HomeMy WebLinkAbout2024-4547 Spanish - Ordinance - 09/12/2024ORDENANZA NUMERO. 2024-4547
UNA ORDENANZA DEL CONSEJO DE LA CUIDAD DE LA CUIDAD DE COLLEGE
STATION, TEXAS, ENMIENDA SECCION 3 DE ORDENANZA NO. 2024-4530 SE
ORDENA LA CELEBRACION DE ELECCIONES GENERALES EL 5 DE NOVIEMBRE
DE 2024 CON EL FIN DE ELEGIR AL CONCEJAL DEL PUESTO 3, CONCEJAL DEL
PUESTO 4, CONCEJAL DEL PUESTO 5, Y CONCEJAL DEL PUESTO 6 POR LOS
VOTANTES CALIFICADOS DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION; PREVEA
CAMBIOS EN LA UBICACION DE LOS CENTROS DE VOTACION SEGUN LO
PRESCRITO POR EL CONDADO DE BRAZOS; ESTABLECER UNA CLAUSULA DE
DIVISIBILIDAD; Y ESTABLECIENDO UNA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR.
SEA DISPUESTO POR EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION,
TEXAS:
SECCION 1. Que la Seccion 3 de la Ordenanza No. 2024-4530 Sea enmendada como sigue:
(el texto enmendado es negrilla y subrayado)
SECCION 3. Los lugares de votacion de cada Distrito electoral para estas elecciones searn los
siguientes:
Centros de Votaciones
Centros de Votaciones
Millican United Methodist Church
Castle Heights Baptist Church
[Iglesia Bautista Castle Heights]
4504 E. Hwy 21
Bryan, Texas
[Iglesia Metodista Unida de Millicanl
22029 Kathy Fleming Rd.
Millican, Texas
College Station Meeting & Training Facility
[Centro de Conferencias y de Capacitacion de
College Station]
1603 Graham Road
College Station, Texas
St. Francis Episcopal Church
[Iglesia Episcopal St. Francis]
1101 Rock Prairie Road
College Station, Texas
Galilee Baptist Church
[Iglesia Bautista Galilee]
804 N. Logan Street
Bryan, Texas
A&M Church of Christ
[Iglesia A&M Church of Christ]
2475 Earl Rudder Freeway
College Station, Texas
Zion Church of Kurten
[Iglesia Zion de Kurten]
977 N. FM 2038
Kurten, Texas
Arena Hall
[Salon Arena]
2906 Tabor Road
Bryan, Texas
Parkway Baptist Church
[Iglesia Bautista Parkway]
1501 Southwest Parkway
College Station, Texas
Legends Event Center
[Legends Centro de Eventos]
2533 Midtown Park Blvd
Bryan, Texas
College Heights Assembly of God
[Iglesia College Heights Assembly of God]
4100 Old College Road
Bryan, Texas
Brazos Center
[Centro del Condado de Brazos]
3232 Briarcrest Drive
Bryan, Texas
First Baptist Church - Bryan
[Iglesia First Baptist de Bryan]
3100 Cambridge Drive
Bryan, Texas
Wellborn Baptist Church
[Iglesia Bautista de Wellborn]
14575 FM 2154 Road
College Station, Texas
Beacon Baptist Church
[iglesia Bautista Beacon]
2001 East Villa Maria Road
Bryan, Texas
Living Hope Baptist Church
[Iglesia Bautista Living Hope]
4170 State Highway 6 South
College Station, Texas
Bryan Ballroom
[Salon de Bryan]
703 Palasota Drive
Bryan, Texas
Church of the Nazarene
[Iglesia del Nazareno]
2122 E William J Bryan Pkwy
Bryan, Texas
Brazos County Election Admin Office
**Ruth McLeod Training Room**
[Oficina Administrativa de Elecciones del
Condado de Brazos **Salon de
Capacitacion Ruth McLeod**]
300 East Wm J. Bryan Pkwy, Suite 100
Bryan, Texas
Justice of the Peace Pct 1
[Juzgado de paz Distrito 1]
412 William D Fitch Pkwy
College Station, Texas
Memorial Student Center Room 2400 (MSC)
[Centro Conmemorativo de Estudiantes (MSC)
Salon 2400]
Texas A&M Campus, Joe Routt Blvd.
College Station, Texas
Rellis Campus - Chapel & Assembly Hall
[Campus de Rellis — Capilla y salon de actos]
1555 Avenue D
Bryan, Texas
Lincoln Center
[Centro Lincoln]
1000 Eleanor Street
College Station, Texas
Christ Church
[Iglesia de Cristo]
4201 SH 6 South
College Station, Texas
College Station City Hall (Bush 4141)
[Municipalidad de la Ciudad de College Station
(Bush 4141)]
1101 Texas Avenue
College Station, Texas
Castlegate II (Event Center)
[Castlegate II (centro de eventos)]
4205 Norwich Dr
College Station, Texas
College Station ISD Administration Building
[Edificio Administrativo del Distrito Escolar
Crestview at Arbor Oaks
[Crestview en Arbor Oaks]
2505 E Villa Maria Road
Bryan, Texas
Independiente de College Station]
1812 Welsh Avenue
College Station, Texas
SECCION 2. Si alguna parte de esta Ordenanza es declarada invalida por un tribunal de
jurisdiccion competente, las disposiciones restantes de esta Ordenanza permaneceran en plena
vigencia y efecto.
SECCION 3. Todos los demas terminus y condiciones de la Ordenanza No. 2024-4530
permanecen en plena vigencia y efecto.
SECCION 4. Que esta ordenanza entrara en efecto inmediatamente despues de ser adoptada.
APROBADO Y ADOPTADA por el Consejo de la Ciudad de College Station este dia 12 de
septiembre de 2024.
CIUDDE COLLEGE STATION:
John P. Nichols, Mayor
APROBADA EN CUANTO A FORMA:
Tanya Smith, City Secretary Adam C. Falco, City Attorney