ ·´´»¹¿´ ¬± °¿®µ ±® ¼®·ª» ·² ¿ ¾·µ» ´¿²» ¿²¼ ¾¿² ½»´´ °¸±²» «» ¿²¼ ¬»¨¬·²¹ ©¸·´» ¼®·ª·²¹ò ß¼±°¬ º¿·®ô »¯«·¬¿¾´» ¿²¼ «²·º±®³ ¬®¿ºº·½ ´¿© ó »¨¬»²¬ °±·¾´»ò Ô±½¿´ ´¿© ¬¸¿¬ ¼·½®·³·²¿¬» ¿¹¿·²¬ ½§½´·¬ô ±® ®»¬®·½¬ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¬± ¬®¿ª»´ô ±® ®»¼«½» ¬¸»·® ®»´¿¬·ª» ¿º»¬§ô ¸±«´¼ ¾» ®»°»¿´»¼ò `±kÃ£ª´É±ªªÃªÐ Ô±© ¸¿²¹·²¹ º®«·¬ ¿²¼ º¿¬ ®»«´¬æ Î»¹«´¿®´§ ½ ®»°±®¬ ¬± ³±®» »ºº·½·»²¬´§ ¼·¬®·¾«¬» ®»±«®½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»³¿²¼ò É» ¬®±²¹´§ »²½±«®¿¹» §±« ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ·½§½´» ¿²¼ Ð»¼»¬®·¿² Ü±½«³»²¬¿¬·±² Ð®±¶»½¬æ ¸¬¬°æññ¾·µ»°»¼¼±½«³»²¬¿¬·±²ò±®¹ñò Û¨°¿²¼ »ºº±®¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ½®¿¸ ¬¿¬·¬·½ ¿²¼ °®±¼«½» ¿ °»½·º·½ °´¿² ¬± ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ½®¿¸» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ßª¿·´¿¾´» ¬±±´ ·²½´«¼» ×²¬»®»½¬·±² Ó¿¹·½æ ¸¬¬°æññ©©©ò°¼³¿¹·½ò½±³ñ·³ñ¿²¼ ÐÞÝßÌò Í»» ¬¸» ®»°±®¬ Þ·½§½´·¬ Ú¿¬¿´·¬·» ¿²¼ Í»®·±« ×²¶«®·» ·² Ò»© Ç±®µ Ý·¬§ ïççêóîððë Ý±²·¼»® ·³°´»³»²¬·²¹ ¿ ¬®·° ®»¼«½¬·±² °®±¹®¿³ñ±®¼·²¿²½»ò Í»» ¹±±¼ »¨¿³°´» ¿¬ ¸¬¬°æññ¾·µ»°»¼¼±½«³»²¬¿¬·±²ò±®¹ñ ¿²¼ ¸¬¬°æññ©©©ò°±®¬´¿²¼±²´·²»ò½±³ñ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ñ·²¼»¨ò½º³á½ãìíèðï Ý±²·¼»® ½±²¼«½¬·²¹ ¿² »½±²±³·½ ·³°¿½¬ ¬«¼§ ±² ¾·½§½´·²¹ ·² §±«® ½±³³«²·¬§ò Í»» ©¸¿¬ Ð±®¬´¿²¼ô ÑÎ ¸¿ ¼±²»æ ¸¬¬°æññ©©©ò¿´¬¿°´¿²²·²¹ò½±³ñß°°ÁÝ±²¬»²¬ñº·´»ñº°Á¼±½ñîððèûîðÐ±®¬´¿²¼ûîðÞ·½§½´»ó Î»´¿¬»¼ûîðÛ½±²±³§ûîðÎ»°±®¬ò°¼º Ô±²¹ Ì»®³ Ù±¿´ ×²¬»¹®¿¬» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¾·µ» °´¿² ·²¬± ¬¸» ³¿¬»® °´¿²ô ¿´´ ´¿²¼ «» °´¿²ô ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ´¿®¹»® ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò ß´´±© ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¿ ³·¨ ±º «»ô ¿ ©»´´ ½±²²»½¬»¼ ¬®»»¬ ²»¬©±®µ ¿²¼ ½±³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬± ¸±®¬»² ¬¸» ¼·¬¿²½» °»±°´» ²»»¼ ¬± ¾·µ»ò É±®µ ©·¬¸ ¬¸» ³±«²¬¿·² ¾·µ·²¹ ½±³³«²·¬§ ¬± ¼»ª»´±° ¿ °´¿² º±® ±ººó®±¿¼ ¿½½» ¿²¼ ·²½®»¿» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ·²¹´»ó¬®¿½µ ®·¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ú£«£ÃªÃ±`ÃÃÆÃY±úÃª±Y£««kªÃYÆ£kÉÐÈ